diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_ro_RO.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_ro_RO.ts | 1565 |
1 files changed, 818 insertions, 747 deletions
diff --git a/translations/subsurface_ro_RO.ts b/translations/subsurface_ro_RO.ts index 5aede94e5..1e6ff6798 100644 --- a/translations/subsurface_ro_RO.ts +++ b/translations/subsurface_ro_RO.ts @@ -355,15 +355,20 @@ <context> <name>CheckCloudConnection</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/> + <location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="68"/> <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source> <translation><numerusform>Asteapta conexiunea cu cloud-ul (%n secunda(e) trecute)</numerusform><numerusform>Asteapta conexiunea cu cloud (%n secund(e) trecute)</numerusform><numerusform>Asteapta conexiunea cu cloud (%n secund(e) trecute)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="65"/> + <location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="82"/> <source>Cloud connection failed</source> <translation>Conexiunea cu cloud-ul esuata</translation> </message> + <message> + <location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="123"/> + <source>Trying different cloud server...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>CloudCredentials</name> @@ -895,82 +900,82 @@ <translation>dive master</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="738"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="746"/> <source>Paste onto %n dive(s)</source> <translation><numerusform>Lipeste la %n scufundare(i)</numerusform><numerusform>Lipeste la %n scufundare(i)</numerusform><numerusform>Lipeste la %n scufundare(i)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="814"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="824"/> <source>Replan dive</source> <translation>Replanifică scufundarea</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="814"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="824"/> <source>Edit profile</source> <translation>Editează profil</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="862"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="872"/> <source>Add weight</source> <translation>Adaugă greutate</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="864"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="874"/> <source>Add weight (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Adaugă greutate (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Adaugă greutate (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Adaugă greutate (%n scufundare(i))</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="950"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="960"/> <source>Remove weight</source> <translation>Șterge greutate</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="952"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="962"/> <source>Remove weight (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Șterge greutate (%n scufundăre(i))</numerusform><numerusform>Șterge greutate (%n scufundăre(i))</numerusform><numerusform>Șterge greutate (%n scufundăre(i))</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="983"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/> <source>Edit weight</source> <translation>Modifică greutatea</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="985"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="995"/> <source>Edit weight (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Modifică greutatea (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Modifică greutatea (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Modifică greutatea (%n scufundare(i))</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1039"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1049"/> <source>Add cylinder</source> <translation>Adaugă butelie</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1041"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1051"/> <source>Add cylinder (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Adaugă butelie (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Adaugă butelie (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Adaugă butelie (%n scufundare(i))</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1160"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1170"/> <source>Remove cylinder</source> <translation>Șterge butelie</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1162"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1172"/> <source>Remove cylinder (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Șterge butelie (%n sufundare(i))</numerusform><numerusform>Șterge butelie (%n sufundare(i))</numerusform><numerusform>Șterge butelie (%n sufundare(i))</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1210"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1220"/> <source>Edit cylinder</source> <translation>Modifică butelie</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1212"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1222"/> <source>Edit cylinder (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Modifică butelie (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Modifică butelie (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Modifică butelie (%n scufundare(i))</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1287"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1297"/> <source>Edit dive [%1]</source> <translation>Modifică scufundarea [%1]</translation> </message> @@ -2738,61 +2743,71 @@ <context> <name>DiveComponentSelection</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="341"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="345"/> <source>Dive site: </source> <translation>Locație scufundare:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="343"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="347"/> <source>Dive master: </source> <translation>Dive master:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="345"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="349"/> <source>Buddy: </source> <translation>Partener:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="347"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="351"/> <source>Rating: </source> <translation>Notă:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="349"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="353"/> <source>Visibility: </source> <translation>Vizibilitate:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="351"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="355"/> <source>Notes: </source> <translation>Notițe: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="353"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="357"/> <source>Suit: </source> <translation>Costum:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="355"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="359"/> <source>Tags: </source> <translation>Etichete: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="365"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="369"/> <source>Cylinders: </source> <translation>Butelii: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="373"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="377"/> <source>Weights: </source> <translation>Greutăți: </translation> </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="384"/> + <source>Dive number: </source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="386"/> + <source>Date / time: </source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>DiveComponentSelectionDialog</name> @@ -2868,7 +2883,17 @@ <translation>Rating</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="146"/> + <location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="143"/> + <source>Dive Number</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="150"/> + <source>Date / Time</source> + <translation>Data/Ora</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/divecomponentselection.ui" line="160"/> <source>You can paste these to another dive or as text to another application.</source> <translation>Poți lipi acestea la un alt computer sau ca text in altă aplicație</translation> </message> @@ -3195,38 +3220,38 @@ GPS curenta:</translation> <context> <name>DiveEventItem</name> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="187"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="169"/> <source> (cyl. %1)</source> <translation> (but. %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="191"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="173"/> <source>ICD</source> <translation>icd</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="192"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="174"/> <source>ΔHe</source> <translation>ΔHe</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="193"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="175"/> <source>ΔN₂</source> <translation>ΔN₂</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="213"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="195"/> <source>Manual switch to OC</source> <translation>Schimbare manuală la OC</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="215"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="197"/> <source> begin</source> <comment>Starts with space!</comment> <translation> început</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="216"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="198"/> <source> end</source> <comment>Starts with space!</comment> <translation> sfârșit</translation> @@ -3264,117 +3289,123 @@ GPS curenta:</translation> <name>DiveList</name> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="328"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="329"/> <source>Dive list</source> <translation>Lista scufundari</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="175"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="29"/> + <source>Completed manual sync with cloud +</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="176"/> <source><unnamed dive site></source> <translation><unnamed dive site></translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="243"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="244"/> <source>Remove dive %1 from trip</source> <translation>Elimina scufundarea %1 din excursie</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="252"/> <source>Add dive %1 to trip above</source> <translation>Adaugă scufundarea %1 in excursia de desupra</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="259"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="260"/> <source>Add dive %1 to trip below</source> <translation>Adaugă scufundarea %1 in excursia de dedesubt</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="267"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="268"/> <source>Create trip with dive %1</source> <translation>Crează excursie cu scufundarea %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="277"/> <source>Mark dive as valid</source> <translation>Marchează scufundarea ca validă</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="277"/> <source>Mark dive as invalid</source> <translation>Marchează scufundarea ca invalidă</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="282"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="283"/> <source>Delete dive</source> <translation>Stergere scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="288"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="289"/> <source>Show on map</source> <translation>Afisare pe harta</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="297"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="298"/> <source>Edit trip details</source> <translation>Modifică detaliile excursiei</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="309"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="310"/> <source>Undo</source> <translation>Anulează</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="315"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="316"/> <source>Redo</source> <translation>Refă</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="330"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="331"/> <source>Please tap the '+' button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source> <translation>Apasați butonul '+' pentru a adăuga o scufundare (sau pentru descărcarea scufundărilor din un computer suportat)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="336"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="337"/> <source>Cloud credentials</source> <translation>Date de conectare la Cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="345"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="346"/> <source>No dives in dive list</source> <translation>Nu exista nici o scufundare in lista</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="345"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="346"/> <source>Please wait, updating the dive list</source> <translation>Vă rog așteptați, se actualizează lista de scufundări</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="390"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="391"/> <source>Fulltext</source> <translation>Text întreg</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="391"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="392"/> <source>People</source> <translation>Oameni</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="392"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="393"/> <source>Tags</source> <translation>Etichete</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="450"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="451"/> <source>Download dives</source> <translation>Descarcă scufundările</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="461"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="462"/> <source>Add dive</source> <translation>Adaugă scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="472"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="473"/> <source>Filter dives</source> <translation>Filtreaza scufundările</translation> </message> @@ -3382,127 +3413,127 @@ GPS curenta:</translation> <context> <name>DiveListView</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="772"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="777"/> <source>Expand all</source> <translation>Expandare totală</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="774"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="779"/> <source>Collapse all</source> <translation>Colapsare separată</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="778"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="783"/> <source>Collapse others</source> <translation>Colapsare separată</translation> </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="782"/> + <message numerus="yes"> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="788"/> <source>Remove dive(s) from trip</source> - <translation>Elimină scufundare/scufundări din excursie</translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="783"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="790"/> <source>Create new trip above</source> <translation>Adaugă o nouă excursie deasupra</translation> </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="798"/> + <message numerus="yes"> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="805"/> <source>Add dive(s) to trip immediately above</source> - <translation>Adaugă scufundare/scufundări excursiei aflate deasupra</translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="800"/> + <message numerus="yes"> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="807"/> <source>Add dive(s) to trip immediately below</source> - <translation>Adaugă scufundare/scufundări excursiei aflate sub</translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="804"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="811"/> <source>Merge trip with trip above</source> <translation>Unește excursia cu cea aflată deasupra</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="805"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="812"/> <source>Merge trip with trip below</source> <translation>Unește excursia cu cea aflată sub</translation> </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="809"/> + <message numerus="yes"> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="816"/> <source>Delete dive(s)</source> - <translation>Șterge scufundare/scufundări</translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="811"/> + <message numerus="yes"> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="818"/> <source>Mark dive(s) valid</source> - <translation>Marchează scufundare(i) ca valid</translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="813"/> + <message numerus="yes"> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="820"/> <source>Mark dive(s) invalid</source> - <translation>Marchează scufundarea/scufundările ca fiind invalidă/invalide</translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="816"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="823"/> <source>Merge selected dives</source> <translation>Unește scufundările selectate</translation> </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="818"/> + <message numerus="yes"> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="825"/> <source>Add dive(s) to arbitrary trip</source> - <translation>Adaugă scufundare(i) la excursie arbitrară</translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="819"/> + <message numerus="yes"> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="826"/> <source>Renumber dive(s)</source> - <translation>Renumerotează scufundarea/scufundările</translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="820"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="827"/> <source>Shift dive times</source> <translation>Schimbarea timpilor de scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="821"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="828"/> <source>Split selected dives</source> <translation>Împărțirea scufundărilor selectate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="822"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="829"/> <source>Load media from file(s)</source> <translation>Incarcă datele din fișier(e)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="823"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="830"/> <source>Load media from web</source> <translation>Incarcă datele din web</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="849"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="856"/> <source>Open media files</source> <translation>Deschide fișiere media</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="852"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="859"/> <source>Media files</source> <translation>Fișiere media</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="853"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="860"/> <source>Image files</source> <translation>Fisiere imagine</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="854"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="861"/> <source>Video files</source> <translation>Fișiere video</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="855"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="862"/> <source>All files</source> <translation>Toate fisierele</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="919"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="926"/> <source>%1 does not appear to be an image</source> <translation>%1 nu este o imagine</translation> </message> @@ -3766,7 +3797,7 @@ GPS curenta:</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="559"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="116"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="118"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="412"/> <source>Light</source> <translation>Luminozitate</translation> @@ -3778,151 +3809,151 @@ GPS curenta:</translation> <translation>Nisip</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="85"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="87"/> <source>Generic format that is used for data exchange between a variety of diving related programs.</source> <translation>Format generic ce este folosit pentru schimbul de date între diverse programe de scufundări</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="87"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="89"/> <source>Comma separated values describing the dive profile as downloaded from dive computer.</source> <translation>Valori CSV ce descriu profilul scufundării așa cum a fost descărcat din computer.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="89"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="91"/> <source>Comma separated values of the dive information. This includes most of the dive details but no profile information.</source> <translation>Valori separate prin virgulă ce reprezintă informațiile scufundării. Acestea includ majoritatea detaliilor, fără informații legate de profil.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="91"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="93"/> <source>Send the dive data to divelogs.de website.</source> <translation>Trimite datele scufundării pe site-ul divelogs.de .</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="93"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="95"/> <source>Send the dive data to dive-share.appspot.com website.</source> <translation>Trimiteți datele de scufundare la siteul dive-share.appspot.com.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="95"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="97"/> <source>HTML export of the dive locations, visualized on a world map.</source> <translation>Export HTML al locațiilor scufundărilor vizualizate pe harta lumii.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="97"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="99"/> <source>Subsurface native XML format.</source> <translation>Format XML nativ Subsurface.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="99"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="101"/> <source>Subsurface dive sites native XML format.</source> <translation>Format XML nativ Subsurface cu locații scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="101"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="103"/> <source>Write depths of images to file.</source> <translation>Scrie adâncimea imaginilor in fișier.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="103"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="105"/> <source>Write dive as TeX macros to file.</source> <translation>Salveaza scufundarea in fisier ca macro in format TeX</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="105"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="107"/> <source>Write dive as LaTeX macros to file.</source> <translation>Scrie scufundările ca fișier in format LaTeX.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="107"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="109"/> <source>Write the profile image as PNG file.</source> <translation>Scrie imaginea profil ca fișier in format PNG.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="109"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="111"/> <source>Write the computed Profile Panel data to a CSV file.</source> <translation>Scrie date din panou ale profilului calculat in fișier CSV.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="147"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="175"/> <source>Export UDDF file as</source> <translation>Exportă ca fișier UDDF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="148"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="176"/> <source>UDDF files</source> <translation>Fisiere UDDF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="151"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="155"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="179"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="183"/> <source>Export CSV file as</source> <translation>Exporă ca fișier CSV</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="152"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="156"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="180"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="184"/> <source>CSV files</source> <translation>Fisiere CSV</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="162"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="190"/> <source>Export world map</source> <translation>Exportă harta lumii</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="163"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="205"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="191"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="237"/> <source>HTML files</source> <translation>Fisiere HTML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="167"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="195"/> <source>Export Subsurface XML</source> <translation>Exportă XML Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="168"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="177"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="196"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="205"/> <source>Subsurface files</source> <translation>Fisiere Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="176"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="204"/> <source>Export Subsurface dive sites XML</source> <translation>Exportă locații scufundare din Subsurface ca XML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="186"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="214"/> <source>Save image depths</source> <translation>Salvează adâncimile imaginii</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="190"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="218"/> <source>Export to TeX file</source> <translation>Exporta in fisier TeX</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="190"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="218"/> <source>TeX files</source> <translation>Fisiere TeX</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="194"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="224"/> <source>Save profile image</source> <translation>Salvează imaginea de profil</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="198"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="230"/> <source>Save profile data</source> <translation>Salvează datele din profil</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="204"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="236"/> <source>Export HTML files as</source> <translation>Exportă ca fișier HTML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="219"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="251"/> <source>Please wait, exporting...</source> <translation>Vă rugăm aștepați, se exportă...</translation> </message> @@ -4006,11 +4037,7 @@ GPS curenta:</translation> <translation>Filă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="654"/> - <source>Some column headers were pre-populated; please drag and drop the headers so they match the column they are in.</source> - <translation>Unele antete de coloane au fost pre-populate; vă rugăm să fixați antetele astfel încât acestea să se potrivească cu coloana în care se află.</translation> - </message> - <message> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="576"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="692"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="812"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="912"/> @@ -4018,48 +4045,74 @@ GPS curenta:</translation> <translation>Timp de probă</translation> </message> <message> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="576"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="694"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="813"/> <source>Sample depth</source> <translation>Adâncime de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="696"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="814"/> - <source>Sample temperature</source> - <translation>Temperatură de probă</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="698"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="815"/> - <source>Sample pO₂</source> - <translation>pO₂ de probă</translation> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="576"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="716"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="825"/> + <source>Sample setpoint</source> + <translation>Exemplu valoare de refetință</translation> </message> <message> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="576"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="700"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="816"/> <source>Sample sensor1 pO₂</source> <translation>Exemplu sensor1 pO₂</translation> </message> <message> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="576"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="702"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="817"/> <source>Sample sensor2 pO₂</source> <translation>Exemplu sensor2 pO₂</translation> </message> <message> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="576"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="704"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="818"/> <source>Sample sensor3 pO₂</source> <translation>Exemplu sensor3 pO₂</translation> </message> <message> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="576"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="698"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="815"/> + <source>Sample pO₂</source> + <translation>pO₂ de probă</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="576"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="696"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="814"/> + <source>Sample temperature</source> + <translation>Temperatură de probă</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="576"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="706"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="819"/> <source>Sample CNS</source> <translation>CNS de probă</translation> </message> <message> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="576"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="712"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="822"/> + <source>Sample stopdepth</source> + <translation>Limită de adâncime de probă</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="654"/> + <source>Some column headers were pre-populated; please drag and drop the headers so they match the column they are in.</source> + <translation>Unele antete de coloane au fost pre-populate; vă rugăm să fixați antetele astfel încât acestea să se potrivească cu coloana în care se află.</translation> + </message> + <message> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="708"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="820"/> <source>Sample NDL</source> @@ -4072,24 +4125,12 @@ GPS curenta:</translation> <translation>TTS de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="712"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="822"/> - <source>Sample stopdepth</source> - <translation>Limită de adâncime de probă</translation> - </message> - <message> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="714"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="823"/> <source>Sample pressure</source> <translation>Presiune de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="716"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="825"/> - <source>Sample setpoint</source> - <translation>Exemplu valoare de refetință</translation> - </message> - <message> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="720"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="811"/> <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="914"/> @@ -4337,62 +4378,62 @@ GPS curenta:</translation> <context> <name>DivePlannerPointsModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="198"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="209"/> <source>unknown</source> <translation>necunoscut</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="298"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="293"/> <source>cyl.</source> <translation>but.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="422"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="416"/> <source>Final depth</source> <translation>Adâncime finală</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="424"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="418"/> <source>Run time</source> <translation>Timp de rulare</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="426"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="420"/> <source>Duration</source> <translation>Durată</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="428"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="422"/> <source>Used gas</source> <translation>Gaz folosit</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="430"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="424"/> <source>CC setpoint</source> <translation>Valorare CC de refetință</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="432"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="426"/> <source>Dive mode</source> <translation>Mod de scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1127"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1200"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1133"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1206"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1136"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1209"/> <source>ft</source> <translation>picioare</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1183"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1256"/> <source>Stop times</source> <translation>Timpi oprire</translation> </message> @@ -4678,27 +4719,27 @@ GPS curenta:</translation> <translation>Punctele planului de scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="38"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="37"/> <source>Available gases</source> <translation>Gaz disponibil</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="39"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="38"/> <source>Add cylinder</source> <translation>Adaugă butelie</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="68"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="61"/> <source>Add dive data point</source> <translation>Adaugă punct de scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="78"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="70"/> <source>Save new</source> <translation>Salvează unul nou</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="192"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="184"/> <source>kg/ℓ</source> <translation>kg/ℓ</translation> </message> @@ -4706,107 +4747,97 @@ GPS curenta:</translation> <context> <name>DivePlotDataModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="118"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="114"/> <source>Depth</source> <translation>Adâncime</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="120"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="116"/> <source>Time</source> <translation>Timp</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="122"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="118"/> <source>Pressure</source> <translation>Presiune</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="124"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="120"/> <source>Temperature</source> <translation>Temperatură</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="126"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="122"/> <source>Color</source> <translation>Culoare</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="128"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="124"/> <source>User entered</source> <translation>Utilizatorul a intrat</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="130"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="126"/> <source>Pressure S</source> <translation>Presiune S</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="132"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="128"/> <source>Pressure I</source> <translation>Presiunea I</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="134"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="130"/> <source>Ceiling</source> <translation>Plafon</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="136"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="132"/> <source>SAC</source> <translation>SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="138"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="134"/> <source>pN₂</source> <translation>pN₂</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="140"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="136"/> <source>pHe</source> <translation>pHe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="142"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="138"/> <source>pO₂</source> <translation>pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="144"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="140"/> <source>Setpoint</source> <translation>Punct setat</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="146"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="142"/> <source>Sensor 1</source> <translation>Senzor 1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="148"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="144"/> <source>Sensor 2</source> <translation>Senzor 2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="150"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="146"/> <source>Sensor 3</source> <translation>Senzor 3</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="152"/> - <source>Ambient pressure</source> - <translation>Presiunea ambientală</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="154"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="148"/> <source>Heart rate</source> <translation>Puls</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="156"/> - <source>Gradient factor</source> - <translation>Factorul gradient</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="158"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="150"/> <source>Mean depth @ s</source> <translation>Adâncime medie @ s</translation> </message> @@ -5025,196 +5056,196 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>(%1 afisat)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="308"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="377"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="417"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="328"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="397"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="437"/> <source>#</source> <translation>#</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="310"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="379"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="419"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="330"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="399"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="439"/> <source>Date</source> <translation>Dată</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="312"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="381"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="421"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="332"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="401"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="441"/> <source>Rating</source> <translation>Rating</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="314"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="423"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="334"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="443"/> <source>Depth(%1)</source> <translation>Adâncime(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="314"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="423"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="334"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="443"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="314"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="423"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="334"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="443"/> <source>ft</source> <translation>picioare</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="316"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="385"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="425"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="336"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="405"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="445"/> <source>Duration</source> <translation>Durată</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="318"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="427"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="338"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="447"/> <source>Temp.(°%1)</source> <translation>Temp.(°%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="320"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="429"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="340"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="449"/> <source>Weight(%1)</source> <translation>Greutate(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="320"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="429"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="340"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="449"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="320"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="429"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="340"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="449"/> <source>lbs</source> <translation>livre</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="322"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="391"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="431"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="342"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="411"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="451"/> <source>Suit</source> <translation>Costum</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="324"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="393"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="433"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="344"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="413"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="453"/> <source>Cylinder</source> <translation>Butelie</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="326"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="395"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="435"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="346"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="415"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="455"/> <source>Gas</source> <translation>Gaz</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="330"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="439"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="350"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="459"/> <source>SAC(%1)</source> <translation>SAC(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="330"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="439"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="350"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="459"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="332"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="399"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="441"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="352"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="419"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="461"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="334"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="354"/> <source>Max. CNS</source> <translation>CNS Max.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="336"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="403"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="445"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="356"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="423"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="465"/> <source>Tags</source> <translation>Etichete</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="338"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="447"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="358"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="467"/> <source>Media before/during/after dive</source> <translation>Datele înainte/în timpul/după scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="340"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="407"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="360"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="427"/> <source>Country</source> <translation>Tara</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="342"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="409"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="449"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="362"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="429"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="469"/> <source>Buddy</source> <translation>Însoțitor</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="344"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="411"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="451"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="364"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="431"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="471"/> <source>Location</source> <translation>Locație</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="383"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="403"/> <source>Depth</source> <translation>Adâncime</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="387"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="407"/> <source>Temp.</source> <translation>Temp.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="389"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="409"/> <source>Weight</source> <translation>Greutate</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="397"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="417"/> <source>SAC</source> <translation>SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="401"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="443"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="421"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="463"/> <source>Max CNS</source> <translation>CNS maxim</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="405"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="425"/> <source>Media</source> <translation>Media</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="479"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="499"/> <source>finish populating data store</source> <translation>Finalizare populare stocaj date</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="481"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="501"/> <source>setting up internal data structures</source> <translation>Setare structuri interne de date</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="484"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="503"/> <source>done setting up internal data structures</source> <translation>Setare structuri interne de date finalizată</translation> </message> @@ -6303,8 +6334,8 @@ Existentă</translation> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="30"/> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="454"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="424"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="449"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="423"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="448"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="511"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="512"/> <source>Notes</source> @@ -6335,7 +6366,7 @@ Existentă</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="244"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="448"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="447"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="498"/> <source>Location</source> <translation>Locație</translation> @@ -6378,89 +6409,89 @@ Existentă</translation> <translation>Rating</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="65"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="64"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="513"/> <source>Equipment</source> <translation>Echipament</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="67"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="66"/> <source>Information</source> <translation>Informații</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="69"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="68"/> <source>Summary</source> <translation>Sumar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="70"/> <source>Media</source> <translation>Media</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="72"/> <source>Extra Info</source> <translation>Informații suplimentare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="75"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="74"/> <source>Dive sites</source> <translation>Locații scufundări</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="77"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="76"/> <source>Device names</source> <translation>Nume dispozitive</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="105"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="104"/> <source>Apply changes</source> <translation>Aplică modificările</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="109"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="108"/> <source>Discard changes</source> <translation>Renunță la modificări</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="113"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="112"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="117"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="116"/> <source>Undo</source> <translation>Anulează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="236"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="235"/> <source>This dive is being edited.</source> <translation>Această scufundare este editată.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="386"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="414"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="385"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="413"/> <source>Trip notes</source> <translation>Notițe excursie</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="408"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="407"/> <source>Trip location</source> <translation>Locație excursie</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="532"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="526"/> <source>Discard the changes?</source> <translation>Renunțați la modificări?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="533"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="527"/> <source>You are about to discard your changes.</source> <translation>Sunteți pe cale să renunțați la modificări.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="563"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="553"/> <source>Warning: edited %1 dives</source> <translation>Avertisment: s-au editat %1 scufundări</translation> </message> @@ -6498,478 +6529,478 @@ Existentă</translation> <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="67"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="53"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="614"/> <source>&File</source> <translation>&Fișier</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="88"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="74"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="615"/> <source>&Log</source> <translation>&Log</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="103"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="89"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="616"/> <source>&View</source> <translation>&Afișare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="120"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="106"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="617"/> <source>&Help</source> <translation>&Ajutor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="128"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="114"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="618"/> <source>&Import</source> <translation>&Importați</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="137"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="123"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="619"/> <source>&Edit</source> <translation>&Editează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="149"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="135"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="529"/> <source>&New logbook</source> <translation>&Jurnal nou</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="152"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="138"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="531"/> <source>New</source> <translation>Nou</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="160"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="146"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="533"/> <source>&Open logbook</source> <translation>&Deschide jurnal</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="163"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="451"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="149"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="469"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="535"/> <source>Open</source> <translation>Deschide</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="171"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="157"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="537"/> <source>&Save</source> <translation>&Salvează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="174"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="160"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="539"/> <source>Save</source> <translation>Salvează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="182"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="168"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="541"/> <source>Sa&ve as</source> <translation>Sa&lvează ca</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="185"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="171"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="543"/> <source>Save as</source> <translation>Salvează ca</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="193"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="179"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="545"/> <source>&Close</source> <translation>&Închide</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="196"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="182"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="547"/> <source>Close</source> <translation>Închide</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="204"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="190"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="549"/> <source>&Print</source> <translation>&Printează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="212"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="198"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="550"/> <source>P&references</source> <translation>P&referințe</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="223"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="209"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="551"/> <source>&Quit</source> <translation>&Închide</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="234"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="220"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="552"/> <source>Import from &dive computer</source> <translation>Importă din computerul de &scufundări</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="242"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="228"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="554"/> <source>&Add dive</source> <translation>&Adăugați scufundări</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="250"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="236"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="555"/> <source>&Copy dive components</source> <translation>&Copiază componetele scufundării</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="258"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="244"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="556"/> <source>&Paste dive components</source> <translation>&Lipește componentele scufundării</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="266"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="252"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="557"/> <source>&Renumber</source> <translation>&Renumerotează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="277"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="263"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="558"/> <source>Auto &group</source> <translation>Grupare &automată</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="282"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="268"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="559"/> <source>&Yearly statistics</source> <translation>&Statistici anuale</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="290"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="276"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="560"/> <source>&Dive list</source> <translation>&Lista scufundărilor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="298"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="284"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="561"/> <source>&Profile</source> <translation>&Profil</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="306"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="292"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="562"/> <source>&Info</source> <translation>&Informații</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="314"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="300"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="563"/> <source>&All</source> <translation>&Toate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="322"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="308"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="564"/> <source>P&revious DC</source> <translation>DC& anterior</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="330"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="316"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="565"/> <source>&Next DC</source> <translation>&Următorul DC</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="338"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="324"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="566"/> <source>&About Subsurface</source> <translation>&Despre Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="346"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="332"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="567"/> <source>User &manual</source> <translation>Manual &utilizator</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="354"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="340"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="568"/> <source>&Map</source> <translation>&Harta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="362"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="348"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="569"/> <source>P&lan dive</source> <translation>P&lanul scufundării</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="370"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="356"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="570"/> <source>&Import log files</source> <translation>&Importați fișierele cu înregistrări</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="373"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="359"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="572"/> <source>Import divelog files from other applications</source> <translation>&Importați înregistrările scufundărilor din alte aplicații</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="381"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="367"/> <source>&Import dive sites</source> <translation>&Importă locuri scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="384"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="370"/> <source>Import dive sites from other users</source> <translation>Importă locuri scufundare de la alți utilizatori</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="392"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="378"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="574"/> <source>Import &from divelogs.de</source> <translation>Importă &de pe divelogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="400"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="386"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="575"/> <source>&Full screen</source> <translation>&Expandare ecran</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="403"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="389"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="577"/> <source>Toggle full screen</source> <translation>Comutați ecranul expandat</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="411"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="397"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="579"/> <source>&Check for updates</source> <translation>Verifică ultimele actualizări</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="416"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="402"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="580"/> <source>&Export</source> <translation>&Exportă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="419"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="405"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="582"/> <source>Export dive logs</source> <translation>Exportați înregistrările scufundărilor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="427"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="413"/> <source>Change settings on &dive computer</source> <translation>Schimbă setările pe computer de scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="438"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="424"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="585"/> <source>Edit &dive in planner</source> <translation>Editează &scufundarea din planificator</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="450"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="436"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="586"/> <source>Toggle pO₂ graph</source> <translation>Comutați graficul pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="462"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="448"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="587"/> <source>Toggle pN₂ graph</source> <translation>Comutați graficul pN₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="474"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="460"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="588"/> <source>Toggle pHe graph</source> <translation>Comutați graficul pHe</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="486"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="472"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="589"/> <source>Toggle DC reported ceiling</source> <translation>Comutați rapoartele plafonului DC</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="498"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="484"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="590"/> <source>Toggle calculated ceiling</source> <translation>Comutați plafoanele calculate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="510"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="496"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="591"/> <source>Toggle calculating all tissues</source> <translation>Comutați calculul țesăturilor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="522"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="508"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="592"/> <source>Toggle calculated ceiling with 3m increments</source> <translation>Comutați plafoanele calculate incremental cu 3m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="534"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="520"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="593"/> <source>Toggle heart rate</source> <translation>Comutați pulsul</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="546"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="532"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="594"/> <source>Toggle MOD</source> <translation>Comutați MOD</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="558"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="544"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="595"/> <source>Toggle EAD, END, EADD</source> <translation>Comutați EAD, END, EADD</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="570"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="556"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="596"/> <source>Toggle NDL, TTS</source> <translation>Comutați NDL, TTS</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="582"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="568"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="597"/> <source>Toggle SAC rate</source> <translation>Comutați rata SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="594"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="580"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="598"/> <source>Toggle ruler</source> <translation>Comutați conducătorul</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="606"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="592"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="599"/> <source>Scale graph</source> <translation>Scalați graficul</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="618"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="604"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="600"/> <source>Toggle media</source> <translation>Alternează media</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="630"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="616"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="601"/> <source>Toggle gas bar</source> <translation>Afisare sau nu bara presiune</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="638"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="624"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="602"/> <source>&Filter divelist</source> <translation>&Filtrați lista scufundărilor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="646"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="632"/> <source>Dive statistics</source> <translation>Statistici scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="661"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="647"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="603"/> <source>Toggle tissue heat-map</source> <translation>Alterneaza afișarea diagramei de saturație a țesuturilor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="666"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="652"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="605"/> <source>&Undo</source> <translation>&Anulează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="674"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="660"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="606"/> <source>&Redo</source> <translation>&Refă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="682"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="668"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="607"/> <source>&Find moved media files</source> <translation>&Găsire fișiere media mutate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="687"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="608"/> <source>Open c&loud storage</source> <translation>Deschide stocarea în cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="695"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="681"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="609"/> <source>Save to clo&ud storage</source> <translation>Salvează în cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="700"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="686"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="610"/> <source>&Manage dive sites</source> <translation>&Administrează locațiile scufundărilor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="705"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="691"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="611"/> <source>Dive Site &Edit</source> <translation>Editarea locației scufundării</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="713"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="699"/> <source>Cloud stora&ge online</source> <translation>Storage cloud online</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="725"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="728"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="711"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="714"/> <source>Toggle deco information</source> <translation>Alternează informațiile deco</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="595"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="554"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="588"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="715"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="750"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="600"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="572"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="734"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="769"/> <source>Warning</source> <translation>Avertizare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="596"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="601"/> <source>Trying to merge dives with %1min interval in between</source> <translation>Incercare de unire scufundări cu interval de %1min între</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="251"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="256"/> <source>Template backup created</source> <translation>Sablonul a fost salvat</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="252"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="257"/> <source>The following backup printing templates were created: %1 @@ -6992,244 +7023,244 @@ sabloanele implicite sunt numai pentru citire si nu ar trebui editate direct deoarece aplicatia le poate suprascrie la pornire.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="442"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="489"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1270"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="460"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="507"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1245"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a deschide un nou fișier.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="448"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="466"/> <source>Open file</source> <translation>Deschideți fișier</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="452"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1669"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="470"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1663"/> <source>Cancel</source> <translation>Anulează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="554"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="572"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source> <translation>Va rugam salvati sau anulati editarea curenta a scufundarii inainte de a trece online</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="566"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1114"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="584"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1090"/> <source>Save changes?</source> <translation>Doriți să salvați modificările?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="567"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="585"/> <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage".</source> <translation>Aveti modificari nesalvate. Vreti sa le salvati in cloud? Daca raspundeti nu, sincronizarea cu cloud-ul se va face la urmatoare apelare a functiei "Deschidere stocare cloud" sau "Salvare in cloud".</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="577"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="595"/> <source>Failure taking cloud storage online</source> <translation>Eroare in accesarea stocarii in cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="628"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="646"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a închide fișierul.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="689"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="708"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before quiting the application.</source> <translation>Salvați sau anulați modificările curente din editarea scufundării înainte de a ieși din aplicație</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="715"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="734"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a încerca să adăugați o scufundare.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="750"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="769"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation>Încercare de replanificare scufundare ce nu este o scufundare planificată</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="823"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="846"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Statistici anuale</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1008"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1049"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="984"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/> <source>Dive log files</source> <translation>Fisiere jurnal scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1028"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1070"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1004"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1046"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1273"/> <source>Subsurface files</source> <translation>Fisiere Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1029"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1071"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1005"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1047"/> <source>Cochran</source> <translation>Cochran</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1030"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1073"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1006"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1049"/> <source>DiveLogs.de</source> <translation>DiveLogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1031"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1074"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1007"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1050"/> <source>JDiveLog</source> <translation>JDiveLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1032"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1075"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1008"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1051"/> <source>Liquivision</source> <translation>Liquivision</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1033"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1076"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1009"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1052"/> <source>Suunto</source> <translation>Suunto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1034"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1077"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1010"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1053"/> <source>UDCF</source> <translation>UDCF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1035"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1078"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1011"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1054"/> <source>UDDF</source> <translation>UDDF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1036"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1079"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1012"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1055"/> <source>XML</source> <translation>XML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1037"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1080"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1013"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1056"/> <source>Divesoft</source> <translation>Divesoft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1038"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1081"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1014"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1057"/> <source>Datatrak/WLog</source> <translation>Datatrak/WLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1039"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1082"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1015"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1058"/> <source>MkVI files</source> <translation>Fisiere MkVI</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1040"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1083"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1016"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1059"/> <source>APD log viewer</source> <translation>Editor jurnale APD</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1041"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1084"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1017"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1060"/> <source>OSTCtools</source> <translation>OSTCtools</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1042"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1085"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1018"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1061"/> <source>DAN DL7</source> <translation>DAN DL7</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1072"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1048"/> <source>CSV</source> <translation>CSV</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1086"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1098"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1062"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1074"/> <source>All files</source> <translation>Toate fisierele</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1093"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1069"/> <source>Dive site files</source> <translation>Fișiere locuri scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1108"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1084"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Doriți să salvați modificările efectuare în fișierul %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1109"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1085"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Doriți să salvați modificările efectuare în fișierul de date?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1115"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1091"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Modificările vor fi pierdute dacă nu le salvați.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1272"/> <source>Save file as</source> <translation>Salvează ca</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1386"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1360"/> <source>[local cache for] %1</source> <translation>[cache local pentru] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1387"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1361"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation>[intregistrare din cloud pentru] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1427"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1531"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1401"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1505"/> <source>multiple files</source> <translation>fișiere multiple</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1455"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1429"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation>Deschidere fisier de date din o versiune mai veche</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1456"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1430"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation>A-ți deschis un fisier cu date din o versiune mai veche a Subsurface. Recomandăm citirea manualului pentru a afla despre schimbările din noua versiune, în special despre administrarea locurilor de scufundare, modul a suferit modificări majore. Subsurface a încercat deja să pre-populeze datele dar ar trebui să verificați noul sistem de administrare a locurilor de scufundare și să vă asigurați că totul a decurs fără erori.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1480"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1454"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Deschideți înregistrările scufundărilor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1507"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1481"/> <source>Open dive site file</source> <translation>Deschide fișier locație scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1669"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1663"/> <source>Contacting cloud service...</source> <translation>Se contactează serviciul cloud</translation> </message> @@ -7358,74 +7389,74 @@ Dacă dispozitivul dvs. folosește Bluetooth, faceți aceleași pregatiri ca și <context> <name>PlannerSettingsWidget</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="463"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="455"/> <source>ft/min</source> <translation>ft/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="464"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="456"/> <source>Last stop at 20ft</source> <translation>Ultima oprire la 20ft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="465"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="457"/> <source>50% avg. depth to 20ft</source> <translation>50% adâncime medie până la 20ft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="466"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="458"/> <source>20ft to surface</source> <translation>20ft pană la suprafață</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="467"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="459"/> <source>ft</source> <translation>picioare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="469"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="461"/> <source>m/min</source> <translation>m/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="470"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="462"/> <source>Last stop at 6m</source> <translation>Ultima oprire la 6m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="471"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="463"/> <source>50% avg. depth to 6m</source> <translation>50% adâncime medie pană la 6m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="472"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="464"/> <source>6m to surface</source> <translation>6m pană la suprafață</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="473"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="465"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="476"/> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="477"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="468"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="469"/> <source>cuft/min</source> <translation>metri cubi/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="485"/> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="486"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="477"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="478"/> <source>ℓ/min</source> <translation>ℓ/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="495"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="487"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="500"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="492"/> <source>psi</source> <translation>livre pe inch pătrat</translation> </message> @@ -7433,7 +7464,7 @@ Dacă dispozitivul dvs. folosește Bluetooth, faceți aceleași pregatiri ca și <context> <name>PlannerWidgets</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="600"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="592"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Printați tabelul de execuție</translation> </message> @@ -8642,32 +8673,32 @@ A se vedea http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation> <context> <name>PrintDialog</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="109"/> + <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="110"/> <source>P&rint</source> <translation>P&rintează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="112"/> + <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="113"/> <source>&Preview</source> <translation>&Previzualizare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="115"/> + <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="116"/> <source>Export Html</source> <translation>Export Html</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="128"/> + <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="129"/> <source>Print</source> <translation>Printează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="201"/> + <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="202"/> <source>Filename to export html to</source> <translation>Numele fișierului de export html</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="202"/> + <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="203"/> <source>Html file</source> <translation>Fișier html</translation> </message> @@ -8801,138 +8832,138 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation> <context> <name>ProfileWidget2</name> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="784"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/> <source>Planned dive</source> <translation>Scufundare planificată</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="786"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/> <source>Manually added dive</source> <translation>Scufundare adăugată manual</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="788"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/> <source>Unknown dive computer</source> <translation>Calculator de scufundări necunoscut</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/> <source> (#%1 of %2)</source> <translation>(#%1 din %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="817"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/> <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source> <translation>Arată NDL / TTS a fost dezactivat din cauza timpului excesiv de procesare</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/> <source>Make first dive computer</source> <translation>Definește ca primul computer</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1385"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/> <source>Delete this dive computer</source> <translation>Șterge acest computer</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1386"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/> <source>Split this dive computer into own dive</source> <translation>Împarte acest computer in scufundarea proprie</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1402"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/> <source>Edit Gas Change</source> <translation>Editeză schimbarea de gaz</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1410"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/> <source>Add gas change</source> <translation>Adaugă gazul modificat</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/> <source>Add setpoint change</source> <translation>Adaugă schimbare de setpoint</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/> <source>Add bookmark</source> <translation>Adaugă marcaj</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/> <source>Split dive into two</source> <translation>Desparte scufundarea în două</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/> <source>Change divemode</source> <translation>Schimba modul de scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1436"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/> <source>Edit the profile</source> <translation>Modifică profilul</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1439"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/> <source>Remove event</source> <translation>Șterge evenimentul</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1440"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/> <source>Hide similar events</source> <translation>Ascunde evenimente similare</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1443"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/> <source>Edit name</source> <translation>Modifică numele</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1472"/> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1479"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/> <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source> <translation>Ajusteza presiuneal but. %1 (mementan interpolata ca %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1494"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/> <source>Unhide all events</source> <translation>Arată toate evenimentele</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1518"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/> <source>Hide events</source> <translation>Ascunde evenimente</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1518"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/> <source>Hide all %1 events?</source> <translation>Ascunde toate %1 evenimentele?</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/> <source>Remove the selected event?</source> <translation>Înlătură evenimentul selectat?</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/> <source>%1 @ %2:%3</source> <translation>%1 @ %2:%3</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1659"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/> <source>Edit name of bookmark</source> <translation>Modifică numele marcajului</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1660"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/> <source>Custom name:</source> <translation>Nume presonalizat:</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1665"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/> <source>Name is too long!</source> <translation>Numele este prea lung</translation> </message> @@ -8965,163 +8996,163 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation> <translation>Utilizator/parola cloud incorecte</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="558"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="568"/> <source>working in no-cloud mode</source> <translation>operare în mod local</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="562"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="572"/> <source>Error parsing local storage, giving up</source> <translation>Eroare in parsarea stocarii locale, se renunta</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="572"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="582"/> <source>no cloud credentials</source> <translation>utilizator/parola pentru cloud lipsesc</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="573"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="653"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="583"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="663"/> <source>Please enter valid cloud credentials.</source> <translation>Va rugam introduceti utilizator/parola pentru cloud valide.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="624"/> <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source> <translation>E-mailul și parola de cloud pot conține doar litere, numere și '.', '-', '_', și '+'.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="620"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="630"/> <source>Invalid format for email address</source> <translation>Format invalid a adresei de e-mail</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="661"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="671"/> <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source> <translation>Incercare accesare cloud cu noile utilizator/parola</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="683"/> <source>Testing cloud credentials</source> <translation>Testare utilizator/parola cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="690"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="700"/> <source>No response from cloud server to validate the credentials</source> <translation>Nici un raspuns de la serverul cloud pentru validarea utilizatorului/parola</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="696"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="706"/> <source>Incorrect email / password combination</source> <translation>Combinație e-mail/parolă incorectă</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="701"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="711"/> <source>Cloud credentials require verification PIN</source> <translation>Detaliile cloud au nevoie de verificare PIN</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="714"/> <source>Incorrect PIN, please try again</source> <translation>PIN incorect, reîncercați</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="709"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/> <source>PIN accepted, credentials verified</source> <translation>PIN acceptat, detaliile verificate</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/> <source>Cloud storage error: %1</source> <translation>Eroare cloud: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="763"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="773"/> <source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source> <translation>Incarcare scufundari de pe local (mod 'no cloud')</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="811"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="821"/> <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source> <translation>Eroare de conectare la serverul cloud, revenire la local</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="831"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="841"/> <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source> <translation>Accesare cloud cu succes. Nici o scufundare in tabel.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1016"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1017"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1026"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1027"/> <source>h</source> <translation>h</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1016"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1017"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1018"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1026"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1027"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1028"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1016"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1026"/> <source>sec</source> <translation>sec</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1135"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1145"/> <source>weight</source> <translation>greutate</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1413"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1423"/> <source>[%1]Changes saved:'%2'. %1 possible via context menu</source> <translation>[%1]Modificări salvate:'%2'. %1 posibil din meniul contextual</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1415"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1425"/> <source>Redo</source> <translation>Refă</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1415"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1425"/> <source>Undo: %1</source> <translation>Revenire: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1417"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1427"/> <source>Undo</source> <translation>Anulează</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1437"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1447"/> <source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source> <translation>Eroare fatală: nu s-a putut salva fișierul de date. Vă rugăm copiați fisieul de log și raportați</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1638"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1648"/> <source>Unknown GPS location</source> <translation>Locatie GPS necunoscuta</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1863"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1873"/> <source>no default cylinder</source> <translation>nici o butelie implicită</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2331"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2341"/> <source>(unsaved changes in memory)</source> <translation>(modificări nesalvate in memorie)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2333"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2343"/> <source>(changes synced locally)</source> <translation>(modificări sincronizate local)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2334"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2344"/> <source>(synced with cloud)</source> <translation>(sincronizat cu cloud)</translation> </message> @@ -9135,13 +9166,13 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation> </message> <message> <location filename="../core/fulltext.cpp" line="150"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="713"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="732"/> <source>start processing</source> <translation>Începere procesare</translation> </message> <message> <location filename="../core/fulltext.cpp" line="155"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="744"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="763"/> <source>%1 dives processed</source> <translation>%1 scufundări procesate</translation> </message> @@ -9151,7 +9182,7 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation> <translation>nici o scufundare în perioada</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="712"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="731"/> <source>populate data model</source> <translation>Populare model date</translation> </message> @@ -9916,71 +9947,66 @@ Fisiere cu data/ora neconforme</translation> <context> <name>StatsTranslations</name> <message> - <location filename="../stats/barseries.cpp" line="325"/> - <location filename="../stats/pieseries.cpp" line="204"/> + <location filename="../stats/barseries.cpp" line="347"/> + <location filename="../stats/pieseries.cpp" line="221"/> <source>%1 (%2 of %3) dives</source> <translation>%1 (%2 din %3) scufundări</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/barseries.cpp" line="340"/> + <location filename="../stats/barseries.cpp" line="363"/> <source>Count</source> <translation>Număratoare</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="101"/> + <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="105"/> <source>%1 (%2 dives)</source> <translation>%1 (%2 scufundări)</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="103"/> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1057"/> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1091"/> + <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="107"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1024"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1058"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="104"/> + <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="108"/> <source>Q1</source> <translation>Q1</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="105"/> + <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="109"/> <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="368"/> <source>median</source> <translation>median</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="106"/> + <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="110"/> <source>Q3</source> <translation>Q3</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="107"/> + <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="111"/> <source>max</source> <translation>max</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/pieseries.cpp" line="147"/> + <location filename="../stats/pieseries.cpp" line="164"/> <source>other (%1 items)</source> <translation>altele (%1 obiecte)</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/pieseries.cpp" line="213"/> + <location filename="../stats/pieseries.cpp" line="230"/> <source>other</source> <translation>altele</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/scatterseries.cpp" line="136"/> - <source>Removed dive</source> - <translation>Scufundare ștearsă</translation> - </message> - <message> - <location filename="../stats/scatterseries.cpp" line="138"/> + <location filename="../stats/scatterseries.cpp" line="196"/> <source>Dive #%1</source> <translation>Scufundare #%1</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/scatterseries.cpp" line="145"/> + <location filename="../stats/scatterseries.cpp" line="202"/> <source>and %1 more</source> <translation>și %1 mai mult</translation> </message> @@ -10129,244 +10155,244 @@ Fisiere cu data/ora neconforme</translation> <translation>Maxim</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="742"/> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1143"/> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1350"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="729"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1110"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1317"/> <source>%1–%2</source> <translation>%1–%2</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="857"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="824"/> <source>Yearly</source> <translation>Anual</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="874"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="841"/> <source>Quarterly</source> <translation>Semestrial</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="878"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="845"/> <source>%1 Q%2</source> <translation>%1 Q%2</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="886"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="853"/> <source>Q%1</source> <translation>Q%1</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="920"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="887"/> <source>Monthly</source> <translation>Lunar</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="958"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="925"/> <source>Date</source> <translation>Dată</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="984"/> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1211"/> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1291"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="951"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1178"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1258"/> <source>in %1 %2 steps</source> <translation>în %1 %2 pași</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1030"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="997"/> <source>Max. Depth</source> <translation>Adâncime Maximă</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1042"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1009"/> <source>Mean Depth</source> <translation>Adîncime medie</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1054"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1021"/> <source>in %1 min steps</source> <translation>în %1 pași minimi</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1066"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1033"/> <source>in hours</source> <translation>în ore</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1072"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1039"/> <source>h</source> <translation>h</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1088"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1055"/> <source>Duration</source> <translation>Durată</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1113"/> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1137"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1080"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1104"/> <source>in %1 %2/min steps</source> <translation>în %1 %2/pași minimi</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1117"/> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1147"/> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1176"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1084"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1114"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1143"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1173"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1140"/> <source>SAC</source> <translation>SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1263"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1230"/> <source>Water temperature</source> <translation>Temperatură apă</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1275"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1242"/> <source>Air temperature</source> <translation>Temperatură aer</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1314"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1281"/> <source>Weight</source> <translation>Greutate</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1361"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1328"/> <source>in %L2 steps</source> <translation>în %L2 pași</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1379"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1346"/> <source>Dive #</source> <translation>Scufundare #</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1411"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1378"/> <source>Dive mode</source> <translation>Mod de scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1439"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1406"/> <source>People</source> <translation>Oameni</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1465"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1432"/> <source>Buddies</source> <translation>Coechipieri</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1487"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1454"/> <source>Dive guides</source> <translation>Ghizi scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1511"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1478"/> <source>Tags</source> <translation>Etichete</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1550"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1517"/> <source>in %1% steps</source> <translation>în %1 pași</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1570"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1537"/> <source>Air</source> <translation>Aer</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1572"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1539"/> <source>Oxygen</source> <translation>Oxygen</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1574"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1541"/> <source>EAN%1–%2</source> <translation>EAN%1–%2</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1577"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1544"/> <source>%1/%2–%3/%4</source> <translation>%1/%2–%3/%4</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1588"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1555"/> <source>General</source> <translation>General</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1615"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1582"/> <source>Gas type</source> <translation>Tip gaz</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1671"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1638"/> <source>In %L1% steps</source> <translation>În %L1 pași</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1721"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1688"/> <source>O₂ (max)</source> <translation>O₂ (max)</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1730"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1697"/> <source>O₂ (bottom gas)</source> <translation>O₂ (gas de fund)</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1739"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1706"/> <source>He (max)</source> <translation>He (max)</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1754"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1721"/> <source>Suit type</source> <translation>Tip costum</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1784"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1751"/> <source>Weightsystem</source> <translation>System greutăți</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1814"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1781"/> <source>Cylinder type</source> <translation>Tip butelie</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1840"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1807"/> <source>Dive site</source> <translation>Locația scufundării</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1864"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1831"/> <source>Day of week</source> <translation>Zi a săptămînii</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1889"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1856"/> <source>Rating</source> <translation>Rating</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1915"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1882"/> <source>Visibility</source> <translation>Vizibilitate</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsview.cpp" line="486"/> + <location filename="../stats/statsview.cpp" line="626"/> <source>No. dives</source> <translation>Nr. scufundări</translation> </message> <message> - <location filename="../stats/statsview.cpp" line="1160"/> + <location filename="../stats/statsview.cpp" line="1300"/> <source>%1 vs. %2</source> <translation>%1 vs. %2</translation> </message> @@ -10404,6 +10430,31 @@ Fisiere cu data/ora neconforme</translation> <source>Chart</source> <translation>Grafic</translation> </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="101"/> + <source>Restriction</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="110"/> + <source>Restrict to selection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="117"/> + <source>Reset restriction</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/statswidget.cpp" line="154"/> + <source>Analyzing all dives</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/statswidget.cpp" line="156"/> + <source>Analyzing subset (%L1) dives</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>SubsurfaceAbout</name> @@ -11272,7 +11323,7 @@ mixate cu aer și folosite:</translation> <context> <name>TextHyperlinkEventFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="489"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="497"/> <source>%1click to visit %2</source> <translation>%1click pentru deschidere %2</translation> </message> @@ -11280,7 +11331,7 @@ mixate cu aer și folosite:</translation> <context> <name>ToolTipItem</name> <message> - <location filename="../profile-widget/divetooltipitem.cpp" line="136"/> + <location filename="../profile-widget/divetooltipitem.cpp" line="132"/> <source>Information</source> <translation>Informații</translation> </message> @@ -11748,8 +11799,8 @@ Medie</translation> <context> <name>gettextFromC</name> <message> - <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="232"/> - <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="270"/> + <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="251"/> + <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="289"/> <location filename="../core/save-html.c" line="490"/> <location filename="../core/save-html.c" line="579"/> <location filename="../core/worldmap-save.c" line="117"/> @@ -12075,10 +12126,10 @@ Medie</translation> <translation>%L1 scufundări</translation> </message> <message> - <location filename="../core/divelist.c" line="621"/> + <location filename="../core/divelist.c" line="640"/> <location filename="../core/equipment.c" line="201"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1153"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1156"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1169"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1172"/> <source>air</source> <translation>aer</translation> </message> @@ -12086,7 +12137,7 @@ Medie</translation> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="57"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="95"/> <location filename="../core/string-format.cpp" line="234"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="475"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="464"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="160"/> <source>h</source> <translation>h</translation> @@ -12098,7 +12149,7 @@ Medie</translation> <location filename="../core/plannernotes.c" line="523"/> <location filename="../core/string-format.cpp" line="234"/> <location filename="../core/worldmap-save.c" line="50"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="476"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="465"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="160"/> <source>min</source> <translation>min</translation> @@ -12107,7 +12158,7 @@ Medie</translation> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="57"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="95"/> <location filename="../core/qthelper.h" line="79"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="476"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="465"/> <source>sec</source> <translation>sec</translation> </message> @@ -12140,8 +12191,8 @@ Medie</translation> <message> <location filename="../core/equipment.c" line="86"/> <location filename="../core/equipment.c" line="205"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1157"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1160"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1173"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1176"/> <source>oxygen</source> <translation>oxigen</translation> </message> @@ -12192,7 +12243,7 @@ Medie</translation> <translation>Nu s-a putut deschide fișierul CSV %s;vă rugăm să folosiți dialogul Importă fișierul cu înregistrări</translation> </message> <message> - <location filename="../core/file.c" line="335"/> + <location filename="../core/file.c" line="331"/> <location filename="../core/import-csv.c" line="124"/> <location filename="../core/import-csv.c" line="348"/> <location filename="../core/import-csv.c" line="511"/> @@ -12202,7 +12253,7 @@ Medie</translation> <translation>Nu s-a putut citi '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../core/file.c" line="337"/> + <location filename="../core/file.c" line="333"/> <source>Empty file '%s'</source> <translation>Fiisier '%s' gol</translation> </message> @@ -12429,32 +12480,32 @@ Medie</translation> <translation>nu este</translation> </message> <message> - <location filename="../core/gas.c" line="158"/> + <location filename="../core/gas.c" line="165"/> <source>Air</source> <translation>Aer</translation> </message> <message> - <location filename="../core/gas.c" line="159"/> + <location filename="../core/gas.c" line="166"/> <source>Nitrox</source> <translation>Nitrox</translation> </message> <message> - <location filename="../core/gas.c" line="160"/> + <location filename="../core/gas.c" line="167"/> <source>Hypoxic Trimix</source> <translation>Hypoxic Trimix</translation> </message> <message> - <location filename="../core/gas.c" line="161"/> + <location filename="../core/gas.c" line="168"/> <source>Normoxic Trimix</source> <translation>Normoxic Trimix</translation> </message> <message> - <location filename="../core/gas.c" line="162"/> + <location filename="../core/gas.c" line="169"/> <source>Hyperoxic Trimix</source> <translation>Hyperoxic Trimix</translation> </message> <message> - <location filename="../core/gas.c" line="163"/> + <location filename="../core/gas.c" line="170"/> <source>Oxygen</source> <translation>Oxygen</translation> </message> @@ -12474,108 +12525,108 @@ Medie</translation> <translation>Transfer in stocare (%d/%d)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="166"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="177"/> <source>Local cache directory %s corrupted - can't sync with Subsurface cloud storage</source> <translation>Director local cache %s corupt - nu se poate sincroniza cu cloud Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="190"/> - <location filename="../core/git-access.c" line="212"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="201"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="223"/> <source>Could not update local cache to newer remote data</source> <translation>Nu se poate actualiza cacjhe local cu date noi din cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="204"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="215"/> <source>Subsurface cloud storage corrupted</source> <translation>Stocare cloud Subsurface corupta</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="338"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="350"/> <source>Could not update Subsurface cloud storage, try again later</source> <translation>Nu se poate actializa stocare cloud Subsurface, incercati mai tarziu</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="395"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="407"/> <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge failed (%s)</source> <translation>Exista divergente intre stocarea locala si cloud. Eroare: combinare nereusita (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="425"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="437"/> <source>Remote storage and local data diverged. Cannot combine local and remote changes</source> <translation>Exista divergente intre stocarea locala si cloud. Nu se pot combina schimbarile locale si cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="462"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="474"/> <source>Remote storage and local data diverged</source> <translation>Datele de scufundare locale si cloud desincronizate</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="466"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="478"/> <source>Remote storage and local data diverged. Error: writing the data failed (%s)</source> <translation>Datele de pe stocarea locala si cloud desincronizate. Eroare: scriere date nereusita (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="476"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="488"/> <source>Problems with local cache of Subsurface cloud data</source> <translation>Probleme cu cache local al datelor cloud Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="477"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="489"/> <source>Moved cache data to %s. Please try the operation again.</source> <translation>Datele din cache mutate la %s. Rugam incercati din nou operatiunea.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="533"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="545"/> <source>Update local storage to match cloud storage</source> <translation>Actualizeaza storage local la fel cu cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="541"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="553"/> <source>Push local changes to cloud storage</source> <translation>Impinge datele locate in cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="561"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="573"/> <source>Try to merge local changes into cloud storage</source> <translation>Incearcare de combinare a datelor locale cu cele din cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="605"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="617"/> <source>Store data into cloud storage</source> <translation>Stocare date locale in cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="681"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="693"/> <source>Sync with cloud storage</source> <translation>Sincronizare cu cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="711"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="725"/> <source>Can't reach cloud server, working with local data</source> <translation>Serverul cloud nu poate fi contactat, se folosesc datele locale</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="724"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="739"/> <source>Successful cloud connection, fetch remote</source> <translation>Conexiune cu cloud realizata, descarcare date</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="741"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="756"/> <source>Done syncing with cloud storage</source> <translation>Sincronizare cu cloud terminata</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="899"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="919"/> <source>Error connecting to Subsurface cloud storage</source> <translation>Eroare conectare la cloud Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="902"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="922"/> <source>git clone of %s failed (%s)</source> <translation>clonare git a %s nereusita (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="928"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="948"/> <source>Synchronising data file</source> <translation>Sincronizare fisier date</translation> </message> @@ -12843,7 +12894,7 @@ Poti crea acest jurnal selectand casuta corespunzatoare in fereastra de descarca <translation>Nici o scufundare noua descarcata din computer</translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="187"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="186"/> <location filename="../core/parse-xml.c" line="1208"/> <source>multiple GPS locations for this dive site; also %s </source> @@ -12851,7 +12902,7 @@ Poti crea acest jurnal selectand casuta corespunzatoare in fereastra de descarca </translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="212"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="211"/> <location filename="../core/parse.c" line="500"/> <source>additional name for site: %s </source> @@ -12859,12 +12910,12 @@ Poti crea acest jurnal selectand casuta corespunzatoare in fereastra de descarca </translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1859"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1858"/> <source>Load dives from local cache</source> <translation>Scufundari incarcate din cache local</translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1863"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1862"/> <source>Successfully opened dive data</source> <translation>Date de scufundare accesate cu succes</translation> </message> @@ -12897,12 +12948,12 @@ Poti crea acest jurnal selectand casuta corespunzatoare in fereastra de descarca <translation>Nu s-a putut deschide stylesheet-ul %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/planner.c" line="880"/> + <location filename="../core/planner.c" line="892"/> <source>Can't find gas %s</source> <translation>Gazul %s nu a fost găsit</translation> </message> <message> - <location filename="../core/planner.c" line="1161"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1177"/> <source>ean</source> <translation>ean</translation> </message> @@ -13191,12 +13242,12 @@ Poti crea acest jurnal selectand casuta corespunzatoare in fereastra de descarca <translation>valoare pO₂ mică %.2f la %d:%02u cu gazul %s la adâncimea %.*f %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1119"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1120"/> <source>planned waypoint above ceiling</source> <translation>puncul tinta planificat peste plafon</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1420"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1422"/> <source>@: %d:%02d D: %.1f%s </source> @@ -13205,77 +13256,77 @@ D: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1427"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1429"/> <source>P: %d%s (%s) </source> <translation>P: %d%s (%s) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1431"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1433"/> <source>T: %.1f%s </source> <translation>T: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1437"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1439"/> <source>V: %.1f%s </source> <translation>V: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1440"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1442"/> <source>SAC: %.*f%s/min </source> <translation>SAC: %.*f%s/min </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1442"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1444"/> <source>CNS: %u%% </source> <translation>CNS: %u%% </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1444"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1446"/> <source>pO₂: %.2fbar </source> <translation>pO₂: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1446"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1448"/> <source>SCR ΔpO₂: %.2fbar </source> <translation>SCR ΔpO₂: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1449"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1451"/> <source>pN₂: %.2fbar </source> <translation>pN₂: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1451"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1453"/> <source>pHe: %.2fbar </source> <translation>pHe: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1454"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1456"/> <source>MOD: %d%s </source> <translation>MOD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1463"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1465"/> <source>EAD: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </source> @@ -13284,7 +13335,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1469"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1471"/> <source>END: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </source> @@ -13293,215 +13344,214 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1474"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1476"/> <source>Density: %.1fg/ℓ </source> <translation>Densitate: %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1486"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1488"/> <source>Safety stop: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Oprire siguranta: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1489"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1491"/> <source>Safety stop: unknown time @ %.0f%s </source> <translation>Oprire siguranta: timp necunoscut @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1494"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1496"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Decompresie: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1497"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1499"/> <source>Deco: unknown time @ %.0f%s </source> <translation>Decompresie: timp necunoscut @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1501"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1503"/> <source>In deco </source> <translation>În decompresie </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1503"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1505"/> <source>NDL: %umin </source> <translation>NDL: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1506"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1508"/> <source>TTS: %umin </source> <translation>TTS: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1509"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1511"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc) </source> <translation>Decompresie: %umin @ %.0f%s (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1517"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1519"/> <source>In deco (calc) </source> <translation>În decompresie (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1520"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1522"/> <source>NDL: %umin (calc) </source> <translation>NDL: %umin (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1522"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1524"/> <source>NDL: >2h (calc) </source> <translation>NDL: >2h (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1526"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1528"/> <source>TTS: %umin (calc) </source> <translation>TTS: %umin (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1528"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1530"/> <source>TTS: >2h (calc) </source> <translation>TTS: >2h (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1531"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1533"/> <source>RBT: %umin </source> <translation>RBT: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1534"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1536"/> <source>GF %d%% </source> <translation>GF %d%% </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1536"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1538"/> <source>Surface GF %.0f%% </source> <translation>GF suprafață %.0f%% </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1539"/> - <source>Calculated ceiling %.0f%s + <location filename="../core/profile.c" line="1541"/> + <source>Calculated ceiling %.1f%s </source> - <translation>Limita calculată %.0f%s -</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1545"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1547"/> <source>Tissue %.0fmin: %.1f%s </source> <translation>Țesut %.0fmin: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1552"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1554"/> <source>ICD in leading tissue </source> <translation>ICD in primele tesuturi </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1554"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1556"/> <source>heart rate: %d </source> <translation>puls: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1556"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1558"/> <source>bearing: %d </source> <translation>producere: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1559"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1561"/> <source>mean depth to here %.1f%s </source> <translation>adâncimea medie pana aici %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1655"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1657"/> <source>ΔT:%d:%02dmin</source> <translation>ΔT:%d:%02dmin</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1659"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1661"/> <source>%s ΔD:%.1f%s</source> <translation>%s ΔD:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1663"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1665"/> <source>%s ↓D:%.1f%s</source> <translation>%s ↓D:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1667"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1669"/> <source>%s ↑D:%.1f%s</source> <translation>%s ↑D:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1671"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1673"/> <source>%s øD:%.1f%s </source> <translation>%s øD:%.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1675"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1677"/> <source>%s ↓V:%.2f%s</source> <translation>%s ↓V:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1679"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1681"/> <source>%s ↑V:%.2f%s</source> <translation>%s ↑V:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1683"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1685"/> <source>%s øV:%.2f%s</source> <translation>%s øV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1690"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1692"/> <source>%s ΔP:%d%s</source> <translation>%s ΔP:%d%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1715"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1717"/> <source>%s SAC:%.*f%s/min</source> <translation>%s SAC:%.*f%s/min</translation> </message> @@ -14476,7 +14526,17 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation> <translation>Notițe</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="514"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="146"/> + <source>Exporting...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="146"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Anulează</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="532"/> <source>Don't save an empty log to the cloud</source> <translation>Nu salva un jurnal gol in cloud</translation> </message> @@ -14521,7 +14581,7 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation> <translation>Elimină acest punct</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1348"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/> <source>Cyl</source> <translation>Tub</translation> </message> @@ -14625,9 +14685,9 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation> </message> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="307"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="416"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="499"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="557"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="417"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="500"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="558"/> <source>Back</source> <translation>Inapoi</translation> </message> @@ -14652,173 +14712,184 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation> <translation>Sincronizare manuala cu cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="371"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="364"/> + <source>Completed manual sync with cloud +</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="372"/> <source>Disable auto cloud sync</source> <translation>Dezactiveaza sincronizarea automata cu cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="371"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="372"/> <source>Enable auto cloud sync</source> <translation>Activeaza sincronizarea automata cu cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="377"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="378"/> <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose 'Manual sync with cloud' if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source> <translation>Oprirea sincronizarii automate cu cloud face ca toatedatele sa fie stocate local. Aceasta poate fi folositor in situatii cu access limitat la retea. Folositi "Mod manual de sincronizare cloud" daca dispuneti de conectare la retea si doriti sincronizarea datelor cu cloud.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="387"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="388"/> <source>Dive summary</source> <translation>Rezumat scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="398"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="399"/> <source>Export</source> <translation>Exportă</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="410"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="411"/> <source>Location</source> <translation>Locație</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="432"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="433"/> <source>Show GPS fixes</source> <translation>Arată cache GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="445"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="446"/> <source>Clear GPS cache</source> <translation>Goliți cache GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="456"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="457"/> <source>Disable background location service</source> <translation>Dezactivează localizarea în background</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="456"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="457"/> <source>Run background location service</source> <translation>Porneste localizarea în background</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="472"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="473"/> <source>Statistics</source> <translation>Statistici</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="481"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="482"/> <source>Settings</source> <translation>Parametri</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="494"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="495"/> <source>Help</source> <translation>Ajutor</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="506"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="507"/> <source>About</source> <translation>Despre</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="517"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="518"/> <source>Show user manual</source> <translation>Arată manual de utilizare</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="526"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="527"/> <source>Ask for support</source> <translation>Cere ajutor</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="530"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="531"/> <source>failed to open email client, please manually create support email to support@subsurface-divelog.org - the logs have been copied to the clipboard and can be pasted into that email.</source> <translation>nu s-a putut deschide aplicația de e-mail, vă rugăm creați un e-mail de ajutor la support@subsurface-divelog.org - jurnalele au fost copiate în clipboard si pot fi alipite la acest e-mail.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="540"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="541"/> <source>Reset forgotten Subsurface Cloud password</source> <translation>Resetare parolă uitată a contului cloud Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="551"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="552"/> <source>Developer</source> <translation>Dezvoltator</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="561"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="562"/> <source>App log</source> <translation>Jurnal aplicație</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="568"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="569"/> <source>Test busy indicator (toggle)</source> <translation>Verificați indicatorul de ocupat (comutare)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="578"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="580"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="579"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="581"/> <source>Test notification text</source> <translation>Verificați text notificare</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="584"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="585"/> <source>Theme information</source> <translation>Informații despre tip interfață</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="592"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="593"/> <source>Enable verbose logging (currently: %1)</source> <translation>Initializați jurnal detaliat (acum: %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="594"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="595"/> <source>Not persistent</source> <translation>Nu e persistent</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="601"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="602"/> <source>Access local cloud cache dirs</source> <translation>Accesează directoarele locale de cache</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="660"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="610"/> + <source>Copy GPS to clipboard</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="670"/> <source>Background location service active</source> <translation>Serviciu de localizare activ</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="697"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="707"/> <source>Font size likely too big for the display, switching to smaller font suggested</source> <translation>Mărime font probabil prea mare pentru ecran, sugerăm schimbați cu un font mai mic</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="861"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="871"/> <source>Location Service Enabled</source> <translation>Serviciu localizare pornit</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="867"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="877"/> <source>This service collects location data to enable you to track the GPS coordinates of your dives. This will attempt to continue to collect location data, even if the app is closed or your phone screen locked.</source> <translation>Acest dispozitiv colectează datele de localizarte pentru a îți da posibilitatea sa urmarești coordonatele GPS ale scufundărilor tale. Va continua să încerce să colecteze datele de localizare, chiar dacă applicația este închisă sau ecranul telefonului tău este blocat.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="874"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="884"/> <source>The location data are not used in any way, except when you apply the location data to the dives in your dive list on this device.</source> <translation>Datele de localizare nu sunt folosite în nici un mod, cu excepția cînd tu aplici aceste date la scufundările din lista ta pe acest dispozitiv.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="880"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="890"/> <source>By default, the location data are never transferred to the cloud or to any other service. However, in order to allow debugging of location data related issues, you can explicitly enable storing those location data in the cloud by enabling the corresponding option in the advanced settings.</source> <translation>Implicit, datele de localizare nu sunt transferate niciodată în cloud sau în alt dispozitiv. Cu toate acestea, în scopul depanării defectelor legate de serviciul de localizare, poți explicit activa stocarea acestor date în cloud activînd opțiunea corespunzătoare in setări avansate.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="885"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="895"/> <source>Understood</source> <translation>Am înteles</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="895"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="905"/> <source>Subsurface-mobile starting up</source> <translation>Subsurface-mobile pornește</translation> </message> |