diff options
Diffstat (limited to 'uemis.c')
| -rw-r--r-- | uemis.c | 41 |
1 files changed, 23 insertions, 18 deletions
@@ -123,51 +123,56 @@ bail: * These bits basically represent what is displayed on screen at sample time. * Many of these 'warnings' are way hyper-active and seriously clutter the * profile plot - so these are disabled by default + * + * we mark all the strings for translation, but we store the untranslated + * strings and only convert them when displaying them on screen - this way + * when we write them to the XML file we'll always have the English strings, + * regardless of locale */ void uemis_event(struct dive *dive, struct sample *sample, uemis_sample_t *u_sample) { uint8_t *flags = u_sample->flags; if (flags[1] & 0x01) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("Safety Stop Violation")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("Safety Stop Violation")); if (flags[1] & 0x08) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("Speed Alarm")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("Speed Alarm")); #if WANT_CRAZY_WARNINGS if (flags[1] & 0x06) /* both bits 1 and 2 are a warning */ - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("Speed Warning")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("Speed Warning")); if (flags[1] & 0x10) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("PO2 Green Warning")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("PO2 Green Warning")); #endif if (flags[1] & 0x20) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("PO2 Ascend Warning")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("PO2 Ascend Warning")); if (flags[1] & 0x40) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("PO2 Ascend Alarm")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("PO2 Ascend Alarm")); /* flags[2] reflects the deco / time bar * flags[3] reflects more display details on deco and pO2 */ if (flags[4] & 0x01) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("Tank Pressure Info")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("Tank Pressure Info")); if (flags[4] & 0x04) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("RGT Warning")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("RGT Warning")); if (flags[4] & 0x08) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("RGT Alert")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("RGT Alert")); if (flags[4] & 0x40) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("Tank Change Suggested")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("Tank Change Suggested")); if (flags[4] & 0x80) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("Depth Limit Exceeded")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("Depth Limit Exceeded")); if (flags[5] & 0x01) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("Max Deco Time Warning")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("Max Deco Time Warning")); if (flags[5] & 0x04) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("Dive Time Info")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("Dive Time Info")); if (flags[5] & 0x08) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("Dive Time Alert")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("Dive Time Alert")); if (flags[5] & 0x10) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("Marker")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("Marker")); if (flags[6] & 0x02) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("No Tank Data")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("No Tank Data")); if (flags[6] & 0x04) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("Low Battery Warning")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("Low Battery Warning")); if (flags[6] & 0x08) - add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, _("Low Battery Alert")); + add_event(dive, sample->time.seconds, 0, 0, 0, N_("Low Battery Alert")); /* flags[7] reflects the little on screen icons that remind of previous * warnings / alerts - not useful for events */ } |