aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ru_RU.po
AgeCommit message (Collapse)Author
2013-05-15Update for Russian and Bulgarian translationsGravatar Dirk Hohndel
Translations of the "deco" tag. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-05-14Add translations for 'deco' tagGravatar Dirk Hohndel
These were done by me through the advanced linguistic process known as "pattern matching". I doubt that this is right in all the languages... For some reason two new Swiss-German translations snuck in as well. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-05-14Update .po files after pushing new stringGravatar Dirk Hohndel
I was too slow, so this also includes the Russian, Bulgarian and German translation for this string plus a couple more Danish updates. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-05-11Update Bulgarian, Dutch and Russian translationsGravatar Dirk Hohndel
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-05-11Update po files without translation changesGravatar Dirk Hohndel
This is just tracking the changes caused by the updated .pot file - the translations are unchanged. Adding this to git will make it easier to spot differences closer to the 3.1 release. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-05-08Update translations from TransifexGravatar Dirk Hohndel
Slovak, Polish and Russian are now complete. Danish made nice progress and is slowly getting there. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-04-30Big translation updateGravatar Dirk Hohndel
This enables all languages for the moment - let's see if we can get them all ready for the 3.1 release. It also fixes the use of \% instead of %% in one of the strings. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-03-04Update Russian translationGravatar Sergey Starosek
Updated for version 3.0.2 (unfortunatelly not in time) Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-28Update Russian translationGravatar Sergey Starosek
Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-25Update PO files. AGAIN.Gravatar Dirk Hohndel
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-25Updated PO files, againGravatar Dirk Hohndel
This time for the new string in the Events Filter dialog adden in commit 66cb5ae00b68 ("Show a "No Events" label when there are no events in the filter dialog") Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-25Update PO files for 3.0.1Gravatar Dirk Hohndel
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-20Updating versions for 3.0Gravatar Dirk Hohndel
Most of the actual version numbers are derived from the git tag, but we do have the fallback hard-coded in the Makefile (e.g. for people building from a source tar-ball). Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-20Replace "SDE file" with "ZIP file" in translationsGravatar Henrik Brautaset Aronsen
Generic naming after adding divelogs.de import. It needs unzipping the exact same was as SDE files does. Signed-off-by: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-17Updated Russian translation.Gravatar Sergey Starosek
Removed extra LF in print.c to avoid strings overlapping. Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-14Update for Russian translation.Gravatar Sergey Starosek
New strings translated, several spelling fixes, event strings shortened. Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-13Update PO files for planner.c changesGravatar Dirk Hohndel
Sorry, ten new strings. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-12Updated Russian translation for latest stringsGravatar Sergey Starosek
Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-11Another strings updateGravatar Dirk Hohndel
This should re-enable to text for "Gas Used" and introduces the new text for the map window title from commit 21401578c620 ("Add instructions to GPS map window title"). Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-11New translations and several bug fixes for Russian.Gravatar Sergey Starosek
Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-09Hopefully last change to po filesGravatar Dirk Hohndel
While this is a pain for everyone, I decided not to edit out the code reference noise - after all this is supposed to help translators find where the text is used in case it's unclear how to translate something. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-05Updated Russian translation.Gravatar Sergey Starosek
Profile related changes.c Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-04Another update to the PO filesGravatar Dirk Hohndel
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-03Update Russian translation for "Gas used"Gravatar Sergey Starosek
Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-03Merge branch 'po-files'Gravatar Dirk Hohndel
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> Conflicts: po/nb_NO.po po/ru_RU.po
2013-02-03Update PO files againGravatar Dirk Hohndel
Commit acd5a935850 ("Distinguish the two uses of "Gas Used" for translation purposes") requires us to recreate the PO files. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-03Updated Russian translation in preparation for v3.0Gravatar Sergey Starosek
Some strings are not translated yet due to minor bugs. Needs to be discussed on the mailing list. Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-01Updated PO files in preparation of 3.0 releaseGravatar Dirk Hohndel
Translators, please start your engines... Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2012-12-19Initial Russian translation for Subsurface.Gravatar Sergey Starosek
Some acronyms (SAC, OLF, OTU) were not translated since there's no settled/common ones in russian. Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.47.0) at 2024-12-27 19:07:22 +0000