diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_sv_SE.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_sv_SE.ts | 2636 |
1 files changed, 1631 insertions, 1005 deletions
diff --git a/translations/subsurface_sv_SE.ts b/translations/subsurface_sv_SE.ts index a1fd229d7..dd7f6192c 100644 --- a/translations/subsurface_sv_SE.ts +++ b/translations/subsurface_sv_SE.ts @@ -8,19 +8,19 @@ <translation>Om Subsurface-mobile</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="37"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="38"/> <source>A mobile version of the free Subsurface divelog software. </source> <translation>En mobil version av Subsurface divelog. </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="38"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="39"/> <source>View your dive logs while on the go.</source> <translation>Ta del av av dina dykloggar under resan.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="49"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="51"/> <source>Version: %1 © Subsurface developer team @@ -31,7 +31,7 @@ 2011-2020</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="62"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="65"/> <source>Copy logs to clipboard</source> <translation>Kopiera loggar till urklipp</translation> </message> @@ -373,7 +373,7 @@ <translation>Inställningar Subsurface Cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="49"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="50"/> <source>Email</source> <translation>E-post</translation> </message> @@ -383,32 +383,32 @@ <translation>Lösenord</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="83"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="82"/> <source>PIN</source> <translation>PIN</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="100"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="99"/> <source>Register</source> <translation>Registrera</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="111"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="110"/> <source>Cancel</source> <translation>Avbryt</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="114"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="113"/> <source>Check credentials...</source> <translation>Kontrollera inställningar...</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="127"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="126"/> <source>Sign-in or Register</source> <translation>Logga in/registrera</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="138"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="137"/> <source>No cloud mode</source> <translation>Lokalt läge</translation> </message> @@ -647,77 +647,77 @@ <translation>Sätt smeknamn för enhet %1 (0x%2) till %3</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="405"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="404"/> <source>add dive</source> <translation>lägg till dyk</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="476"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="475"/> <source>import %n dive(s) from %1</source> <translation><numerusform>import av %n dyk från %1</numerusform><numerusform>import av %n dyk från %1</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="607"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="608"/> <source>delete %n dive(s)</source> <translation><numerusform>radera %n dyk</numerusform><numerusform>radera %n dyk</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="643"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="644"/> <source>shift time of %n dives</source> <translation><numerusform>ändra tid för %n dyk</numerusform><numerusform>ändra tid för %n dyk</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="691"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="692"/> <source>renumber %n dive(s)</source> <translation><numerusform>uppdatera numrering för %n dyk</numerusform><numerusform>uppdatera numrering för %n dyk</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="743"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="750"/> <source>remove %n dive(s) from trip</source> <translation><numerusform>ta bort %n dyk från resan</numerusform><numerusform>ta bort %n dyk från resan</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="755"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="762"/> <source>remove autogenerated trips</source> <translation>ta bort autogenererade resor</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="767"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="774"/> <source>add %n dives to trip</source> <translation><numerusform>lägg till %n dyk till resan</numerusform><numerusform>lägg till %n dyk till resan</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="774"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="781"/> <source>create trip</source> <translation>skapa resa</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="787"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="794"/> <source>autogroup dives</source> <translation>autogruppera dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="882"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="889"/> <source>split dive</source> <translation>dela dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="900"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="907"/> <source>split dive computer</source> <translation>Dela dykdator</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="956"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="963"/> <source>move dive computer to front</source> <translation>Lägg dykdator överst</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="962"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="969"/> <source>delete dive computer</source> <translation>radera dykdator</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="967"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="974"/> <source>merge dive</source> <translation>sammanfoga dyk</translation> </message> @@ -910,67 +910,67 @@ <translation>Redigera profil</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="861"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="862"/> <source>Add weight</source> <translation>Lägg till vikt</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="863"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="864"/> <source>Add weight (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Lägg till vikt (%n dyk)</numerusform><numerusform>Lägg till vikt (%n dyk)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="947"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="950"/> <source>Remove weight</source> <translation>Ta bort vikt</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="949"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="952"/> <source>Remove weight (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Ta bort vikt (%n dyk)</numerusform><numerusform>Ta bort vikt (%n dyk)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="978"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="983"/> <source>Edit weight</source> <translation>Ändra vikt</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="980"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="985"/> <source>Edit weight (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Ändra vikt (%n dyk)</numerusform><numerusform>Ändra vikt (%n dyk)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1033"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1039"/> <source>Add cylinder</source> <translation>Lägg till flaska</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1035"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1041"/> <source>Add cylinder (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Lägg till flaska (%n dyk)</numerusform><numerusform>Lägg till flaska (%n dyk)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1154"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1160"/> <source>Remove cylinder</source> <translation>Ta bort flaska</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1156"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1162"/> <source>Remove cylinder (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Ta bort flaska (%n dyk)</numerusform><numerusform>Ta bort flaska (%n dyk)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1204"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1210"/> <source>Edit cylinder</source> <translation>Redigera flaska</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1206"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1212"/> <source>Edit cylinder (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Redigera flaska (%n dyk)</numerusform><numerusform>Redigera flaska (%n dyk)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1280"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1287"/> <source>Edit dive [%1]</source> <translation>Redigera dyk [%1]</translation> </message> @@ -995,17 +995,17 @@ <translation>Lägg till byte av dykläge till %1</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="79"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="80"/> <source>Add set point change</source> <translation>Lägg till byte av setpoint</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="86"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="99"/> <source>Rename bookmark to %1</source> <translation>Byt namn på bokmärke till %1</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="114"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="127"/> <source>Remove %1 event</source> <translation>Ta bort händelse %1</translation> </message> @@ -2738,56 +2738,56 @@ <context> <name>DiveComponentSelection</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="343"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="341"/> <source>Dive site: </source> <translation>Dykplats:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="345"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="343"/> <source>Dive master: </source> <translation>Dive master: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="347"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="345"/> <source>Buddy: </source> <translation>Parkamrat:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="349"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="347"/> <source>Rating: </source> <translation>Betyg:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="351"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="349"/> <source>Visibility: </source> <translation>Sikt:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="353"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="351"/> <source>Notes: </source> <translation>Anteckningar: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="355"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="353"/> <source>Suit: </source> <translation>Dräkt:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="357"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="355"/> <source>Tags: </source> <translation>Taggar:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="367"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="365"/> <source>Cylinders: </source> <translation>Flaskor: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="375"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="373"/> <source>Weights: </source> <translation>Vikter: @@ -2917,67 +2917,67 @@ <translation>Dykdetaljer</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="63"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="69"/> <source>Remove this dive from trip</source> <translation>Ta bort dyk från resa</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="72"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="78"/> <source>Add dive to trip above</source> <translation>Lägg till dyk till resan ovanför</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="81"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="87"/> <source>Add dive to trip below</source> <translation>Lägg till dyk till resan nedanför</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="90"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="96"/> <source>Create trip with dive</source> <translation>Skapa resa för dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="96"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="102"/> <source>Mark dive as valid</source> <translation>Markera dyk som giltigt</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="96"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="102"/> <source>Mark dive as invalid</source> <translation>Markera dyk som ogiltigt</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="101"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="107"/> <source>Undo</source> <translation>Ångra</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="107"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="113"/> <source>Redo</source> <translation>Gör om</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="221"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="227"/> <source>Delete dive</source> <translation>Radera dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="229"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="236"/> <source>Cancel edit</source> <translation>Avbryt redigering</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="239"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="247"/> <source>Show on map</source> <translation>Visa på kartan</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="255"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="264"/> <source>Save edits</source> <translation>Spara förändringar</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="255"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="264"/> <source>Edit dive</source> <translation>Redigera dyk</translation> </message> @@ -2985,136 +2985,136 @@ <context> <name>DiveDetailsEdit</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="139"/> - <source>Dive number:</source> - <translation>Dyknummer:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="149"/> - <source>Date:</source> - <translation>Datum:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="158"/> - <source>Location:</source> - <translation>Plats:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="180"/> - <source>Coordinates:</source> - <translation>Koordinater:</translation> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="150"/> + <source>Date/Time:</source> + <translation>Datum/Tid:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="192"/> - <source>Use current -GPS location:</source> - <translation>Använd nuvarande -GPS-position:</translation> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="162"/> + <source>Dive number:</source> + <translation>Dyknummer:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="214"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="181"/> <source>Depth:</source> <translation>Djup:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="226"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="194"/> <source>Duration:</source> <translation>Varaktighet:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="239"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/> <source>Air Temp:</source> <translation>Lufttemp:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="251"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="221"/> <source>Water Temp:</source> <translation>Vattentemp:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="263"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="234"/> + <source>Location:</source> + <translation>Plats:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="258"/> + <source>Coordinates:</source> + <translation>Koordinater:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="271"/> + <source>Use current +GPS location:</source> + <translation>Använd nuvarande +GPS-position:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="297"/> <source>Suit:</source> <translation>Dräkt:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="285"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="311"/> <source>Buddy:</source> <translation>Parkamrat:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="306"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="325"/> <source>Divemaster:</source> <translation>Divemaster:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="327"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="341"/> <source>Weight:</source> <translation>Vikt:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="341"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="361"/> <source>Cylinder1:</source> <translation>Flaska1:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="356"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="414"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="478"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="541"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="605"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="378"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="446"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="515"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="585"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="658"/> <source>Gas mix:</source> <translation>Gasblandning:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="370"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="430"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="493"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="557"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="621"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="394"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="462"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="531"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="602"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="675"/> <source>Start Pressure:</source> <translation>Starttryck:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="383"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="445"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="508"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="572"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="636"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="409"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="477"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="546"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="618"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="691"/> <source>End Pressure:</source> <translation>Sluttryck:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="397"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="429"/> <source>Cylinder2:</source> <translation>Flaska2:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="460"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="497"/> <source>Cylinder3:</source> <translation>Flaska3:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="523"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="566"/> <source>Cylinder4:</source> <translation>Flaska4:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="587"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="638"/> <source>Cylinder5:</source> <translation>Flaska5:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="650"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="710"/> <source>Rating:</source> <translation>Betyg:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="664"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="727"/> <source>Visibility:</source> <translation>Sikt:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="679"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="744"/> <source>Notes:</source> <translation>Anteckningar:</translation> </message> @@ -3122,72 +3122,72 @@ GPS-position:</translation> <context> <name>DiveDetailsView</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="38"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="47"/> <source><unnamed dive site></source> <translation><unnamed dive site></translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="106"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="115"/> <source>Rating:</source> <translation>Betyg:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="159"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="168"/> <source>Visibility:</source> <translation>Sikt:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="353"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="363"/> <source>No profile to show</source> <translation>Ingen profil finns att visa</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="359"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="369"/> <source>Suit:</source> <translation>Dräkt:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="366"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="376"/> <source>Air Temp:</source> <translation>Lufttemp:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="373"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="383"/> <source>Water Temp:</source> <translation>Vattentemp:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="415"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="425"/> <source>Cylinder:</source> <translation>Flaska:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="423"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="433"/> <source>Weight:</source> <translation>Vikt:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="431"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="441"/> <source>SAC:</source> <translation>SAC:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="474"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="484"/> <source>Divemaster:</source> <translation>Divemaster:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="482"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="492"/> <source>Buddy:</source> <translation>Parkamrat:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="520"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="530"/> <source>Tags:</source> <translation>Taggar:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="556"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="566"/> <source>Notes</source> <translation>Anteckningar</translation> </message> @@ -3195,38 +3195,38 @@ GPS-position:</translation> <context> <name>DiveEventItem</name> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="186"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="187"/> <source> (cyl. %1)</source> <translation>(flaska %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="190"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="191"/> <source>ICD</source> <translation>ICD</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="191"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="192"/> <source>ΔHe</source> <translation>ΔHe</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="192"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="193"/> <source>ΔN₂</source> <translation>ΔN₂</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="212"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="213"/> <source>Manual switch to OC</source> <translation>Manuellt byte till OC</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="214"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="215"/> <source> begin</source> <comment>Starts with space!</comment> <translation>start</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="215"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="216"/> <source> end</source> <comment>Starts with space!</comment> <translation>slut</translation> @@ -3264,117 +3264,117 @@ GPS-position:</translation> <name>DiveList</name> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="337"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="328"/> <source>Dive list</source> <translation>Dyklista</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="184"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="175"/> <source><unnamed dive site></source> <translation><unnamed dive site></translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="252"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="243"/> <source>Remove dive %1 from trip</source> <translation>Ta bort dyk %1 från resa</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="260"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/> <source>Add dive %1 to trip above</source> <translation>Lägg till dyk %1 till resan ovanför</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="268"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="259"/> <source>Add dive %1 to trip below</source> <translation>Lägg till dyk %1 till resan nedanför</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="267"/> <source>Create trip with dive %1</source> <translation>Skapa ny resa för dyk %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/> <source>Mark dive as valid</source> <translation>Markera dyk som giltigt</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/> <source>Mark dive as invalid</source> <translation>Markera dyk som ogiltigt</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="291"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="282"/> <source>Delete dive</source> <translation>Radera dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="297"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="288"/> <source>Show on map</source> <translation>Visa på kartan</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="306"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="297"/> <source>Edit trip details</source> <translation>Redigera resa</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="318"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="309"/> <source>Undo</source> <translation>Ångra</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="324"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="315"/> <source>Redo</source> <translation>Gör om</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="339"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="330"/> <source>Please tap the '+' button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source> <translation>Vänligen klicka på '+' knappen för att lägga till ett dyk (eller hämta dyk från en supporterad dykdator)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="345"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="336"/> <source>Cloud credentials</source> <translation>Inställningar Subsurface Cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="354"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="345"/> <source>No dives in dive list</source> <translation>Inga dyk i dyklistan</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="354"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="345"/> <source>Please wait, updating the dive list</source> <translation>Vänligen vänta, uppdaterar dyklista</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="400"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="390"/> <source>Fulltext</source> <translation>Fulltext</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="401"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="391"/> <source>People</source> <translation>Personer</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="402"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="392"/> <source>Tags</source> <translation>Taggar</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="460"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="450"/> <source>Download dives</source> <translation>Ladda ner dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="470"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="461"/> <source>Add dive</source> <translation>Nytt dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="480"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="472"/> <source>Filter dives</source> <translation>Filtrera dyk</translation> </message> @@ -3382,127 +3382,127 @@ GPS-position:</translation> <context> <name>DiveListView</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="786"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="772"/> <source>Expand all</source> <translation>Visa alla dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="788"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="774"/> <source>Collapse all</source> <translation>Dölj alla dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="792"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="778"/> <source>Collapse others</source> <translation>Dölj alla andra dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="796"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="782"/> <source>Remove dive(s) from trip</source> <translation>Ta bort dyk från resa</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="797"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="783"/> <source>Create new trip above</source> <translation>Skapa ny resa</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="812"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="798"/> <source>Add dive(s) to trip immediately above</source> <translation>Lägg till dyk till resan ovanför</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="814"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="800"/> <source>Add dive(s) to trip immediately below</source> <translation>Lägg till dyk till resan nedanför</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="818"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="804"/> <source>Merge trip with trip above</source> <translation>Sammanfoga med resan ovan</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="819"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="805"/> <source>Merge trip with trip below</source> <translation>Sammanfoga med resan under</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="823"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="809"/> <source>Delete dive(s)</source> <translation>Radera dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="825"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="811"/> <source>Mark dive(s) valid</source> <translation>Markera dyk som giltiga</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="827"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="813"/> <source>Mark dive(s) invalid</source> <translation>Markera dyk som ogiltiga</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="830"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="816"/> <source>Merge selected dives</source> <translation>Sammanfoga valda dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="832"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="818"/> <source>Add dive(s) to arbitrary trip</source> <translation>Lägg till dyk till resa</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="833"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="819"/> <source>Renumber dive(s)</source> <translation>Uppdatera numrering för dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="834"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="820"/> <source>Shift dive times</source> <translation>Korrigera dyktider</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="835"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="821"/> <source>Split selected dives</source> <translation>Dela markerade dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="836"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="822"/> <source>Load media from file(s)</source> <translation>Lägg till media från fil</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="837"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="823"/> <source>Load media from web</source> <translation>Lägg till media från webb</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="863"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="849"/> <source>Open media files</source> <translation>Öppna mediafiler</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="866"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="852"/> <source>Media files</source> <translation>Mediafiler</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="867"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="853"/> <source>Image files</source> <translation>Bildfiler</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="868"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="854"/> <source>Video files</source> <translation>Videofiler</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="869"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="855"/> <source>All files</source> <translation>Alla filer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="933"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="919"/> <source>%1 does not appear to be an image</source> <translation>%1 verkar inte vara en bild</translation> </message> @@ -4673,32 +4673,32 @@ GPS-position:</translation> <context> <name>DivePlannerWidget</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="117"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="32"/> <source>Dive planner points</source> <translation>Dykplanering</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="123"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="38"/> <source>Available gases</source> <translation>Tillgänglig gas</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="124"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="39"/> <source>Add cylinder</source> <translation>Lägg till flaska</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="154"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="68"/> <source>Add dive data point</source> <translation>lägg till dykdatapunkt</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="164"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="78"/> <source>Save new</source> <translation>Spara ny</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="274"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="192"/> <source>kg/ℓ</source> <translation>kg/ℓ</translation> </message> @@ -5010,211 +5010,211 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>DiveTripModelBase</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="75"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="76"/> <source>(%n dive(s))</source> <translation><numerusform>(%n dyk)</numerusform><numerusform>(%n dyk)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="77"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="78"/> <source>(%L1 shown)</source> <translation>(%L1 visas)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="124"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="125"/> <source>(%1 shown)</source> <translation>(%1 visas)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="311"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="380"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="420"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="308"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="377"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="417"/> <source>#</source> <translation>#</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="313"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="382"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="422"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="310"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="379"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="419"/> <source>Date</source> <translation>Datum</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="315"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="384"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="424"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="312"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="381"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="421"/> <source>Rating</source> <translation>Betyg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="317"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="426"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="314"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="423"/> <source>Depth(%1)</source> <translation>Djup(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="317"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="426"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="314"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="423"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="317"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="426"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="314"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="423"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="319"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="388"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="428"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="316"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="385"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="425"/> <source>Duration</source> <translation>Varaktighet</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="321"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="430"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="318"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="427"/> <source>Temp.(°%1)</source> <translation>Temp.(°%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="323"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="432"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="320"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="429"/> <source>Weight(%1)</source> <translation>Vikt(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="323"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="432"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="320"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="429"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="323"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="432"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="320"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="429"/> <source>lbs</source> <translation>lbs</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="325"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="394"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="434"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="322"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="391"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="431"/> <source>Suit</source> <translation>Dräkt</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="327"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="396"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="436"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="324"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="393"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="433"/> <source>Cylinder</source> <translation>Flaska</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="329"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="398"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="438"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="326"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="395"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="435"/> <source>Gas</source> <translation>Gas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="333"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="442"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="330"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="439"/> <source>SAC(%1)</source> <translation>SAC(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="333"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="442"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="330"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="439"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="335"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="402"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="444"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="332"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="399"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="441"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="337"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="334"/> <source>Max. CNS</source> <translation>Max. CNS</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="339"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="406"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="448"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="336"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="403"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="445"/> <source>Tags</source> <translation>Taggar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="341"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="450"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="338"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="447"/> <source>Media before/during/after dive</source> <translation>Media innan/under/efter dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="343"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="410"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="340"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="407"/> <source>Country</source> <translation>Land</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="345"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="412"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="452"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="342"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="409"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="449"/> <source>Buddy</source> <translation>Parkamrat</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="347"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="414"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="454"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="344"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="411"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="451"/> <source>Location</source> <translation>Plats</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="386"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="383"/> <source>Depth</source> <translation>Djup</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="390"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="387"/> <source>Temp.</source> <translation>Temp.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="392"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="389"/> <source>Weight</source> <translation>Vikt</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="400"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="397"/> <source>SAC</source> <translation>SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="404"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="446"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="401"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="443"/> <source>Max CNS</source> <translation>Max CNS</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="408"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="405"/> <source>Media</source> <translation>Media</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="482"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="479"/> <source>finish populating data store</source> <translation>klar med populering av datalager</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="484"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="481"/> <source>setting up internal data structures</source> <translation>upprättar interna datastrukturer</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="487"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="484"/> <source>done setting up internal data structures</source> <translation>klar med upprättning av interna datastrukturer</translation> </message> @@ -5490,10 +5490,10 @@ Existerande dykplats</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="211"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="212"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="322"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="360"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="468"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="218"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="328"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="366"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="474"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/> <source>Download</source> <translation>Ladda ned</translation> @@ -5524,7 +5524,7 @@ Existerande dykplats</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="330"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="353"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="359"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="340"/> <source>Cancel</source> <translation>Avbryt</translation> @@ -5545,67 +5545,67 @@ Existerande dykplats</translation> <translation>Tillverkarnamn:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="91"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="93"/> <source> Dive Computer:</source> <translation>Dykdator:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="130"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="134"/> <source> Connection:</source> <translation>Anslutning:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="218"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="224"/> <source> Previously used dive computers: </source> <translation>Tidigare använda dykdatorer:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="325"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="331"/> <source>Retry</source> <translation>Försök igen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="353"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="359"/> <source>Quit</source> <translation>Avsluta</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="371"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="377"/> <source>Rescan</source> <translation>Ny sökning</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="387"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="393"/> <source> Downloaded dives</source> <translation>Nerladdade dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="388"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="394"/> <source>Info:</source> <translation>Info:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="411"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="417"/> <source>force downloading all dives</source> <translation>Tvingad nedladdning av samtliga dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="440"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="446"/> <source>Please wait while we record these dives...</source> <translation>Vänligen vänta under tiden dyken registreras...</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="455"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="461"/> <source>Accept</source> <translation>Acceptera</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="481"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="487"/> <source>Select All</source> <translation>Markera alla</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="490"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="496"/> <source>Unselect All</source> <translation>Avmarkera alla</translation> </message> @@ -5832,7 +5832,7 @@ Existerande dykplats</translation> <message> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_listfilter.h" line="83"/> <source>Text label</source> - <translation>Text märke</translation> + <translation>Textetikett</translation> </message> <message> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_listfilter.h" line="84"/> @@ -5946,14 +5946,6 @@ Existerande dykplats</translation> </message> </context> <context> - <name>GasSelectionModel</name> - <message> - <location filename="../qt-models/models.cpp" line="37"/> - <source>cyl.</source> - <translation>flaska</translation> - </message> -</context> -<context> <name>GpsList</name> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/GpsList.qml" line="14"/> @@ -5984,7 +5976,7 @@ Existerande dykplats</translation> <context> <name>GpsLocation</name> <message> - <location filename="../core/gpslocation.cpp" line="134"/> + <location filename="../core/gpslocation.cpp" line="127"/> <source>Unknown GPS location (no GPS source)</source> <translation>Okänd GPS-position (ingen GPS-information)</translation> </message> @@ -6098,7 +6090,7 @@ Existerande dykplats</translation> <message> <location filename="../desktop-widgets/listfilter.ui" line="40"/> <source>Text label</source> - <translation>Text märke</translation> + <translation>Textetikett</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/listfilter.ui" line="50"/> @@ -6119,32 +6111,32 @@ Existerande dykplats</translation> <context> <name>LocationFilterDelegate</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="427"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="431"/> <source> (same GPS fix)</source> <translation>(samma GPS position)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="432"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="436"/> <source> (~%1 away</source> <translation>(~%1 bort</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="433"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="437"/> <source>, %n dive(s) here)</source> <translation><numerusform>, %n dyka här)</numerusform><numerusform>, %n dyk här)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="438"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="442"/> <source>(no existing GPS data, add GPS fix from this dive)</source> <translation>(ingen existerade GPS-data, lägg till en GPS-position för detta dyk)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="440"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="444"/> <source>(no GPS data)</source> <translation>(ingen GPS-data)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="442"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="446"/> <source>Pick site: </source> <translation>Välj plats:</translation> </message> @@ -6311,8 +6303,8 @@ Existerande dykplats</translation> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="30"/> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="454"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="425"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="450"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="424"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="449"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="511"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="512"/> <source>Notes</source> @@ -6343,7 +6335,7 @@ Existerande dykplats</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="244"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="449"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="448"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="498"/> <source>Location</source> <translation>Plats</translation> @@ -6386,38 +6378,38 @@ Existerande dykplats</translation> <translation>Betyg</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="66"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="65"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="513"/> <source>Equipment</source> <translation>Utrustning</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="68"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="67"/> <source>Information</source> <translation>Information</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="70"/> - <source>Statistics</source> - <translation>Statistik</translation> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="69"/> + <source>Summary</source> + <translation>Sammanfattning</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="71"/> <source>Media</source> <translation>Media</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="74"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="73"/> <source>Extra Info</source> <translation>Extra Info</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="76"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="75"/> <source>Dive sites</source> <translation>Dykplatser</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="78"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="77"/> <source>Device names</source> <translation>Enhetsnamn</translation> </message> @@ -6447,28 +6439,28 @@ Existerande dykplats</translation> <translation>Detta dyk håller på att ändras.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="387"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="415"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="386"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="414"/> <source>Trip notes</source> <translation>Reseanteckningar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="409"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="408"/> <source>Trip location</source> <translation>Resmål</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="540"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="532"/> <source>Discard the changes?</source> <translation>Ta bort förändringar?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="541"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="533"/> <source>You are about to discard your changes.</source> <translation>Du är påväg att ta bort dina förändringar.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="571"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="563"/> <source>Warning: edited %1 dives</source> <translation>Varning: redigerade %1 dyk</translation> </message> @@ -6524,455 +6516,460 @@ Existerande dykplats</translation> <translation>&Visa</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="119"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="120"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="617"/> <source>&Help</source> <translation>&Hjälp</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="127"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="128"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="618"/> <source>&Import</source> <translation>&Importera</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="136"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="137"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="619"/> <source>&Edit</source> <translation>&Redigera</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="148"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="149"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="529"/> <source>&New logbook</source> <translation>&Ny loggbok</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="151"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="152"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="531"/> <source>New</source> <translation>Ny</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="159"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="160"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="533"/> <source>&Open logbook</source> <translation>&Öppna loggbok</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="162"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="480"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="163"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="451"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="535"/> <source>Open</source> <translation>Öppna</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="170"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="171"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="537"/> <source>&Save</source> <translation>&Spara</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="173"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="174"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="539"/> <source>Save</source> <translation>Spara</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="181"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="182"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="541"/> <source>Sa&ve as</source> <translation>S&para som</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="184"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="185"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="543"/> <source>Save as</source> <translation>Spara som</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="192"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="193"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="545"/> <source>&Close</source> <translation>St&äng</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="195"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="196"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="547"/> <source>Close</source> <translation>Stäng</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="203"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="204"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="549"/> <source>&Print</source> <translation>&Skriv ut</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="211"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="212"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="550"/> <source>P&references</source> <translation>&Inställningar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="222"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="223"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="551"/> <source>&Quit</source> <translation>&Avsluta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="233"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="234"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="552"/> <source>Import from &dive computer</source> <translation>Importera från &dykdator</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="241"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="242"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="554"/> <source>&Add dive</source> <translation>&Lägg till dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="249"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="250"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="555"/> <source>&Copy dive components</source> <translation>&Kopiera dykinformation</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="257"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="258"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="556"/> <source>&Paste dive components</source> <translation>Kl&istra in dykinformation</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="265"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="266"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="557"/> <source>&Renumber</source> <translation>&Uppdatera numrering</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="276"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="277"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="558"/> <source>Auto &group</source> <translation>&Autogruppering</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="281"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="282"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="559"/> <source>&Yearly statistics</source> <translation>&Årsstatistik</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="289"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="290"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="560"/> <source>&Dive list</source> <translation>&Dyklista</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="297"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="298"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="561"/> <source>&Profile</source> <translation>&Profil</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="305"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="306"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="562"/> <source>&Info</source> <translation>&Info</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="313"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="314"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="563"/> <source>&All</source> <translation>&Alla</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="321"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="322"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="564"/> <source>P&revious DC</source> <translation>Fö&regående dykdator</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="329"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="565"/> <source>&Next DC</source> <translation>&Nästa dykdator</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="337"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="338"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="566"/> <source>&About Subsurface</source> <translation>&Om Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="345"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="346"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="567"/> <source>User &manual</source> <translation>Användar&manual</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="353"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="354"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="568"/> <source>&Map</source> <translation>&Karta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="361"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="362"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="569"/> <source>P&lan dive</source> <translation>&Planera dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="369"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="370"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="570"/> <source>&Import log files</source> <translation>Importera från &loggfil</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="372"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="373"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="572"/> <source>Import divelog files from other applications</source> <translation>Importera dykloggfiler från andra applikationer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="380"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="381"/> <source>&Import dive sites</source> <translation>&Importera dykplatser</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="383"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="384"/> <source>Import dive sites from other users</source> <translation>Importera dykplatser från andra användare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="391"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="392"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="574"/> <source>Import &from divelogs.de</source> <translation>Importera från di&velogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="399"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="400"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="575"/> <source>&Full screen</source> <translation>&Helskärmsläge</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="402"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="403"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="577"/> <source>Toggle full screen</source> <translation>Växla helskärmsläge</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="410"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="411"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="579"/> <source>&Check for updates</source> <translation>&Sök efter uppdateringar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="415"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="416"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="580"/> <source>&Export</source> <translation>&Exportera</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="418"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="419"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="582"/> <source>Export dive logs</source> <translation>Exportera dykloggar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="426"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="427"/> <source>Change settings on &dive computer</source> <translation>Ändra inställningar på &dykdator</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="437"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="438"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="585"/> <source>Edit &dive in planner</source> <translation>Redigera &dykplan</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="449"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="450"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="586"/> <source>Toggle pO₂ graph</source> <translation>Slå på/av pO₂ graf</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="461"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="462"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="587"/> <source>Toggle pN₂ graph</source> <translation>Slå på/av pN₂ graf</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="473"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="474"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="588"/> <source>Toggle pHe graph</source> <translation>Slå på/av pHe graf</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="485"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="486"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="589"/> <source>Toggle DC reported ceiling</source> <translation>Slå på/av rapporterat takdjup från dykdator</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="497"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="498"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="590"/> <source>Toggle calculated ceiling</source> <translation>Slå på/av beräknat takdjup</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="509"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="510"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="591"/> <source>Toggle calculating all tissues</source> <translation>Slå på/av beräkningen av vävnader</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="521"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="522"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="592"/> <source>Toggle calculated ceiling with 3m increments</source> <translation>Slå av/på beräknat takdjup i 3m inkrement</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="533"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="534"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="593"/> <source>Toggle heart rate</source> <translation>Slå på/av hjärtrytm</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="545"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="546"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="594"/> <source>Toggle MOD</source> <translation>Slå på/av MOD (Maximum Operating Depth)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="557"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="558"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="595"/> <source>Toggle EAD, END, EADD</source> <translation>Slå på/av EAD, END, EADD</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="569"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="570"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="596"/> <source>Toggle NDL, TTS</source> <translation>Slå på/av NDL, TTS</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="581"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="582"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="597"/> <source>Toggle SAC rate</source> <translation>Slå på/av SAC (Surface Consumtion Rate)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="593"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="594"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="598"/> <source>Toggle ruler</source> <translation>Slå på/av mätverktyget</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="605"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="606"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="599"/> <source>Scale graph</source> <translation>Skala graf</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="617"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="618"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="600"/> <source>Toggle media</source> <translation>Slå på/av media</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="629"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="630"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="601"/> <source>Toggle gas bar</source> <translation>Slå på/av graf för gas</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="637"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="638"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="602"/> <source>&Filter divelist</source> <translation>&Filtrera dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="652"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="646"/> + <source>Dive statistics</source> + <translation>Dykstatistik</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="661"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="603"/> <source>Toggle tissue heat-map</source> <translation>Slå på/av färgdiagram för vävnader</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="657"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="666"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="605"/> <source>&Undo</source> <translation>&Ångra</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="665"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="674"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="606"/> <source>&Redo</source> <translation>&Gör om</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="682"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="607"/> <source>&Find moved media files</source> <translation>Sök efter flyttade &mediafiler</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="678"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="687"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="608"/> <source>Open c&loud storage</source> <translation>&Öppna molntjänst</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="683"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="695"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="609"/> <source>Save to clo&ud storage</source> <translation>Spara &till molntjänst</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="688"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="700"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="610"/> <source>&Manage dive sites</source> <translation>&Hantera dykplatser</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="693"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="705"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="611"/> <source>Dive Site &Edit</source> <translation>Dykplats redigering</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="701"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="713"/> <source>Cloud stora&ge online</source> <translation>Ansluten till &molntjänst</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="713"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="716"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="725"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="728"/> <source>Toggle deco information</source> <translation>Slå på/av deco-information</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="594"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="583"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="617"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="744"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="835"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="595"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="554"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="588"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="715"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="750"/> <source>Warning</source> <translation>Varning</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="595"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="596"/> <source>Trying to merge dives with %1min interval in between</source> <translation>Försöker slå ihop dyk med %1 min ytintervall mellan varandra </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="258"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="251"/> <source>Template backup created</source> <translation>Backupkopia av mall skapad</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="259"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="252"/> <source>The following backup printing templates were created: %1 @@ -6995,249 +6992,244 @@ skrivskyddade och inte ska redigeras direkt, det är möjligt att applikationen skriver över utskriftsmallen vid start.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="471"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="518"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1381"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="442"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="489"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1270"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du försöker öppna en ny fil.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="477"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="448"/> <source>Open file</source> <translation>Öppna fil</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="481"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1769"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="452"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1669"/> <source>Cancel</source> <translation>Avbryt</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="583"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="554"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source> <translation>Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du går online.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="595"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1225"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="566"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1114"/> <source>Save changes?</source> <translation>Spara ändringar?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="596"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="567"/> <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage".</source> <translation>Du har ändringar som inte har sparats. Vill du skicka ändringar till Subsurface Cloud? Om du svarar Nej kommer förändringarna synkroniseras nästa gång du väljer "Öppna molntjänst" eller "Spara till molntjänst".</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="577"/> <source>Failure taking cloud storage online</source> <translation>Misslyckades med anslutning till molntjänsten</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="657"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="628"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du stänger filen.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="718"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="689"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before quiting the application.</source> <translation>Spara eller avbryt redigeringen av dyk innan du avslutar applikationen.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="744"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="715"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du försöker lägga till ett dyk.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/> - <source>Print runtime table</source> - <translation>Skriv ut dyktidstabell</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="835"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="750"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation>Försöker planera om ett dyk som inte har en dykplan.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="934"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="823"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Årsstatistik</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1119"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1160"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1008"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1049"/> <source>Dive log files</source> <translation>dykloggfiler</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1139"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1181"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1028"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1070"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/> <source>Subsurface files</source> <translation>Subsurface filer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1140"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1182"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1029"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1071"/> <source>Cochran</source> <translation>Cochran</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1141"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1184"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1030"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1073"/> <source>DiveLogs.de</source> <translation>DiveLogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1142"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1185"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1031"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1074"/> <source>JDiveLog</source> <translation>JDiveLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1143"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1186"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1032"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1075"/> <source>Liquivision</source> <translation>Liquivision</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1144"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1187"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1033"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1076"/> <source>Suunto</source> <translation>Suunto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1145"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1188"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1034"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1077"/> <source>UDCF</source> <translation>UDCF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1146"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1189"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1035"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1078"/> <source>UDDF</source> <translation>UDDF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1147"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1190"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1036"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1079"/> <source>XML</source> <translation>XML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1148"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1191"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1037"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1080"/> <source>Divesoft</source> <translation>Divesoft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1149"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1192"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1038"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1081"/> <source>Datatrak/WLog</source> <translation>Datatrak/WLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1150"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1193"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1039"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1082"/> <source>MkVI files</source> <translation>MkVI filer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1151"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1194"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1040"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1083"/> <source>APD log viewer</source> <translation>APD loggvisare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1152"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1195"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1041"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1084"/> <source>OSTCtools</source> <translation>OSTCtools</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1153"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1196"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1042"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1085"/> <source>DAN DL7</source> <translation>DAN DL7</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1183"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1072"/> <source>CSV</source> <translation>CSV</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1197"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1209"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1086"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1098"/> <source>All files</source> <translation>Alla filer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1204"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1093"/> <source>Dive site files</source> <translation>Dykplatsfiler</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1219"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1108"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Vill du spara ändringarna som du gjort i filen %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1220"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1109"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Vill du spara ändringarna som du gjort i filen?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1226"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1115"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Ändringar förloras om du inte sparar dom.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/> <source>Save file as</source> <translation>Spara fil som</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1497"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1386"/> <source>[local cache for] %1</source> <translation>[lokal cache för] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1498"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1387"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation>[molnlagring för] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1538"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1642"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1427"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1531"/> <source>multiple files</source> <translation>flera filer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1566"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1455"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation>Öppnar datafil från en äldre version</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1567"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1456"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation>Du öppnade en datafil från en äldre version av Subsurface. Vi rekommenderar att du läser manualen för att ta del av förändringarna i den nya versionen, det är framför allt redigering av dykplatser som har genomgått signifikanta förändringar. Subsurface har redan försökt att fylla i data korrekt men kontrollera dina dykplatser och se till att allt ser bra ut.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1591"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1480"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Öppna dyklogg</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1618"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1507"/> <source>Open dive site file</source> <translation>Öppna dykplatsfil</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1769"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1669"/> <source>Contacting cloud service...</source> <translation>Kontaktar molnlagringstjänst...</translation> </message> @@ -7366,79 +7358,87 @@ Om din enhet använder Bluetooth, genomför samma förberedelser som vid nerladd <context> <name>PlannerSettingsWidget</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="549"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="463"/> <source>ft/min</source> <translation>ft/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="550"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="464"/> <source>Last stop at 20ft</source> <translation>Sista stoppdjup 20ft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="551"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="465"/> <source>50% avg. depth to 20ft</source> <translation>50% av snittdjup till 20ft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="552"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="466"/> <source>20ft to surface</source> <translation>20ft till ytan</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="553"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="467"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="555"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="469"/> <source>m/min</source> <translation>m/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="556"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="470"/> <source>Last stop at 6m</source> <translation>Sista stoppdjup 6m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="557"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="471"/> <source>50% avg. depth to 6m</source> <translation>50% av snittdjup till 6m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="558"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="472"/> <source>6m to surface</source> <translation>Från 6m till ytan</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="559"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="473"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="562"/> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="563"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="476"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="477"/> <source>cuft/min</source> <translation>cuft/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="571"/> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="572"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="485"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="486"/> <source>ℓ/min</source> <translation>ℓ/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="581"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="495"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="586"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="500"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> </context> <context> + <name>PlannerWidgets</name> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="600"/> + <source>Print runtime table</source> + <translation>Skriv ut dyktidstabell</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PreferencesCloud</name> <message> <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_cloud.ui" line="14"/> @@ -7741,12 +7741,17 @@ Om din enhet använder Bluetooth, genomför samma förberedelser som vid nerladd <translation>Välj en förvald flaska</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_equipment.ui" line="68"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_equipment.ui" line="67"/> <source>Show unused cylinders in the Cylinders table of the Equipment tab</source> <translation>Visa oanvända flaskor i flasktabellen under fliken Utrustning</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_equipment.cpp" line="12"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_equipment.ui" line="74"/> + <source>Show default cylinder sizes in the cylinders selection of the equipment tab</source> + <translation>Visa förvald flaskstorlek i flasktabellen under fliken Utrustning</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_equipment.cpp" line="13"/> <source>Equipment</source> <translation>Utrustning</translation> </message> @@ -8637,32 +8642,32 @@ Se https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation> <context> <name>PrintDialog</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="106"/> + <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="109"/> <source>P&rint</source> <translation>Skriv ut</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="109"/> + <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="112"/> <source>&Preview</source> <translation>Förhands&visning</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="112"/> + <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="115"/> <source>Export Html</source> <translation>Exportera som Html</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="125"/> + <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="128"/> <source>Print</source> <translation>Skriv ut</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="197"/> + <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="201"/> <source>Filename to export html to</source> <translation>Filnamn att exportera html till</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="198"/> + <location filename="../desktop-widgets/printdialog.cpp" line="202"/> <source>Html file</source> <translation>Html-fil</translation> </message> @@ -8741,54 +8746,54 @@ Se https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation> <translation>Importera</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="133"/> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="160"/> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="196"/> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="228"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="135"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="162"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="198"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="230"/> <source>Read-only template!</source> <translation>Skrivskyddad mall!</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="134"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="136"/> <source>The template '%1' is read-only and cannot be edited. Please export this template to a different file.</source> <translation>Mallen '%1' är skrivskyddad och kan inte ändras. Vänligen exportera mallen till en ny fil.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="150"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="152"/> <source>Import template file</source> <translation>Importera mall från fil</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="151"/> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="182"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="153"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="184"/> <source>HTML files</source> <translation>HTML filer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="161"/> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="197"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="163"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="199"/> <source>The destination template '%1' is read-only and cannot be overwritten.</source> <translation>Destinations mallen '%1' är skrivskyddad och kan inte ändras.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="181"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="183"/> <source>Export template files as</source> <translation>Exportera mall som</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="221"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="223"/> <source>This action cannot be undone!</source> <translation>Denna åtgärd kan inte ångras!</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="222"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="224"/> <source>Delete template '%1'?</source> <translation>Radera mall '%1'?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="229"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="231"/> <source>The template '%1' is read-only and cannot be deleted.</source> <translation>Mallen '%1' är skrivskyddad och kan inte raderas.</translation> </message> @@ -8796,138 +8801,138 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil.</translation> <context> <name>ProfileWidget2</name> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="815"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="784"/> <source>Planned dive</source> <translation>Planera dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="817"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="786"/> <source>Manually added dive</source> <translation>Manuellt dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="819"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="788"/> <source>Unknown dive computer</source> <translation>Okänd dykdator</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/> <source> (#%1 of %2)</source> <translation> (#%1 av %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="846"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="817"/> <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source> <translation>Visa NDL / TTS stängdes av för att beräkningen tog för lång tid</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1444"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/> <source>Make first dive computer</source> <translation>Gör till första dykdator</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1446"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1385"/> <source>Delete this dive computer</source> <translation>Ta bort denna dykdator</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1447"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1386"/> <source>Split this dive computer into own dive</source> <translation>Dela dykdator till ett eget dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1463"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1402"/> <source>Edit Gas Change</source> <translation>Redigera gasbyte</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1471"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1410"/> <source>Add gas change</source> <translation>Lägg till gasbyte</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1478"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/> <source>Add setpoint change</source> <translation>Lägg till byte av setpoint</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1479"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/> <source>Add bookmark</source> <translation>Lägg till bokmärke</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1480"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/> <source>Split dive into two</source> <translation>Dela dyk i två delar</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1485"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/> <source>Change divemode</source> <translation>Ändra dykläge</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1497"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1436"/> <source>Edit the profile</source> <translation>Redigera profil</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1500"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1439"/> <source>Remove event</source> <translation>Ta bort händelse</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1501"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1440"/> <source>Hide similar events</source> <translation>Göm liknande händelser</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1504"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1443"/> <source>Edit name</source> <translation>Ändra namn</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1533"/> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1540"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1472"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1479"/> <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source> <translation>Anpassa trycket i flaska %1 (nu interpolerat som %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1555"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1494"/> <source>Unhide all events</source> <translation>Visa alla händelser</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1579"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1518"/> <source>Hide events</source> <translation>Göm händelser</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1579"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1518"/> <source>Hide all %1 events?</source> <translation>Göm alla %1 händelser?</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/> <source>Remove the selected event?</source> <translation>Ta bort markerad händelse?</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1631"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/> <source>%1 @ %2:%3</source> <translation>%1 @ %2:%3</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1720"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1659"/> <source>Edit name of bookmark</source> <translation>Ändra namnet på bokmärket</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1721"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1660"/> <source>Custom name:</source> <translation>Valt namn:</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1726"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1665"/> <source>Name is too long!</source> <translation>Namnet är för långt!</translation> </message> @@ -8935,166 +8940,188 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil.</translation> <context> <name>QMLManager</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="366"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="376"/> <source>Open local dive data file</source> <translation>Öppna lokal dyklogg</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="398"/> <source>Opening local data file failed</source> <translation>Misslyckades med att öppna lokal datafil</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="406"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="416"/> <source>Processing %1 dives</source> <translation>Bearbetar %1 dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="408"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="418"/> <source>%1 dives loaded from local dive data file</source> <translation>%1 dyk importerade från lokal dykloggfil</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="415"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="425"/> <source>Incorrect cloud credentials</source> <translation>Felaktiga molnuppgifter</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="558"/> <source>working in no-cloud mode</source> <translation>använder lokalt läge</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="552"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="562"/> <source>Error parsing local storage, giving up</source> <translation>Kunde inte läsa lokal lagring, ger upp.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="562"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="572"/> <source>no cloud credentials</source> <translation>inga molnlagringsuppgifter</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="563"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="643"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="573"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="653"/> <source>Please enter valid cloud credentials.</source> <translation>Ange giltiga uppgifter för molnlagrinstjänsten</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/> <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source> <translation>E-post och lösenord till molnlagringstjänsten kan endast bestå av bokstäver, siffror samt '.', '-', '_' och '+'.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="610"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="620"/> <source>Invalid format for email address</source> <translation>Ogiltigt format för e-postadress</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="661"/> <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source> <translation>Försöker ansluta till molntjänsten med nya inloggningsuppgifter</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="663"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/> <source>Testing cloud credentials</source> <translation>Testar molnuppgifter</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="680"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="690"/> <source>No response from cloud server to validate the credentials</source> <translation>Inget svar från molntjänsten vid verifiering av uppgifter</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="686"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="696"/> <source>Incorrect email / password combination</source> <translation>Felaktig kombination av e-postadress/lösenord</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="701"/> <source>Cloud credentials require verification PIN</source> <translation>Autentiseringsuppgifter för molntjänsten kräver verifiering med PIN</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="694"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="704"/> <source>Incorrect PIN, please try again</source> <translation>Felaktig PIN, försök igen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="699"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="709"/> <source>PIN accepted, credentials verified</source> <translation>PIN accepterad, autentiseringsuppgifter verifierade</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="708"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/> <source>Cloud storage error: %1</source> <translation>Fel uppstod i molnlagringstjänsten: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="753"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="763"/> <source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source> <translation>Läser in dyk från lokal lagring ('lokalt läge')</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="801"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="811"/> <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source> <translation>Misslyckades med att ansluta till Subsurface Cloud, återgår till lokalt läge</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="821"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="831"/> <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source> <translation>Lyckades öppna molnlagrinstjänsten. Inga dyk i dyklistan.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1006"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1007"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1016"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1017"/> <source>h</source> <translation>h</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1006"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1007"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1008"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1016"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1017"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1018"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1006"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1016"/> <source>sec</source> <translation>sek</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1110"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1135"/> <source>weight</source> <translation>vikt</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1403"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1413"/> + <source>[%1]Changes saved:'%2'. +%1 possible via context menu</source> + <translation>[%1]Ändringar sparade:'%2'. +%1 möjligt via innehållsmenyn</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1415"/> + <source>Redo</source> + <translation>Gör om</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1415"/> + <source>Undo: %1</source> + <translation>Ångra: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1417"/> + <source>Undo</source> + <translation>Ångra</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1437"/> <source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source> <translation>Fel: Kan inte spara data till fil. Vänligen kopiera loggfilen och rapportera problemet.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1604"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1638"/> <source>Unknown GPS location</source> <translation>Okänd GPS-position</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1829"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1863"/> <source>no default cylinder</source> <translation>Ingen standardflaska</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2297"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2331"/> <source>(unsaved changes in memory)</source> <translation>(osparade förändringar i minnet)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2299"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2333"/> <source>(changes synced locally)</source> <translation>(förändringar synkroniserade lokalt)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2300"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2334"/> <source>(synced with cloud)</source> <translation>(synkroniserad med molntjänst)</translation> </message> @@ -9108,13 +9135,13 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil.</translation> </message> <message> <location filename="../core/fulltext.cpp" line="150"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="716"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="713"/> <source>start processing</source> <translation>startar bearbetning</translation> </message> <message> <location filename="../core/fulltext.cpp" line="155"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="747"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="744"/> <source>%1 dives processed</source> <translation>%1 dyk bearbetade</translation> </message> @@ -9124,7 +9151,7 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil.</translation> <translation>Inga dyk inom intervallet</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="715"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="712"/> <source>populate data model</source> <translation>populerar datamodell</translation> </message> @@ -9175,23 +9202,23 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil.</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/renumber.ui" line="61"/> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="58"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="56"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_renumber.h" line="90"/> <source>New starting number</source> <translation>Nytt startnummer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="56"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="54"/> <source>New number</source> <translation>Nytt nummer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="61"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="59"/> <source>Renumber selected dives</source> <translation>Uppdatera numrering för valda dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="63"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="61"/> <source>Renumber all dives</source> <translation>Uppdatera numrering för alla dyk</translation> </message> @@ -9408,141 +9435,151 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil.</translation> </message> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="316"/> - <source>smaller</source> - <translation>mindre</translation> + <source>very small</source> + <translation>minsta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="325"/> + <source>small</source> + <translation>liten</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="324"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="335"/> <source>regular</source> <translation>normal</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="332"/> - <source>larger</source> - <translation>större</translation> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="345"/> + <source>large</source> + <translation>stor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="355"/> + <source>very large</source> + <translation>största</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="346"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="369"/> <source>Units</source> <translation>Enheter</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="352"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="375"/> <source>Metric</source> <translation>Metriska</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="362"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="385"/> <source>Imperial</source> <translation>Brittiska</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="372"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="395"/> <source>Personalize</source> <translation>Anpassad</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="397"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="420"/> <source>Depth</source> <translation>Djup</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="401"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="424"/> <source>meters</source> <translation>meter</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="409"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="432"/> <source>feet</source> <translation>fot</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="417"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="440"/> <source>Pressure</source> <translation>Tryck</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="421"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="444"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="429"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="452"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="437"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="460"/> <source>Volume</source> <translation>Volym</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="441"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="464"/> <source>liter</source> <translation>liter</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="449"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="472"/> <source>cuft</source> <translation>ft³</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="457"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="480"/> <source>Temperature</source> <translation>Temperatur</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="461"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="484"/> <source>celsius</source> <translation>celsius</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="469"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="492"/> <source>fahrenheit</source> <translation>fahrenheit</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="477"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="500"/> <source>Weight</source> <translation>Vikt</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="481"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="504"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="489"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="512"/> <source>lbs</source> <translation>lbs</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="501"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="524"/> <source>Advanced</source> <translation>Avancerade inställningar</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="510"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="533"/> <source>GPS location service</source> <translation>GPS-platstjänst</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="518"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="541"/> <source>Distance threshold (meters)</source> <translation>Avståndsgräns (meter)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="530"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="552"/> <source>Time threshold (minutes)</source> <translation>Tidsgräns (minuter)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="551"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="568"/> <source>Bluetooth</source> <translation>Bluetooth</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="559"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="576"/> <source>Temporarily show all bluetooth devices even if not recognized as dive computers. Please report DCs that need this setting</source> @@ -9552,22 +9589,47 @@ dykdator. Vänligen rapportera dykdatorer som kräver den här inställningen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="581"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="592"/> <source>Display</source> <translation>Utseende</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="589"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="600"/> <source>Show only one column in Portrait mode</source> <translation>Visa bara en kolumn i porträttläge</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="611"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="615"/> + <source>Profile deco ceiling</source> + <translation>Profil deco-takdjup</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="623"/> + <source>Show DC reported ceiling</source> + <translation>Visa takdjup rapporterad av DC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="633"/> + <source>Show calculated ceiling</source> + <translation>Visa beräknat takdjup</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="643"/> + <source>GFLow</source> + <translation>GFLow</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="656"/> + <source>GFHigh</source> + <translation>GFHigh</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="673"/> <source>Developer</source> <translation>Utvecklare</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="619"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="681"/> <source>Display Developer menu</source> <translation>Visa utvecklarmeny</translation> </message> @@ -9645,39 +9707,39 @@ tidsintervallet 30 minuter före och 30 minuter efter slutet av ett dyk.</transl <translation>Vilket datum och tid visas på bilden?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="140"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="138"/> <source>Open image file</source> <translation>Öppna bildfler</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="142"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="140"/> <source>Image files</source> <translation>Bildfiler</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="223"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="221"/> <source>Selected dive date/time</source> <translation>Valt dyk datum/tid</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="225"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="223"/> <source>First selected dive date/time</source> <translation>Första valda dyk datum/tid</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="226"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="224"/> <source>Last selected dive date/time</source> <translation>Senast valda dyk datum/tid</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="228"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="226"/> <source> Files with inappropriate date/time</source> <translation> Filer med felaktig datum/tid</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="238"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="236"/> <source>No Exif date/time found</source> <translation>Inget Exif datum/tid hittat</translation> </message> @@ -9819,6 +9881,532 @@ Filer med felaktig datum/tid</translation> </message> </context> <context> + <name>StatisticsPage</name> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="11"/> + <source>Statistics</source> + <translation>Statistik</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="106"/> + <source>Base variable</source> + <translation>Basvariabel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="123"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="158"/> + <source>Binning</source> + <translation>Gruppering</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="140"/> + <source>Data</source> + <translation>Data</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="176"/> + <source>Operation</source> + <translation>Operation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/StatisticsPage.qml" line="206"/> + <source>Chart type</source> + <translation>Diagramtyp</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>StatsTranslations</name> + <message> + <location filename="../stats/barseries.cpp" line="325"/> + <location filename="../stats/pieseries.cpp" line="204"/> + <source>%1 (%2 of %3) dives</source> + <translation>%1 (%2 av %3) dyk</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/barseries.cpp" line="340"/> + <source>Count</source> + <translation>Antal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="101"/> + <source>%1 (%2 dives)</source> + <translation>%1 (%2 dyk)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="103"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1057"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1091"/> + <source>min</source> + <translation>min</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="104"/> + <source>Q1</source> + <translation>Q1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="105"/> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="368"/> + <source>median</source> + <translation>median</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="106"/> + <source>Q3</source> + <translation>Q3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/boxseries.cpp" line="107"/> + <source>max</source> + <translation>max</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/pieseries.cpp" line="147"/> + <source>other (%1 items)</source> + <translation>övriga (%1 objekt)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/pieseries.cpp" line="213"/> + <source>other</source> + <translation>Övrigt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/scatterseries.cpp" line="136"/> + <source>Removed dive</source> + <translation>Borttaget dyk</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/scatterseries.cpp" line="138"/> + <source>Dive #%1</source> + <translation>Dyk #%1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/scatterseries.cpp" line="145"/> + <source>and %1 more</source> + <translation>och %1 till</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="8"/> + <source>vertical</source> + <translation>vertikal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="9"/> + <source>grouped vertical</source> + <translation>grupperad vertikal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="10"/> + <source>stacked vertical</source> + <translation>staplad vertikal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="11"/> + <source>horizontal</source> + <translation>horisontell</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="12"/> + <source>grouped horizontal</source> + <translation>grupperad horisontell</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="13"/> + <source>stacked horizontal</source> + <translation>staplad horisontell</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="14"/> + <source>data points</source> + <translation>datapunkter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="15"/> + <source>box-whisker</source> + <translation>lådagram</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="16"/> + <source>piechart</source> + <translation>Cirkeldiagram</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="45"/> + <source>Scattergraph</source> + <translation>Spridningsdiagram</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="54"/> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="63"/> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="72"/> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="81"/> + <source>Histogram</source> + <translation>Histogram</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="90"/> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="99"/> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="108"/> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="117"/> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="126"/> + <source>Categorical</source> + <translation>Kategorisk</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="135"/> + <source>Barchart</source> + <translation>Stapeldiagram</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="183"/> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="324"/> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="351"/> + <source>none</source> + <translation>inget</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="364"/> + <source>labels</source> + <translation>Etiketter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="366"/> + <source>legend</source> + <translation>förklaring</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="370"/> + <source>mean</source> + <translation>medelvärde</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="372"/> + <source>quartiles</source> + <translation>kvartiler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="374"/> + <source>linear regression</source> + <translation>linjär regression</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsstate.cpp" line="376"/> + <source>95% confidence area</source> + <translation>95% konfidensområde</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="69"/> + <source>no divesite</source> + <translation>Ingen dykplats</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="322"/> + <source>Median</source> + <translation>Median</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="323"/> + <source>Mean</source> + <translation>Medelvärde</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="324"/> + <source>Time-weighted mean</source> + <translation>Tidsvägt medelvärde</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="325"/> + <source>Sum</source> + <translation>Summa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="326"/> + <source>Minimum</source> + <translation>Minimum</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="327"/> + <source>Maximum</source> + <translation>Maximum</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="742"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1143"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1350"/> + <source>%1–%2</source> + <translation>%1–%2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="857"/> + <source>Yearly</source> + <translation>Årsvis</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="874"/> + <source>Quarterly</source> + <translation>Kvartalsvis</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="878"/> + <source>%1 Q%2</source> + <translation>%1 Q%2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="886"/> + <source>Q%1</source> + <translation>Q%1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="920"/> + <source>Monthly</source> + <translation>Månadsvis</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="958"/> + <source>Date</source> + <translation>Datum</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="984"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1211"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1291"/> + <source>in %1 %2 steps</source> + <translation>i %1 %2 steg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1030"/> + <source>Max. Depth</source> + <translation>Maxdjup</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1042"/> + <source>Mean Depth</source> + <translation>Medeldjup</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1054"/> + <source>in %1 min steps</source> + <translation>i %1 min. steg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1066"/> + <source>in hours</source> + <translation>i timmar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1072"/> + <source>h</source> + <translation>h</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1088"/> + <source>Duration</source> + <translation>Varaktighet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1113"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1137"/> + <source>in %1 %2/min steps</source> + <translation>i %1 %2/min. steg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1117"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1147"/> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1176"/> + <source>/min</source> + <translation>/min</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1173"/> + <source>SAC</source> + <translation>SAC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1263"/> + <source>Water temperature</source> + <translation>Vattentemperatur</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1275"/> + <source>Air temperature</source> + <translation>Lufttemperatur</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1314"/> + <source>Weight</source> + <translation>Vikt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1361"/> + <source>in %L2 steps</source> + <translation>i %L2 steg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1379"/> + <source>Dive #</source> + <translation>Dyk #</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1411"/> + <source>Dive mode</source> + <translation>Dykläge</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1439"/> + <source>People</source> + <translation>Personer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1465"/> + <source>Buddies</source> + <translation>Parkamrater</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1487"/> + <source>Dive guides</source> + <translation>Dykguider</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1511"/> + <source>Tags</source> + <translation>Taggar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1550"/> + <source>in %1% steps</source> + <translation>i %1% steg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1570"/> + <source>Air</source> + <translation>Luft</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1572"/> + <source>Oxygen</source> + <translation>Syre</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1574"/> + <source>EAN%1–%2</source> + <translation>EAN%1–%2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1577"/> + <source>%1/%2–%3/%4</source> + <translation>%1/%2–%3/%4</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1588"/> + <source>General</source> + <translation>Allmänt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1615"/> + <source>Gas type</source> + <translation>Gastyp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1671"/> + <source>In %L1% steps</source> + <translation>i %L1% steg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1721"/> + <source>O₂ (max)</source> + <translation>O₂ (max)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1730"/> + <source>O₂ (bottom gas)</source> + <translation>O₂ (bottengas)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1739"/> + <source>He (max)</source> + <translation>He (max)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1754"/> + <source>Suit type</source> + <translation>Dräkttyp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1784"/> + <source>Weightsystem</source> + <translation>Viktsystem</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1814"/> + <source>Cylinder type</source> + <translation>Flasktyp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1840"/> + <source>Dive site</source> + <translation>Dykplats</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1864"/> + <source>Day of week</source> + <translation>Veckodag</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1889"/> + <source>Rating</source> + <translation>Betyg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsvariables.cpp" line="1915"/> + <source>Visibility</source> + <translation>Sikt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsview.cpp" line="486"/> + <source>No. dives</source> + <translation>Antal dyk</translation> + </message> + <message> + <location filename="../stats/statsview.cpp" line="1160"/> + <source>%1 vs. %2</source> + <translation>%1 vs. %2</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>StatsWidget</name> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="19"/> + <source>Close</source> + <translation>Stäng</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="32"/> + <source>Base variable</source> + <translation>Basvariabel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="41"/> + <location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="63"/> + <source>Binning</source> + <translation>Gruppering</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="54"/> + <source>Data</source> + <translation>Data</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="73"/> + <source>Operation</source> + <translation>Operation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/statswidget.ui" line="86"/> + <source>Chart</source> + <translation>Diagram</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SubsurfaceAbout</name> <message> <location filename="../desktop-widgets/about.ui" line="23"/> @@ -9907,7 +10495,7 @@ Filer med felaktig datum/tid</translation> <translation>Ångra</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="189"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="188"/> <source>Warning: edited %1 dives</source> <translation>Varning: redigerade %1 dyk</translation> </message> @@ -10457,17 +11045,17 @@ luft och användning av: <context> <name>TankInfoModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/tankinfomodel.cpp" line="88"/> + <location filename="../qt-models/tankinfomodel.cpp" line="80"/> <source>Description</source> <translation>Beskrivning</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/tankinfomodel.cpp" line="88"/> + <location filename="../qt-models/tankinfomodel.cpp" line="80"/> <source>ml</source> <translation>ml</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/tankinfomodel.cpp" line="88"/> + <location filename="../qt-models/tankinfomodel.cpp" line="80"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> @@ -10677,7 +11265,7 @@ luft och användning av: <translation>färg6</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/templateedit.cpp" line="142"/> + <location filename="../desktop-widgets/templateedit.cpp" line="143"/> <source>Do you want to save your changes?</source> <translation>Vill du spara dina ändringar?</translation> </message> @@ -10685,7 +11273,7 @@ luft och användning av: <context> <name>TextHyperlinkEventFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="491"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="489"/> <source>%1click to visit %2</source> <translation>%1klicka för att besöka %2</translation> </message> @@ -10693,7 +11281,7 @@ luft och användning av: <context> <name>ToolTipItem</name> <message> - <location filename="../profile-widget/divetooltipitem.cpp" line="137"/> + <location filename="../profile-widget/divetooltipitem.cpp" line="136"/> <source>Information</source> <translation>Information</translation> </message> @@ -10706,27 +11294,27 @@ luft och användning av: <translation>Resedetaljer</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/TripDetails.qml" line="55"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/TripDetails.qml" line="63"/> <source>Save edits</source> <translation>Spara förändringar</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/TripDetails.qml" line="64"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/TripDetails.qml" line="72"/> <source>Cancel edit</source> <translation>Avbryt redigering</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/TripDetails.qml" line="84"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/TripDetails.qml" line="92"/> <source>Edit trip details</source> <translation>Redigera resa</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/TripDetails.qml" line="97"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/TripDetails.qml" line="105"/> <source>Trip location:</source> <translation>Resmål:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/TripDetails.qml" line="111"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/TripDetails.qml" line="119"/> <source>Trip notes</source> <translation>Reseanteckningar</translation> </message> @@ -10757,74 +11345,74 @@ luft och användning av: <context> <name>UpdateManager</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="59"/> + <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="58"/> <source>Check for updates.</source> <translation>Sök efter uppdateringar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="60"/> + <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="59"/> <source>Subsurface was unable to check for updates.</source> <translation>Subsurface kunde inte söka efter uppdateringar.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="65"/> + <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="64"/> <source>The following error occurred:</source> <translation>Följande fel inträffade:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="66"/> + <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="65"/> <source>Please check your internet connection.</source> <translation>Verifiera att du har en fungerande uppkoppling till internet.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="76"/> + <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="75"/> <source>You are using the latest version of Subsurface.</source> <translation>Du använder dig av den senaste versionen av Subsurface.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="79"/> + <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="78"/> <source>A new version of Subsurface is available.<br/>Click on:<br/><a href="%1">%1</a><br/> to download it.</source> <translation>En ny version av Subsurface finns tillgänglig.<br/>Klicka på:<br/><a href="%1">%1</a><br/> för att ladda ned uppdateringen.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="85"/> + <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="84"/> <source>A new version of Subsurface is available.</source> <translation>En ny version av Subsurface finns tillgänglig.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="86"/> + <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="85"/> <source>Latest version is %1, please check %2 our download page %3 for information in how to update.</source> <translation>Senaste versionen är %1, vänligen se %2 vår nedladdningssida %3 för information om hur du uppdaterar programvaran.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="96"/> + <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="95"/> <source>Newest release version is </source> <translation>Senaste versionen är</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="97"/> + <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="96"/> <source>The server returned the following information:</source> <translation>Servern returnerade följande information:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="114"/> + <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="112"/> <source>Subsurface is checking every two weeks if a new version is available. If you don't want Subsurface to continue checking, please click Decline.</source> <translation>Subsurface kontrollerar varannan vecka om det finns en ny version av programvaran tillgänglig. Om du inte vill att Subsurface ska fortsätta med kontrollen, vänligen klicka på Avslå</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="116"/> + <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="114"/> <source>Decline</source> <translation>Avslå</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="117"/> + <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="115"/> <source>Accept</source> <translation>Acceptera</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="119"/> + <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="117"/> <source>Automatic check for updates</source> <translation>Sök efter uppdateringar automatiskt</translation> </message> @@ -11251,207 +11839,207 @@ Maximum</translation> <translation>sändare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="277"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="275"/> <source>clear</source> <translation>klart</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="280"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="278"/> <source>misty</source> <translation>disigt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="283"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="281"/> <source>fog</source> <translation>dimma</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="286"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="284"/> <source>rain</source> <translation>regn</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="289"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="287"/> <source>storm</source> <translation>storm</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="292"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="290"/> <source>snow</source> <translation>snö</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="312"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="310"/> <source>No suit</source> <translation>Ingen dräkt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="315"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="313"/> <source>Shorty</source> <translation>Shorty</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="318"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="316"/> <source>Combi</source> <translation>Kombi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="321"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="319"/> <source>Wet suit</source> <translation>Våtdräkt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="324"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="322"/> <source>Semidry suit</source> <translation>Semidrydräkt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="327"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="325"/> <source>Dry suit</source> <translation>Torrdräkt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="388"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="386"/> <source>no stop</source> <translation>inget stopp</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="390"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="388"/> <location filename="../core/tag.c" line="20"/> <source>deco</source> <translation>deco</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="392"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="390"/> <source>single ascent</source> <translation>enkel uppstigning</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="394"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="392"/> <source>multiple ascent</source> <translation>multipla uppstigningar</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="396"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="394"/> <source>fresh water</source> <translation>sötvatten</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="398"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="396"/> <source>salt water</source> <translation>saltvatten</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="419"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="417"/> <source>sight seeing</source> <translation>sightseeing</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="421"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="419"/> <source>club dive</source> <translation>klubbdyk</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="423"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="421"/> <location filename="../core/tag.c" line="19"/> <source>instructor</source> <translation>instruktör</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="425"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="423"/> <source>instruction</source> <translation>undervisning</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="427"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="425"/> <location filename="../core/tag.c" line="18"/> <source>night</source> <translation>natt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="429"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="427"/> <location filename="../core/tag.c" line="16"/> <source>cave</source> <translation>grotta</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="431"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="429"/> <location filename="../core/tag.c" line="15"/> <source>ice</source> <translation>is</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="433"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="431"/> <source>search</source> <translation>sök</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="440"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="438"/> <location filename="../core/tag.c" line="16"/> <source>wreck</source> <translation>vrak</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="442"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="440"/> <location filename="../core/tag.c" line="17"/> <source>river</source> <translation>älv</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="444"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="442"/> <location filename="../core/tag.c" line="14"/> <source>drift</source> <translation>ström</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="446"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="444"/> <location filename="../core/tag.c" line="19"/> <source>photo</source> <translation>foto</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="448"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="446"/> <source>other</source> <translation>Övrigt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="458"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="456"/> <source>Other activities</source> <translation>Andra aktiviteter</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="482"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="480"/> <source>Datatrak/Wlog notes</source> <translation>Datatrak/Wlog anteckningar</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="525"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="523"/> <source>[Warning] Manual dive # %d </source> <translation>[Varning] Manuellt dyk # %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="551"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="549"/> <source>[Error] Out of memory for dive %d. Abort parsing.</source> <translation>[Fel] Slut på minne för dyk %d. Avbryter bearbetning.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="642"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="640"/> <location filename="../core/import-divinglog.c" line="308"/> <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="233"/> - <location filename="../core/subsurface-qt/diveobjecthelper.cpp" line="38"/> + <location filename="../core/string-format.cpp" line="151"/> <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="200"/> <source>unknown</source> <translation>okänd</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="697"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="695"/> <source>[Error] File is not a DataTrak file. Aborted</source> <translation>[Fel] Filen är inte av typen DataTrak. Avbryter</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="722"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="720"/> <source>Error: no dive</source> <translation>Fel: inget dyk</translation> </message> @@ -11476,18 +12064,18 @@ Maximum</translation> <translation>Fridykning</translation> </message> <message> - <location filename="../core/divefilter.cpp" line="164"/> + <location filename="../core/divefilter.cpp" line="199"/> <source>%L1/%L2 shown</source> <translation>%L1/%L2 visas</translation> </message> <message> - <location filename="../core/divefilter.cpp" line="166"/> + <location filename="../core/divefilter.cpp" line="201"/> <source>%L1 dives</source> <translation>%L1 dyk</translation> </message> <message> <location filename="../core/divelist.c" line="621"/> - <location filename="../core/equipment.c" line="184"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="201"/> <location filename="../core/planner.c" line="1153"/> <location filename="../core/planner.c" line="1156"/> <source>air</source> @@ -11496,11 +12084,9 @@ Maximum</translation> <message> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="57"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="95"/> - <location filename="../core/subsurface-qt/diveobjecthelper.cpp" line="278"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="451"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="159"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="208"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="210"/> + <location filename="../core/string-format.cpp" line="234"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="475"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="160"/> <source>h</source> <translation>h</translation> </message> @@ -11509,20 +12095,18 @@ Maximum</translation> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="95"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="62"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="523"/> - <location filename="../core/subsurface-qt/diveobjecthelper.cpp" line="278"/> + <location filename="../core/string-format.cpp" line="234"/> <location filename="../core/worldmap-save.c" line="50"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="452"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="159"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="208"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="210"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="476"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="160"/> <source>min</source> <translation>Min</translation> </message> <message> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="57"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="95"/> - <location filename="../core/qthelper.h" line="77"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="452"/> + <location filename="../core/qthelper.h" line="79"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="476"/> <source>sec</source> <translation>sek</translation> </message> @@ -11543,55 +12127,55 @@ Maximum</translation> <translation>Taggar</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="75"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="86"/> <source>OC-gas</source> <translation>OC-gas</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="75"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="86"/> <source>diluent</source> <translation>utspädd</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="75"/> - <location filename="../core/equipment.c" line="188"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="86"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="205"/> <location filename="../core/planner.c" line="1157"/> <location filename="../core/planner.c" line="1160"/> <source>oxygen</source> <translation>syre</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="75"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="86"/> <source>not used</source> <translation>inte använd</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="186"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="203"/> <source>EAN%d</source> <translation>EAN%d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="294"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="323"/> <source>integrated</source> <translation>integrerat</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="295"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="324"/> <source>belt</source> <translation>bälte</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="296"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="325"/> <source>ankle</source> <translation>ankel</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="297"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="326"/> <source>backplate</source> <translation>ryggplatta</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="298"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="327"/> <source>clip-on</source> <translation>clip-on</translation> </message> @@ -11622,261 +12206,256 @@ Maximum</translation> <translation>Tom fil '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="46"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="47"/> <source>date</source> <translation>datum</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="47"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="48"/> <source>date time</source> <translation>datum klockslag</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="48"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="49"/> <source>time of day</source> <translation>klockslag</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="49"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="50"/> <source>year</source> <translation>år</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="50"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="51"/> <source>week day</source> <translation>veckodag</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="52"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="53"/> <source>rating</source> <translation>betyg</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="53"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="54"/> <source>wave size</source> <translation>vågstorlek</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="54"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="55"/> <source>current</source> <translation>ström</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="55"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="56"/> <source>visibility</source> <translation>sikt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="56"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="57"/> <source>surge</source> <translation>svall</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="57"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="58"/> <source>chill</source> <translation>kyleffekt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="59"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="60"/> <source>max. depth</source> <translation>max. djup</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="60"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="61"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="176"/> <source>duration</source> <translation>varaktighet</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="61"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="62"/> <source>weight</source> <translation>vikt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="62"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="63"/> <source>water temp.</source> <translation>vattentemp.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="63"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="64"/> <source>air temp.</source> <translation>lufttemp.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="64"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="65"/> <source>water density</source> <translation>vattendensitet</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="65"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="66"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="521"/> <source>SAC</source> <translation>SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="67"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="68"/> <source>logged</source> <translation>är loggat</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="68"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="69"/> <source>planned</source> <translation>är planerat</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="70"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="71"/> <source>dive mode</source> <translation>dykläge</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="72"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="73"/> <source>tags</source> <translation>taggar</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="73"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="74"/> <source>people</source> <translation>personer</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="74"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="75"/> <source>location</source> <translation>plats</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="75"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="76"/> <source>weight type</source> <translation>viktsystem</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="76"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="77"/> <source>cylinder type</source> <translation>flasktyp</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="77"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="78"/> <source>cylinder size</source> <translation>flaskstorlek</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="78"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="79"/> <source>gas N₂ content</source> <translation>gas N₂ innehåll</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="79"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="80"/> <source>gas O₂ content</source> <translation>gas O₂ innehåll</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="80"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="81"/> <source>gas He content</source> <translation>gas He innehåll</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="81"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="82"/> <source>suit</source> <translation>dräkt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="82"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="83"/> <source>notes</source> <translation>anteckningar</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="90"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="91"/> <source>starting with</source> <translation>börjar med</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="91"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="92"/> <source>with substring</source> <translation>innehåller delsträng</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="92"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="93"/> <source>exactly</source> <translation>är exakt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="101"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="102"/> <source>equal to</source> <translation>är lika med</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="101"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="102"/> <source>at</source> <translation>vid</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="102"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="103"/> <source>at most</source> <translation>är högst</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="102"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="103"/> <source>before</source> <translation>innan</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="103"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="104"/> <source>at least</source> <translation>är minst</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="103"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="104"/> <source>after</source> <translation>efter</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="104"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="105"/> <source>in range</source> <translation>är mellan</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="108"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="109"/> <source>is</source> <translation>som</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="109"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="110"/> <source>is not</source> <translation>som inte</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="415"/> - <source>Sunday</source> - <translation>Söndag</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="416"/> - <source>Monday</source> - <translation>Måndag</translation> + <location filename="../core/gas.c" line="158"/> + <source>Air</source> + <translation>Luft</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="417"/> - <source>Tuesday</source> - <translation>Tisdag</translation> + <location filename="../core/gas.c" line="159"/> + <source>Nitrox</source> + <translation>Nitrox</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="418"/> - <source>Wednesday</source> - <translation>Onsdag</translation> + <location filename="../core/gas.c" line="160"/> + <source>Hypoxic Trimix</source> + <translation>Hypoxisk Trimix </translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="419"/> - <source>Thursday</source> - <translation>Torsdag</translation> + <location filename="../core/gas.c" line="161"/> + <source>Normoxic Trimix</source> + <translation>Normoxisk Trimix</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="420"/> - <source>Friday</source> - <translation>Fredag</translation> + <location filename="../core/gas.c" line="162"/> + <source>Hyperoxic Trimix</source> + <translation>Hyperoxisk Trimix</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="421"/> - <source>Saturday</source> - <translation>Lördag</translation> + <location filename="../core/gas.c" line="163"/> + <source>Oxygen</source> + <translation>Syre</translation> </message> <message> <location filename="../core/git-access.c" line="86"/> @@ -12356,10 +12935,10 @@ Du kan skapa en sådan loggfil genom att välja motsvarande kryssruta i dialogfà <location filename="../core/plannernotes.c" line="72"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="73"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="74"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="626"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="868"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/> - <location filename="../core/units.c" line="19"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="638"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="880"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1371"/> + <location filename="../core/units.c" line="16"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> @@ -12611,7 +13190,12 @@ Du kan skapa en sådan loggfil genom att välja motsvarande kryssruta i dialogfà <translation>lågt pO₂ värde %.2f vid %d:%02u med gas %s på djup %.*f %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1410"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1119"/> + <source>planned waypoint above ceiling</source> + <translation>planerat mål ovanför takdjup</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/profile.c" line="1420"/> <source>@: %d:%02d D: %.1f%s </source> @@ -12620,77 +13204,77 @@ D: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1417"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1427"/> <source>P: %d%s (%s) </source> <translation>P: %d%s (%s) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1421"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1431"/> <source>T: %.1f%s </source> <translation>T: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1427"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1437"/> <source>V: %.1f%s </source> <translation>V: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1430"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1440"/> <source>SAC: %.*f%s/min </source> <translation>SAC: %.*f%s/min </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1432"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1442"/> <source>CNS: %u%% </source> <translation>CNS: %u%% </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1434"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1444"/> <source>pO₂: %.2fbar </source> <translation>pO₂: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1436"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1446"/> <source>SCR ΔpO₂: %.2fbar </source> <translation>SCR ΔpO₂: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1439"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1449"/> <source>pN₂: %.2fbar </source> <translation>pN₂: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1441"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1451"/> <source>pHe: %.2fbar </source> <translation>pHe: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1444"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1454"/> <source>MOD: %d%s </source> <translation>MOD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1453"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1463"/> <source>EAD: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </source> @@ -12699,7 +13283,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1459"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1469"/> <source>END: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </source> @@ -12708,392 +13292,404 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1464"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1474"/> <source>Density: %.1fg/ℓ </source> <translation>Densitet: %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1476"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1486"/> <source>Safety stop: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Säkerhetsstopp: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1479"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1489"/> <source>Safety stop: unknown time @ %.0f%s </source> <translation>Säkerhetsstopp: okänd tid @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1484"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1494"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Deco: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1487"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1497"/> <source>Deco: unknown time @ %.0f%s </source> <translation>Deco: okänd tid @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1491"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1501"/> <source>In deco </source> <translation>I deco </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1493"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1503"/> <source>NDL: %umin </source> <translation>NDL: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1496"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1506"/> <source>TTS: %umin </source> <translation>TTS: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1499"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1509"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc) </source> <translation>Deco: %umin @ %.0f%s (beräknad) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1507"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1517"/> <source>In deco (calc) </source> <translation>I deco (beräknad) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1510"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1520"/> <source>NDL: %umin (calc) </source> <translation>NDL: %umin (beräknad) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1512"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1522"/> <source>NDL: >2h (calc) </source> <translation>NDL: >2h (beräknad) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1516"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1526"/> <source>TTS: %umin (calc) </source> <translation>TTS: %umin (beräknad) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1518"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1528"/> <source>TTS: >2h (calc) </source> <translation>TTS: >2h (beräknad) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1521"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1531"/> <source>RBT: %umin </source> <translation>RBT: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1524"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1534"/> <source>GF %d%% </source> <translation>GF %d%% </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1526"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1536"/> <source>Surface GF %.0f%% </source> <translation>Ytan GF %.0f%% </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1529"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1539"/> <source>Calculated ceiling %.0f%s </source> <translation>Beräknat takdjup %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1535"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1545"/> <source>Tissue %.0fmin: %.1f%s </source> <translation>Vävnad %.0fmin: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1542"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1552"/> <source>ICD in leading tissue </source> <translation>ICD i ledande vävnad </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1544"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1554"/> <source>heart rate: %d </source> <translation>hjärtrytm: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1546"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1556"/> <source>bearing: %d </source> <translation>kurs: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1549"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1559"/> <source>mean depth to here %.1f%s </source> <translation>Medeldjup till position %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1645"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1655"/> <source>ΔT:%d:%02dmin</source> <translation>ΔT:%d:%02dmin</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1649"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1659"/> <source>%s ΔD:%.1f%s</source> <translation>%s ΔD:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1653"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1663"/> <source>%s ↓D:%.1f%s</source> <translation>%s ↓D:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1657"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1667"/> <source>%s ↑D:%.1f%s</source> <translation>%s ↑D:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1661"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1671"/> <source>%s øD:%.1f%s </source> <translation>%s øD:%.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1665"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1675"/> <source>%s ↓V:%.2f%s</source> <translation>%s ↓V:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1669"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1679"/> <source>%s ↑V:%.2f%s</source> <translation>%s ↑V:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1673"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1683"/> <source>%s øV:%.2f%s</source> <translation>%s øV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1680"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1690"/> <source>%s ΔP:%d%s</source> <translation>%s ΔP:%d%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1705"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1715"/> <source>%s SAC:%.*f%s/min</source> <translation>%s SAC:%.*f%s/min</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="74"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="76"/> <source>%1km</source> <translation>%1km</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="76"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="78"/> <source>%1m</source> <translation>%1m</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="80"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="82"/> <source>%1mi</source> <translation>%1mi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="82"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="84"/> <source>%1yd</source> <translation>%1yd</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="100"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="239"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="102"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="241"/> <source>N</source> <translation>N</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="100"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="240"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="102"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="242"/> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="101"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="241"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="103"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="243"/> <source>E</source> <translation>E</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="101"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="242"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="103"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="244"/> <source>W</source> <translation>W</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="542"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="557"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="780"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1317"/> - <location filename="../core/units.c" line="106"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="533"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="548"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="792"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1346"/> + <location filename="../core/units.c" line="103"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="545"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="559"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="782"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1316"/> - <location filename="../core/units.c" line="111"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="536"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="550"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="794"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1345"/> + <location filename="../core/units.c" line="108"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="566"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="576"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="835"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1292"/> - <location filename="../core/units.c" line="166"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="185"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="562"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="572"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1321"/> + <location filename="../core/units.c" line="163"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="186"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="568"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="578"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="837"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/> - <location filename="../core/units.c" line="162"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="187"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="564"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1322"/> + <location filename="../core/units.c" line="159"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="188"/> <source>lbs</source> <translation>lbs</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="587"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="808"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="590"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="810"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="591"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="629"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/> - <location filename="../core/units.c" line="23"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="624"/> + <location filename="../core/units.c" line="57"/> + <source>ℓ</source> + <translation>ℓ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="626"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1394"/> + <location filename="../core/units.c" line="62"/> + <source>cuft</source> + <translation>ft³</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="641"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="882"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1370"/> + <location filename="../core/units.c" line="20"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="635"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="647"/> <source>g/ℓ</source> <translation>g/ℓ</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="640"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="652"/> <source>Fresh</source> <translation>Sött</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="641"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="653"/> <source>Brackish</source> <translation>Bräckt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="642"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="654"/> <source>EN13319</source> <translation>EN13319</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="643"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/> <source>Salt</source> <translation>Salt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="644"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="656"/> <source>Use DC</source> <translation>Använd DC</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="891"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="903"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1273"/> <source>AIR</source> <translation>LUFT</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="893"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="905"/> <source>EAN</source> <translation>EAN</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="968"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="980"/> <source>more than %1 days</source> <translation>mer än %1 dagar</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1012"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1017"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1024"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1029"/> <source>no dives</source> <translation>inga dyk</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1042"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1054"/> <source>(%n dive(s))</source> <translation><numerusform>(%n dyk)</numerusform><numerusform>(%n dyk)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1273"/> <source>OXYGEN</source> <translation>SYRE</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1364"/> - <source>l</source> - <translation>l</translation> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1288"/> + <source>cyl.</source> + <translation>flaska</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1365"/> - <location filename="../core/units.c" line="65"/> - <source>cuft</source> - <translation>ft³</translation> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1393"/> + <source>l</source> + <translation>l</translation> </message> <message> <location filename="../core/save-git.c" line="1014"/> @@ -13429,64 +14025,39 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ <translation>Alla (baserat på resa)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> - <source>Jan</source> - <translation>jan</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> - <source>Feb</source> - <translation>feb</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> - <source>Mar</source> - <translation>mar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> - <source>Apr</source> - <translation>apr</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> - <source>May</source> - <translation>maj</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> - <source>Jun</source> - <translation>jun</translation> + <location filename="../core/string-format.cpp" line="267"/> + <source>Sunday</source> + <translation>Söndag</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> - <source>Jul</source> - <translation>jul</translation> + <location filename="../core/string-format.cpp" line="268"/> + <source>Monday</source> + <translation>Måndag</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> - <source>Aug</source> - <translation>aug</translation> + <location filename="../core/string-format.cpp" line="269"/> + <source>Tuesday</source> + <translation>Tisdag</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> - <source>Sep</source> - <translation>sep</translation> + <location filename="../core/string-format.cpp" line="270"/> + <source>Wednesday</source> + <translation>Onsdag</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> - <source>Oct</source> - <translation>okt</translation> + <location filename="../core/string-format.cpp" line="271"/> + <source>Thursday</source> + <translation>Torsdag</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> - <source>Nov</source> - <translation>nov</translation> + <location filename="../core/string-format.cpp" line="272"/> + <source>Friday</source> + <translation>Fredag</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> - <source>Dec</source> - <translation>dec</translation> + <location filename="../core/string-format.cpp" line="273"/> + <source>Saturday</source> + <translation>Lördag</translation> </message> <message> <location filename="../core/tag.c" line="14"/> @@ -13574,6 +14145,66 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ <translation>Storstad</translation> </message> <message> + <location filename="../core/time.c" line="222"/> + <source>Jan</source> + <translation>jan</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/time.c" line="222"/> + <source>Feb</source> + <translation>feb</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/time.c" line="222"/> + <source>Mar</source> + <translation>mar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/time.c" line="222"/> + <source>Apr</source> + <translation>apr</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/time.c" line="222"/> + <source>May</source> + <translation>maj</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/time.c" line="222"/> + <source>Jun</source> + <translation>jun</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/time.c" line="223"/> + <source>Jul</source> + <translation>jul</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/time.c" line="223"/> + <source>Aug</source> + <translation>aug</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/time.c" line="223"/> + <source>Sep</source> + <translation>sep</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/time.c" line="223"/> + <source>Oct</source> + <translation>okt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/time.c" line="223"/> + <source>Nov</source> + <translation>nov</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/time.c" line="223"/> + <source>Dec</source> + <translation>dec</translation> + </message> + <message> <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="35"/> <source>Uemis Zurich: the file system is almost full. Disconnect/reconnect the dive computer @@ -13784,32 +14415,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <translation>Lågt batteri varsel</translation> </message> <message> - <location filename="../core/units.c" line="14"/> - <source>pascal</source> - <translation>pascal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/units.c" line="60"/> - <source>ℓ</source> - <translation>ℓ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/units.c" line="134"/> + <location filename="../core/units.c" line="131"/> <source>m/min</source> <translation>m/min</translation> </message> <message> - <location filename="../core/units.c" line="136"/> + <location filename="../core/units.c" line="133"/> <source>m/s</source> <translation>m/s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/units.c" line="141"/> + <location filename="../core/units.c" line="138"/> <source>ft/min</source> <translation>ft/min</translation> </message> <message> - <location filename="../core/units.c" line="143"/> + <location filename="../core/units.c" line="140"/> <source>ft/s</source> <translation>ft/s</translation> </message> @@ -13854,12 +14475,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <translation>Anteckningar:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="64"/> - <source>Remove this point</source> - <translation>Ta bort denna punkt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="543"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="514"/> <source>Don't save an empty log to the cloud</source> <translation>Spara inte en tom loggbok till molntjänsten</translation> </message> @@ -13899,17 +14515,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <translation>Maximum</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveprofileitem.cpp" line="191"/> - <source>planned waypoint above ceiling</source> - <translation>planerat mål ovanför takdjup</translation> + <location filename="../profile-widget/divehandler.cpp" line="48"/> + <source>Remove this point</source> + <translation>Ta bort denna punkt</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1409"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1348"/> <source>Cyl</source> <translation>Cyl</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="176"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="177"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> @@ -13997,201 +14613,211 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <translation>Subsurface-mobile</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="257"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="291"/> <source>Dive list</source> <translation>Dyklista</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="268"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="302"/> <source>Dive management</source> <translation>Dykhantering</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="273"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="382"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="455"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="513"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="307"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="416"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="499"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="557"/> <source>Back</source> <translation>Tillbaka</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="280"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="314"/> <source>Add dive manually</source> <translation>Lägg till dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="292"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="326"/> <source>Download from DC</source> <translation>Hämta från dykdator</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="304"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="338"/> <source>Apply GPS fixes</source> <translation>Sätt GPS-position</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="324"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="358"/> <source>Manual sync with cloud</source> <translation>Manuell molnsynkronisering</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="337"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="371"/> <source>Disable auto cloud sync</source> <translation>Stäng av molnsynkronisering</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="337"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="371"/> <source>Enable auto cloud sync</source> <translation>Automatisk molnsynkronisering</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="343"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="377"/> <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose 'Manual sync with cloud' if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source> <translation>Att stänga av automatisk molnsynkronisering medför att data sparas lokalt. Det är användbart i situationer med begränsad eller ingen nätverksåtkomst. Välj 'Manuell molnsynkronisering' om du har en internetuppkoppling och vill synkronisera din data till molntjänsten.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="353"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="387"/> <source>Dive summary</source> <translation>Dykhistorik</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="364"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="398"/> <source>Export</source> <translation>Exportera</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="376"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="410"/> <source>Location</source> <translation>Plats</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="398"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="432"/> <source>Show GPS fixes</source> <translation>Visa GPS-position</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="411"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="445"/> <source>Clear GPS cache</source> <translation>Rensa GPS-cache</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="422"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="456"/> <source>Disable background location service</source> <translation>Inaktivera platstjänst i bakgrunden</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="422"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="456"/> <source>Run background location service</source> <translation>Kör platstjänst i bakgrunden</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="437"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="472"/> + <source>Statistics</source> + <translation>Statistik</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="481"/> <source>Settings</source> <translation>Inställningar</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="450"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="494"/> <source>Help</source> <translation>Hjälp</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="462"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="506"/> <source>About</source> <translation>Om</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="473"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="517"/> <source>Show user manual</source> <translation>Visa användarmanual</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="482"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="526"/> <source>Ask for support</source> <translation>Fråga efter hjälp</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="486"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="530"/> <source>failed to open email client, please manually create support email to support@subsurface-divelog.org - the logs have been copied to the clipboard and can be pasted into that email.</source> <translation>Misslyckades med att öppna e-postklient, skicka manuellt e-post till support@subsurface-divelog.org - loggar har sparats till urklipp och kan klistras in i brevet.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="496"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="540"/> <source>Reset forgotten Subsurface Cloud password</source> <translation>Återställ lösenord</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="507"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="551"/> <source>Developer</source> <translation>Utvecklare</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="517"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="561"/> <source>App log</source> <translation>Appikationslogg</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="524"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="568"/> <source>Test busy indicator (toggle)</source> <translation>Test busy indicator (toggle)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="534"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="536"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="578"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="580"/> <source>Test notification text</source> <translation>Test notification text</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="540"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="584"/> <source>Theme information</source> <translation>Theme information</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="548"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="592"/> <source>Enable verbose logging (currently: %1)</source> <translation>Aktivera utökad logging (nu: %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="550"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="594"/> <source>Not persistent</source> <translation>Inte persistent</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="557"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="601"/> <source>Access local cloud cache dirs</source> <translation>Öppna lokal katalog för cloud cache</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="616"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="660"/> <source>Background location service active</source> <translation>Bakgrundstjänsten för platsinformation startad</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="780"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="697"/> + <source>Font size likely too big for the display, switching to smaller font suggested</source> + <translation>Fontstorleken verkar vara för stor för skärmen, byte till mindre font rekommenderas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="861"/> <source>Location Service Enabled</source> <translation>Platstjänst Aktiverad</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="785"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="867"/> <source>This service collects location data to enable you to track the GPS coordinates of your dives. This will attempt to continue to collect location data, even if the app is closed or your phone screen locked.</source> <translation>Tjänsten samlar platsinformation för att möjliggöra spårning av GPS-koordinater för dina dyk. Tjänsten kommer försöka fortsätta att samla platsinformation även när appen är avstängd eller din telefon är låst.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="791"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="874"/> <source>The location data are not used in any way, except when you apply the location data to the dives in your dive list on this device.</source> <translation>Data från platstjänsten används endast i samband när du sparar platsinformation för dyk i din dyklista på denna enhet.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="796"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="880"/> <source>By default, the location data are never transferred to the cloud or to any other service. However, in order to allow debugging of location data related issues, you can explicitly enable storing those location data in the cloud by enabling the corresponding option in the advanced settings.</source> <translation>Den förvalda inställningen innebär att platsinformation aldrig sparas till molntjänsten eller annan typ av tjänst. Men för att möjliggöra felsökning av fel relaterade till din plats så kan du explicit tillåta att data från platstjänsten sparas i molntjänsten genom att aktivera alternativet under avancerade inställningar.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="801"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="885"/> <source>Understood</source> <translation>Uppfattat</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="810"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="895"/> <source>Subsurface-mobile starting up</source> <translation>Subsurface-mobile startar</translation> </message> |