1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/translations/subsurface_ru_RU.ts b/translations/subsurface_ru_RU.ts
index d36b50419..b574f58b5 100644
--- a/translations/subsurface_ru_RU.ts
+++ b/translations/subsurface_ru_RU.ts
@@ -25,7 +25,10 @@
 
 © Subsurface developer team
 2011-2020</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Версия: %1
+
+© Команда разработчиков Subsurface
+2011-2020</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="62"/>
@@ -9848,7 +9851,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
         <source>&lt;span style=&apos;font-size: 18pt; font-weight: bold;&apos;&gt;Subsurface %1 &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Multi-platform divelog software&lt;br&gt;&lt;span style=&apos;font-size: 8pt&apos;&gt;Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, and others, 2011-2020&lt;/span&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;span style=&apos;font-size: 18pt; font-weight: bold;&apos;&gt;Subsurface %1 &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Кроссплатформенный журнал погружений&lt;br&gt;&lt;span style=&apos;font-size: 8pt&apos;&gt;Линус Торвальдс, Дирк Хёндел, Томас Канабрава и другие, 2011-2020&lt;/span&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>