summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
AgeCommit message (Collapse)Author
2013-02-26Updated Slovakian translationGravatar Jozef Ivanecký
Signed-off-by: Jozef Ivanecký <dodo.sk@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-26Spanish update traslation of User ManualGravatar Salvador Cuñat
Signed-off-by: Salvador Cuñat <salvador.cunat@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-26Update to the Dutch translationGravatar Reinout Hoornweg
Signed-off-by: Reinout Hoornweg <reinout@xs4all.nl> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-26Added missing translation for "User Manual" in bg_BGGravatar Lubomir I. Ivanov
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-26New translated strings for sv_SEGravatar Fredrik Steen
Signed-off-by: Fredrik Steen <fredrik@ppo2.se> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-25Latest addition to fi_FIGravatar Miika Turkia
Signed-off-by: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-25Update German and Swiss-German translationsGravatar Dirk Hohndel
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-25Update PO files. AGAIN.Gravatar Dirk Hohndel
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-25Spanish translations updated againGravatar Salvador Cuñat
Signed-off-by: Salvador Cuñat <salvador.cunat@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-25Updated bg_BG translationGravatar Lubomir I. Ivanov
- missing strings from parse-xml.c - translation for "No Events" - small uppercase fix Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-25Update German and Swiss-German translationsGravatar Dirk Hohndel
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-25Updated PO files, againGravatar Dirk Hohndel
This time for the new string in the Events Filter dialog adden in commit 66cb5ae00b68 ("Show a "No Events" label when there are no events in the filter dialog") Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-25Spanish translations updated for 3.1Gravatar Salvador Cuñat
Signed-off-by: Salvador Cuñat <salvador.cunat@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-25Update Dutch translationGravatar Reinout Hoornweg
Signed-off-by: Reinout Hoornweg <reinout@xs4all.nl> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-25Update fi_FI translationGravatar Miika Turkia
Signed-off-by: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-25Update German and Swiss-German translationsGravatar Dirk Hohndel
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-25Update PO files for 3.0.1Gravatar Dirk Hohndel
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-23Small context fix in the bg_BG translationGravatar Lubomir I. Ivanov
statistics.c required a small context (gender related) fix for msgid "Shortest". Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-21Update Slovakian translationGravatar Jozef Ivanecký
Signed-Off-By: Jozef Ivanecký <dodo.sk@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-20Disable Croation and Italian translationsGravatar Dirk Hohndel
About 220 strings are missing from each of them - it's better to give people a consistent English experience than a half-translated one. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-20Updating versions for 3.0Gravatar Dirk Hohndel
Most of the actual version numbers are derived from the git tag, but we do have the fallback hard-coded in the Makefile (e.g. for people building from a source tar-ball). Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-20Fixed an incorrect by context translation in bg_BGGravatar Lubomir I. Ivanov
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-20Replace "SDE file" with "ZIP file" in translationsGravatar Henrik Brautaset Aronsen
Generic naming after adding divelogs.de import. It needs unzipping the exact same was as SDE files does. Signed-off-by: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-19Tiny update to Norwegian translation of dive context menuGravatar Henrik Brautaset Aronsen
It just sounds better this way Signed-off-by: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-18Fixed a couple of small bg_BG translation issuesGravatar Lubomir I. Ivanov
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-17Updated Russian translation.Gravatar Sergey Starosek
Removed extra LF in print.c to avoid strings overlapping. Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-17es_ES.po: new updateGravatar Salvador Cuñat
Added myself to the translators list and some little corrections. Signed-off-by: Salvador Cuñat <salvador.cunat@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-16Updated Polish translationGravatar Krzysztof Arentowicz
Added some strings I missed last time (my poedit not showing strings with msgctxt) and fixed a few typos. I believie it is really complete now. Signed-off-by: Krzysztof Arentowicz <k.arentowicz@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-16es_ES.po: more updates for spanish translationsGravatar Salvador Cuñat
Signed-off-by: Salvador Cuñat <salvador.cunat@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-16Complete Polish translationGravatar Krzysztof Arentowicz
Looks like I made it just in time for 3.0 release :) Signed-off-by: Krzysztof Arentowicz <k.arentowicz@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-16Updates to Swiss German translationGravatar Martin Gysel
Sync with German translation, fix some spelling mistakes Signed-off-by: Martin Gysel <me@bearsh.org> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-16Updates to German translationGravatar Martin Gysel
Fixes some spelling mistakes Signed-off-by: Martin Gysel <me@bearsh.org> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-15Update es_ES.poGravatar Salvador Cuñat
Left some acronyms (SAC, CNS, EADD, MOD ...) untouched because I think they are used mainly this way, specially by technical divers, while have translated other like PEA for EAD or PNE for END because they are used both ways. There are some others I never heard of in spanish, always in english, even when talking spanish divers, like CC Setpoint. Signed-off-by: Salvador Cuñat <salvador.cunat@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-14Add Polish translationGravatar Krzysztof Arentowicz
Some acronyms like MOD, SAC etc are left 'as is' as they are widely known and used in polish diving community so thinking up a polish version would be plain confusing. Most strings are translated but there are some that do not show in my poedit (like "select events" / "gaschange") or I was not sure about. Signed-off-by: Krzysztof Arentowicz <k.arentowicz@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-14Updated Dutch translationGravatar Reinout Hoornweg
New strings from planner.c translated. Signed-off-by: Reinout Hoornweg <reinout@xs4all.nl> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-14Update for Swedish translationGravatar Fredrik Steen
New strings translated and some updated for Swedish. Signed-off-by: Fredrik Steen <fredrik@ppo2.se> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-14Update for Russian translation.Gravatar Sergey Starosek
New strings translated, several spelling fixes, event strings shortened. Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-14New terms translated to FinnishGravatar Miika Turkia
Signed-off-by: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-14Updated bg_BG translationGravatar Lubomir I. Ivanov
- added translation for new planner warning strings - fixed a small typo in the tranlation for the word "maintain" - translated (mbar) text in parentheses Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-14Update French translationGravatar Pierre-Yves Chibon
Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-14Another patch for the German expressions.Gravatar Robert C. Helling
Signed-off-by: Robert C. Helling <helling@atdotde.de> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-14Another Norwegian translation update for 3.0!Gravatar Henrik Brautaset Aronsen
Who would have thought :) Signed-off-by: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-13German and Swiss-German translations for the new stringsGravatar Dirk Hohndel
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-13Update PO files for planner.c changesGravatar Dirk Hohndel
Sorry, ten new strings. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-13Fix msgfmt error on po/FR.poGravatar Miika Turkia
po/fr_FR.po:316: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' msgfmt: found 1 fatal error Signed-off-by: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-13Update french translation for release 3.0.0Gravatar Pierre-Yves Chibon
Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr> Signed-off-by: Kévin Raymond <shaiton@fedoraproject.org> Signed-off-by: Jean-Noel Rouchon <jnoel@sissiou.net> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-12fi_FI translationGravatar Miika Turkia
On Tue, Feb 12, 2013 at 9:54 PM, Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org> wrote: > 2013/2/12 Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com>: >> There are a few words that should still be translated properly. I just don't >> know what would be proper translation for them. >> msgid "membrane" >> msgid "Bailing out to OC" >> msgid "CC SetPoint" > > From the Suunto DX Finnish manual at > > http://ns.suunto.com/Manuals/DX/Userguides/Suunto_DX_UserGuide_FI.pdf > > you can see some of the terms at least Suunto uses for CC/OC (closed > circuit and open circuit) (and suunto more commonly uses CCR: Closed > Circuit Rebreather instead of just CC). They talk about bailing out to > OC on page 100: "... suljetun kierron sukellus muuttuu avoimen kierron > sukellukseksi. Tämä ominaisuus on käyttökelpoinen > pelastautumistilanteessa." But I have no idea how to phrase that > "Bailing out to OC". For "SetPoint" they use "asetuspiste" (see a page > earlier). > > "membrane" is the crazy Uemis suit-thickness selection. Which would be > about a trilam drysuit with no inherent insulation in itself. I > suspect the best you can do is "laminaatti", because from looking > around, I can't find anything better. Sure, it's about the material > itself rather than the thinness, but whatever. It doesn't really > matter. Thanks, the attached patch should now be close enough to proper translation for these terms. Understanding (more or less) what the terms mean is a lot easier than actually translating them... miika From 96cf543e7464e72212ab26c965f1e8844da5d7b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com> Date: Wed, 13 Feb 2013 06:32:13 +0200 Subject: [PATCH] Tuning up fi_FI translation Signed-off-by: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-12fi_FI translationGravatar Miika Turkia
There are a few words that should still be translated properly. I just don't know what would be proper translation for them. msgid "membrane" msgid "Bailing out to OC" msgid "CC SetPoint" Signed-off-by: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-12Small update to German translation plus attempt to update Swiss-GermanGravatar Dirk Hohndel
Since Swiss-German is based on the German translation I attempted to bring many of the improvements from there to the Swiss-German translation as well. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2013-02-12Update to DE translationGravatar Robert C. Helling
Some typos, some hyphens, some changes to more idiomatic expressions. Signed-off-by: Robert C. Helling <helling@atdotde.de> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.47.0) at 2024-12-29 03:50:51 +0000