From 2802202aae142de5e118fcde0956ee4b5cf547a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Hohndel Date: Mon, 8 Dec 2014 14:35:50 -0700 Subject: Another update of strings and translations Signed-off-by: Dirk Hohndel --- translations/subsurface_bg_BG.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_da_DK.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_de_CH.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_de_DE.ts | 162 ++++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_el_GR.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_en_GB.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_es_ES.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_et_EE.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_fi_FI.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_fr_FR.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_he.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_hr_HR.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_hu.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_id.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_it_IT.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_lv_LV.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_nb_NO.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_nl_NL.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_pl_PL.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_pt_BR.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_pt_PT.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_ro_RO.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_ru_RU.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_sk_SK.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_source.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_sv_SE.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_tr.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_vi.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_zh_TW.ts | 160 +++++++++++++++++++------------------ 29 files changed, 2408 insertions(+), 2234 deletions(-) diff --git a/translations/subsurface_bg_BG.ts b/translations/subsurface_bg_BG.ts index d439cc8b6..f5f382366 100644 --- a/translations/subsurface_bg_BG.ts +++ b/translations/subsurface_bg_BG.ts @@ -34,17 +34,22 @@ Не може да бъде отворен бекъп файл: %1 - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device Настройките успешно записани на устройството - + Device firmware successfully updated Фърмуер успешно обновен - + Device settings successfully reset Настройките успешно рестартирани @@ -842,77 +847,72 @@ PSCR-GF - - Dive computer details read successfully. - Данни на гмуркачески компютър прочетени успешно - - - - + + Backup files (*.xml) Бекъп файлове (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 Грешка при запис на бекъп файл. %1 - + Backup succeeded Бекъп успешен - + Your settings have been saved to: %1 Вашите настройки бяха записани в: %1 - + Backup dive computer settings Бекъп на настройки на гмуркачески компютър - + XML backup error XML бекъп грешка - + Restore dive computer settings Върни настройки на гмуркачески компютър - + XML restore error Грешка при XML връщане - + An error occurred while restoring the backup file. %1 Настъпи грешка докато се връщаше бекъп файла. %1 - + Restore succeeded Връщане успешно - + Your settings have been restored successfully. Вашите настройки бяха върнати успешно. - + Select firmware file Изберете фърмуер файл - + All files (*.*) Всички файлове (*.*) @@ -2360,17 +2360,17 @@ FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Тази функционалност не е достъпна за избрания леководолазен комютър. - + Firmware update failed! Фърмуера не може да бъде обновен! - + Could not a establish connection to the dive computer. Не може да се осъществи връзка с леководолазния компютър. @@ -4187,12 +4187,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Тази функционалност не е достъпна за избрания леководолазен комютър. - + Could not a establish connection to the dive computer. Не може да се осъществи връзка с леководолазния компютър. @@ -4219,12 +4219,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Тази функционалност не е достъпна за избрания леководолазен комютър. - + Could not a establish connection to the dive computer. Не може да се осъществи връзка с леководолазния компютър. @@ -4813,12 +4813,12 @@ OS CPU архитектура %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Тази функционалност не е достъпна за избрания леководолазен комютър. - + Could not a establish connection to the dive computer. Не може да се осъществи връзка с леководолазния компютър. @@ -4986,8 +4986,8 @@ Maximum - - + + air въздух @@ -5018,62 +5018,68 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' Не може да бъде прочетен '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' Проблем при Poseidon импорт: не може да бъде прочетен '%s' - + Mouth piece position OC Позиция на мундщук OC - + Mouth piece position CC Позиция на мундщук CC - + Mouth piece position unknown Позиция на мундщук - неопределена - + Mouth piece position not connected Позиция на мундщук - няма връзка - + Power off Захранване изключено - + O₂ calibration failed O₂ калибрацията не може да бъде извършена - - + + O₂ calibration O₂ калибрация - + No matching DC found for file '%s' Няма подходящ Л.К. за файла '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Максималният потдържан брой на CSV колони е %d @@ -5092,7 +5098,7 @@ Maximum - + battery батерия @@ -5106,7 +5112,7 @@ Maximum - + ascent покачване @@ -5153,7 +5159,7 @@ Maximum - + gaschange @@ -5361,16 +5367,16 @@ Maximum Не може да бъде напревен разбор на '%s' - - + + Database query get_events failed. Базата данни не може да изпълни get_events. - - + + Database query get_tags failed. Базата данни не може да изпълни get_tags. @@ -5384,37 +5390,37 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. Грешка при заява към база данни '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Базата данни не може да изпълни get_cylinders. - + Database query get_changes failed. Базата данни не може да изпълни get_changes. - + Database query get_profile_sample failed. Базата данни не може да изпълни get_profile_sample. - + Can't open stylesheet %s Не може да бъде отворен стилов файл %s @@ -5424,7 +5430,7 @@ Maximum EAN%d - + Can't find gas %s Не може да бъде намерен газ %s @@ -5515,30 +5521,30 @@ Maximum Превключи газ на %s - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): Консумация на газ (CCR крака включени): - + Gas consumption: Консумация на газ: - - - + + + Warning: Предупреждение: @@ -5548,32 +5554,32 @@ Maximum ВНИМАНИЕ: ТОВА Е НОВО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА АГЛОРИТЪМА НА БУЛМАН И НА ПЛАНОВИКА, КОИТО НЕ СА ТЕСТВАНИ ДОСТАТЪЧНО. МОЛЯ НЕ ПЛАНУВАЙТЕ ИЗТИНСКИ ГМУРКАНИЯ БАЗИРАНИ НА ДАННИТЕ ТУК! - + this is more gas than available in the specified cylinder! има повече газ от този на разположение в избраната бултилка - + not enough reserve for gas sharing on ascent! няма достатъчно резерв за газово споделяне при изкачване! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s от %s (%.0f%s/%.0f%s в планирано покачване) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s по време на плануваното изкачване) на %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s висока pO₂ стойност %.2f при %d:%02u с газ %s на дълбочина %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_da_DK.ts b/translations/subsurface_da_DK.ts index ed1beaf72..ad291dfe2 100644 --- a/translations/subsurface_da_DK.ts +++ b/translations/subsurface_da_DK.ts @@ -34,17 +34,22 @@ Kunne ikke åbne backup fil: %1 - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device Indstillinger er succesfuldt skevet til enheden - + Device firmware successfully updated Firmware er opdateret med succes - + Device settings successfully reset Indstillinger for enheden er nulstillet @@ -842,76 +847,71 @@ PSCR-GF - - Dive computer details read successfully. - Dykker computer detaljer læst med succes - - - - + + Backup files (*.xml) Backup filer (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 Det opstod en fejl under skrivning af backup fil: %s - + Backup succeeded Backup færdig med succes - + Your settings have been saved to: %1 Dine indstillinger er gemt til: %1 - + Backup dive computer settings Backup af dykker computer indstillinger - + XML backup error XML backup fejl - + Restore dive computer settings Gendan dykker computer indstillinger - + XML restore error XML gendannelses fejl - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded Gendannet med succes - + Your settings have been restored successfully. Dine indstillinger er blevet gendannet med succes. - + Select firmware file Vælg firmware fil - + All files (*.*) Alle filer(*.*) @@ -2359,17 +2359,17 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Denne facilitet er endnu ikke tilgængelig for den valgte computer - + Firmware update failed! Firmware update fejlede - + Could not a establish connection to the dive computer. Kunne ikke lave en forbindelse til dykker computeren @@ -4186,12 +4186,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Denne facilitet er endnu ikke tilgængelig for den valgte computer - + Could not a establish connection to the dive computer. Kunne ikke lave en forbindelse til dykker computeren @@ -4218,12 +4218,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Denne facilitet er endnu ikke tilgængelig for den valgte computer - + Could not a establish connection to the dive computer. Kunne ikke lave en forbindelse til dykker computeren @@ -4812,12 +4812,12 @@ OS CPU Arkitektur: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Denne facilitet er endnu ikke tilgængelig for den valgte computer - + Could not a establish connection to the dive computer. Kunne ikke lave en forbindelse til dykker computeren @@ -4985,8 +4985,8 @@ Gennemsnit - - + + air luft @@ -5017,62 +5017,68 @@ Gennemsnit - - - + + + Failed to read '%s' Fejl i læsning af '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' Poseidon import fejlede: Kunne ikke læse '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maksimum antal kolonner i CSV import er %d @@ -5091,7 +5097,7 @@ Gennemsnit - + battery batteri @@ -5105,7 +5111,7 @@ Gennemsnit - + ascent opstigning @@ -5152,7 +5158,7 @@ Gennemsnit - + gaschange @@ -5360,16 +5366,16 @@ Gennemsnit Fejl i fortolkning af '%s' - - + + Database query get_events failed. Database forespørgsel get_events fejlede - - + + Database query get_tags failed. Database query get_tags failed. @@ -5383,37 +5389,37 @@ Gennemsnit - - - + + + Database query failed '%s'. Database forespørgsel fejlede '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s Kan ikke åbne stylesheet %s @@ -5423,7 +5429,7 @@ Gennemsnit EAN%d - + Can't find gas %s Kan ikke finde gas %s @@ -5514,30 +5520,30 @@ Gennemsnit Skift gas til %s - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): Gas forbrug (CCR etaper udeladt) - + Gas consumption: Gas forbrug: - - - + + + Warning: Advarsel: @@ -5547,32 +5553,32 @@ Gennemsnit - + this is more gas than available in the specified cylinder! det er mere gas end der er tilrådighed i flasken! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! Ikke ekstra gas nok til deling ved opstigning - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s i planlagt opstigning) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s under planlagt opstigning) af %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s høj pO₂ værdi %.2f at %d:%02u med gas %s på dybde %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_de_CH.ts b/translations/subsurface_de_CH.ts index 6b0cd91b5..4c2de9771 100644 --- a/translations/subsurface_de_CH.ts +++ b/translations/subsurface_de_CH.ts @@ -34,17 +34,22 @@ Sicherungsdatei konnte nicht geöffnet werden: %1 - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device Einstellungen erfolgreich übertragen - + Device firmware successfully updated Geräte-Firmware erfolgreich aktualisiert - + Device settings successfully reset Geräte-Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt @@ -842,77 +847,72 @@ PSCR-GF - - Dive computer details read successfully. - Tauchcomputerdetails erfolgreich gelesen. - - - - + + Backup files (*.xml) Sicherungsdateien (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 Beim Speichern der Datensicherungsdatei ist ein Fehler aufgetreten. %1 - + Backup succeeded Sicherung abgeschlossen - + Your settings have been saved to: %1 Ihre Einstellungen wurden gespeichert nach: %1 - + Backup dive computer settings Tauchcomputereinstellungen sichern - + XML backup error XML-Sicherungsfehler - + Restore dive computer settings Tauchcomputereinstellungen wiederherstellen - + XML restore error XML-Wiederherstellungsfehler - + An error occurred while restoring the backup file. %1 Beim Wiederherstellen der Datensicherungsdatei ist ein Fehler aufgetreten. %1 - + Restore succeeded Wiederherstellung abgeschlossen - + Your settings have been restored successfully. Ihre Einstellungen wurden erfolgreich wiederhergestellt. - + Select firmware file Firmwaredatei auswählen - + All files (*.*) Alle Dateien (*.*) @@ -2359,17 +2359,17 @@ FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Diese Funktion ist für den ausgewählten Tauchcomputer noch nicht verfügbar. - + Firmware update failed! Firmware-Aktualisierung fehlgeschlagen! - + Could not a establish connection to the dive computer. Verbindung zum Tauchcomputer konnte nicht hergestellt werden. @@ -4186,12 +4186,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Diese Funktion ist für den ausgewählten Tauchcomputer noch nicht verfügbar. - + Could not a establish connection to the dive computer. Verbindung zum Tauchcomputer konnte nicht hergestellt werden. @@ -4218,12 +4218,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Diese Funktion ist für den ausgewählten Tauchcomputer noch nicht verfügbar. - + Could not a establish connection to the dive computer. Verbindung zum Tauchcomputer konnte nicht hergestellt werden. @@ -4812,12 +4812,12 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Diese Funktion ist für den ausgewählten Tauchcomputer noch nicht verfügbar. - + Could not a establish connection to the dive computer. Verbindung zum Tauchcomputer konnte nicht hergestellt werden. @@ -4985,8 +4985,8 @@ Durchschnitt - - + + air Luft @@ -5017,62 +5017,68 @@ Durchschnitt - - - + + + Failed to read '%s' Fehler beim Lesen von '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' Poseidon-Import fehlgeschlagen: kann '%s' nicht lesen - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off Ausschalten - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' Kein zugehöriger Tauchcomputer für die Datei '%s' gefunden - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maximale Anzahl der unterstützten Spalten beim CSV-Import sind %d @@ -5091,7 +5097,7 @@ Durchschnitt - + battery Batterie @@ -5105,7 +5111,7 @@ Durchschnitt - + ascent Aufstieg @@ -5152,7 +5158,7 @@ Durchschnitt - + gaschange @@ -5360,16 +5366,16 @@ Durchschnitt Fehler beim Lesen von '%s' - - + + Database query get_events failed. Datenbank Anfrage 'get_events' fehlgeschlagen. - - + + Database query get_tags failed. Datenbank Anfrage 'get_tags' fehlgeschlagen. @@ -5383,37 +5389,37 @@ Durchschnitt - - - + + + Database query failed '%s'. Datenbank Anfrage fehlgeschlagen '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Datenbank Anfrage 'get_cylinders' fehlgeschlagen. - + Database query get_changes failed. Datenbank Anfrage 'get_changes' fehlgeschlagen. - + Database query get_profile_sample failed. Datenbank Anfrage 'get_profile_sample' fehlgeschlagen. - + Can't open stylesheet %s Kann Stylesheet %s nicht öffnen @@ -5423,7 +5429,7 @@ Durchschnitt EAN%d - + Can't find gas %s Kann Gas %s nicht finden @@ -5514,30 +5520,30 @@ Durchschnitt Gaswechsel zu %s - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): Gasverbrauch (ohne CCR Segmente): - + Gas consumption: Gasverbrauch: - - - + + + Warning: Warnung: @@ -5547,32 +5553,32 @@ Durchschnitt HAFTUNGSAUSSCHLUSS / WARNUNG: DIES IST EINE NEUE IMPLEMENTATION DES BÜHLMANN-ALGORITHMUS UND EINES DARAUF BASIERENDEN TAUCHPLANERS, DIE NUR EINGESCHRÄNKT GETESTET WURDE. WIR RATEN DRINGENST, KEINE TAUCHGÄNGE DURCHZUFÜHREN, DIE NUR AUF DEN HIER ERSTELLTEN DATEN BERUHEN. - + this is more gas than available in the specified cylinder! Dies ist mehr Gas, als in der Flasche verfügbar ist! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! Keine ausreichende Reserve für Aufstieg unter Wechselatmung! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s %s (%.0f%s/%.0f%s während geplantem Aufstieg) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s während des geplanten Aufstiegs) von %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s hoher pO₂ Wert %.2f auf %d:%02u mit Gas %s in Tiefe %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts index 880492663..fa0f539a8 100644 --- a/translations/subsurface_de_DE.ts +++ b/translations/subsurface_de_DE.ts @@ -34,17 +34,22 @@ Sicherungsdatei konnte nicht geöffnet werden: %1 - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device Einstellungen erfolgreich übertragen - + Device firmware successfully updated Geräte-Firmware erfolgreich aktualisiert - + Device settings successfully reset Geräte-Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt @@ -842,77 +847,72 @@ PSCR-GF - - Dive computer details read successfully. - Tauchcomputerdetails erfolgreich gelesen. - - - - + + Backup files (*.xml) Sicherungsdateien (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 Beim Speichern der Datensicherungsdatei ist ein Fehler aufgetreten. %1 - + Backup succeeded Sicherung abgeschlossen - + Your settings have been saved to: %1 Ihre Einstellungen wurden gespeichert nach: %1 - + Backup dive computer settings Tauchcomputereinstellungen sichern - + XML backup error XML-Sicherungsfehler - + Restore dive computer settings Tauchcomputereinstellungen wiederherstellen - + XML restore error XML-Wiederherstellungsfehler - + An error occurred while restoring the backup file. %1 Beim Wiederherstellen der Datensicherungsdatei ist ein Fehler aufgetreten. %1 - + Restore succeeded Wiederherstellung abgeschlossen - + Your settings have been restored successfully. Ihre Einstellungen wurden erfolgreich wiederhergestellt. - + Select firmware file Firmwaredatei auswählen - + All files (*.*) Alle Dateien (*.*) @@ -2359,17 +2359,17 @@ FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Diese Funktion ist für den ausgewählten Tauchcomputer noch nicht verfügbar. - + Firmware update failed! Firmware-Aktualisierung fehlgeschlagen! - + Could not a establish connection to the dive computer. Verbindung zum Tauchcomputer konnte nicht hergestellt werden. @@ -4186,12 +4186,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Diese Funktion ist für den ausgewählten Tauchcomputer noch nicht verfügbar. - + Could not a establish connection to the dive computer. Verbindung zum Tauchcomputer konnte nicht hergestellt werden. @@ -4218,12 +4218,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Diese Funktion ist für den ausgewählten Tauchcomputer noch nicht verfügbar. - + Could not a establish connection to the dive computer. Verbindung zum Tauchcomputer konnte nicht hergestellt werden. @@ -4812,12 +4812,12 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Diese Funktion ist für den ausgewählten Tauchcomputer noch nicht verfügbar. - + Could not a establish connection to the dive computer. Verbindung zum Tauchcomputer konnte nicht hergestellt werden. @@ -4985,8 +4985,8 @@ Durchschnitt - - + + air Luft @@ -5017,62 +5017,68 @@ Durchschnitt - - - + + + Failed to read '%s' Fehler beim Lesen von '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' Poseidon-Import fehlgeschlagen: kann '%s' nicht lesen - + Mouth piece position OC Mundstücksposition offenes System - + Mouth piece position CC Mundstücksposition geschlossenes System - + Mouth piece position unknown Mundstücksposition unbekannt - + Mouth piece position not connected Mundstücksposition nicht angeschlossen - + Power off Ausschalten - + O₂ calibration failed O₂-Kalibrierung fehlgeschlagen - - + + O₂ calibration O₂-Kalibrierung - + No matching DC found for file '%s' Kein zugehöriger Tauchcomputer für die Datei '%s' gefunden - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maximale Anzahl der unterstützten Spalten beim CSV-Import sind %d @@ -5091,7 +5097,7 @@ Durchschnitt - + battery Batterie @@ -5105,7 +5111,7 @@ Durchschnitt - + ascent Aufstieg @@ -5152,7 +5158,7 @@ Durchschnitt - + gaschange @@ -5360,16 +5366,16 @@ Durchschnitt Fehler beim Lesen von '%s' - - + + Database query get_events failed. Datenbank Anfrage 'get_events' fehlgeschlagen. - - + + Database query get_tags failed. Datenbank Anfrage 'get_tags' fehlgeschlagen. @@ -5383,37 +5389,37 @@ Durchschnitt - - - + + + Database query failed '%s'. Datenbank Anfrage fehlgeschlagen '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Datenbank Anfrage 'get_cylinders' fehlgeschlagen. - + Database query get_changes failed. Datenbank Anfrage 'get_changes' fehlgeschlagen. - + Database query get_profile_sample failed. Datenbank Anfrage 'get_profile_sample' fehlgeschlagen. - + Can't open stylesheet %s Kann Stylesheet %s nicht öffnen @@ -5423,7 +5429,7 @@ Durchschnitt EAN%d - + Can't find gas %s Kann Gas %s nicht finden @@ -5514,30 +5520,30 @@ Durchschnitt Gaswechsel zu %s - + CNS CND - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): Gasverbrauch (ohne CCR Segmente): - + Gas consumption: Gasverbrauch: - - - + + + Warning: Warnung: @@ -5547,32 +5553,32 @@ Durchschnitt HAFTUNGSAUSSCHLUSS / WARNUNG: DIES IST EINE NEUE IMPLEMENTATION DES BÜHLMANN-ALGORITHMUS UND EINES DARAUF BASIERENDEN TAUCHPLANERS, DIE NUR EINGESCHRÄNKT GETESTET WURDE. WIR RATEN DRINGENST, KEINE TAUCHGÄNGE DURCHZUFÜHREN, DIE NUR AUF DEN HIER ERSTELLTEN DATEN BERUHEN. - + this is more gas than available in the specified cylinder! Dies ist mehr Gas, als in der Flasche verfügbar ist! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! Keine ausreichende Reserve für Aufstieg unter Wechselatmung! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s %s (%.0f%s/%.0f%s im berechneten Aufstieg) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s im berechneten Aufstiegs) von %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s hoher pO₂ Wert %.2f auf %d:%02u mit Gas %s in Tiefe %.*f %s - + ean ean @@ -6219,7 +6225,7 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? pO₂ green warning - + Warnung: pO₂ Grün diff --git a/translations/subsurface_el_GR.ts b/translations/subsurface_el_GR.ts index d9b56690c..cb321c9f8 100644 --- a/translations/subsurface_el_GR.ts +++ b/translations/subsurface_el_GR.ts @@ -34,17 +34,22 @@ - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset @@ -842,75 +847,70 @@ - - Dive computer details read successfully. - - - - - + + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) @@ -2358,17 +2358,17 @@ FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4179,12 +4179,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4211,12 +4211,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4801,12 +4801,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4974,8 +4974,8 @@ SAC (%1) - - + + air αέρας @@ -5006,62 +5006,68 @@ SAC (%1) - - - + + + Failed to read '%s' Αποτυχία ανάγνωσης '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Μέγιστο αριθμός υποστηριζόμενων στηλών στην εισαγωγή CSV είναι %d @@ -5080,7 +5086,7 @@ SAC (%1) - + battery @@ -5094,7 +5100,7 @@ SAC (%1) - + ascent άνοδος @@ -5141,7 +5147,7 @@ SAC (%1) - + gaschange @@ -5349,16 +5355,16 @@ SAC (%1) Σφάλμα στην ανάλυση του '%s' - - + + Database query get_events failed. Σφάλμα στο ερώτημα get_events της βάσης δεδομένων - - + + Database query get_tags failed. @@ -5371,34 +5377,34 @@ SAC (%1) - - - + + + Database query failed '%s'. Σφάλμα στο ερώτημα της βάσης δεδομένων '%s' - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s Αδύνατο το άνοιγμα του stylesheet %s @@ -5408,7 +5414,7 @@ SAC (%1) EAN%d - + Can't find gas %s @@ -5499,30 +5505,30 @@ SAC (%1) - + CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: - - - + + + Warning: @@ -5532,32 +5538,32 @@ SAC (%1) - + this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_en_GB.ts b/translations/subsurface_en_GB.ts index 83ac4670d..69c9d869e 100644 --- a/translations/subsurface_en_GB.ts +++ b/translations/subsurface_en_GB.ts @@ -34,17 +34,22 @@ Could not open backup file: %1 - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset Device settings successfully reset @@ -842,77 +847,72 @@ PSCR-GF - - Dive computer details read successfully. - Dive computer details read successfully. - - - - + + Backup files (*.xml) Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings Backup dive computer settings - + XML backup error XML backup error - + Restore dive computer settings Restore dive computer settings - + XML restore error XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file Select firmware file - + All files (*.*) All files (*.*) @@ -2360,17 +2360,17 @@ FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! Firmware update failed. - + Could not a establish connection to the dive computer. Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4187,12 +4187,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4219,12 +4219,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4813,12 +4813,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4986,8 +4986,8 @@ Maximum - - + + air air @@ -5018,62 +5018,68 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' Failed to read '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected Mouth piece position not connected - + Power off Power off - + O₂ calibration failed O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maximum number of supported columns on CSV import is %d @@ -5092,7 +5098,7 @@ Maximum - + battery battery @@ -5106,7 +5112,7 @@ Maximum - + ascent ascent @@ -5153,7 +5159,7 @@ Maximum - + gaschange @@ -5361,16 +5367,16 @@ Maximum Failed to parse '%s' - - + + Database query get_events failed. Database query get_events failed. - - + + Database query get_tags failed. Database query get_tags failed. @@ -5384,37 +5390,37 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. Database query failed '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s Can't open stylesheet %s @@ -5424,7 +5430,7 @@ Maximum EAN%d - + Can't find gas %s Can't find gas %s @@ -5515,30 +5521,30 @@ Maximum Switch gas to %s - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: Gas consumption: - - - + + + Warning: Warning: @@ -5548,32 +5554,32 @@ Maximum DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + this is more gas than available in the specified cylinder! this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_es_ES.ts b/translations/subsurface_es_ES.ts index 23fdf6abc..7fc66f067 100644 --- a/translations/subsurface_es_ES.ts +++ b/translations/subsurface_es_ES.ts @@ -34,17 +34,22 @@ No se pudo abrir la copia de seguridad: %1 - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device Ajuste grabado correctamente en el dispositivo - + Device firmware successfully updated Firmware del dispositivo actualizado con éxito - + Device settings successfully reset Ajustes del dispositivo reiniciados con exito @@ -842,77 +847,72 @@ PSCR-GF - - Dive computer details read successfully. - Detalles del ordenador de buceo leídos correctamente - - - - + + Backup files (*.xml) Archivos de copia de seguridad (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 Sucedió un error al guardar la copia de seguridad. %1 - + Backup succeeded Copia de seguridad correcta - + Your settings have been saved to: %1 Se han guardado los ajustes en: %1 - + Backup dive computer settings Hacer copia de seguridad de los ajustes - + XML backup error Error en la copia de seguridad XML - + Restore dive computer settings Recuperar ajustes del ordenador de buceo - + XML restore error Error al recuperar el XML - + An error occurred while restoring the backup file. %1 Ocurrió un error al recuperar la copia de seguridad. %1 - + Restore succeeded Recuperación correcta - + Your settings have been restored successfully. Los ajustes se han recuperado correctamente. - + Select firmware file Seleccionar archivo de firmware - + All files (*.*) Todos los archivos (*.*) @@ -2361,17 +2361,17 @@ el ordenador de buceo seleccionado? FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Esta función no está disponible, todavía, para el ordenador seleccionado - + Firmware update failed! ¡ Ha fallado la actualización de firmware ! - + Could not a establish connection to the dive computer. No se pudo establecer conexión con el ordenador de buceo. @@ -4188,12 +4188,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Esta función no esta disponible, todavía, para el ordenador seleccionado. - + Could not a establish connection to the dive computer. No se pudo establecer conexión con el ordenador de buceo. @@ -4220,12 +4220,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Esta función no está disponible, todavía, para el ordenador seleccionado. - + Could not a establish connection to the dive computer. No se pudo establecer conexión con el ordenador de buceo. @@ -4814,12 +4814,12 @@ Arquitectura del SO CPU : %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Esta función no está disponible, todavía, para el ordenador seleccionado. - + Could not a establish connection to the dive computer. No se pudo establecer conexión con el ordenador de buceo. @@ -4987,8 +4987,8 @@ Media - - + + air aire @@ -5019,62 +5019,68 @@ Media - - - + + + Failed to read '%s' No se pudo leer «%s» - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' Importación de Poseidon ha fallado: imposible leer '%s' - + Mouth piece position OC Posición de la boquilla OC - + Mouth piece position CC Posición de la boquilla CC - + Mouth piece position unknown Posición de la boquilla desconocida - + Mouth piece position not connected Posición de la boquilla no conectada - + Power off Apagar - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' No se ha encontrado concordancia con ningún DC para el archivo '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d El máximo número de columnas que soporta importar CSV es %d @@ -5093,7 +5099,7 @@ Media - + battery batería @@ -5107,7 +5113,7 @@ Media - + ascent ascenso @@ -5154,7 +5160,7 @@ Media - + gaschange @@ -5362,16 +5368,16 @@ Media No se pudo analizar «%s» - - + + Database query get_events failed. Falló la petición get_events a la base de datos. - - + + Database query get_tags failed. Consulta de la base de datos get_tags falló. @@ -5385,37 +5391,37 @@ Media - - - + + + Database query failed '%s'. Falló la petición a la base de datos «%s». - + Database query get_cylinders failed. Consulta de la base de datos get_cylinders falló. - + Database query get_changes failed. Consulta de la base de datos get_changes falló. - + Database query get_profile_sample failed. Consulta de la base de datos get_profile_sample falló. - + Can't open stylesheet %s No se puede abrir la hoja de estilo %s @@ -5425,7 +5431,7 @@ Media EAN%d - + Can't find gas %s No puedo encontrar el gas %s @@ -5516,30 +5522,30 @@ Media Cambiar gas a %s - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): Consumo de gas (excluidos segmentos con CCR) - + Gas consumption: Consumo de gas: - - - + + + Warning: Aviso: @@ -5549,32 +5555,32 @@ Media DESCARGO DE RESPONSABILIDAD / AVISO: ESTA ES UNA NUEVA IMPLEMENTACIÓN DEL ALGORITMO BUHLMANN Y UNA IMPLEMENTACIÓN DE UN PLANIFICADOR DE INMERSIÓN BASADO EN ÉL QUE SOLO HA SIDO PROBADA DE FORMA LIMITADA. RECOMENDAMOS FIRMEMENTE NO PLANIFICAR INMERSIONES BASADAS SIMPLEMENTE EN LOS RESULTADOS QUE SE OBTENGAN AQUÍ. - + this is more gas than available in the specified cylinder! !Esto es más gas del disponible en la botella especificada¡ - + not enough reserve for gas sharing on ascent! ¡Reserva insuficiente para compartir gas durante el ascenso! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s de %s (%.0f%s/%.0f%s en el ascenso planeado) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s durante el ascenso planeado) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s Valor de pO₂ alto %.2f a %d:%02u con %s a la profundidad de %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_et_EE.ts b/translations/subsurface_et_EE.ts index e1e1b3584..43b19d8bc 100644 --- a/translations/subsurface_et_EE.ts +++ b/translations/subsurface_et_EE.ts @@ -34,17 +34,22 @@ - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset @@ -842,75 +847,70 @@ - - Dive computer details read successfully. - - - - - + + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) @@ -2358,17 +2358,17 @@ FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4185,12 +4185,12 @@ väärtused ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4217,12 +4217,12 @@ väärtused ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4811,12 +4811,12 @@ OS CPU Arhidektuur: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4984,8 +4984,8 @@ Max - - + + air õhk @@ -5016,62 +5016,68 @@ Max - - - + + + Failed to read '%s' '%s' lugemine ebaõnnestus - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d CSV impordil on max toetatud veergude arv %d @@ -5090,7 +5096,7 @@ Max - + battery @@ -5104,7 +5110,7 @@ Max - + ascent tõus @@ -5151,7 +5157,7 @@ Max - + gaschange @@ -5359,16 +5365,16 @@ Max '%s' tuvastamine ebaõnnestus - - + + Database query get_events failed. Andmebaasi päring get_events ebaõnnestus. - - + + Database query get_tags failed. Andmebaasi päring get_tags ebaõnnestus. @@ -5382,37 +5388,37 @@ Max - - - + + + Database query failed '%s'. Andmebaasi päring ebaõnnestus '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Andmebaasi päring get_cylinders ebaõnnestus. - + Database query get_changes failed. Andmebaasi päring get_changes ebaõnnestus. - + Database query get_profile_sample failed. Andmebaasi päring get-profile_sample ebaõnnestus. - + Can't open stylesheet %s Ei suuda avada stiililehte &s @@ -5422,7 +5428,7 @@ Max EAN%d - + Can't find gas %s Ei leia gaasi %s @@ -5513,30 +5519,30 @@ Max Vaheta gaasiks %s - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: Gaasi tarbimine: - - - + + + Warning: Hoiatus: @@ -5546,32 +5552,32 @@ Max - + this is more gas than available in the specified cylinder! gaasi hulk on suurem kui määratud balloonis võimalik! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! pole piisavalt reservi gaasi jagamiseks tõusul! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s %s-st (%.0f%s/%.0f%s planeeritud tõusul) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s planeeritud tõusu jooksul) %s-st - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s kõrge pO₂ väärtus %.2f %d:%02u peal gaasiga %s sügavusel %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_fi_FI.ts b/translations/subsurface_fi_FI.ts index 199767459..a2d179da9 100644 --- a/translations/subsurface_fi_FI.ts +++ b/translations/subsurface_fi_FI.ts @@ -34,17 +34,22 @@ Backup -tiedoston avaus epäonnistui: %1 - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device Asetuksen tallennus laitteeseen onnistui - + Device firmware successfully updated Laitteen ohjelmisto on päivitetty onnistuneesti - + Device settings successfully reset Laitteen asetukset on palautettu onnistuneesti @@ -842,77 +847,72 @@ PSCR-GF - - Dive computer details read successfully. - Sukellustietokoneen tiedot luettu onnistuneesti. - - - - + + Backup files (*.xml) Varmuustiedostot (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 Virhe tallennettaessa varmistustiedostoa. %1 - + Backup succeeded Varmistus onnistui - + Your settings have been saved to: %1 Asetuksesi on tallennettu: %1 - + Backup dive computer settings Varmuuskopioi sukellustietokoneen asetukset - + XML backup error Virhe XML-varmuuskopioinnissa - + Restore dive computer settings Palauta sukellustietokoneen asetukset - + XML restore error XML-tiedoston palautuksessa virhe - + An error occurred while restoring the backup file. %1 Virhe varmistustiedoston palautuksessa. %1 - + Restore succeeded Palautus onnistui - + Your settings have been restored successfully. Asetuksesi on palautettu onnistuneesti. - + Select firmware file Valitse laiteohjelmiston tiedosto - + All files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) @@ -2360,17 +2360,17 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Ominaisuus ei ole vielä saatavilla valitulle sukellustietokoneelle. - + Firmware update failed! Laiteohjelmiston päivitys epäonnistui! - + Could not a establish connection to the dive computer. Yhteys sukellustietokoneeseen epäonnistui. @@ -4188,12 +4188,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Ominaisuus ei ole vielä saatavilla valitulle sukellustietokoneelle. - + Could not a establish connection to the dive computer. Yhteys sukellustietokoneeseen epäonnistui. @@ -4220,12 +4220,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Ominaisuus ei ole vielä saatavilla valitulle sukellustietokoneelle. - + Could not a establish connection to the dive computer. Yhteys sukellustietokoneeseen epäonnistui. @@ -4813,12 +4813,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Ominaisuus ei ole vielä saatavilla valitulle sukellustietokoneelle. - + Could not a establish connection to the dive computer. Yhteys sukellustietokoneeseen epäonnistui. @@ -4986,8 +4986,8 @@ Keski - - + + air ilma @@ -5018,62 +5018,68 @@ Keski - - - + + + Failed to read '%s' Tiedoston '%s' avaaminen epäonnistui - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' Poseidon -tuonti epäonnistui: tiedoston '%2' luku epäonnistui - + Mouth piece position OC Suukappaleen asema (avoin kierto) - + Mouth piece position CC Suukappaleen asento (suljettu kierto) - + Mouth piece position unknown Suukappaleen asento tuntematon - + Mouth piece position not connected Suukappale ei kytketty - + Power off Sammuta - + O₂ calibration failed Happikalibrointi epäonnistui - - + + O₂ calibration Happikalibrointi - + No matching DC found for file '%s' Vastaavaa sukellustietokonetta tiedostolle '%s' ei löytynyt - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maksimimäärä sarakkeita CSV -tuonnissa on %d @@ -5092,7 +5098,7 @@ Keski - + battery paristo @@ -5106,7 +5112,7 @@ Keski - + ascent nousu @@ -5153,7 +5159,7 @@ Keski - + gaschange @@ -5361,16 +5367,16 @@ Keski Tiedoston '%s' lukeminen epäonnistui. - - + + Database query get_events failed. Tietokantakysely 'get_events' (nouda tapahtumat) epäonnistui. - - + + Database query get_tags failed. Tietokantakysely 'get_tags' epäonnistui. @@ -5384,37 +5390,37 @@ Keski - - - + + + Database query failed '%s'. Tietokantakysely epäonnistui '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Tietokantakysely 'get_cylinders' epäonnistui. - + Database query get_changes failed. Tietokantakysely 'get_changes' epäonnistui. - + Database query get_profile_sample failed. Tietokantakysely 'get_profile_sample' epäonnistui. - + Can't open stylesheet %s Tyylitiedoston %1 avaus ei onnistu @@ -5424,7 +5430,7 @@ Keski EAN%d - + Can't find gas %s Seosta %s ei löydy @@ -5516,31 +5522,31 @@ Keski - + CNS Happikertymä (CNS) - + OTU Happikertymä (OTU) - + Gas consumption (CCR legs excluded): Kaasun kulutus (CCR -etappeja ei mukana): - + Gas consumption: Kaasun kulutus: - - - + + + Warning: Varoitus: @@ -5550,32 +5556,32 @@ Keski VAROITUS: BUHLMANNIN ALGORITMIN TOTEUTUS JA SIIHEN PERUSTUVA SUKELLUSTEN SUUNNITTELUOMINAISUUS OVAT UUSIA, JOTEN NIITÄ ON TESTATTU VAIN RAJALLISESTI. SUKELLUKSIA SUUNNITELTAESSA EI TULE LUOTTAA VAIN NÄIHIN TULOKSIIN. - + this is more gas than available in the specified cylinder! tämä on enemmän kaasua kuin sinulla on määritellyissä säiliöissä! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! sinulla ei ole tarpeeksi kaasua jakaaksesi sitä pintaan nousun ajan! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s / %s (%.0f%s/%.0f%s suunnitellussa nousussa) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s suunnitellun nousun aikana) / %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s korkea pO₂ -arvo %.2f %d:%02u:ssa seoksella %s syvyydessä %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_fr_FR.ts b/translations/subsurface_fr_FR.ts index 426347629..7374b072e 100644 --- a/translations/subsurface_fr_FR.ts +++ b/translations/subsurface_fr_FR.ts @@ -34,17 +34,22 @@ Impossible d'ouvrir le fichier backup : %1 - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device Paramètre correctement envoyé à l'ordinateur - + Device firmware successfully updated Le firmware de l'ordinateur a été mis à jour avec succès - + Device settings successfully reset Les paramètres du périphérique ont été remis à zéro avec succès @@ -842,77 +847,72 @@ PSCR-GF - - Dive computer details read successfully. - Détails de l'ordinateur de plongée lus avec succès. - - - - + + Backup files (*.xml) Sauvegarder les fichiers (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier de sauvegarde. %1 - + Backup succeeded Sauvegarde réussie - + Your settings have been saved to: %1 Les paramètres ont été enregistrés vers : %1 - + Backup dive computer settings Sauvegarder les paramètres de l'ordinateur de plongée - + XML backup error Erreur de sauvegarde XML - + Restore dive computer settings Restaurer les paramètres de l'ordinateur de plongée - + XML restore error Erreur de restauration XML - + An error occurred while restoring the backup file. %1 Une erreur s'est produite lors de la restauration du fichier de sauvegarde. %1 - + Restore succeeded La restauration a réussi - + Your settings have been restored successfully. Vos paramètres ont été restaurés avec succès. - + Select firmware file Sélectionner le fichier du microprogramme - + All files (*.*) Tous les fichiers (*.*) @@ -2361,17 +2361,17 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour l'ordinateur de plongé sélectionné - + Firmware update failed! La mise à jour du firmware à échoué - + Could not a establish connection to the dive computer. Impossible de se connecter à l'ordinateur de plongée @@ -4188,12 +4188,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour l'ordinateur de plongé sélectionné - + Could not a establish connection to the dive computer. Impossible de se connecter à l'ordinateur de plongée @@ -4220,12 +4220,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour l'ordinateur de plongé sélectionné - + Could not a establish connection to the dive computer. Impossible de se connecter à l'ordinateur de plongée @@ -4815,12 +4815,12 @@ Architecture OS CPU: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour l'ordinateur de plongé sélectionné - + Could not a establish connection to the dive computer. Impossible de se connecter à l'ordinateur de plongée @@ -4988,8 +4988,8 @@ Moyenne - - + + air air @@ -5020,62 +5020,68 @@ Moyenne - - - + + + Failed to read '%s' Impossible de lire « %s » - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Le nombre maximum de colonnes supporté pour les importations de fichiers CSV est %d. @@ -5094,7 +5100,7 @@ Moyenne - + battery Batterie @@ -5108,7 +5114,7 @@ Moyenne - + ascent ascension @@ -5155,7 +5161,7 @@ Moyenne - + gaschange @@ -5363,16 +5369,16 @@ Moyenne Impossible d'analyser « %s » - - + + Database query get_events failed. Échec de la requête get_events. - - + + Database query get_tags failed. Échec de la requête get_tags. @@ -5386,37 +5392,37 @@ Moyenne - - - + + + Database query failed '%s'. Échec de la requête '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Échec de la requête get_cylinders. - + Database query get_changes failed. Échec de la requête get_changes. - + Database query get_profile_sample failed. Échec de la requête get_profile_sample. - + Can't open stylesheet %s Impossible d'ouvrir le feuille de style %s @@ -5426,7 +5432,7 @@ Moyenne Nitrox%d - + Can't find gas %s Ne peut pas trouver le gaz %s @@ -5517,30 +5523,30 @@ Moyenne Changer de gaz vers %s - + CNS SNC - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): Consommation de gaz (segments CCR exclus) : - + Gas consumption: Consommation de gaz: - - - + + + Warning: Avertissement: @@ -5550,32 +5556,32 @@ Moyenne ATTENTION : CECI EST UNE NOUVELLE IMPLÉMENTATION DE L'ALGORITHME DE BÜHLMANN ET SON ADAPTATION DANS UN PLANIFICATEUR DE PLONGÉE QUI N'A ÉTÉ TESTÉ QUE SOMMAIREMENT. NOUS VOUS RECOMMANDONS FORTEMENT DE NE PAS PLANIFIER VOS PLONGÉES EN VOUS BASANT QUE SUR LES RÉSULTATS PROPOSÉS ICI. - + this is more gas than available in the specified cylinder! C'est plus de gaz que ce qui est disponible dans le bloc spécifié! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! pas assez de gaz en réserve pour un échange lors de la remontée - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s de %s (%.0f%s/%.0f%s dans la remontée planifiée) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s durant la remontée planifiée) de %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s valeur pO₂ haute %.2f à %d:%02u avec le gaz %s à la profondeur %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_he.ts b/translations/subsurface_he.ts index a69b220d6..b427903f9 100644 --- a/translations/subsurface_he.ts +++ b/translations/subsurface_he.ts @@ -34,17 +34,22 @@ - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset @@ -842,75 +847,70 @@ - - Dive computer details read successfully. - - - - - + + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) @@ -2357,17 +2357,17 @@ FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4178,12 +4178,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4210,12 +4210,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4800,12 +4800,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4973,8 +4973,8 @@ Maximum - - + + air אוויר @@ -5005,62 +5005,68 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' קריאה מ'%S' נכשלה - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d @@ -5079,7 +5085,7 @@ Maximum - + battery @@ -5093,7 +5099,7 @@ Maximum - + ascent עליה @@ -5140,7 +5146,7 @@ Maximum - + gaschange @@ -5347,16 +5353,16 @@ Maximum - - + + Database query get_events failed. שאילתת מסד נתונים של Get_events נכשל - - + + Database query get_tags failed. @@ -5369,34 +5375,34 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. שאילתת מסד נתונים נכשל '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s לא ניתן לפתוח את גיליון העיצוב %s @@ -5406,7 +5412,7 @@ Maximum EAN%d - + Can't find gas %s @@ -5497,30 +5503,30 @@ Maximum - + CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: - - - + + + Warning: @@ -5530,32 +5536,32 @@ Maximum - + this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_hr_HR.ts b/translations/subsurface_hr_HR.ts index 8f7eb070f..25449efbf 100644 --- a/translations/subsurface_hr_HR.ts +++ b/translations/subsurface_hr_HR.ts @@ -34,17 +34,22 @@ - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset @@ -842,75 +847,70 @@ - - Dive computer details read successfully. - - - - - + + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) @@ -2356,17 +2356,17 @@ FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4177,12 +4177,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4209,12 +4209,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4799,12 +4799,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4962,8 +4962,8 @@ Maximum - - + + air zrak @@ -4994,62 +4994,68 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' Nije uspjelo čitanje '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d @@ -5068,7 +5074,7 @@ Maximum - + battery @@ -5082,7 +5088,7 @@ Maximum - + ascent izron @@ -5129,7 +5135,7 @@ Maximum - + gaschange @@ -5337,16 +5343,16 @@ Maximum Nije uspjelo parsiranje '%s' - - + + Database query get_events failed. Neuspjeo get_events na bazi. - - + + Database query get_tags failed. @@ -5359,34 +5365,34 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. Neuspjeo upit na bazu '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s @@ -5396,7 +5402,7 @@ Maximum EAN%d - + Can't find gas %s @@ -5487,30 +5493,30 @@ Maximum - + CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: - - - + + + Warning: @@ -5520,32 +5526,32 @@ Maximum - + this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_hu.ts b/translations/subsurface_hu.ts index c41861f73..c6eb2b260 100644 --- a/translations/subsurface_hu.ts +++ b/translations/subsurface_hu.ts @@ -34,17 +34,22 @@ - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset @@ -842,75 +847,70 @@ - - Dive computer details read successfully. - - - - - + + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) @@ -2356,17 +2356,17 @@ FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4177,12 +4177,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4209,12 +4209,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4799,12 +4799,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4962,8 +4962,8 @@ Maximum - - + + air @@ -4994,62 +4994,68 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' '%s' olvasása meghiúsult. - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d @@ -5068,7 +5074,7 @@ Maximum - + battery @@ -5082,7 +5088,7 @@ Maximum - + ascent @@ -5129,7 +5135,7 @@ Maximum - + gaschange @@ -5336,15 +5342,15 @@ Maximum '%s' értelmezése meghiúsult. - - + + Database query get_events failed. - - + + Database query get_tags failed. @@ -5356,33 +5362,33 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s @@ -5392,7 +5398,7 @@ Maximum EAN%d - + Can't find gas %s @@ -5483,30 +5489,30 @@ Maximum - + CNS - + OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: - - - + + + Warning: @@ -5516,32 +5522,32 @@ Maximum - + this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + ean diff --git a/translations/subsurface_id.ts b/translations/subsurface_id.ts index b98b33f93..c7ac809bf 100644 --- a/translations/subsurface_id.ts +++ b/translations/subsurface_id.ts @@ -34,17 +34,22 @@ Tidak dapat membuka berkas cadangan: %1 - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device Penataan berhasil ditulis ke perangkat - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset @@ -842,75 +847,70 @@ - - Dive computer details read successfully. - - - - - + + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) @@ -2356,17 +2356,17 @@ FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4177,12 +4177,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4209,12 +4209,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4799,12 +4799,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4970,8 +4970,8 @@ Rata-rata - - + + air udara @@ -5002,62 +5002,68 @@ Rata-rata - - - + + + Failed to read '%s' Gagal baca '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d @@ -5076,7 +5082,7 @@ Rata-rata - + battery @@ -5090,7 +5096,7 @@ Rata-rata - + ascent nai @@ -5137,7 +5143,7 @@ Rata-rata - + gaschange @@ -5344,15 +5350,15 @@ Rata-rata - - + + Database query get_events failed. - - + + Database query get_tags failed. @@ -5364,33 +5370,33 @@ Rata-rata - - - + + + Database query failed '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s @@ -5400,7 +5406,7 @@ Rata-rata - + Can't find gas %s @@ -5491,30 +5497,30 @@ Rata-rata - + CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: - - - + + + Warning: @@ -5524,32 +5530,32 @@ Rata-rata - + this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + ean diff --git a/translations/subsurface_it_IT.ts b/translations/subsurface_it_IT.ts index 49a0f8fc5..9afe07d18 100644 --- a/translations/subsurface_it_IT.ts +++ b/translations/subsurface_it_IT.ts @@ -34,17 +34,22 @@ Non è possibile aprire il file di backup: %1 - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device Impostazioni salvate correttamente sullo strumento - + Device firmware successfully updated Firmware del dispositivo caricato correttamente - + Device settings successfully reset Impostazioni del dispositivo ripristinate correttamente @@ -842,77 +847,72 @@ PSCR-GF - - Dive computer details read successfully. - Dettagli del computer letti correttamente. - - - - + + Backup files (*.xml) Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 Si è verificato un errore nel salvataggio del file di backup. %1 - + Backup succeeded Backup eseguito con successo - + Your settings have been saved to: %1 Le tue impostazioni sono state salvate in: %1 - + Backup dive computer settings Backup delle impostazioni del computer - + XML backup error Errore backup XML - + Restore dive computer settings Ripristina le impostazioni del computer - + XML restore error Errore ripristino XML - + An error occurred while restoring the backup file. %1 Si è verificato un errore nel ripristino del file di backup. %1 - + Restore succeeded Ripristino avvenuto con successo - + Your settings have been restored successfully. Le tue impostazioni sono state ripristinate correttamente. - + Select firmware file Seleziona il file del firmware - + All files (*.*) Tutti i file (*.*) @@ -2360,17 +2360,17 @@ il computer selezionato? FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Questa funzionalità non è ancora disponibile per il computer selezionato. - + Firmware update failed! Aggiornamento del firmware fallito! - + Could not a establish connection to the dive computer. Non è stato possibile collegarsi al computer subacqueo. @@ -4187,12 +4187,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Questa funzionalità non è ancora disponibile per questo computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. Non è stato possibile connettersi al computer subacqueo. @@ -4219,12 +4219,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Questa funzionalità non è ancora disponibile per il computer selezionato. - + Could not a establish connection to the dive computer. Non è stato possibile connettersi al computer subacqueo. @@ -4813,12 +4813,12 @@ OS Architettura CPU: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Questa funzionalità non è ancora disponibile per il computer selezionato. - + Could not a establish connection to the dive computer. Non è stato possibile connettersi al computer subacqueo. @@ -4986,8 +4986,8 @@ Media - - + + air aria @@ -5018,62 +5018,68 @@ Media - - - + + + Failed to read '%s' Impossibile leggere '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' Importazione dal Poseidon fallita: impossibile leggere '%s' - + Mouth piece position OC Boccaglio in posizione OC - + Mouth piece position CC Boccaglio in posizione CC - + Mouth piece position unknown Posizione del boccaglio sconosciuta - + Mouth piece position not connected Posizione del boccaglio non connesso - + Power off Spento - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' Nessun computer corrispondente per il file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Il numero massimo di colonne supportate nel file CSV è di %d @@ -5092,7 +5098,7 @@ Media - + battery batteria @@ -5106,7 +5112,7 @@ Media - + ascent risalita @@ -5153,7 +5159,7 @@ Media - + gaschange @@ -5362,16 +5368,16 @@ Media Impossibile analizzare '%s' - - + + Database query get_events failed. Interrogazione get_events fallita. - - + + Database query get_tags failed. La query get_tags sul database non è riuscita. @@ -5385,30 +5391,30 @@ Media - - - + + + Database query failed '%s'. Interrogazione al database fallita '%s'. - + Database query get_cylinders failed. La query get_cylinders sul database non è riuscita. - + Database query get_changes failed. La query get_changes sul database non è riuscita. - + Database query get_profile_sample failed. La query get_profile_sample sul database non è riuscita. @@ -5416,7 +5422,7 @@ Media - + Can't open stylesheet %s Non é possibile aprire il foglio di stile %s @@ -5426,7 +5432,7 @@ Media EAN%d - + Can't find gas %s Non trovo il gas %s @@ -5517,30 +5523,30 @@ Media Passa al gas %s - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): Consumo del gas (CCR legs escluse): - + Gas consumption: Consumo gas: - - - + + + Warning: Avviso @@ -5550,32 +5556,32 @@ Media DISCLAIMER / AVVISO: QUESTA È UNA NUOVA IMPLEMENTAZIONE DELL'ALGORITMO DI BUHLMANN E DELL'IMPLEMENTAZIONE DEL PIANO DI IMMERSIONE BASATO SU CIÒ CHE HA RICEVUTO SOLO UNA LIMITATA QUANTITA' DI TEST. E' ALTAMENTE RACCOMANDATO DI NON PIANIFICARE IMMERSIONI BASATE SEMPLICEMENTE SUI RISULTATI DATI QUI. - + this is more gas than available in the specified cylinder! il gas necessario è superiore a quello disponibile nella bombola - + not enough reserve for gas sharing on ascent! riserva di gas non sufficiente per la condivisione in risalita - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s nella risalita pianificata) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s durante la risalita pianificata) di %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_lv_LV.ts b/translations/subsurface_lv_LV.ts index 400d8b3b9..77700ee59 100644 --- a/translations/subsurface_lv_LV.ts +++ b/translations/subsurface_lv_LV.ts @@ -34,17 +34,22 @@ - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset @@ -842,75 +847,70 @@ - - Dive computer details read successfully. - - - - - + + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) @@ -2358,17 +2358,17 @@ likvidēt izvēlētus datorus? FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4183,12 +4183,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4215,12 +4215,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4809,12 +4809,12 @@ OS CPU Arhitektūra: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4982,8 +4982,8 @@ Vidējais - - + + air gaiss @@ -5014,62 +5014,68 @@ Vidējais - - - + + + Failed to read '%s' Neizdevas nolasīt '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maksimālais atbalstītais stabu skaits CSV importēšanai ir %d @@ -5088,7 +5094,7 @@ Vidējais - + battery @@ -5102,7 +5108,7 @@ Vidējais - + ascent stāvums @@ -5149,7 +5155,7 @@ Vidējais - + gaschange @@ -5357,16 +5363,16 @@ Vidējais Kļūme parsējot '%s' - - + + Database query get_events failed. Kļūme datubāzes vaicājumā get_events. - - + + Database query get_tags failed. Neizdevas datubāzes pieprasījums get_tags. @@ -5380,37 +5386,37 @@ Vidējais - - - + + + Database query failed '%s'. Kļūme vaicājot datubāzi '@s'. - + Database query get_cylinders failed. Neizdevas datubāzes pieprasījums get_cylinders. - + Database query get_changes failed. Neizdevas datubāzes pieprasījums get_changes. - + Database query get_profile_sample failed. Neizdevas datubāzes pieprasījums get_profile_sample. - + Can't open stylesheet %s Nevar atvērts stila lapu %s @@ -5420,7 +5426,7 @@ Vidējais EAN - + Can't find gas %s Nevar atrast gāzi %s @@ -5511,30 +5517,30 @@ Vidējais Pārslēgt gāzi uz %s - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: Gāzes patēriņš: - - - + + + Warning: Brīdinājums: @@ -5544,32 +5550,32 @@ Vidējais - + this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_nb_NO.ts b/translations/subsurface_nb_NO.ts index f10e39d8a..2e22a91f3 100644 --- a/translations/subsurface_nb_NO.ts +++ b/translations/subsurface_nb_NO.ts @@ -34,17 +34,22 @@ Kunne ikke åpne backupfila: %1 - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device Lagret til computer - + Device firmware successfully updated Firmware på computer er oppdatert - + Device settings successfully reset Innstillinger på computer er resatt @@ -842,75 +847,70 @@ - - Dive computer details read successfully. - - - - - + + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) @@ -2357,17 +2357,17 @@ FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4184,12 +4184,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4216,12 +4216,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4807,12 +4807,12 @@ OS CPU-arkitektur: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4980,8 +4980,8 @@ Snitt - - + + air luft @@ -5012,62 +5012,68 @@ Snitt - - - + + + Failed to read '%s' Kunne ikke åpne '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maks antall kolonner i CSV-importen er %d @@ -5086,7 +5092,7 @@ Snitt - + battery @@ -5100,7 +5106,7 @@ Snitt - + ascent oppstigning @@ -5147,7 +5153,7 @@ Snitt - + gaschange @@ -5355,16 +5361,16 @@ Snitt Kunne ikke lese '%s' - - + + Database query get_events failed. Databasespørring get_events feilet. - - + + Database query get_tags failed. Databasespørring get_tags feilet. @@ -5378,37 +5384,37 @@ Snitt - - - + + + Database query failed '%s'. Databasespørring feilet '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Databasespørring get_cylinders feilet. - + Database query get_changes failed. Databasespørring get_changes feilet. - + Database query get_profile_sample failed. Databasespørring get_profile_sample feilet. - + Can't open stylesheet %s Kan ikke åpne stilark %s @@ -5418,7 +5424,7 @@ Snitt EAN%d - + Can't find gas %s Finner ikke gassen %s @@ -5509,30 +5515,30 @@ Snitt Bytt til gass %s - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: Gassforbruk: - - - + + + Warning: Advarsel: @@ -5542,32 +5548,32 @@ Snitt - + this is more gas than available in the specified cylinder! dette er mer gass en det som er tilgjengelig i tanken! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! ikke nok i reserve til å dele gass under oppstigning! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s av %s (%.0f%s/%.0f%s i planlagt oppstigning) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s under planlagt oppstigning) av %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s høy pO₂-verdi %.2f ve %d:%02u med gass %s ved dybde %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_nl_NL.ts b/translations/subsurface_nl_NL.ts index 8a645501f..f7e777fd5 100644 --- a/translations/subsurface_nl_NL.ts +++ b/translations/subsurface_nl_NL.ts @@ -34,17 +34,22 @@ Kan het backup bestand niet openen: %1 - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device Instelling bewaard op het toestel - + Device firmware successfully updated Firmware bijgewerkt - + Device settings successfully reset Instellingen van het toestel teruggesteld @@ -842,77 +847,72 @@ PSCR-GF - - Dive computer details read successfully. - Details duikcomputer opgehaald. - - - - + + Backup files (*.xml) Backup bestanden (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 Fout tijdens het opslaan van het backup bestand %1 - + Backup succeeded Backup geslaagd - + Your settings have been saved to: %1 Uw instellingen zijn bewaard in: %1 - + Backup dive computer settings Backup duikcomputer instellingen - + XML backup error Fout in XML backup - + Restore dive computer settings Instellingen duikcomputer herstellen - + XML restore error Fout bij het herstellen van XML - + An error occurred while restoring the backup file. %1 Fout tijdens het herstellen van het backup bestand. %1 - + Restore succeeded Herstelling geslaagd - + Your settings have been restored successfully. Uw instellingen zijn hersteld. - + Select firmware file Firmware bestand selecteren - + All files (*.*) Alle bestanden (*.*) @@ -2360,17 +2360,17 @@ duikcomputer wilt verwijderen? FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Deze functie is nog niet beschikbaar voor de geselecteerde duikcomputer - + Firmware update failed! Firmware bijwerken mislukt! - + Could not a establish connection to the dive computer. Kan geen verbinding maken met de duikcomputer @@ -4187,12 +4187,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Deze functie is nog niet beschikbaar voor de geselecteerde duikcomputer. - + Could not a establish connection to the dive computer. Kon geen verbinding maken met de duikcomputer. @@ -4219,12 +4219,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Deze functie is nog niet beschikbaar voor de geselecteerde duikcomputer. - + Could not a establish connection to the dive computer. Kon geen verbinding maken met de duikcomputer. @@ -4813,12 +4813,12 @@ Besturingssysteem CPU %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Deze functie is nog niet beschikbaar voor de geselecteerde duikcomputer. - + Could not a establish connection to the dive computer. Kon geen verbinding maken met de duikcomputer. @@ -4986,8 +4986,8 @@ Maximum - - + + air lucht @@ -5018,62 +5018,68 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' Fout bij lezen van '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' Poseidon import mislukt: kan '%s' niet lezen - + Mouth piece position OC Positie mondstuk OC - + Mouth piece position CC Positie mondstuk CC - + Mouth piece position unknown Positie mondstuk onbekend - + Mouth piece position not connected Positie mondstuk niet aangesloten - + Power off Uitschakelen - + O₂ calibration failed O₂ calibratie mislukt - - + + O₂ calibration O₂ calibratie - + No matching DC found for file '%s' Geen duikcomputer gevonden voor bestand '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Het maximum aantal kolommen bij CSV importeren is %d @@ -5092,7 +5098,7 @@ Maximum - + battery batterij @@ -5106,7 +5112,7 @@ Maximum - + ascent opstijging @@ -5153,7 +5159,7 @@ Maximum - + gaschange @@ -5361,16 +5367,16 @@ Maximum Fout bij analyse van '%s' - - + + Database query get_events failed. Database-query get_events mislukt. - - + + Database query get_tags failed. Database query get_tags mislukt. @@ -5384,37 +5390,37 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. Database-query mislukt: '%s' - + Database query get_cylinders failed. Database query get_cylinders mislukt. - + Database query get_changes failed. Database query get_changes mislukt. - + Database query get_profile_sample failed. Database query get_profile_sample mislukt. - + Can't open stylesheet %s Kan de stylesheet %s niet openen @@ -5424,7 +5430,7 @@ Maximum EAN%d - + Can't find gas %s Gas %s kan niet gevonden worden @@ -5515,30 +5521,30 @@ Maximum Gaswissel naar %s - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): Gasverbruik (uitgezonderd CCR segmenten): - + Gas consumption: Gasverbruik: - - - + + + Warning: Waarschuwing: @@ -5548,32 +5554,32 @@ Maximum NIET-AANSPRAKELIJKHEIDSVERKLARING / WAARSCHUWING: DIT IS EEN NIEUWE IMPLEMENTATIE VAN HET BUHLMANN ALGORITME EN EEN IMPLEMENTATIE VAN EEN DUIKPLANNER DIE HIEROP GEBASEERD IS. BEIDE IMPLEMENTATIES HEBBEN MAAR EEN BEPERKTE MATE VAN TESTEN ONDERGAAN. WIJ RADEN MET KLEM AF DUIKEN UIT TE VOEREN DIE GEBASEERD ZIJN OP DE RESULTATEN DIE HIER GETOOND WORDEN. - + this is more gas than available in the specified cylinder! dit is meer gas dan beschikbaar in de geselecteerde duikfles! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! niet genoeg reserve om gas te delen gedurende opstijging! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s van %s (%.0f%s/%.0f%s in geplande opstijging) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s gedurende geplande opstijging) van %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s hoge pO₂ waarde %.2f op %d:%02u met gas %s op diepte %.*f %s - + ean EAN diff --git a/translations/subsurface_pl_PL.ts b/translations/subsurface_pl_PL.ts index 01b295039..9f987e797 100644 --- a/translations/subsurface_pl_PL.ts +++ b/translations/subsurface_pl_PL.ts @@ -34,17 +34,22 @@ Nie można otworzyć kopii zapasowej pliku : %1 - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device Pomyślnie zapisano ustawienia w urządzeniu - + Device firmware successfully updated Oprogramowanie urządzenia pomyślnie zaktualizowane - + Device settings successfully reset Ustawienie urządzenia pomyślnie zresetowane @@ -842,77 +847,72 @@ PSCR-GF - - Dive computer details read successfully. - Konfiguracja komputera odczytana poprawnie. - - - - + + Backup files (*.xml) Pliki kopii zapasowych (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku kopii zapasowej. %1 - + Backup succeeded Pomyślnie utworzono kopię zapasową. - + Your settings have been saved to: %1 Twoje ustawienia zostały zapisane do: %1 - + Backup dive computer settings Tworzy kopię ustawień komputera nurkowego - + XML backup error Błąd kopii zapasowej XML - + Restore dive computer settings Przywraca ustawienia komputera nurkowego - + XML restore error Błąd przywracania XML - + An error occurred while restoring the backup file. %1 Wystąpił błąd podczas przywracania z pliku kopii zapasowej. %1 - + Restore succeeded Pomyślnie przywrócono ustawienia - + Your settings have been restored successfully. Twoje ustawienia zostały pomyślnie przywrócone. - + Select firmware file Wybierz plik z aktualizacją - + All files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) @@ -2360,17 +2360,17 @@ wybrany komputer nurkowy? FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Ta opcja nie jest jeszcze dostępna dla wybranego komputera. - + Firmware update failed! Aktualizacja oprogramowania nieudana! - + Could not a establish connection to the dive computer. Nie udało się połączyć z komputerem nurkowym. @@ -4188,12 +4188,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Ta opcja nie jest jeszcze dostępna dla wybranego komputera. - + Could not a establish connection to the dive computer. Nie udało się połączyć z komputerem nurkowym. @@ -4220,12 +4220,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Ta opcja nie jest jeszcze dostępna dla wybranego komputera. - + Could not a establish connection to the dive computer. Nie udało się połączyć z komputerem nurkowym. @@ -4814,12 +4814,12 @@ Architektura OS CPU: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Ta opcja nie jest jeszcze dostępna dla wybranego komputera. - + Could not a establish connection to the dive computer. Nie udało się połączyć z komputerem nurkowym. @@ -4982,8 +4982,8 @@ Maximum - - + + air powietrze @@ -5014,62 +5014,68 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' Błąd odczytu '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' Błąd importu: nie można odczytać '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' Nie znaleziono komputera nurkowego pasującego do pliku '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maksymalna ilość kolumn danych przy imporcie CSV to %d @@ -5088,7 +5094,7 @@ Maximum - + battery bateria @@ -5102,7 +5108,7 @@ Maximum - + ascent wynurzanie @@ -5149,7 +5155,7 @@ Maximum - + gaschange @@ -5357,16 +5363,16 @@ Maximum Nie udało się przetworzyć '%s' - - + + Database query get_events failed. Zapytanie bazy danych get_events nie powiodło się.⏎ - - + + Database query get_tags failed. Zapytanie bazy danych get_tags nie powiodło się. @@ -5380,37 +5386,37 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. Błąd komunikacji z bazą danych '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Zapytanie bazy danych get_cylinders nie powiodło się. - + Database query get_changes failed. Zapytanie bazy danych get_changes nie powiodło się. - + Database query get_profile_sample failed. Zapytanie bazy danych get_profile_sample nie powiodło się. - + Can't open stylesheet %s Nie można otworzyć arkusza stylów %s @@ -5420,7 +5426,7 @@ Maximum EAN%d - + Can't find gas %s Nie można znaleźć gazu %s @@ -5511,30 +5517,30 @@ Maximum Zmiana gazu na %s - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): Zużycie gazu (nie uwzględnia CCR): - + Gas consumption: Zużycie gazu: - - - + + + Warning: Ostrzeżenie: @@ -5544,32 +5550,32 @@ Maximum OSTRZEŻENIE: TEN PLANER POSŁUGUJE SIĘ IMPLEMENTACJĄ ALGORYTMU BUHLMANNA, KTÓRA JEST NOWA I ZOSTAŁA PRZETESTOWANA W BARDZO OGRANICZONYM ZAKRESIE. ZDECYDOWANIE ODRADZAMY PLANOWANIE NURKOWANIA JEDYNIE W OPARCIU O REZULTATY DZIAŁANIA TEGO PROGRAMU. - + this is more gas than available in the specified cylinder! to więcej gazu niż masz w dostępnych butlach! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! brak rezerwy na dzielenie się gazem z partnerem przy wynurzaniu! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s gazu %s (%.0f%s/%.0f%s podczas wynurzania) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s podczas wynurzania) gazu %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s wysoki pO₂ o wartości %.2f w %d:%02u przy użyciu %s na głębokości %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_pt_BR.ts b/translations/subsurface_pt_BR.ts index 673148d29..7d104ecc4 100644 --- a/translations/subsurface_pt_BR.ts +++ b/translations/subsurface_pt_BR.ts @@ -34,17 +34,22 @@ - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset @@ -842,75 +847,70 @@ - - Dive computer details read successfully. - - - - - + + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) @@ -2358,17 +2358,17 @@ o computador de mergulho selecionado? FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4185,12 +4185,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4217,12 +4217,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4810,12 +4810,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4983,8 +4983,8 @@ Médio - - + + air ar @@ -5015,62 +5015,68 @@ Médio - - - + + + Failed to read '%s' Falha na leitura de '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d O número máximo de colunas suportadas ao importar arquivos CSV é %d @@ -5089,7 +5095,7 @@ Médio - + battery @@ -5103,7 +5109,7 @@ Médio - + ascent subida @@ -5150,7 +5156,7 @@ Médio - + gaschange @@ -5359,16 +5365,16 @@ Médio Falha na análise de '%s' - - + + Database query get_events failed. A consulta "get_events" falhou. - - + + Database query get_tags failed. Pesquisa no banco de dados falhou no get_tags @@ -5382,37 +5388,37 @@ Médio - - - + + + Database query failed '%s'. Consulta da base de dados falhou '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Pesquisa no banco de dados falhou no get_cylinders - + Database query get_changes failed. Pesquisa no banco de dados falhou no get_changes - + Database query get_profile_sample failed. Pesquisa no banco de dados falhou no get_profile_sample - + Can't open stylesheet %s Falha na abertura da folha de estilo %s @@ -5422,7 +5428,7 @@ Médio EAN%d - + Can't find gas %s Não é possivel achar gas o %s @@ -5513,30 +5519,30 @@ Médio Trocar o gás por %s - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: Consumo de gás - - - + + + Warning: Aviso: @@ -5546,32 +5552,32 @@ Médio - + this is more gas than available in the specified cylinder! Isso é mais gás que a capacidade do cilindro especificado - + not enough reserve for gas sharing on ascent! Sem reserva para compartilhar ar na subida - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s durante a subida planejada) de %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s valor pO₂ alto %.2f em %d:%02u com gás %s na profundidade %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_pt_PT.ts b/translations/subsurface_pt_PT.ts index 06e1c0900..b0ac42e5e 100644 --- a/translations/subsurface_pt_PT.ts +++ b/translations/subsurface_pt_PT.ts @@ -34,17 +34,22 @@ Não foi possível abrir a cópia de segurança: %1 - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device Parâmetro gravado com sucesso no dispositivo - + Device firmware successfully updated Firmware do dispositivo actualizado com sucesso - + Device settings successfully reset Configurações do dispositivo reconfiguradas com sucesso @@ -842,77 +847,72 @@ PSCR-GF - - Dive computer details read successfully. - Detalhes do computador lidos com sucesso. - - - - + + Backup files (*.xml) Cópias de segurança (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 Ocorreu um erro ao efectuar a cópia de segurança. %1 - + Backup succeeded Cópia de segurança efectuada com sucesso - + Your settings have been saved to: %1 As suas configurações foram gravadas em: %1 - + Backup dive computer settings Cópia de segurança das configurações do computador de mergulho - + XML backup error Erro na cópia de segurança XML - + Restore dive computer settings Restaurar configurações do computador de mergulho - + XML restore error Erro ao restaurar XML - + An error occurred while restoring the backup file. %1 Ocorreu um erro ao restaurar a cópia de segurança. %1 - + Restore succeeded Reposição efectuada com sucesso - + Your settings have been restored successfully. As suas definições foram restauradas com sucesso. - + Select firmware file Seleccionar ficheiro de firmware - + All files (*.*) Todos os ficheiros (*.*) @@ -2360,17 +2360,17 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Esta característica não está ainda disponível para o computador de mergulho seleccionado. - + Firmware update failed! A actualização do firmware falhou! - + Could not a establish connection to the dive computer. Não foi possível estabelecer a ligação com o computador de mergulho @@ -4187,12 +4187,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Esta característica não está ainda disponível para o computador de mergulho seleccionado. - + Could not a establish connection to the dive computer. Não foi possível estabelecer uma ligação ao computador de mergulho. @@ -4219,12 +4219,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Esta característica não está ainda disponível para o computador de mergulho seleccionado. - + Could not a establish connection to the dive computer. Não foi possível estabelecer uma ligação ao computador de mergulho. @@ -4813,12 +4813,12 @@ Arquitectura do CPU e SO: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Esta característica não está ainda disponível para o computador de mergulho seleccionado. - + Could not a establish connection to the dive computer. Não foi possível estabelecer uma ligação ao computador de mergulho. @@ -4986,8 +4986,8 @@ Média - - + + air ar @@ -5018,62 +5018,68 @@ Média - - - + + + Failed to read '%s' Falha na leitura de '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' Falha ao importar Poseidon: não foi possíve ler '%s' - + Mouth piece position OC Posição do bocal CA - + Mouth piece position CC Posição do bocal CF - + Mouth piece position unknown Posição do bocal desconhecida - + Mouth piece position not connected Posição do bocal não ligada - + Power off Desligado - + O₂ calibration failed A calibração de O₂ falhou - - + + O₂ calibration Calibração de O₂ - + No matching DC found for file '%s' Não foi possível encontrar um computador de mergulho correspondente ao ficheiro '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d O número máximo de colunas suportadas ao importar ficheiros CSV é %d @@ -5092,7 +5098,7 @@ Média - + battery bateria @@ -5106,7 +5112,7 @@ Média - + ascent subida @@ -5153,7 +5159,7 @@ Média - + gaschange @@ -5362,16 +5368,16 @@ Média Falha na análise de '%s' - - + + Database query get_events failed. A consulta "obter eventos" falhou. - - + + Database query get_tags failed. Falha no query get_tags à base de dados. @@ -5385,37 +5391,37 @@ Média - - - + + + Database query failed '%s'. A consulta da base de dados falhou '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Falha na obtenção do query get_cylinders da base de dados. - + Database query get_changes failed. Falha na obtenção do query get_changes na base de dados. - + Database query get_profile_sample failed. Falha na obtenção do query get_profile_sample da base de dados. - + Can't open stylesheet %s Não é possível abrir a folha de estilos %s @@ -5425,7 +5431,7 @@ Média EAN%d - + Can't find gas %s Não foi possível encontrar o gás %s @@ -5516,30 +5522,30 @@ Média Mudar para %s - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): Consumo de gás (excluídas as fases c/CCR): - + Gas consumption: Consumo de gás: - - - + + + Warning: Aviso: @@ -5550,32 +5556,32 @@ Média Recomenda-se aos utilizadores que não se baseiem apenas nesta ferramenta para planear os seus mergulhos. - + this is more gas than available in the specified cylinder! a quantidade de gás necessária excede a quantidade disponível na garrafa! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! a reserva de gás não é suficiente para ser partilhada durante a subida! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s na subida planeada) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s durante a subida planeada) de %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s valor pO₂ elevado %.2f em %d:%02u com gás %s à profundidade de %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_ro_RO.ts b/translations/subsurface_ro_RO.ts index ab3f7e16f..d5f3df899 100644 --- a/translations/subsurface_ro_RO.ts +++ b/translations/subsurface_ro_RO.ts @@ -34,17 +34,22 @@ - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset @@ -842,75 +847,70 @@ - - Dive computer details read successfully. - - - - - + + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) @@ -2358,17 +2358,17 @@ computerul de scufundări selectat? FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4179,12 +4179,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4211,12 +4211,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4801,12 +4801,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4974,8 +4974,8 @@ Medie - - + + air aer @@ -5006,62 +5006,68 @@ Medie - - - + + + Failed to read '%s' Nu s-a putut citi '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Numărul maxim de coloane suportate la importarea CSV-ului este %d @@ -5080,7 +5086,7 @@ Medie - + battery @@ -5094,7 +5100,7 @@ Medie - + ascent ascensiune @@ -5141,7 +5147,7 @@ Medie - + gaschange @@ -5349,16 +5355,16 @@ Medie Nu s-a putut parsa „%s” - - + + Database query get_events failed. Query-ul get_events nu a reușit. - - + + Database query get_tags failed. @@ -5371,34 +5377,34 @@ Medie - - - + + + Database query failed '%s'. Query-ul bazei de date a eșuat „%s”. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s Nu s-a putut deschide stylesheet-ul %s @@ -5408,7 +5414,7 @@ Medie EAN%d - + Can't find gas %s @@ -5499,30 +5505,30 @@ Medie - + CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: - - - + + + Warning: @@ -5532,32 +5538,32 @@ Medie - + this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_ru_RU.ts b/translations/subsurface_ru_RU.ts index f930f3e57..770ad0568 100644 --- a/translations/subsurface_ru_RU.ts +++ b/translations/subsurface_ru_RU.ts @@ -34,17 +34,22 @@ - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset @@ -842,75 +847,70 @@ - - Dive computer details read successfully. - - - - - + + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) @@ -2358,17 +2358,17 @@ FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4185,12 +4185,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4217,12 +4217,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4811,12 +4811,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4984,8 +4984,8 @@ Maximum - - + + air воздух @@ -5016,62 +5016,68 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' Ошибка чтения '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Для импорта CSV максимально допустимое кол-во колонок %d @@ -5090,7 +5096,7 @@ Maximum - + battery @@ -5104,7 +5110,7 @@ Maximum - + ascent подъем @@ -5151,7 +5157,7 @@ Maximum - + gaschange @@ -5359,16 +5365,16 @@ Maximum Ошибка разбора '%s' - - + + Database query get_events failed. Ошибка запроса get_events в БД. - - + + Database query get_tags failed. Запрос get_tags в базу не выполнился. @@ -5382,37 +5388,37 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. Ошибка запроса к БД '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Запрос get_cylinders в базу не выполнился. - + Database query get_changes failed. Запрос get_changes в базу не выполнился. - + Database query get_profile_sample failed. Запрос get_profile_sample в базу не выполнился. - + Can't open stylesheet %s Невозможно открыть файл преобразования %s @@ -5422,7 +5428,7 @@ Maximum EAN%d - + Can't find gas %s Невозможно найти газ %s @@ -5513,30 +5519,30 @@ Maximum Переключение на %s - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: Расход газов: - - - + + + Warning: Внимание: @@ -5546,32 +5552,32 @@ Maximum - + this is more gas than available in the specified cylinder! расход выше чем запас газа в указанном баллоне! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! недостаточно газа для резерва при подъеме - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s %s (%.0f%s/%.0f%s в запланированном подъеме) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s в запланированном подъеме) на %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s высокий pO₂ %.2f в %d:%02u на %s на глубине %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_sk_SK.ts b/translations/subsurface_sk_SK.ts index 9f71e7195..71237cc77 100644 --- a/translations/subsurface_sk_SK.ts +++ b/translations/subsurface_sk_SK.ts @@ -34,17 +34,22 @@ Neviem otvoriť zálohu: - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device Nastavenie bolo úspešne uložené do zariadenia - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset @@ -842,77 +847,72 @@ - - Dive computer details read successfully. - Detaily počítača úspešne načítané. - - - - + + Backup files (*.xml) Záložné súbory (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 Chyba počas ukladania zálohy. %1 - + Backup succeeded Vytvorenie zálohy úspešné - + Your settings have been saved to: %1 Nastavenie bolo uložené do: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 Pri obnove zálohy nastala chyba. %1 - + Restore succeeded Úspešná obnova - + Your settings have been restored successfully. Nastavenia boli obnovené úspešne. - + Select firmware file Vyber súbor s firmware - + All files (*.*) Všetky súbory (*.*) @@ -2360,17 +2360,17 @@ vybraný počítač? FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Daná funkcia pre zvolený počítač zatiaľ nie je k dispozícii. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. Nie je možné vytvoriť spojenie s počítačom. @@ -4187,12 +4187,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Táto funkcia pre daný počítač zatiaľ nie je k dispozícii. - + Could not a establish connection to the dive computer. Nie je možné vytvoriť spojenie s počítačom. @@ -4219,12 +4219,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Daná funkcia pre zvolený počítač zatiaľ nie je k dispozícii. - + Could not a establish connection to the dive computer. Nie je možné vytvoriť spojenie s počítačom. @@ -4812,12 +4812,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Daná funkcia pre zvolený počítač zatiaľ nie je k dispozícii. - + Could not a establish connection to the dive computer. Nie je možné vytvoriť spojenie s počítačom. @@ -4982,8 +4982,8 @@ Maximum - - + + air vzduch @@ -5014,62 +5014,68 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' Chyba pri načítaní '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maximálny počet podporovaných stĺpcov pre CSV import je %d @@ -5088,7 +5094,7 @@ Maximum - + battery @@ -5102,7 +5108,7 @@ Maximum - + ascent výstup @@ -5149,7 +5155,7 @@ Maximum - + gaschange @@ -5357,16 +5363,16 @@ Maximum Chyba pri spracovaní '%s' - - + + Database query get_events failed. Neúspešná požiadavka: get_events.⏎ - - + + Database query get_tags failed. Databázová požiadavka get_tags zlýhala. @@ -5380,37 +5386,37 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. Požiadavka na databázu zlyhala '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Databázová požiadavka get_cylinders zlýhala. - + Database query get_changes failed. Databázová požiadavka get_changes zlyhala. - + Database query get_profile_sample failed. Databázová požiadavka get_profile_sample zlyhala. - + Can't open stylesheet %s Neviem otvoriť šablónu @@ -5420,7 +5426,7 @@ Maximum EAN%d - + Can't find gas %s Neviem nájsť zmes %s @@ -5514,31 +5520,31 @@ Maximum - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: Spotreba plynu: - - - + + + Warning: Upozornenie: @@ -5548,32 +5554,32 @@ Maximum - + this is more gas than available in the specified cylinder! toto je väčšie množstvo plynu než je k dispozícií v danej fľaši! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! žiadna rezerva pre zdieľanie zmesi počas výstupu! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s z %s (%.0f%s/%.0f%s v plánovanom výstupe) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s počas plánovaného výstupu) z %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s vysoká pO₂ hodnota %.2f v %d:%02u so zmesou %s v hĺbke %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_source.ts b/translations/subsurface_source.ts index cc0995acd..6f0b4546e 100644 --- a/translations/subsurface_source.ts +++ b/translations/subsurface_source.ts @@ -36,17 +36,22 @@ - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset @@ -844,75 +849,70 @@ - - Dive computer details read successfully. - - - - - + + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) @@ -2358,17 +2358,17 @@ FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4179,12 +4179,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4211,12 +4211,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4801,12 +4801,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4964,8 +4964,8 @@ Maximum - - + + air @@ -4996,62 +4996,68 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d @@ -5070,7 +5076,7 @@ Maximum - + battery @@ -5084,7 +5090,7 @@ Maximum - + ascent @@ -5131,7 +5137,7 @@ Maximum - + gaschange @@ -5338,15 +5344,15 @@ Maximum - - + + Database query get_events failed. - - + + Database query get_tags failed. @@ -5358,33 +5364,33 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s @@ -5394,7 +5400,7 @@ Maximum - + Can't find gas %s @@ -5485,30 +5491,30 @@ Maximum - + CNS - + OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: - - - + + + Warning: @@ -5518,32 +5524,32 @@ Maximum - + this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + ean diff --git a/translations/subsurface_sv_SE.ts b/translations/subsurface_sv_SE.ts index 8f54a0751..db9167894 100644 --- a/translations/subsurface_sv_SE.ts +++ b/translations/subsurface_sv_SE.ts @@ -34,17 +34,22 @@ Kunde inte öppna backupfilen: %1 - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device Inställningarna sparade till enheten - + Device firmware successfully updated Enhetens firmware uppdaterades framgångsrikt - + Device settings successfully reset Enhetens inställningar återställdes @@ -842,77 +847,72 @@ PSCR-GF - - Dive computer details read successfully. - Dykdatorns detaljer inlästa. - - - - + + Backup files (*.xml) Backupfiler (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 Ett fel inträffade när backupfilen skulle sparas. %1 - + Backup succeeded Backup sparad - + Your settings have been saved to: %1 Dina inställningar har blivit sparade till: %1 - + Backup dive computer settings Backuppa dykdatorns inställningar - + XML backup error XML backup fel - + Restore dive computer settings Återställ dykdatorns inställningar - + XML restore error XML återställningsfel - + An error occurred while restoring the backup file. %1 Ett fel inträffade när backupfilen skulle återställas. %1 - + Restore succeeded Återställda - + Your settings have been restored successfully. Dina inställningar har blivit återställda - + Select firmware file Välj en firmware-fil - + All files (*.*) Alla filer (*.*) @@ -2360,17 +2360,17 @@ radera den valda dykdatorn? FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4187,12 +4187,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4219,12 +4219,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4810,12 +4810,12 @@ OS CPU Arkitektur: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4980,8 +4980,8 @@ Medel - - + + air luft @@ -5012,62 +5012,68 @@ Medel - - - + + + Failed to read '%s' Kunde inte öppna '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d Maximalt antalet kolumner i CSV import är %d @@ -5086,7 +5092,7 @@ Medel - + battery @@ -5100,7 +5106,7 @@ Medel - + ascent uppstigning @@ -5147,7 +5153,7 @@ Medel - + gaschange @@ -5355,16 +5361,16 @@ Medel Kunde inte läsa '%s' - - + + Database query get_events failed. Databasfråga get_events misslyckades. - - + + Database query get_tags failed. Databasfrågan get_tags misslyckades. @@ -5378,37 +5384,37 @@ Medel - - - + + + Database query failed '%s'. Databasfråga misslyckades '%s'. - + Database query get_cylinders failed. Databasfrågan get_cylinders misslyckades. - + Database query get_changes failed. Databasfrågan get_changes misslyckades. - + Database query get_profile_sample failed. Databasfrågan get_profile_sample misslyckades. - + Can't open stylesheet %s Kunde inte öppna formatmall %s @@ -5418,7 +5424,7 @@ Medel EAN%d - + Can't find gas %s Kan inte hitta gas %s @@ -5509,30 +5515,30 @@ Medel Byt gas till %s - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: Gasförbrukning: - - - + + + Warning: Varning: @@ -5542,32 +5548,32 @@ Medel - + this is more gas than available in the specified cylinder! det här är mer gas än vad som finns tillgängligt i angiven cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! inte nog med reserver för att kunna dela gas under uppstigningen! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s av %s (%.0f%s/%.0f%s vid planerad uppstigning) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s under planerad uppstigning) av %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s högt pO₂ %.2f vid %d:%02u med gas %s på djup %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_tr.ts b/translations/subsurface_tr.ts index b90819657..6e8a5f31e 100644 --- a/translations/subsurface_tr.ts +++ b/translations/subsurface_tr.ts @@ -34,17 +34,22 @@ - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset @@ -842,75 +847,70 @@ - - Dive computer details read successfully. - - - - - + + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) @@ -2358,17 +2358,17 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4179,12 +4179,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4211,12 +4211,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4804,12 +4804,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4976,8 +4976,8 @@ Ortalama - - + + air hava @@ -5008,62 +5008,68 @@ Ortalama - - - + + + Failed to read '%s' '%s' okunamadı - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d @@ -5082,7 +5088,7 @@ Ortalama - + battery @@ -5096,7 +5102,7 @@ Ortalama - + ascent çıkış @@ -5143,7 +5149,7 @@ Ortalama - + gaschange @@ -5350,15 +5356,15 @@ Ortalama - - + + Database query get_events failed. - - + + Database query get_tags failed. @@ -5371,34 +5377,34 @@ Ortalama - - - + + + Database query failed '%s'. Veritabanı sorgusu başarısız '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s @@ -5408,7 +5414,7 @@ Ortalama - + Can't find gas %s %s gaz bulunamıyor @@ -5499,30 +5505,30 @@ Ortalama - + CNS MSS - + OTU OZB - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: Gaz tüketimi: - - - + + + Warning: Uyarı: @@ -5532,32 +5538,32 @@ Ortalama - + this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + ean diff --git a/translations/subsurface_vi.ts b/translations/subsurface_vi.ts index ad22675f3..ccdcd0799 100644 --- a/translations/subsurface_vi.ts +++ b/translations/subsurface_vi.ts @@ -34,17 +34,22 @@ - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset @@ -842,75 +847,70 @@ - - Dive computer details read successfully. - - - - - + + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) @@ -2357,17 +2357,17 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4178,12 +4178,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4210,12 +4210,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4800,12 +4800,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4963,8 +4963,8 @@ Maximum - - + + air không khí @@ -4995,62 +4995,68 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' Thất bại khi đọc dữ liệu '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d @@ -5069,7 +5075,7 @@ Maximum - + battery @@ -5083,7 +5089,7 @@ Maximum - + ascent đường dốc @@ -5130,7 +5136,7 @@ Maximum - + gaschange @@ -5338,16 +5344,16 @@ Maximum Thất bại khi chuyển thông số '%s' - - + + Database query get_events failed. Thất bại khi truy vấn việc nhận_sự kiện từ cơ sở dữ liệu. - - + + Database query get_tags failed. @@ -5360,34 +5366,34 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. Thất bại khi truy vấn dữ liệu '%s'. - + Database query get_cylinders failed. - + Database query get_changes failed. - + Database query get_profile_sample failed. - + Can't open stylesheet %s @@ -5397,7 +5403,7 @@ Maximum EAN%d - + Can't find gas %s @@ -5488,30 +5494,30 @@ Maximum - + CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: - - - + + + Warning: @@ -5521,32 +5527,32 @@ Maximum - + this is more gas than available in the specified cylinder! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + ean ean diff --git a/translations/subsurface_zh_TW.ts b/translations/subsurface_zh_TW.ts index ea0a7462d..84f411570 100644 --- a/translations/subsurface_zh_TW.ts +++ b/translations/subsurface_zh_TW.ts @@ -34,17 +34,22 @@ - + + Dive computer details read successfully + + + + Setting successfully written to device - + Device firmware successfully updated - + Device settings successfully reset @@ -842,75 +847,70 @@ - - Dive computer details read successfully. - - - - - + + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) @@ -2358,17 +2358,17 @@ FirmwareUpdateThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Firmware update failed! - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4185,12 +4185,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ReadSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4217,12 +4217,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ResetSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4811,12 +4811,12 @@ OS CPU 架構: %1 WriteSettingsThread - + This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -4984,8 +4984,8 @@ Maximum - - + + air air @@ -5016,62 +5016,68 @@ Maximum - - - + + + Failed to read '%s' 無法讀取 '%s' - + + Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog + 'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu + + + + Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Mouth piece position OC - + Mouth piece position CC - + Mouth piece position unknown - + Mouth piece position not connected - + Power off - + O₂ calibration failed - - + + O₂ calibration - + No matching DC found for file '%s' - - - + + + Maximum number of supported columns on CSV import is %d CSV 匯入最大支援 %d 欄位. @@ -5090,7 +5096,7 @@ Maximum - + battery @@ -5104,7 +5110,7 @@ Maximum - + ascent 上升 @@ -5151,7 +5157,7 @@ Maximum - + gaschange @@ -5359,16 +5365,16 @@ Maximum 無法解析訊息 '%s' - - + + Database query get_events failed. 資料庫讀取 get_events 失敗. - - + + Database query get_tags failed. 數據庫請求get_tags失敗 @@ -5381,37 +5387,37 @@ Maximum - - - + + + Database query failed '%s'. 資料庫要求錯誤 '%s' . - + Database query get_cylinders failed. 資料庫讀取 get_cylinders 失敗。 - + Database query get_changes failed. 資料庫讀取 get_changes 失敗。 - + Database query get_profile_sample failed. 資料庫讀取 get_profile_sample 失敗。 - + Can't open stylesheet %s 無法開啟樣式 %s @@ -5421,7 +5427,7 @@ Maximum EAN%d - + Can't find gas %s 無法找到氣體 %s @@ -5512,30 +5518,30 @@ Maximum 更換氣體至 %s - + CNS CNS - + OTU 氧容許量 OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gas consumption: 氣體消耗: - - - + + + Warning: 提醒: @@ -5545,32 +5551,32 @@ Maximum - + this is more gas than available in the specified cylinder! 指定的氣瓶氣體超過供給量！ - + not enough reserve for gas sharing on ascent! 無足夠的預留氣體可供上升使用！ - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s 在計畫上升中) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s 在計畫上升期間) of %s - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s 高 pO₂ 數值 %.2f 發生於 %d:%02u 使用氣體 %s 在深度 %.*f %s - + ean ean -- cgit v1.2.3-70-g09d2