diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_vi.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_vi.ts | 389 |
1 files changed, 200 insertions, 189 deletions
diff --git a/translations/subsurface_vi.ts b/translations/subsurface_vi.ts index d0605a568..028b77648 100644 --- a/translations/subsurface_vi.ts +++ b/translations/subsurface_vi.ts @@ -372,73 +372,73 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn?</translation> <translation>Cát</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="158"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="192"/> <source>UDDF files (*.uddf *.UDDF)</source> <translation>UDDF files (*.uddf *.UDDF)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="162"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="196"/> <source>CSV files (*.csv *.CSV)</source> <translation>CSV files (*.csv *.CSV)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="58"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="59"/> <source>Generic format that is used for data exchange between a variety of diving related programs.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="60"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="61"/> <source>Comma separated values that include the most relevant information of the dive profile.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="62"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="63"/> <source>Send the dive data to divelogs.de website.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="64"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="65"/> <source>HTML export of the dive locations, visualized on a world map.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="66"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="67"/> <source>Subsurface native XML format.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="157"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="191"/> <source>Export UDDF file as</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="161"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="195"/> <source>Export CSV file as</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="166"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="200"/> <source>Export world map</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="167"/> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="183"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="201"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="217"/> <source>HTML files (*.html)</source> <translation>HTML files (*.html)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="171"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="205"/> <source>Export Subsurface XML</source> <translation>Xuất dữ liệu dưới dạng Subsurface XML</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="172"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="206"/> <source>XML files (*.xml *.ssrf)</source> <translation>XML files (*.xml *.ssrf)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="182"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="216"/> <source>Export HTML files as</source> <translation>Xuất dữ liệu từ tập tin HTML dưới dạng</translation> </message> @@ -633,37 +633,37 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn?</translation> <translation>chưa rõ</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="638"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="643"/> <source>Final depth</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="640"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="645"/> <source>Run time</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="642"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="647"/> <source>Duration</source> <translation>Độ dài</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="644"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="649"/> <source>Used gas</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="646"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="651"/> <source>CC set point</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="942"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="974"/> <source>Discard the plan?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="943"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="975"/> <source>You are about to discard your plan.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -840,84 +840,84 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn?</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="154"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/> <source>cannot create temporary file: %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="164"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="167"/> <source>internal error: %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="180"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="183"/> <source>internal error</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="640"/> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="839"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="643"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="842"/> <source>Done</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="671"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="674"/> <source>Uploading dive list...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="703"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="706"/> <source>Downloading dive list...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="752"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="755"/> <source>Downloading %1 dives...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="796"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="799"/> <source>Download finished - %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="813"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="816"/> <source>Corrupted download</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="814"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="817"/> <source>The archive could not be opened: %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="853"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="856"/> <source>Upload failed</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="856"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="859"/> <source>Upload successful</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="859"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="862"/> <source>Login failed</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="862"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="865"/> <source>Cannot parse response</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="873"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="876"/> <source>Error: %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="840"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="843"/> <source>Upload finished</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1049,7 +1049,7 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn?</translation> <name>MainTab</name> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="134"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="455"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="460"/> <source>Location</source> <translation>Địa điểm</translation> </message> @@ -1090,27 +1090,27 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn?</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="18"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="430"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="435"/> <source>Dive notes</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="72"/> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="613"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="247"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="251"/> <source>Air temp.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="79"/> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="632"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="248"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="252"/> <source>Water temp.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="88"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="456"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="461"/> <source>Notes</source> <translation>Ghi chú</translation> </message> @@ -1257,84 +1257,84 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn?</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="244"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="248"/> <source>Air temp. [%1]</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="245"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="249"/> <source>Water temp. [%1]</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="280"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="285"/> <source>This trip is being edited.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="286"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="291"/> <source>Multiple dives are being edited.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="288"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="293"/> <source>This dive is being edited.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="401"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="425"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="406"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="430"/> <source>Trip notes</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="423"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="428"/> <source>Trip location</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="477"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="485"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="518"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="519"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="520"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="482"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="490"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="523"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="524"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="525"/> <source>/min</source> <translation>/nhỏ nhất</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="479"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="484"/> <source>unknown</source> <translation>chưa rõ</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="516"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="521"/> <source>Deepest dive</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="517"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="522"/> <source>Shallowest dive</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="561"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="566"/> <source>These gases could be mixed from Air and using: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="565"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/> <source> and </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="819"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="825"/> <source>Discard the changes?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="820"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="826"/> <source>You are about to discard your changes.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1881,42 +1881,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>PlannerSettingsWidget</name> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="454"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="459"/> <source>ft/min</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="455"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="460"/> <source>Last stop at 20ft</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="456"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="461"/> <source>50% avg. depth to 20ft</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="457"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="462"/> <source>20ft to surface</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="459"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="464"/> <source>m/min</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="460"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="465"/> <source>Last stop at 6m</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="461"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="466"/> <source>50% avg. depth to 6m</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="462"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="467"/> <source>6m to surface</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2312,20 +2312,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>PrintDialog</name> <message> - <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="46"/> + <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/> <source>&Preview</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="43"/> + <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/> <source>P&rint</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="59"/> + <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/> <source>Print</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="75"/> + <source>Subsurface cannot find installed printers on this system!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>PrintLayout</name> @@ -2368,59 +2373,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>PrintOptions</name> <message> - <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="23"/> - <source>Print options</source> + <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="41"/> + <source>&6 dives per page</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="41"/> - <source>Print only selected dives</source> - <translation>Chỉ in những lần lặn được chọn</translation> + <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="57"/> + <source>&1 dive per page</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="60"/> - <source>Print in color</source> - <translation>In với màu</translation> + <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="70"/> + <source>&2 dives per page</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="86"/> - <source>Print type</source> - <translation>Loại in</translation> + <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="83"/> + <source>&Table print</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="116"/> - <source>6 dives per page</source> - <translation>6 lần lặn mỗi trang</translation> + <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="106"/> + <source>Print options</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="132"/> - <source>2 dives per page</source> - <translation>2 lần lặn mỗi trang</translation> + <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="118"/> + <source>Print only selected dives</source> + <translation>Chỉ in những lần lặn được chọn</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="145"/> - <source>1 dive per page</source> - <translation type="unfinished"/> + <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="131"/> + <source>Print in color</source> + <translation>In với màu</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="158"/> - <source>Table print</source> - <translation>In bảng</translation> + <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="153"/> + <source>Prof&ile on top</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="175"/> - <source>Ordering</source> - <translation>Đang sắp trật tự</translation> + <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="169"/> + <source>&Notes on top</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="193"/> - <source>Profile on top</source> - <translation>Hồ sơ trên cùng</translation> + <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="29"/> + <source>Print type</source> + <translation>Loại in</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="215"/> - <source>Notes on top</source> - <translation>Ghi chú trên cùng</translation> + <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="141"/> + <source>Ordering</source> + <translation>Đang sắp trật tự</translation> </message> </context> <context> @@ -2657,22 +2662,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>cuft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="524"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="527"/> <source>Invalid response from server</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="532"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="535"/> <source>Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="578"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="581"/> <source>Expected XML tag 'DiveDates' not found</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="585"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="588"/> <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2837,47 +2842,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>SubsurfaceWebServices</name> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="340"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="343"/> <source>Webservice</source> <translation>Dịch vụ web</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="404"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="407"/> <source>Connecting...</source> <translation>Đang kết nối...</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="423"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="426"/> <source>Download finished</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="437"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="440"/> <source>Download error: %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="447"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="450"/> <source>Connection error: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="456"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="459"/> <source>Download successful</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="450"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="453"/> <source>Invalid user identifier!</source> <translation>Nhận dạng người dùng không hợp lệ!</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="323"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="326"/> <source>Enter User ID and click Download</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="453"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="456"/> <source>Cannot parse response!</source> <translation>Không nhận được trả lời!</translation> </message> @@ -3166,12 +3171,12 @@ OS CPU Architecture: %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="258"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="261"/> <source>Operation timed out</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="279"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="282"/> <source>Transfering data...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3347,34 +3352,34 @@ Maximum</source> <message> <location filename="../divelist.c" line="460"/> <location filename="../equipment.c" line="79"/> - <location filename="../planner.c" line="988"/> - <location filename="../planner.c" line="991"/> + <location filename="../planner.c" line="1005"/> + <location filename="../planner.c" line="1008"/> <location filename="../statistics.c" line="355"/> <source>air</source> <translation>không khí</translation> </message> <message> - <location filename="../equipment.c" line="185"/> + <location filename="../equipment.c" line="190"/> <source>integrated</source> <translation>được tích hợp</translation> </message> <message> - <location filename="../equipment.c" line="186"/> + <location filename="../equipment.c" line="191"/> <source>belt</source> <translation>dây ràng</translation> </message> <message> - <location filename="../equipment.c" line="187"/> + <location filename="../equipment.c" line="192"/> <source>ankle</source> <translation>mắt cá chân</translation> </message> <message> - <location filename="../equipment.c" line="188"/> + <location filename="../equipment.c" line="193"/> <source>backplate weight</source> <translation>cân nặng giáp che</translation> </message> <message> - <location filename="../equipment.c" line="189"/> + <location filename="../equipment.c" line="194"/> <source>clip-on</source> <translation>clip-on</translation> </message> @@ -3686,7 +3691,7 @@ Maximum</source> <translation>EAN%d</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="763"/> + <location filename="../planner.c" line="773"/> <source>Can't find gas %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3701,110 +3706,116 @@ Maximum</source> <translation>THẬN TRỌNG / CẢNH BÁO: ĐÂY LÀ PHẦN HOÀN THIỆN MỚI CỦA THUẬT TOÁN BUHLMANN VÀ DỰ TOÁN VỀ VIỆC LẶN DỰA TRÊN CÁC THÔNG SỐ NHẬN ĐƯỢC TỪ MỘT SỐ HỮU HẠN CÁC CUỘC THỬ NGHIỆM. CHÚNG TÔI MẠNH MẼ KHUYẾN CÁO BẠN KHÔNG NÊN HOÀN TOÀN DỰA VÀO CÁC THÔNG SỐ NÀY.</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="537"/> + <location filename="../planner.c" line="538"/> + <source>Decompression calculation aborted due to excessive time</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../planner.c" line="546"/> <source>based on GFlow = %d and GFhigh = %d</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="540"/> + <location filename="../planner.c" line="549"/> <source>Subsurface dive plan</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="544"/> + <location filename="../planner.c" line="553"/> <source>depth</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="547"/> + <location filename="../planner.c" line="556"/> <source>runtime</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="550"/> + <location filename="../planner.c" line="559"/> <source>duration</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="553"/> + <location filename="../planner.c" line="562"/> <source>gas</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="587"/> + <location filename="../planner.c" line="596"/> <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="597"/> + <location filename="../planner.c" line="606"/> <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="608"/> + <location filename="../planner.c" line="617"/> <source>%3.0f%s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="611"/> - <location filename="../planner.c" line="615"/> + <location filename="../planner.c" line="620"/> + <location filename="../planner.c" line="624"/> <source>%3dmin</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="631"/> + <location filename="../planner.c" line="640"/> <source>Switch gas to %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="644"/> + <location filename="../planner.c" line="653"/> <source>CNS</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="646"/> + <location filename="../planner.c" line="655"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="649"/> + <location filename="../planner.c" line="658"/> <source>Gas consumption:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="669"/> - <location filename="../planner.c" line="674"/> - <location filename="../planner.c" line="697"/> + <location filename="../planner.c" line="540"/> + <location filename="../planner.c" line="678"/> + <location filename="../planner.c" line="683"/> + <location filename="../planner.c" line="706"/> <source>Warning:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="670"/> + <location filename="../planner.c" line="679"/> <source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="675"/> + <location filename="../planner.c" line="684"/> <source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="677"/> + <location filename="../planner.c" line="686"/> <source>%.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="679"/> + <location filename="../planner.c" line="688"/> <source>%.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="694"/> + <location filename="../planner.c" line="703"/> <source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="992"/> + <location filename="../planner.c" line="1009"/> <source>ean</source> <translation>ean</translation> </message> @@ -4478,7 +4489,7 @@ Uemis Zurich đã được gắn vào đúng cách chưa?</translation> <translation>Cảnh báo năng lượng yếu</translation> </message> <message> - <location filename="../save-html.c" line="296"/> + <location filename="../save-html.c" line="319"/> <location filename="../worldmap-save.c" line="106"/> <source>Can't open file %s</source> <translation type="unfinished"/> @@ -4561,152 +4572,152 @@ Uemis Zurich đã được gắn vào đúng cách chưa?</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="35"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="56"/> <source>Rates</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="56"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="77"/> <source>Ascent</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="77"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="98"/> <source>below 75% avg. depth</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="84"/> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="101"/> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="118"/> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="135"/> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="181"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="105"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="122"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="139"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="156"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="202"/> <source>m/min</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="148"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="169"/> <source>Descent</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="200"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="221"/> <source>surface to the bottom</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="226"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="247"/> <source>Planning</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="247"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="268"/> <source>GF low</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="264"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="285"/> <source>GF high</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="281"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="302"/> <source>Drop to first depth</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="288"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="309"/> <source>Last stop at 6m</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="295"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="316"/> <source>Plan backgas breaks</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="318"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="339"/> <source>Gas options</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="339"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="360"/> <source>Bottom SAC</source> <translation>SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="349"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="370"/> <source>Deco SAC</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="359"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="380"/> <source>Bottom pO₂</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="382"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="403"/> <source>Deco pO₂</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="421"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="442"/> <source>Dive notes</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="445"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="466"/> <source>Display runtime</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="461"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="482"/> <source>Display segment duration</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="474"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="495"/> <source>Display transitions in deco</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="481"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="502"/> <source>Verbatim diveplan</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="366"/> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="389"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="387"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="410"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="94"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="115"/> <source>75% to 50% avg. depth</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="111"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="132"/> <source>50% avg. depth to 6m</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="128"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="149"/> <source>6m to surface</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="442"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="463"/> <source>In dive plan, show runtime (absolute time) of stops</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="458"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="479"/> <source>In dive plan, show duration (relative time) of stops</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="471"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="492"/> <source>In diveplan, list transitions or treat them as implicit</source> <translation type="unfinished"/> </message> |