From 313f76542ec80187151d877d556e1d8723737790 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Hohndel Date: Tue, 13 Oct 2015 08:02:30 -0700 Subject: Pull latest translations Add two more strings for TTS/NDL cutoff display. Signed-off-by: Dirk Hohndel --- translations/subsurface_bg_BG.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_cs.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_da_DK.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_de_CH.ts | 215 ++++++----- translations/subsurface_de_DE.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_el_GR.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_en_GB.ts | 207 +++++----- translations/subsurface_es_ES.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_et_EE.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_fi_FI.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_fr_FR.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_he.ts | 783 +++++++++++++++++++------------------- translations/subsurface_hr_HR.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_hu.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_id.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_it_IT.ts | 203 +++++----- translations/subsurface_lv_LV.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_nb_NO.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_nl_NL.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_pl_PL.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_pt_BR.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_pt_PT.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_ro_RO.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_ru_RU.ts | 207 +++++----- translations/subsurface_sk_SK.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_source.ts | 96 +++-- translations/subsurface_sv_SE.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_tr.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_vi.ts | 201 +++++----- translations/subsurface_zh_TW.ts | 203 +++++----- 30 files changed, 3348 insertions(+), 3189 deletions(-) diff --git a/translations/subsurface_bg_BG.ts b/translations/subsurface_bg_BG.ts index 52520158c..44130c551 100644 --- a/translations/subsurface_bg_BG.ts +++ b/translations/subsurface_bg_BG.ts @@ -2788,32 +2788,32 @@ DivePlannerPointsModel - + unknown неизвестно - + Final depth Финална дълбочина - + Run time Teчащо време - + Duration Продълж. (мин.) - + Used gas Използван газ - + CC setpoint CC setpoint @@ -3694,7 +3694,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location Местонахождение @@ -3745,7 +3745,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. Темп. на въздух @@ -3754,7 +3754,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. Темп. на водата @@ -3763,8 +3763,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes Бележки @@ -3994,106 +3994,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Добави система за тежест - + Air temp. [%1] Tемп. на въздуха [%1] - + Water temp. [%1] Темп. на водата [%1] - + This trip is being edited. Това пътуване се редактира. - + Multiple dives are being edited. Редактира се повече от едно гмуркане. - + This dive is being edited. Това гмуркане се редактира. - - + + Trip notes Бележки за пътуване - + Trip location Местонахождение на пътуване - - - - + + + + /min /м - + Deepest dive Най-дълбоко гмуркане - + Shallowest dive Най-плитко гмуркане - + Highest total SAC of a dive Най-висок SAC на гмуркане - + Lowest total SAC of a dive Най-нисък SAC на гмуркане - + Average total SAC of all selected dives Среден SAC на всички избрани гмуркания - + Highest temperature Най-висока температура - + Lowest temperature Най-ниска температура - + Average temperature of all selected dives Средна температура на всички избрани гмуркания - + Longest dive Най-дълго гмуркане - + Shortest dive Най-късо гмуркане - + Average length of all selected dives Средна дължина на избраните гмуркания - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4102,22 +4102,22 @@ mixed from Air and using: - + and и - + New dive site Ново място за гмуркане - + Discard the changes? Изтрий промените? - + You are about to discard your changes. Вие ще изтриете промените. @@ -4778,7 +4778,7 @@ mixed from Air and using: - + Cancel Отмяна @@ -4833,38 +4833,38 @@ mixed from Air and using: Запиши промените? - + Save file as Запиши файла като - + [cloud storage for] %1 [облаков склад за] %1 - + Opening datafile from older version Отваряне на файл от стара версия - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Вие отворихте файл от стара версия на Subsurface. Моля прочетете Ръковордството на потребителя за да разберете за промените в новата версия и конкретно за редакцията на места за гмуркане. Subsurface вече се опита да попълни данните автоматично, но би било добре да проверите дали местата за гмуркане са правилни. - + Open dive log file Отвори регистър файл - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) Регистър файлове (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran файлове (*.can *.CAN);;CSV файлове (*.csv *.CSV);;DiveLog.de файлове (*.dld *.DLD);;JDiveLog файлове (*.jlb *.JLB);;Liquivision файлове (*.lvd *.LVD);;MkVI файлове (*.txt *.TXT);;Suunto файлове (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft файлове (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF файлове (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML файлове (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog файлове (*.log *.LOG);;OSTCtools файлове (*.dive *.DIVE);;Всички файлове (*) - + Contacting cloud service... Връзване към обклаковия склад... @@ -4879,14 +4879,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Warning Предупреждение - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Моля запишете или отменете текущата редакция на гмуркане преди да отворите нов файл. @@ -4901,13 +4901,13 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil Годишни статистики - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML файлове (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Моля, първо приключете с редакцията преди да започнете нова. @@ -5929,113 +5929,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (№%1 от %2) - + Unknown dive computer Непознат гмуркачески компютър - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Показването на NDL / TTS бе изключено поради прекалено дълго време за обработка на данните - + Make first divecomputer Направи първи гмуркачески компютър - + Delete this divecomputer Изтрий този гмуркачески компютър - + Add gas change Добави промяна на газа - + (Tank %1) (Танк %1) - + Add set-point change Добави set-point промяна - + Add bookmark Добави бележка - + Edit the profile Редакция на профил - + Remove event Премахни събитие - + Hide similar events Премахни малки събития - + Edit name Редактирай име - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) Промени налягането на бутилка %1 (текущо интерполирана като %2) - + Unhide all events Покажи всички събития - + Hide events Скрий събития - + Hide all %1 events? Скрий всички %1 събития? - + Remove the selected event? Премахни избраните събития? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Редактирай име в показалец - + Custom name: Потребителско име: - + Name is too long! Името е прекалено дълго! @@ -9422,8 +9422,8 @@ Uemis Zurich включен ли е правилно? main - - + + Subsurface mobile Subsurface мобайл @@ -9552,7 +9552,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9565,7 +9565,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF high - + Drop to first depth Спускане до първа дълбочина @@ -9583,71 +9583,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Планирай "бекгас брейкс" - + Gas options Газ настройки - + Bottom SAC Долен SAC - + Deco SAC Деко SAC - + Bottom pO₂ Долен pO₂ - + Deco pO₂ Деко pO₂ - - + + ℓ/min л/мин. - + Display runtime Покажи времетраене - + Display segment duration Покажи времетраене на сегментацията - + Display transitions in deco Покажи транзиции в декомпресията - + Verbatim dive plan Дословен гмуркачески план - - + + @@ -9685,47 +9685,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + Увеличи долното време позволено от газ и не от границите на декомпресия. + + + Recreational mode Режим за развлечение - + Min. switch duration Мин. дължина на превключване - + Safety stop Безопасен стоп - + Conservatism level Ниво на консерватизъм - + Notes Бележки - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops Покажи времетраене (абсолютно време) на стоповете в гмуркаческия план - + In dive plan, show duration (relative time) of stops Покажи времетраене (oтносително време) на стоповете в гмуркаческия план - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit Покажи преводи или ги третирай като косвени в гмуркаческия план diff --git a/translations/subsurface_cs.ts b/translations/subsurface_cs.ts index 55940ea19..43b94794d 100644 --- a/translations/subsurface_cs.ts +++ b/translations/subsurface_cs.ts @@ -2787,32 +2787,32 @@ DivePlannerPointsModel - + unknown Neznámý - + Final depth Konečná hloubka - + Run time Doba potápění - + Duration Délka - + Used gas Spotřeba plynu - + CC setpoint @@ -3685,7 +3685,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location Místo @@ -3736,7 +3736,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. Teplota vzduchu @@ -3745,7 +3745,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. Teplota vody @@ -3754,8 +3754,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes Poznámky @@ -3985,106 +3985,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Přidat závaží - + Air temp. [%1] Teplota vzduchu [%1] - + Water temp. [%1] Teplota vody [%1] - + This trip is being edited. Tato cesta se upravuje. - + Multiple dives are being edited. Upravuje se vícero potápění. - + This dive is being edited. Toto potápění se upravuje. - - + + Trip notes Poznámky o cestě - + Trip location Místo výletu - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Nejhlubší potápění - + Shallowest dive Nejméně hluboké potápění - + Highest total SAC of a dive Nejvyšší celková spotřeba plynu (SAC) potápění - + Lowest total SAC of a dive Nejnižší celková spotřeba plynu (SAC) potápění - + Average total SAC of all selected dives Průměrná celková spotřeba plynu (SAC) všech vybraných potápění - + Highest temperature Nejvyšší teplota - + Lowest temperature Nejnižší teplota - + Average temperature of all selected dives Průměrná teplota všech vybraných potápění - + Longest dive Nejdelší potápění - + Shortest dive Nejkratší potápění - + Average length of all selected dives Průměrná délka všech vybraných potápění - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4092,22 +4092,22 @@ mixed from Air and using: ze vzduchu a následujících plynů: - + and a - + New dive site - + Discard the changes? Zahodit změny? - + You are about to discard your changes. Chystáte se zahodit změny. @@ -4768,7 +4768,7 @@ ze vzduchu a následujících plynů: - + Cancel Zrušit @@ -4823,38 +4823,38 @@ ze vzduchu a následujících plynů: Uložit změny? - + Save file as Uložit soubor jako - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file Otevřít soubor se záznamem o potápění - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... @@ -4869,14 +4869,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Warning Varování - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Uložte, prosím, nebo zrušte nynější upravování potápění před otevřením nového souboru. @@ -4891,13 +4891,13 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil Roční statistiky - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Soubory Subsurface XML (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Nejprve, prosím, skončete nynější upravování před pokusem o provádění dalších úprav. @@ -5917,113 +5917,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 z %2) - + Unknown dive computer Neznámý potápěcí počítač - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Nulový čas/Čas vynoření byl zakázán kvůli překročení času - + Make first divecomputer Hlavní potápěcí počítač - + Delete this divecomputer Smazat tento potápěcí počítač - + Add gas change Přidat změnu plynu - + (Tank %1) (nádrž %1) - + Add set-point change Přidat změnu nastavení bodu - + Add bookmark Přidat záložku - + Edit the profile - + Remove event Odstranit událost - + Hide similar events Skrýt podobné události - + Edit name Upravit název - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) Upravit tlak v láhvi (nádrži) %1 (v současnosti interpolován jako %2) - + Unhide all events Zrušit skrytí všech událostí - + Hide events Skrýt události - + Hide all %1 events? Skrýt všech %1 událostí? - + Remove the selected event? Odstranit vybranou událost? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Upravit název záložky - + Custom name: Vlastní název: - + Name is too long! Název je příliš dlouhý! @@ -9396,8 +9396,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile @@ -9526,7 +9526,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9539,7 +9539,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GFHigh - + Drop to first depth Přímý sestup k první hloubce @@ -9557,71 +9557,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plánovat vzduchové přestávky - + Gas options Nastavení směsi - + Bottom SAC SAC na dně - + Deco SAC SAC při dekompresi - + Bottom pO₂ pO₂ na dně - + Deco pO₂ pO₂ při dekompresi - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Zobrazit průběh - + Display segment duration Zobrazit trvání segmentu - + Display transitions in deco Zobrazit přechody mezi zastaveními dekomprese - + Verbatim dive plan Podrobný plán potápění - - + + @@ -9659,47 +9659,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode - + Min. switch duration - + Safety stop - + Conservatism level - + Notes Poznámky - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops Zobrazit průběh zastávek (absolutní čas) v plánu potápění - + In dive plan, show duration (relative time) of stops V plánu potápění zobrazit trvání (poměrný čas) zastávek - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit Zobrazit přechody v plánu potápění anebo je předpokládat implicitně diff --git a/translations/subsurface_da_DK.ts b/translations/subsurface_da_DK.ts index 5ea90a84d..b5caf5f3e 100644 --- a/translations/subsurface_da_DK.ts +++ b/translations/subsurface_da_DK.ts @@ -2788,32 +2788,32 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? DivePlannerPointsModel - + unknown Ukendt - + Final depth Slut dybde - + Run time Run time - + Duration Varighed - + Used gas Brugt gas - + CC setpoint CC setpoint @@ -3686,7 +3686,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location Position @@ -3737,7 +3737,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. Luft temp. @@ -3746,7 +3746,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. Vand temp. @@ -3755,8 +3755,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes Noter @@ -3986,106 +3986,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tilføj vægt system - + Air temp. [%1] Luft temp. [%1] - + Water temp. [%1] Vand temp. [%1] - + This trip is being edited. Turen er ved at blive rettet. - + Multiple dives are being edited. Flere dyk bliver rettet. - + This dive is being edited. Dette dyk bliver rettet. - - + + Trip notes Tur notater - + Trip location Tur lokation - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Dybeste dyk - + Shallowest dive Laveste dyk - + Highest total SAC of a dive Højeste total SAC på et dyk - + Lowest total SAC of a dive Laveste total SAC på det dyk - + Average total SAC of all selected dives Gennemsnitlig total SAC for alle valgte dyk - + Highest temperature Højeste temperatur - + Lowest temperature Laveste temperatur - + Average temperature of all selected dives Gennemsnitlig temperatur af alle valgte dyk - + Longest dive Længste dyk - + Shortest dive Korteste dyk - + Average length of all selected dives Gennemsnit længde af alle valgte dyk - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4094,22 +4094,22 @@ blandes fra Luft ved brug: - + and og - + New dive site - + Discard the changes? Drop ændringerne? - + You are about to discard your changes. Du er ved at droppe dine ændringer. @@ -4770,7 +4770,7 @@ blandes fra Luft ved brug: - + Cancel Fortryd @@ -4825,38 +4825,38 @@ blandes fra Luft ved brug: Gem ændringer? - + Save file as Gem fil som - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file Åben log fil - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... @@ -4871,14 +4871,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Warning Advarsel - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Gem eller fortryd venligst det aktuelle dyk før du åbner en ny fil @@ -4893,13 +4893,13 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil Årlig statistik - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML filer (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Færdiggør denne rettelse inden du starter på en ny. @@ -5919,113 +5919,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 af %2) - + Unknown dive computer Ukendt dykker computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Vis NDL / TTS blev slået fra, da det tog for lang tid at danne den. - + Make first divecomputer Vælg som 1. dykkercomputer - + Delete this divecomputer Slet denne dykkercomputer - + Add gas change Tilføj gas skift - + (Tank %1) (Flaske %1) - + Add set-point change Tilføj set-point skift - + Add bookmark Tilføj bookmark - + Edit the profile Rediger profilen - + Remove event Slet hændelse - + Hide similar events Skjul tilsvarende hændelser - + Edit name Rediger navn - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events Vis alle hændelser - + Hide events Skjul hændelser - + Hide all %1 events? Skjul alle %1 hændelser? - + Remove the selected event? Fjern de valgte hændelser? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Rediger bogmærke navn - + Custom name: Brugerdefineret navn: - + Name is too long! Navn er for langt! @@ -9394,8 +9394,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile @@ -9524,7 +9524,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9537,7 +9537,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF high - + Drop to first depth Gå til første dybde @@ -9555,71 +9555,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Planlæg gasbreaks - + Gas options Gas muligheder - + Bottom SAC Bund SAC - + Deco SAC Deco SAC - + Bottom pO₂ Bund pO₂ - + Deco pO₂ Deco pO2 - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Vis runtime - + Display segment duration Vis etappe varighed - + Display transitions in deco Vis overgange i deko - + Verbatim dive plan Trin for trin dykkerplan - - + + @@ -9657,47 +9657,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode - + Min. switch duration - + Safety stop - + Conservatism level - + Notes Noter - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops I planen, vis runtime (absolut tid) af stops - + In dive plan, show duration (relative time) of stops I planen, vis varighed (relativ tid) af stops - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit I planen, vis overgangene og behandl disse implicit diff --git a/translations/subsurface_de_CH.ts b/translations/subsurface_de_CH.ts index cd3c90ea5..1cf9492ad 100644 --- a/translations/subsurface_de_CH.ts +++ b/translations/subsurface_de_CH.ts @@ -1091,7 +1091,7 @@ Bottom gas consumption - Grundgasverbrauch + Grund Gasverbrauch @@ -2788,32 +2788,32 @@ DivePlannerPointsModel - + unknown unbekannt - + Final depth Endtiefe - + Run time Laufzeit - + Duration Dauer - + Used gas Gasverbrauch - + CC setpoint CC Sollwert @@ -3694,7 +3694,7 @@ Möchtest Du fortfahren? - + Location Ort @@ -3745,7 +3745,7 @@ Möchtest Du fortfahren? - + Air temp. Lufttemp. @@ -3754,7 +3754,7 @@ Möchtest Du fortfahren? - + Water temp. Wassertemp. @@ -3763,8 +3763,8 @@ Möchtest Du fortfahren? - - + + Notes Notizen @@ -3867,7 +3867,7 @@ Möchtest Du fortfahren? All photos from the current selection - Alle Fotos von der aktuellen Auswahl + Alle Fotos aus der aktuellen Auswahl @@ -3994,106 +3994,106 @@ Möchtest Du fortfahren? Gewicht hinzufügen - + Air temp. [%1] Lufttemp. [%1] - + Water temp. [%1] Wassertemp. [%1] - + This trip is being edited. Diese Reise wird bearbeitet. - + Multiple dives are being edited. Mehrere Tauchgänge werden bearbeitet. - + This dive is being edited. Dieser Tauchgang wird bearbeitet. - - + + Trip notes Reisenotizen - + Trip location Reiseort - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Tiefster Tauchgang - + Shallowest dive Flachster Tauchgang - + Highest total SAC of a dive Höchster gesamt SAC eines Tauchganges - + Lowest total SAC of a dive Niedrigster gesamt SAC eines Tauchganges - + Average total SAC of all selected dives Durchschnittlicher gesamt SAC aller ausgewählter Tauchgänge - + Highest temperature Höchste Temperatur - + Lowest temperature Niedrigste Temperatur - + Average temperature of all selected dives Durchschnittstemperatur aller ausgewählten Tauchgänge - + Longest dive Längster Tauchgang - + Shortest dive Kürzester Tauchgang - + Average length of all selected dives Durchschnittsdauer aller ausgewählten Tauchgänge - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4102,22 +4102,22 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: - + and und - + New dive site Neuer Tauchplatz - + Discard the changes? Änderungen verwerfen? - + You are about to discard your changes. Du bist im Begriff, die Änderungen zu Verwerfen. @@ -4778,7 +4778,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: - + Cancel Abbrechen @@ -4833,39 +4833,39 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: Änderungen speichern? - + Save file as Datei speichern unter - + [cloud storage for] %1 [Cloud Speicher für] %1 - + Opening datafile from older version Datendatei von älterer Version wird geöffnet - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Es wurde eine Datei von einer älteren Subsurface-Version geöffnet. Wir empfehlen das Handbuch zu lesen, um die Unterschiede der neuen Version insbesondere in der Tauchplatzverwaltung kennen zu lernen. Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die neue Tauchplatzverwaltung anzuschauen und sicher zu stellen, dass alles richtig aussieht. - + Open dive log file Tauchprotokolldatei öffnen - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) Tauchprotokolldateien (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran-Dateien (*.can *.CAN);;CSV-Dateien (*.csv *.CSV);;DiveLog.de-Dateien (*.dld *.DLD);;JDiveLog-Dateien (*.jlb *.JLB);;Liquivision-Dateien (*.lvd *.LVD);;MkVI-Dateien (*.txt *.TXT);;Suunto-Dateien (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft-Dateien (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF-Dateien (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML-Dateien (*.xml *.XML);;APD-Protokollbetrachter (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog-Dateien (*.log *.LOG);;OSTCtools-Dateien (*.dive *.DIVE);;Alle Dateien (*) - + Contacting cloud service... Kontaktiere Cloud Service... @@ -4880,14 +4880,14 @@ Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die - + Warning Warnung - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor eine neue Datei geöffnet wird. @@ -4902,13 +4902,13 @@ Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die Jahresstatistiken - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML Dateien (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschliessen um eine neue zu beginnen. @@ -5329,7 +5329,7 @@ Bitte Bluetooth auf dem OSTC Sport starten und die gleichen Einstellungen wie f UI language - Oberflächensprache + User Interface Sprache @@ -5930,113 +5930,113 @@ Bitte Bluetooth auf dem OSTC Sport starten und die gleichen Einstellungen wie f ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 von %2) - + Unknown dive computer Unbekannter Tauchcomputer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Null-/Auftauchzeitberechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen - + Make first divecomputer Primärer Tauchcomputer - + Delete this divecomputer Lösche diesen Tauchcomputer - + Add gas change Gaswechsel setzen - + (Tank %1) (Tank %1) - + Add set-point change Set-Point-Wechsel hinzufügen - + Add bookmark Markierung setzen - + Edit the profile Profil bearbeiten - + Remove event Entferne Ereignis - + Hide similar events Ähnliche Ereignisse ausblenden - + Edit name Name bearbeiten - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) Druck in Flasche %1 (momentan zu %2 interpoliert) - + Unhide all events Alle Ereignisse einblenden - + Hide events Ereignisse ausblenden - + Hide all %1 events? Alle %1 Ereignisse ausblenden? - + Remove the selected event? Ausgewähltes Ereignis entfernen? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Name der Markierung bearbeiten - + Custom name: Benutzerdefinierter Name: - + Name is too long! Der Name ist zu lang! @@ -6381,7 +6381,7 @@ Nicht alle Bilder haben Zeitstempel zwischen 30min vor und 30min nach einem der Dive site quick edit. Hit ESC or click outside to close - Tauchplatz Schnell-Editor. ESC-Taste drücken oder außerhalb klicken zum Schließen + Tauchplatz Schnell-Editor. ESC-Taste drücken oder ausserhalb klicken zum Schliessen @@ -8040,12 +8040,12 @@ Durchschnitt based on VPM-B at nominal conservatism - basierend auf VPM-B bei nominal Konservatismus + basierend auf VPM-B bei nominalem Sicherheitslevel based on VPM-B at +%d conservatism - basierend auf VPM-B bei +%d Konservatismus + basierend auf VPM-B bei +%d Sicherheitslevel @@ -9422,8 +9422,8 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? main - - + + Subsurface mobile Subsurface Mobil @@ -9552,7 +9552,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9565,7 +9565,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF hoch - + Drop to first depth Direkter Abstieg zur ersten Tiefe @@ -9583,71 +9583,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plane backgas Pausen - + Gas options Gas Optionen - + Bottom SAC SAC - + Deco SAC Deko SAC - + Bottom pO₂ Grund pO₂ - + Deco pO₂ Deko pO₂ - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Zeige runtime - + Display segment duration Zeige Segmentdauer - + Display transitions in deco Aufstiege in der Deko anzeigen - + Verbatim dive plan Ausführlicher Tauchplan - - + + @@ -9685,47 +9685,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + Maximal erlaubte Grundzeit ohne Dekompression Limite + + + Recreational mode Sporttaucher Modus - + Min. switch duration Min. Schaltdauer - + Safety stop Sicherheitsstopp - + Conservatism level - Konservativismus + Sicherheitslevel - + Notes Notizen - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops Zeige runtime (absolute Zeit) der Stopps im Tauchplan - + In dive plan, show duration (relative time) of stops Zeige Dauer (relative Zeit) der Stopps im Tauchplan. - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit Zeige Aufstiege im Tauchplen oder behandle sie als implizit diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts index 91550011c..fbf52ce90 100644 --- a/translations/subsurface_de_DE.ts +++ b/translations/subsurface_de_DE.ts @@ -2787,32 +2787,32 @@ DivePlannerPointsModel - + unknown unbekannt - + Final depth Endtiefe - + Run time Laufzeit - + Duration Dauer - + Used gas Gasverbrauch - + CC setpoint CC SetPoint @@ -3692,7 +3692,7 @@ bitte senden Sie das Folgende an die Entwickler. - + Location Ort @@ -3743,7 +3743,7 @@ bitte senden Sie das Folgende an die Entwickler. - + Air temp. Lufttemp. @@ -3752,7 +3752,7 @@ bitte senden Sie das Folgende an die Entwickler. - + Water temp. Wassertemp. @@ -3761,8 +3761,8 @@ bitte senden Sie das Folgende an die Entwickler. - - + + Notes Notizen @@ -3992,106 +3992,106 @@ bitte senden Sie das Folgende an die Entwickler. Gewicht hinzufügen - + Air temp. [%1] Lufttemp. [%1] - + Water temp. [%1] Wassertemp. [%1] - + This trip is being edited. Diese Reise wird bearbeitet. - + Multiple dives are being edited. Mehrere Tauchgänge werden bearbeitet. - + This dive is being edited. Dieser Tauchgang wird bearbeitet. - - + + Trip notes Reisenotizen - + Trip location Reiseort - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Tiefster Tauchgang - + Shallowest dive Flachster Tauchgang - + Highest total SAC of a dive Höchster gesamt SAC eines Tauchganges - + Lowest total SAC of a dive Niedrigster gesamt SAC eines Tauchganges - + Average total SAC of all selected dives Durchschnittlicher gesamt SAC aller ausgewählter Tauchgänge - + Highest temperature Höchste Temperatur - + Lowest temperature Niedrigste Temperatur - + Average temperature of all selected dives Durchschnittstemperatur aller ausgewählten Tauchgänge - + Longest dive Längster Tauchgang - + Shortest dive Kürzester Tauchgang - + Average length of all selected dives Durchschnittsdauer aller ausgewählten Tauchgänge - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4100,22 +4100,22 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: - + and und - + New dive site Neuer Tauchplatz - + Discard the changes? Änderungen verwerfen? - + You are about to discard your changes. Sie sind im Begriff, die Änderungen zu Verwerfen. @@ -4776,7 +4776,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: - + Cancel Abbrechen @@ -4831,39 +4831,39 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: Änderungen speichern? - + Save file as Datei speichern unter - + [cloud storage for] %1 [Cloudspeicher für] %1 - + Opening datafile from older version Datendatei von älterer Version wird geöffnet - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Es wurde eine Datei von einer älteren Subsurface-Version geöffnet. Wir empfehlen das Handbuch zu lesen, um die Unterschiede der neuen Version insbesondere in der Tauchplatzverwaltung kennen zu lernen. Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die neue Tauchplatzverwaltung anzuschauen und sicher zu stellen, dass alles richtig aussieht. - + Open dive log file Tauchprotokolldatei öffnen - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) Tauchprotokolldateien (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran-Dateien (*.can *.CAN);;CSV-Dateien (*.csv *.CSV);;DiveLog.de-Dateien (*.dld *.DLD);;JDiveLog-Dateien (*.jlb *.JLB);;Liquivision-Dateien (*.lvd *.LVD);;MkVI-Dateien (*.txt *.TXT);;Suunto-Dateien (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft-Dateien (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF-Dateien (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML-Dateien (*.xml *.XML);;APD-Protokollbetrachter (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog-Dateien (*.log *.LOG);;OSTCtools-Dateien (*.dive *.DIVE);;Alle Dateien (*) - + Contacting cloud service... Kontaktaufnahme mit dem Cloud-Dienst... @@ -4878,14 +4878,14 @@ Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die - + Warning Warnung - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor eine neue Datei geöffnet wird. @@ -4900,13 +4900,13 @@ Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die Jahresstatistiken - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML Dateien (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschließen um eine neue zu beginnen. @@ -5928,113 +5928,113 @@ Bitte Bluetooth auf dem OSTC Sport starten und die gleichen Einstellungen wie f ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 von %2) - + Unknown dive computer Unbekannter Tauchcomputer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Null-/Auftauchzeitberechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen - + Make first divecomputer Primärer Tauchcomputer - + Delete this divecomputer Lösche diesen Tauchcomputer - + Add gas change Gaswechsel setzen - + (Tank %1) (Tank %1) - + Add set-point change Set-Point-Wechsel hinzufügen - + Add bookmark Markierung setzen - + Edit the profile Profil bearbeiten - + Remove event Entferne Ereignis - + Hide similar events Ähnliche Ereignisse ausblenden - + Edit name Name bearbeiten - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) Druck in Flasche %1 (momentan zu %2 interpoliert) - + Unhide all events Alle Ereignisse einblenden - + Hide events Ereignisse ausblenden - + Hide all %1 events? Alle %1 Ereignisse ausblenden? - + Remove the selected event? Ausgewähltes Ereignis entfernen? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Name der Markierung bearbeiten - + Custom name: Benutzerdefinierter Name: - + Name is too long! Der Name ist zu lang! @@ -9420,8 +9420,8 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden? main - - + + Subsurface mobile Subsurface mobile @@ -9550,7 +9550,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9563,7 +9563,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF hoch - + Drop to first depth Direkter Abstieg zur ersten Tiefe @@ -9581,71 +9581,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plane backgas Pausen - + Gas options Gas Optionen - + Bottom SAC SAC - + Deco SAC Deko AMV - + Bottom pO₂ Grund pO₂ - + Deco pO₂ Deko pO₂ - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Zeige runtime - + Display segment duration Zeige Segmentdauer - + Display transitions in deco Aufstiege in der Deko anzeigen - + Verbatim dive plan Ausführlicher Tauchplan - - + + @@ -9683,47 +9683,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode Freizeitmodus - + Min. switch duration Min. Schaltdauer - + Safety stop Sicherheitsstopp - + Conservatism level Konservativismus - + Notes Notizen - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops Zeige runtime (absolute Zeit) der Stopps im Tauchplan - + In dive plan, show duration (relative time) of stops Zeige Dauer (relative Zeit) der Stopps im Tauchplan. - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit Zeige Aufstiege im Tauchplen oder behandle sie als implizit diff --git a/translations/subsurface_el_GR.ts b/translations/subsurface_el_GR.ts index b649ab5d4..b136dfcd6 100644 --- a/translations/subsurface_el_GR.ts +++ b/translations/subsurface_el_GR.ts @@ -2786,32 +2786,32 @@ DivePlannerPointsModel - + unknown άγνωστο - + Final depth - + Run time - + Duration Διάρκεια - + Used gas - + CC setpoint @@ -3684,7 +3684,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location Τοποθεσία @@ -3735,7 +3735,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. @@ -3744,7 +3744,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. @@ -3753,8 +3753,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes Σημειώσεις @@ -3984,128 +3984,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. Το ταξίδι αυτό επεξεργάζεται αυτή τη στιγμή. - + Multiple dives are being edited. Πολλαπλές καταδύσεις επεξεργάζονται αυτή τη στιγμή. - + This dive is being edited. Η κατάδυση επεξεργάζεται αυτή τη στιγμή. - - + + Trip notes - + Trip location - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive - + Shallowest dive - + Highest total SAC of a dive - + Lowest total SAC of a dive - + Average total SAC of all selected dives - + Highest temperature - + Lowest temperature - + Average temperature of all selected dives - + Longest dive - + Shortest dive - + Average length of all selected dives - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + New dive site - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. @@ -4766,7 +4766,7 @@ mixed from Air and using: - + Cancel Ακύρωση @@ -4821,38 +4821,38 @@ mixed from Air and using: - + Save file as - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... @@ -4867,14 +4867,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Warning Προειδοποίηση - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν ανοίξετε ένα νέο αρχείο. @@ -4889,13 +4889,13 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -5915,113 +5915,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer - + Delete this divecomputer - + Add gas change - + (Tank %1) - + Add set-point change - + Add bookmark - + Edit the profile - + Remove event - + Hide similar events Απόκρυψη παρόμοιων συμβάντων - + Edit name - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events Απόκρυψη όλων των συμβάντων - + Hide events Απόκρυψη όλων των συμβάντων - + Hide all %1 events? Απόκρυψη όλων των %1 συμβάντων; - + Remove the selected event? Διαγραφή του επιλεγμένου συμβάντος; - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark - + Custom name: - + Name is too long! @@ -9356,8 +9356,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile @@ -9482,7 +9482,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9495,7 +9495,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Drop to first depth @@ -9513,71 +9513,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Gas options - + Bottom SAC SAC Βυθού - + Deco SAC - + Bottom pO₂ - + Deco pO₂ - - + + ℓ/min - + Display runtime - + Display segment duration - + Display transitions in deco - + Verbatim dive plan - - + + @@ -9615,47 +9615,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode - + Min. switch duration - + Safety stop - + Conservatism level - + Notes Σημειώσεις - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops - + In dive plan, show duration (relative time) of stops - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit diff --git a/translations/subsurface_en_GB.ts b/translations/subsurface_en_GB.ts index a38737009..dfa0ade25 100644 --- a/translations/subsurface_en_GB.ts +++ b/translations/subsurface_en_GB.ts @@ -2788,32 +2788,32 @@ DivePlannerPointsModel - + unknown unknown - + Final depth Final depth - + Run time Run time - + Duration Duration - + Used gas Used gas - + CC setpoint CC setpoint @@ -3556,7 +3556,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } , %1 dive(s) here) - + , %1 dive(s) here) @@ -3617,7 +3617,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reverse geo lookup - + Reverse geolocation lookup @@ -3694,7 +3694,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location Location @@ -3745,7 +3745,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. Air temp. @@ -3754,7 +3754,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. Water temp. @@ -3763,8 +3763,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes Notes @@ -3994,106 +3994,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add weight system - + Air temp. [%1] Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] Water temp. [%1] - + This trip is being edited. This trip is being edited. - + Multiple dives are being edited. Multiple dives are being edited. - + This dive is being edited. This dive is being edited. - - + + Trip notes Trip notes - + Trip location Trip location - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Deepest dive - + Shallowest dive Shallowest dive - + Highest total SAC of a dive Highest total SAC of a dive - + Lowest total SAC of a dive Lowest total SAC of a dive - + Average total SAC of all selected dives Average total SAC of all selected dives - + Highest temperature Highest temperature - + Lowest temperature Lowest temperature - + Average temperature of all selected dives Average temperature of all selected dives - + Longest dive Longest dive - + Shortest dive Shortest dive - + Average length of all selected dives Average length of all selected dives - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4102,22 +4102,22 @@ mixed from Air and using: - + and and - + New dive site New dive site - + Discard the changes? Discard the changes? - + You are about to discard your changes. You are about to discard your changes. @@ -4778,7 +4778,7 @@ mixed from Air and using: - + Cancel Cancel @@ -4833,39 +4833,39 @@ mixed from Air and using: Save changes? - + Save file as Save file as - + [cloud storage for] %1 [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file Open dive log file - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... Contacting cloud service... @@ -4880,14 +4880,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Warning Warning - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. @@ -4902,13 +4902,13 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil Yearly statistics - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -5930,113 +5930,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (No.%1 of %2) - + Unknown dive computer Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer Make first dive computer - + Delete this divecomputer Delete this dive computer - + Add gas change Add gas change - + (Tank %1) (Tank %1) - + Add set-point change Add set-point change - + Add bookmark Add bookmark - + Edit the profile Edit the profile - + Remove event Remove event - + Hide similar events Hide similar events - + Edit name Edit name - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events Unhide all events - + Hide events Hide events - + Hide all %1 events? Hide all %1 events? - + Remove the selected event? Remove the selected event? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Edit name of bookmark - + Custom name: Custom name: - + Name is too long! Name is too long. @@ -6917,7 +6917,7 @@ Not all images have timestamps in the range between (%1 shown) - + (%1 shown) @@ -9423,8 +9423,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile Subsurface mobile @@ -9553,7 +9553,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9566,7 +9566,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF high - + Drop to first depth Drop to first depth @@ -9584,71 +9584,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plan backgas breaks - + Gas options Gas options - + Bottom SAC Bottom SAC - + Deco SAC Deco SAC - + Bottom pO₂ Bottom pO₂ - + Deco pO₂ Deco pO₂ - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Display runtime - + Display segment duration Display segment duration - + Display transitions in deco Display transitions in deco - + Verbatim dive plan Verbatim dive plan - - + + @@ -9686,47 +9686,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + Maximise bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + Recreational mode Recreational mode - + Min. switch duration Min. switch duration - + Safety stop Safety stop - + Conservatism level Conservatism level - + Notes Notes - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops In dive plan, show runtime (absolute time) of stops - + In dive plan, show duration (relative time) of stops In dive plan, show duration (relative time) of stops - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit In dive plan, list transitions or treat them as implicit diff --git a/translations/subsurface_es_ES.ts b/translations/subsurface_es_ES.ts index 1f26a2f0b..52866544d 100644 --- a/translations/subsurface_es_ES.ts +++ b/translations/subsurface_es_ES.ts @@ -2789,32 +2789,32 @@ el ordenador de buceo seleccionado? DivePlannerPointsModel - + unknown desconocido - + Final depth Profundidad final - + Run time Tiempo acumulado - + Duration Duración - + Used gas Gas usado - + CC setpoint CC setpoint @@ -3695,7 +3695,7 @@ por favor envía lo siguiente al equipo de desarrollo. - + Location Ubicación @@ -3746,7 +3746,7 @@ por favor envía lo siguiente al equipo de desarrollo. - + Air temp. Temperatura del aire @@ -3755,7 +3755,7 @@ por favor envía lo siguiente al equipo de desarrollo. - + Water temp. Temperatura del agua @@ -3764,8 +3764,8 @@ por favor envía lo siguiente al equipo de desarrollo. - - + + Notes Notas @@ -3995,106 +3995,106 @@ por favor envía lo siguiente al equipo de desarrollo. Añadir sistema de lastre - + Air temp. [%1] Temp. aire [%1] - + Water temp. [%1] Temp. agua [%1] - + This trip is being edited. Este viaje está siendo editado. - + Multiple dives are being edited. Se están editando varias inmersiones. - + This dive is being edited. Esta inmersión esta siendo editada. - - + + Trip notes Notas del viaje - + Trip location Ubicación del viaje - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Inmersión más profunda - + Shallowest dive Inmersión más superficial - + Highest total SAC of a dive Mayor CAS total de una inmersión - + Lowest total SAC of a dive Menor CAS total de una inmersión - + Average total SAC of all selected dives CAS total promedio de todas las inmersiones seleccionadas - + Highest temperature Temperatura más alta - + Lowest temperature Temperatura más baja - + Average temperature of all selected dives Temperatura promedia de todas las inmersiones seleccionadas - + Longest dive Inmersión más larga - + Shortest dive Inmersión más corta - + Average length of all selected dives Duración promedia de todas las inmersiones seleccionadas - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4103,22 +4103,22 @@ a partir de aire y usando: - + and y - + New dive site Nuevo punto de buceo - + Discard the changes? ¿ Descartar los cambios ? - + You are about to discard your changes. Estás a punto de descartar tus cambios. @@ -4779,7 +4779,7 @@ a partir de aire y usando: - + Cancel Cancelar @@ -4834,39 +4834,39 @@ a partir de aire y usando: ¿Guardar cambios? - + Save file as Guardar archivo como - + [cloud storage for] %1 [almacenamiento en la nube de] %1 - + Opening datafile from older version Abriendo archivo de datos de una versión anterior - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Has abierto un archivo de datos de una versión anterior de Subsurface. Te recomendaamos leer el manual para informarte acerca de los cambios de la nueva versión, especialmente sobre la gestión de puntos de buceo que ha variado significativamente. Subsurface ya ha intentado cargar los datos pero puede que merezca la pena perder un momento en echar una mirada al nuevo sistema de gestión de puntos de buceo para asegurarte de que todo este correcto. - + Open dive log file Abrir archivo de registro de inmersiones - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) Archivos de registro (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Archivos de Cochran (*.can *.CAN);;Archivos CSV (*.csv *.CSV);;Archivos de DiveLog.de (*.dld *.DLD);;Archivos de JDiveLog (*.jlb *.JLB);;Archivos de Liquivision (*.lvd *.LVD);;Archivos de MkVI (*.txt *.TXT);;Archivos de Suunto (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Archivos de Divesoft (*.dlf *.DLF);;Archivos UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;Archivos XML (*.xml *.XML);;Archivos de APD log viewer (*.apd *.APD);;Archivos de Datatrak/WLog (*.log *.LOG);;Archivos de OSTCtools (*.dive *.DIVE);;Todos los archivos (*) - + Contacting cloud service... Contactando con el servicio en la nube ... @@ -4881,14 +4881,14 @@ Subsurface ya ha intentado cargar los datos pero puede que merezca la pena perde - + Warning Advertencia - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de abrir otro archivo. @@ -4903,13 +4903,13 @@ Subsurface ya ha intentado cargar los datos pero puede que merezca la pena perde Estadísticas anuales - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Archivos XML de Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Por favor, termina la edición actual antes de intentar hacer otra. @@ -5931,113 +5931,113 @@ Por favor, inicia Bluetooth en tu OSTC Sport y efectúa los mismos preparativos ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 of %2) - + Unknown dive computer Ordenador de buceo desconocido - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Mostrar LND/TTS se ha desactivado por excesivo tiempo de proceso - + Make first divecomputer Hacer que sea el ordenador de buceo pricipal - + Delete this divecomputer Borrar este ordenador de buceo - + Add gas change Añadir cambio de gas - + (Tank %1) (Botella %1) - + Add set-point change Añadir cambio de "set-point" - + Add bookmark Añadir marca - + Edit the profile Editar el perfil - + Remove event Borrar evento - + Hide similar events Ocultar eventos similares - + Edit name Editar nombre - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) Ajustar presión de botella %1 (actualmente calculada como %2) - + Unhide all events Revelar todos los eventos - + Hide events Ocultar eventos - + Hide all %1 events? ¿ Ocultar todos los eventos %1 ? - + Remove the selected event? ¿ Borrar el evento seleccionado ? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Editar el nombre de la marca - + Custom name: Nombre personalizado: - + Name is too long! ¡El nombre es demasiado largo! @@ -9425,8 +9425,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile Subsurface mobile @@ -9555,7 +9555,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9568,7 +9568,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF alto - + Drop to first depth Caer a la primera profundidad @@ -9586,71 +9586,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Planear "breaks" con gas de fondo - + Gas options Opciones de gases - + Bottom SAC CAS en fondo - + Deco SAC CAS en deco - + Bottom pO₂ pO₂ en el fondo - + Deco pO₂ pO₂ en deco - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Mostrar tiempo acumulado - + Display segment duration Mostrar duración de los segmentos - + Display transitions in deco Mostrar transiciones en deco - + Verbatim dive plan Plan de buceo detallado - - + + @@ -9688,47 +9688,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode Modo recreativo - + Min. switch duration Min. duración del cambio - + Safety stop Parada de seguridad - + Conservatism level Nivel de conservadurismo - + Notes Notas - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops En planificación, mostrar tiempo acumulado de paradas (tiempo absoluto) - + In dive plan, show duration (relative time) of stops En planificación, mostrar duración de paradas (tiempo relativo) - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit En planificación, listar transiciones o considerarlas implicitas diff --git a/translations/subsurface_et_EE.ts b/translations/subsurface_et_EE.ts index 16b033238..7653ab99a 100644 --- a/translations/subsurface_et_EE.ts +++ b/translations/subsurface_et_EE.ts @@ -2788,32 +2788,32 @@ DivePlannerPointsModel - + unknown tundmatu - + Final depth Lõppsügavus - + Run time Töö aeg - + Duration Kestus - + Used gas Kasutatud gaas - + CC setpoint @@ -3688,7 +3688,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location Asukoht @@ -3739,7 +3739,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. Õhu temp. @@ -3748,7 +3748,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. Vee temp. @@ -3757,8 +3757,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes Märkmed @@ -3988,106 +3988,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lisa raskuste süsteem - + Air temp. [%1] Õhu temp. [%1] - + Water temp. [%1] Vee temp. [%1] - + This trip is being edited. Seda väljasõitu toimetatakse - + Multiple dives are being edited. Mitut sukeldumist toimetatakse - + This dive is being edited. Seda sukeldumist toimetatakse. - - + + Trip notes Väljasõidu märkmed - + Trip location Väljasõidu koht - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Sügavaim sukeldumine - + Shallowest dive Madalaim sukeldumine - + Highest total SAC of a dive Suurim summaarne SAC sukeldumisel - + Lowest total SAC of a dive Madalaim summaarne SAC sukeldumisel - + Average total SAC of all selected dives Keskmine summaarne SAC kõigil valitud sukeldumistel - + Highest temperature Kõrgeim temp - + Lowest temperature Madalaim temp - + Average temperature of all selected dives Kõigi valitud sukeldumiste keskmine temp - + Longest dive Pikim sukeldumine - + Shortest dive Lühim sukeldumine - + Average length of all selected dives Kõigi valitud sukeldumiste keskmine pikkus - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4095,22 +4095,22 @@ mixed from Air and using: õhust ja kasutades: - + and ja - + New dive site - + Discard the changes? Loobu muudatustest? - + You are about to discard your changes. Oled muudatustest loobumas. @@ -4771,7 +4771,7 @@ mixed from Air and using: - + Cancel Loobu @@ -4826,38 +4826,38 @@ mixed from Air and using: Salvesta muudatused? - + Save file as Salvesta nimega - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file Ava sukeldumislogi fail - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... @@ -4872,14 +4872,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Warning Hoiatus - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Enne uue faili avamist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine. @@ -4894,13 +4894,13 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil Aastane statistika - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Lõpeta praegune toimetamine enne järgmise alustamist. @@ -5921,113 +5921,113 @@ väärtused ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 %2st) - + Unknown dive computer Tundmatu sukeldumiskompuuter - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer Loo esimene sukeldumiskompuuter - + Delete this divecomputer Kustuta see sukeldumiskompuuter - + Add gas change Lisa gaasivahetus - + (Tank %1) (Balloon %1) - + Add set-point change - + Add bookmark Lisa järjehoidja - + Edit the profile - + Remove event Eemalda sündmus - + Hide similar events Peida sarnased sündmused - + Edit name Toimeta nimi - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events Peida kõik sündmused - + Hide events Peida sündmused - + Hide all %1 events? Peida kõik %1 sündmust? - + Remove the selected event? Eemalda valitud sündmus? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Toimeta järjehoidja nimi - + Custom name: Kohandatud nimi - + Name is too long! Nimi on liiga pikk! @@ -9396,8 +9396,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile @@ -9526,7 +9526,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9539,7 +9539,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF kõrge - + Drop to first depth Lasku esimesele sügavusele @@ -9557,71 +9557,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } planeeri põhigaasi pausid - + Gas options Gaasi valikud - + Bottom SAC SAC põhjas - + Deco SAC Deko SAC - + Bottom pO₂ Põhja pO₂ - + Deco pO₂ Deco pO₂ - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Kuva jooksev aeg - + Display segment duration Kuva segmendi kestust - + Display transitions in deco Kuva üleminekud dekos - + Verbatim dive plan Tekstiline sukeldumise plaan - - + + @@ -9659,47 +9659,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode - + Min. switch duration - + Safety stop Ohutuspeatus - + Conservatism level Konservatiivsuse tase - + Notes Märkmed - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops Näita sukeldumise plaanis peatuste jooksvat (tõelist) aega - + In dive plan, show duration (relative time) of stops Näita sukeldumiste plaanis peatuste pikkust (suhtelist aega) - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit Näita sukeldumiste plaanis üleminekuid või käsitle neid peidetuna diff --git a/translations/subsurface_fi_FI.ts b/translations/subsurface_fi_FI.ts index 70db1e21b..b0dbe2671 100644 --- a/translations/subsurface_fi_FI.ts +++ b/translations/subsurface_fi_FI.ts @@ -2788,32 +2788,32 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? DivePlannerPointsModel - + unknown tuntematon - + Final depth Lopullinen syvyys - + Run time Kesto - + Duration Kesto - + Used gas Käytetty kaasuseos - + CC setpoint CC -asetuspiste @@ -3693,7 +3693,7 @@ ole hyvä ja lähetä seuraava tieto kehittäjille. - + Location Kohde @@ -3744,7 +3744,7 @@ ole hyvä ja lähetä seuraava tieto kehittäjille. - + Air temp. Ilman lämpötila @@ -3753,7 +3753,7 @@ ole hyvä ja lähetä seuraava tieto kehittäjille. - + Water temp. Veden lämpötila @@ -3762,8 +3762,8 @@ ole hyvä ja lähetä seuraava tieto kehittäjille. - - + + Notes Muistiinpanot @@ -3993,106 +3993,106 @@ ole hyvä ja lähetä seuraava tieto kehittäjille. Lisää painojärjestelmä - + Air temp. [%1] Ilman lämpötila [%1] - + Water temp. [%1] Veden lämpötila [%1] - + This trip is being edited. Tätä sukellusretkeä muokataan. - + Multiple dives are being edited. Muokataan useita sukelluksia. - + This dive is being edited. Tätä sukellusta muokataan. - - + + Trip notes Matkan muistiinpanot - + Trip location Matkakohde - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Syvin sukellus - + Shallowest dive Matalin sukellus - + Highest total SAC of a dive Korkein pintakulutus sukelluksella - + Lowest total SAC of a dive Matalin pintakulutus sukelluksella - + Average total SAC of all selected dives Keskimääräinen pintakulutus valituilla sukelluksilla - + Highest temperature Korkein lämpötila - + Lowest temperature Matalin lämpötila - + Average temperature of all selected dives Valittujen sukellusten keskilämpötila - + Longest dive Pisin sukellus - + Shortest dive Lyhin sukellus - + Average length of all selected dives Valittujen sukellusten keskimääräinen kesto - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4101,22 +4101,22 @@ sekoittaa ilmasta ja käyttäen: - + and ja - + New dive site Uusi sukelluskohde - + Discard the changes? Hylätäänkö muutokset? - + You are about to discard your changes. Olet hylkäämässä muutoksesi. @@ -4777,7 +4777,7 @@ sekoittaa ilmasta ja käyttäen: - + Cancel Peruuta @@ -4832,39 +4832,39 @@ sekoittaa ilmasta ja käyttäen: Tallenna muutokset? - + Save file as Tallenna nimellä - + [cloud storage for] %1 [pilvitallennus] %1 - + Opening datafile from older version Avataan vanhan tiedostomuodon loki - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Avasit vanhan tiedostomuodon lokitiedoston. Suosittelemme, että luet uuden version muutoksista käyttöohjeesta, etenkin sukelluskohteiden hallinnasta, sillä se on muuttunut huomattavasti. Subsurface on jo yrittänyt esi-täyttää sijaintitiedot, mutta kannattaa vielä tarkistaa uudesta sukelluskohteiden hallinnasta, että kaikki tiedot ovat oikein. - + Open dive log file Avaa sukellusloki - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) Sukellusklokitiedostot (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran -tiedostot (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de -tiedostot (*.dld *.DLD);;JDiveLog -tiedostot (*.jlb *.JLB);;Liquivision -tiedostot (*.lvd *.LVD);;MkVI -tiedostot (*.txt *.TXT);;Suunto -tiedostot (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft -tiedostot (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF -tiedostot (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML -tiedostot (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog -tiedostot (*.log *.LOG);;OSTCtools -tiedostot (*.dive *.DIVE);;Kaikki tiedostot (*) - + Contacting cloud service... Otetaan yhteyttä pilvipalveluun... @@ -4879,14 +4879,14 @@ Subsurface on jo yrittänyt esi-täyttää sijaintitiedot, mutta kannattaa viel - + Warning Varoitus - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Ole hyvä ja tallenna tai peruuta sukelluksen muokkaus ennen kuin avaat uuden lokin. @@ -4901,13 +4901,13 @@ Subsurface on jo yrittänyt esi-täyttää sijaintitiedot, mutta kannattaa viel Vuositilastot - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurfacen XML tiedostot (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Ole hyvä ja lopeta nykyinen muokkaus ennen kuin aloitat uuden. @@ -5930,113 +5930,113 @@ Ennen kuin päivitystä voidaan jatkaa, sinun tulee käynnistää Bluetooth OSTC ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 / %2) - + Unknown dive computer Tuntematon sukellustietokone - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Suoranousu-/pintautumisaikaa ei näytetä, koska niiden laskemiseen kuluu liikaa aikaa - + Make first divecomputer Aseta ensisijaiseksi sukellustietokoneeksi - + Delete this divecomputer Poista tämä sukellustietokone - + Add gas change Lisää kaasun vaihto - + (Tank %1) (Säiliö %1) - + Add set-point change Aseta setpointin vaihto - + Add bookmark Lisää kirjanmerkki - + Edit the profile Muokkaa profiilia - + Remove event Poista tapahtuma - + Hide similar events Piilota samankaltaiset tapahtumat - + Edit name Muokkaa nimeä - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) Muuta säiliön %1 painetta (tällä hetkellä %2) - + Unhide all events Näytä kaikki tapahtumat - + Hide events Piilota tapahtumat - + Hide all %1 events? Piilota kaikki %1 tapahtumat - + Remove the selected event? Poistetaanko valitut tapahtumat? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Muokkaa kirjanmerkin nimeä - + Custom name: Valinnainen nimi: - + Name is too long! Nimi on liian pitkä! @@ -9422,8 +9422,8 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein? main - - + + Subsurface mobile Mobiili Subsurface @@ -9552,7 +9552,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9565,7 +9565,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF korkea - + Drop to first depth Putoaminen alkusyvyyteen @@ -9583,71 +9583,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Suunnittele ilmatauot - + Gas options Kaasuasetukset - + Bottom SAC Ilmankulutus pohjalla - + Deco SAC Ilmankulutus (deko) - + Bottom pO₂ pO₂ pohjalla - + Deco pO₂ pO₂ dekossa - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Näytä sukellusaika - + Display segment duration Näytä etappien kestot - + Display transitions in deco Näytä siirtymät dekossa - + Verbatim dive plan Tarkka sukellussuunnitelma - - + + @@ -9685,47 +9685,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + Maksimoi pohja-aika ottaen huomioon kaasun määrä ja suoranousumahdollisuus + + + Recreational mode Harrastemoodi - + Min. switch duration Lyhin vaihdon kesto - + Safety stop Turvapysähdys - + Conservatism level Konservatismi - + Notes Muistiinpanot - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops Sukelluksen suunnittelu: näytä kokonaiskesto (absoluuttinen aika) - + In dive plan, show duration (relative time) of stops Sukelluksen suunnittelu: näytä pysähdysten kesto (suhteellinen aika) - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit Listataanko siirtymät erikseen sukellussuunnitelmassa? diff --git a/translations/subsurface_fr_FR.ts b/translations/subsurface_fr_FR.ts index a4d4b9a7d..cf5e6041c 100644 --- a/translations/subsurface_fr_FR.ts +++ b/translations/subsurface_fr_FR.ts @@ -2788,32 +2788,32 @@ DivePlannerPointsModel - + unknown inconnu - + Final depth Prof. finale - + Run time Durée de plongée - + Duration Durée - + Used gas Gaz utilisé - + CC setpoint Setpoint CC @@ -3693,7 +3693,7 @@ cette opération. Voulez-vous vraiment continuer ? - + Location Lieu @@ -3744,7 +3744,7 @@ cette opération. Voulez-vous vraiment continuer ? - + Air temp. Temp. de l'air @@ -3753,7 +3753,7 @@ cette opération. Voulez-vous vraiment continuer ? - + Water temp. Temp. de l'eau @@ -3762,8 +3762,8 @@ cette opération. Voulez-vous vraiment continuer ? - - + + Notes Notes @@ -3993,106 +3993,106 @@ cette opération. Voulez-vous vraiment continuer ? Ajouter un système de poids - + Air temp. [%1] Temp. de l'air. [%1] - + Water temp. [%1] Temp. de l'eau. [%1] - + This trip is being edited. Ce voyage est en cours d'édition. - + Multiple dives are being edited. Plusieurs plongées sont en cours d'édition. - + This dive is being edited. Cette plongée est en cours d'édition. - - + + Trip notes Notes de voyage - + Trip location Lieu du voyage - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Plongée la plus profonde - + Shallowest dive Plongée la moins profonde - + Highest total SAC of a dive Consommation d'air (SAC) maximale d'une plongée - + Lowest total SAC of a dive Consommation d'air (SAC) minimale d'une plongée - + Average total SAC of all selected dives Consommation d'air (SAC) moyenne des plongée sélectionnées - + Highest temperature Température maximale - + Lowest temperature Température minimale - + Average temperature of all selected dives Température moyenne des plongées sélectionnées - + Longest dive Plongée la plus longue - + Shortest dive Plongée la plus courte - + Average length of all selected dives Durée moyenne des plongées sélectionnées - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4101,22 +4101,22 @@ mélangés à partir de l'air et en utilisant : - + and et - + New dive site Nouveau site de plongée - + Discard the changes? Abandonner les modifications ? - + You are about to discard your changes. Vous perdrez les modifications non enregistrées. @@ -4777,7 +4777,7 @@ mélangés à partir de l'air et en utilisant : - + Cancel Annuler @@ -4832,39 +4832,39 @@ mélangés à partir de l'air et en utilisant : Enregistrer les modifications ? - + Save file as Enregistrer le fichier sous - + [cloud storage for] %1 [stockage dans le cloud pour] %1 - + Opening datafile from older version Ouverture d'un fichier de données d'une version plus ancienne - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Vous avez ouvert un fichier de données d'une version plus ancienne de Subsurface. Nous vous recommandons de lire le manuel à propos des modifications apportées par la nouvelle version, particulièrement à propos de la gestion des sites de plongées qui a été grandement modifiée. Subsurface a déjà essayé de pré-remplir les données mais il est préférable que vous regardiez le nouveau système de gestion des sites de plongées pour vous assurer que tout est correct. - + Open dive log file Ouvrir le fichier de carnet de plongée - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) Fichiers de carnet de plongée (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Fichiers Cochran (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;Fichiers DiveLog.de (*.dld *.DLD);;Fichiers JDiveLog (*.jlb *.JLB);;Fichiers Liquivision (*.lvd *.LVD);;Fichiers MkVI (*.txt *.TXT);;Fichiers Suunto (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Fichiers Divesoft (*.dlf *.DLF);;Fichiers UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;Fichiers XML (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Fichiers Datatrak/WLog (*.log *.LOG);;Fichiers OSTCtools (*.dive *.DIVE);;Tous les fichiers (*) - + Contacting cloud service... Contact du service cloud... @@ -4879,14 +4879,14 @@ Subsurface a déjà essayé de pré-remplir les données mais il est préférabl - + Warning Avertissement - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Veuillez enregistrer ou annuler vos modifications en cours avant d'ouvrir un nouveau fichier. @@ -4901,13 +4901,13 @@ Subsurface a déjà essayé de pré-remplir les données mais il est préférabl Statistiques annuelles - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Fichiers XML Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Merci de finir l'édition en cours avant d'en commencer une autre. @@ -5929,113 +5929,113 @@ Veuillez démarrer le Bluetooth sur votre OSTC Sport et effectuez la même prép ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (n°%1 sur %2) - + Unknown dive computer Ordinateur de plongée inconnu - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time L'affichage de la LND/DTR est désactivée à cause d'un temps de calcul excessif - + Make first divecomputer Définir comme ordinateur de plongée principal - + Delete this divecomputer Supprimer cet ordinateur de plongée - + Add gas change Ajouter un changement de gaz - + (Tank %1) (Bloc %1) - + Add set-point change Ajouter une modification de consigne - + Add bookmark Ajouter un signet - + Edit the profile Modifier le profil - + Remove event Supprimer l'évènement - + Hide similar events Masquer les évènements similaires - + Edit name Modifier le nom - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) Ajuster la pression du bloc %1 (actuellement interpolé comme %2) - + Unhide all events Afficher tous les évènements - + Hide events Masquer les évènements - + Hide all %1 events? Masquer tous les évènements %1 ? - + Remove the selected event? Supprimer l'évènement sélectionné ? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Modifier le nom du signet - + Custom name: Nom personnalisé : - + Name is too long! Le nom est trop long ! @@ -9422,8 +9422,8 @@ Est-ce que l'Uemis Zurich est branché correctement  ? main - - + + Subsurface mobile Subsurface mobile @@ -9552,7 +9552,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9565,7 +9565,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF haut - + Drop to first depth Descendre jusqu’à la première profondeur @@ -9583,71 +9583,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Planifier une pause sur le gaz de fond - + Gas options Option de gaz - + Bottom SAC Consommation d'air (SAC) au fond - + Deco SAC Consommation d'air (SAC) en déco - + Bottom pO₂ pO₂ fond - + Deco pO₂ pO₂ de déco - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Afficher le runtime - + Display segment duration afficher la durée du segment - + Display transitions in deco Afficher les transitions dans la décompression - + Verbatim dive plan Planification de plongée textuelle - - + + @@ -9685,47 +9685,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode Mode loisir - + Min. switch duration Durée minimale de changement - + Safety stop Palier de sécurité - + Conservatism level Niveau de conservatisme - + Notes Notes - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops Sur la planification, afficher le runtime (durée absolue) des paliers - + In dive plan, show duration (relative time) of stops Sur la planification, afficher la durée (durée relative) des paliers - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit Sur la planification, lister les transitions ou les traiter comme implicites diff --git a/translations/subsurface_he.ts b/translations/subsurface_he.ts index 575c201d5..755943942 100644 --- a/translations/subsurface_he.ts +++ b/translations/subsurface_he.ts @@ -4,13 +4,13 @@ Remote Bluetooth device selection - + בחירת מכשירי Bluetooth מרחוק Discovered devices - + מכשירים שהתגילו @@ -22,79 +22,79 @@ Quit - + יציאה Scan - + סרוק Clear - + נקה Local Bluetooth device details - + נתוני מכשיר Bluetooth מקומי Name: - + שם: Address: - + כתובת: Bluetooth powered on - + Bluetooth דלוק Turn on/off - + כבה/הדליק Select device: - + בחור מכשיר: Name: - + שם: Trying to turn on the local Bluetooth device... - + מנסה להדליק מכשיר Bluetooth מקומי... Trying to turn off the local Bluetooth device... - + מנסה לכבות מכשיר Bluetooth מקומי... Scanning for remote devices... - + מחפש מכשירים מרוחקים... Scanning finished successfully. - + סרקה סיים בהצלחה. @@ -120,12 +120,12 @@ %1 (%2) [State: %3] - + %1 (%2) [מצב: %3] The device %1 can be used for connection. You can press the Save button. - + ניתן להתחבר למכשיר %1. ניתן ללחוץ "שמור". @@ -136,7 +136,7 @@ The local device was changed. - + המכשיר המקומי השתנה. @@ -151,18 +151,18 @@ Could not initialize Winsock version 2.2 - + לא היה ניתן להתחל Winsock גרסה 2.2 Remote devices list was cleared. - + רשימת מחשירים מרוחקים נוקתה. The local Bluetooth device was %1. %1 will be replaced with "turned on" or "turned off" - + מכשיר Bluetooth מקומי הייתה %1. @@ -217,7 +217,7 @@ Unknown error - + תקלה לא מוקרת @@ -232,7 +232,7 @@ An unknown error has occurred. - + תקלה לא מוקרת קרתה. @@ -242,7 +242,7 @@ Not available - + לא זמין @@ -265,7 +265,7 @@ Searches for buddies and divemasters - + חיפושים לבני זוג ודייבמסטרים @@ -273,7 +273,7 @@ No buddies - + אין בני זוג @@ -281,7 +281,7 @@ Dive # - + צלילה מס' @@ -306,7 +306,7 @@ GPS - + GPS @@ -316,17 +316,17 @@ Cyl. size - + נפח מיכל Start pressure - + לחץ התחלתי End pressure - + לחץ סופי @@ -351,22 +351,22 @@ Air temp. - + טמפרטורת האוויר Water temp. - + טמפרטורת המים Max. depth - + עומק מירבי Avg. depth - + עומק ממוצה @@ -376,12 +376,12 @@ O₂ - + חמצן He - + הליום @@ -469,22 +469,22 @@ Setting successfully written to device - + הגדרה שמורה במכשיר בהצלחה Device firmware successfully updated - + קושחה התעדקנה במכשיר בהצלחה Device settings successfully reset - + הגדרות המכשיר אפסו בהצלחה Unable to create libdivecomputer context - + לא ניתן לייצר אובייקט של libdivecomputer @@ -498,7 +498,7 @@ Configure dive computer - + הגדרות מחשב צלילה @@ -523,25 +523,25 @@ Save changes to device - + שמור שינוים למכשיר Backup - + גיבוי Restore backup - + שחזר מגיבוי Update firmware - + עידקון קושחה @@ -552,7 +552,7 @@ OSTC 3 - + OSTC 3 @@ -562,7 +562,7 @@ Basic settings - + הגדרות בסיסיות @@ -572,7 +572,7 @@ Serial No. - + מס' סידורי @@ -582,7 +582,7 @@ Firmware version - + גירסת קושחה @@ -592,7 +592,7 @@ Custom text - + טקסט חופשי @@ -604,43 +604,43 @@ English - + אנגלית German - + גרמנית French - + צרפתית Italian - + איטלקית Dive mode - + מוד צליצה OC - + מעגל פתוח CC - + מעגל סגור @@ -648,13 +648,13 @@ Gauge - + מד עומק Apnea - + צלילה חופשית @@ -662,25 +662,25 @@ Date format - + פורמט תאריך MMDDYY - + MMDDYY DDMMYY - + DDMMYY YYMMDD - + YYMMDD @@ -688,7 +688,7 @@ Saturation - + רויה @@ -722,7 +722,7 @@ % - + % @@ -738,7 +738,7 @@ Last deco - + דקו האחרון @@ -752,25 +752,25 @@ Brightness - + בהירות Eco - + חיסכוני Medium - + בינוני High - + גבוע @@ -778,13 +778,13 @@ Sampling rate - + קצב דגימה 2s - + 2 שניות @@ -792,7 +792,7 @@ 10s - + 10 שניות @@ -824,31 +824,31 @@ Standard - + סדנדרתי Red - + אדום Green - + ירוק Blue - + קחול Salinity (0-5%) - + מליחות (0-5%) @@ -856,7 +856,7 @@ Sync dive computer time with PC - + סנכרון זמן מחשב צלילת עם מחשב @@ -868,19 +868,19 @@ Read settings from backup file or from device before writing to the device - + קרא הגדרות מקובץ גיבוי או ממכשיר לפני הכתיבה למכשיר Read settings from backup file or from device before writing to a backup file - + קרא הגדרות מקובץ גיבוי או ממכשיר לפני הכתיבה לקובץ גיבוי OSTC, Mk.2/2N/2C - + OSTC, Mk.2/2N/2C @@ -936,13 +936,13 @@ Show safety stop - + הצג עצירת בטיחות Reset device to default settings - + איפוס מכשיר להגדרות ברירת מחדל @@ -950,13 +950,13 @@ Alt GF can be selected underwater - + ניתן לבחור גרדיאנט חילופי מתחת לפני למים Suunto Vyper family - + משפחת Suunto Vyper @@ -964,7 +964,7 @@ Advanced settings - + הגדרות מתקדמות @@ -1002,13 +1002,13 @@ Decotype - + סוג דקו mbar - + מילי בר @@ -1024,18 +1024,18 @@ ZH-L16 - + ZH-L16 Connect via Bluetooth - + חבר ב-Bluetooth Save libdivecomputer logfile - + שמור קובץ log של libdivecomputer @@ -1045,13 +1045,13 @@ Always show ppO2 - + הצג ppO2 תמיד ZH-L16+GF - + ZH-L16+GF @@ -1059,7 +1059,7 @@ Alt GFLow - + גרדיאנט תחתון חילופי @@ -1067,13 +1067,13 @@ Alt GFHigh - + גרדיאנט עליון חילופי Flip screen - + הפוך מסך @@ -1104,7 +1104,7 @@ Gas settings - + הגדרות גזים @@ -1142,7 +1142,7 @@ Change depth - + שינוי עומק @@ -1150,7 +1150,7 @@ Gas 1 - + גז 1 @@ -1158,7 +1158,7 @@ Gas 2 - + גז 2 @@ -1166,7 +1166,7 @@ Gas 3 - + גז 3 @@ -1174,7 +1174,7 @@ Gas 4 - + גז 4 @@ -1182,7 +1182,7 @@ Gas 5 - + גז 5 @@ -1326,7 +1326,7 @@ kg/ℓ - + קילוגרם לליטר @@ -1338,12 +1338,12 @@ Safety level - + רמת בתיחות Connect - + לחבר @@ -1353,7 +1353,7 @@ OSTC 3,Sport,Cr,2 - + OSTC 3,Sport,Cr,2 @@ -1371,7 +1371,7 @@ ℓ/min - + ליטר לדקה @@ -1383,7 +1383,7 @@ %O₂ - + אחוז חמצן @@ -1417,7 +1417,7 @@ Altitude range - + טווח גובה @@ -1431,51 +1431,51 @@ Number of dives - + מספר צלילות Max depth - + עומק מירבי P0 (none) Suunto safety level - + P0 (בלי) Sample rate - + קצב דגימה 20s - + 20 שניות 30s - + 30 שניות 60s - + 60 שניות Computer model - + דגם מחשב @@ -1489,19 +1489,19 @@ 24h - + 24 שעות 12h - + 12 שעות Time format - + פורמט זמן @@ -1525,19 +1525,19 @@ Light - + אור Depth alarm - + התראת עומק Time alarm - + התראת זמן @@ -1658,7 +1658,7 @@ Choose file for divecomputer download logfile - + בחור קובץ לקובץ log להורדה של libdivecomputer @@ -1686,22 +1686,22 @@ Work press. - + לחץ מקסימלי Start press. - + לחץ התחלתי End press. - + לחץ סופי O₂% - + אחוז חמצן @@ -1777,7 +1777,7 @@ Dive site - + אתר צלילה @@ -1809,7 +1809,7 @@ Remove the selected dive computer? - + להסיר את המחשב הנבחר? @@ -1821,7 +1821,7 @@ Edit dive computer nicknames - + ערוח שם מחשב @@ -1844,7 +1844,7 @@ Clicking here will remove this dive computer. - + לחיצה פה יהסיר את המחשב הזה @@ -1852,7 +1852,7 @@ Manual switch to OC - + מעבר ידני למערכת פתוחה @@ -1872,7 +1872,7 @@ Date/time - + תעריך/שעה @@ -1915,7 +1915,7 @@ Depth(%1) - + עומק (%1) @@ -1935,12 +1935,12 @@ Temp(%1%2) - + טמפרטורה(%1%2) Weight(%1) - + משקל(%1) @@ -1960,17 +1960,17 @@ Cyl - + מיכל Gas - + גז SAC(%1) - + צריכת גז (%1) @@ -1998,17 +1998,17 @@ Expand all - + הצג הכל Collapse all - + הסתר הכל Collapse others - + הסתר אחרים @@ -2323,7 +2323,7 @@ Light - + אור @@ -2489,7 +2489,7 @@ Dive # - + צלילה מס' @@ -2507,19 +2507,19 @@ GPS - + GPS Max. depth - + עומק מירבי Avg. depth - + עומק ממוצה @@ -2537,13 +2537,13 @@ O₂ - + חמצן He - + הליום @@ -2710,31 +2710,31 @@ Cyl. size - + נפח מיכל Start pressure - + לחץ התחלתי End pressure - + לחץ סופי Air temp. - + טמפרטורת האוויר Water temp. - + טמפרטורת המים @@ -2785,32 +2785,32 @@ DivePlannerPointsModel - + unknown לא ידוע - + Final depth - + Run time - + Duration משך הצלילה - + Used gas - + CC setpoint @@ -3065,7 +3065,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Weight(%1) - + משקל(%1) @@ -3077,18 +3077,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cyl - + מיכל Gas - + גז SAC(%1) - + צריכת גז (%1) @@ -3115,7 +3115,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Depth(%1) - + עומק (%1) @@ -3126,7 +3126,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Temp(%1%2) - + טמפרטורה(%1%2) @@ -3267,7 +3267,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Choose file for divecomputer download logfile - + בחור קובץ לקובץ log להורדה של libdivecomputer @@ -3382,19 +3382,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select all - + בחר הכל Unselect all - + בטל בחירת הכל Save libdivecomputer logfile - + שמור קובץ log של libdivecomputer @@ -3419,7 +3419,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Value - + ערך @@ -3584,7 +3584,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name - + שם @@ -3683,7 +3683,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location מיקום @@ -3727,33 +3727,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive mode - + מוד צליצה - + Air temp. - + טמפרטורת האוויר - + Water temp. - + טמפרטורת המים - - + + Notes הערות @@ -3796,7 +3796,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dive information - + פרטי צלילה @@ -3814,13 +3814,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CNS - + CNS Max. depth - + עומק מירבי @@ -3844,7 +3844,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Total time - + סה"כ זמן @@ -3902,7 +3902,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Avg. depth - + עומק ממוצה @@ -3983,128 +3983,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. - + Multiple dives are being edited. צלילות מרובות בעריכה. - + This dive is being edited. צלילה זו בעריכה. - - + + Trip notes - + Trip location - - - - + + + + /min לדקה - + Deepest dive - + Shallowest dive - + Highest total SAC of a dive - + צריכת גז מירבי בצלילה - + Lowest total SAC of a dive - + צריכת גז מינימלי בצלילה - + Average total SAC of all selected dives - + צריכת גז ממוצה בצלילות הנבחרות - + Highest temperature - + Lowest temperature - + Average temperature of all selected dives - + Longest dive - + Shortest dive - + Average length of all selected dives - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + New dive site - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. @@ -4765,7 +4765,7 @@ mixed from Air and using: - + Cancel בטל @@ -4777,7 +4777,7 @@ mixed from Air and using: Scan - + סרוק @@ -4817,41 +4817,41 @@ mixed from Air and using: Save changes? - + שמור שינוים? - + Save file as - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... @@ -4866,14 +4866,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Warning אזהרה - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. נא לשמור או לבטל את עריכת הצלילה הנוכחית לפני פתיחת קובץ חדש. @@ -4885,16 +4885,16 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil Yearly statistics - + סטטיסטיקה שנתית - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) קבצי XML נתמכים (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -4939,7 +4939,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a Update firmware - + עידקון קושחה @@ -4977,7 +4977,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ft/min - + רגל לדקה @@ -4997,22 +4997,22 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a m/min - + מטרים לדקה Last stop at 6m - + עצירה אחרונה ב6 מ' 50% avg. depth to 6m - + 50% עומק ממוצה ל-6 מטר 6m to surface - + 6 מטר לפני המים @@ -5024,7 +5024,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ℓ/min - + ליטר לדקה @@ -5301,7 +5301,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ℓ/min - + ליטר לדקה @@ -5518,7 +5518,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a GFLow at max depth - + גרדיאנט תחתון בעומק מירבי @@ -5914,113 +5914,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer - + Delete this divecomputer - + Add gas change - + (Tank %1) - + Add set-point change - + Add bookmark - + Edit the profile - + Remove event - + Hide similar events הסתר אירועים דומים - + Edit name - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events חשוף את כל האירועים - + Hide events הסתר אירועים - + Hide all %1 events? הסתר את כל %1 האירועים - + Remove the selected event? הסר את האירוע שנבחרו? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark - + Custom name: - + Name is too long! @@ -6344,7 +6344,7 @@ Not all images have timestamps in the range between Name - + שם @@ -6884,7 +6884,7 @@ Not all images have timestamps in the range between Subsurface mobile - + Subsurface mobile @@ -6975,7 +6975,7 @@ Not all images have timestamps in the range between Accept - + אישור @@ -7450,22 +7450,22 @@ Maximum m/min - + מטרים לדקה m/s - + מטרים לשניה ft/min - + רגל לדקה ft/s - + רגל לשניה @@ -7537,7 +7537,7 @@ Maximum Empty file '%s' - + קובץ ריק '%s' @@ -7567,7 +7567,7 @@ Maximum Power off - + כיבוי @@ -7602,7 +7602,7 @@ Maximum battery - + סוללה @@ -7690,7 +7690,7 @@ Maximum divetime - זמןצלילה + זמן צלילה @@ -7765,7 +7765,7 @@ Maximum Dive %d: %s - + צלילה %d: %s @@ -7780,7 +7780,7 @@ Maximum Error parsing temperature - + שגיאה בקריאת טמפרטורה @@ -7800,7 +7800,7 @@ Maximum Error obtaining divemode - + שגיאה בקבלת מוד צלילה @@ -7840,7 +7840,7 @@ Maximum Unable to create libdivecomputer context - + לא ניתן לייצר אובייקט של libdivecomputer @@ -7924,7 +7924,7 @@ Maximum gas - + גז @@ -7976,7 +7976,7 @@ Maximum CNS - + CNS @@ -8000,12 +8000,12 @@ Maximum Warning: - + אזהרה: based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d - + מבוסס על Bühlmann ZHL-16B עם גרדיאנט תחתון=%d וגרדיאנט עליון =%d @@ -8020,7 +8020,7 @@ Maximum recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d - + מוד ספורטיבי מבוסס על Bühlmann ZHL-16B עם גרדיאנט תחתון=%d וגרדיאנט עליון =%d @@ -8086,7 +8086,8 @@ D: %.1f%s SAC: %.*f%s/min - + צריכת גז: %.*f%s/min + @@ -8227,7 +8228,8 @@ EADD: %d%s bearing: %d - + כיוון: %d + @@ -8345,13 +8347,13 @@ EADD: %d%s search - + חיפוש wreck - + ספינה טרופה @@ -8571,12 +8573,12 @@ EADD: %d%s oxygen - + חמצן ℓ - + ליטר @@ -8960,17 +8962,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Air temp. - + טמפרטורת האוויר Water temp. - + טמפרטורת המים Statistics - + סטטיסטיקות @@ -8995,22 +8997,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Expand all - + הצג הכל Collapse all - + הסתר הכל Trips - + טיולים Advanced search - + חיפוש מתקדם @@ -9040,77 +9042,77 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Show more details - + הצג יותר נתונים Yearly statistics - + סטטיסטיקה שנתית Year - + שנה Total time - + סה"כ זמן Average time - + זמן ממוצע Shortest time - + זמן מינימלי Longest time - + זמן מקסימלי Average depth - + עומק ממוצה Min. depth - + עומק מינימלי Max. depth - + עומק מירבי Min. SAC - + צריכת גז מינימלי Max. SAC - + צריכת גז מירבי Average temp. - + טמפרטורה ממוצה Min. temp. - + טמפ' מינימלי Max. temp. - + טמפ' מקסימלי @@ -9125,17 +9127,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Work pressure - + לחץ מקסימלי Start pressure - + לחץ התחלתי End pressure - + לחץ סופי @@ -9145,22 +9147,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Average SAC - + צריכת גז ממוצה Dive No. - + צלילה מס' Dive profile - + פרופיל צלילה Dive information - + פרטי צלילה @@ -9176,7 +9178,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Gas - + גז @@ -9186,17 +9188,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Events - + אירועים Name - + שם Value - + ערך @@ -9211,12 +9213,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Time: - + זמן: Duration: - + משך הצלילה: @@ -9226,22 +9228,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Max. depth: - + עומק מירבי: Air temp.: - + טמפ' האוויר: Water temp.: - + טמפ' מים: Location: - + מיקום: @@ -9355,10 +9357,10 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile - + Subsurface mobile @@ -9373,7 +9375,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Dive plan details</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">נתוני תכנון צלילה</span></p></body></html> @@ -9410,13 +9412,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ascent - + עליה below 75% avg. depth - + מתחת 75% עומק ממוצה @@ -9430,25 +9432,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } m/min - + מטרים לדקה Descent - + ירידה surface to the bottom - + פני המים לקרקעית Planning - + תכנון @@ -9459,7 +9461,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reserve gas - + גז רזרבי @@ -9477,106 +9479,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF low - + גרדיאנט תחתון - + % - + % GF high - + גרדיאנט עליון - + Drop to first depth - + ירידה מהירה לעומק התחלתי Last stop at 6m - + עצירה אחרונה ב6 מ' Plan backgas breaks - + תכנן הפסקות גזים - + Gas options - + הגדרות גזים - + Bottom SAC צריכת גז בעומק מירבי - + Deco SAC - + צריכת גז בדקו - + Bottom pO₂ - + pO₂ה תחתית - + Deco pO₂ - + pO₂ בדקו - - + + ℓ/min - + ליטר לדקה - + Display runtime - + הצג זמן צלילה - + Display segment duration - + הצג משך הקטע - + Display transitions in deco - + הצג מעברים בדקו - + Verbatim dive plan - + תכנון צלילה מפורתת - - + + @@ -9587,24 +9589,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 75% to 50% avg. depth - + בין 75% ל-50% עומק ממוצה 50% avg. depth to 6m - + 50% עומק ממוצה ל-6 מטר 6m to surface - + 6 מטר לפני המים Bühlmann deco - + דקו ע"י אלגוריטם של Bühlmann @@ -9614,47 +9616,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + למקסם את הזמן תחתי מותר על ידי גז וללא מגבלות דקו + + + Recreational mode - + מוד ספורטיבי - + Min. switch duration - + Safety stop - + עצירת בטיחות - + Conservatism level - + רמת שומרנות - + Notes הערות - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops - + In dive plan, show duration (relative time) of stops - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit diff --git a/translations/subsurface_hr_HR.ts b/translations/subsurface_hr_HR.ts index 329cf6ab1..1aab7e0d5 100644 --- a/translations/subsurface_hr_HR.ts +++ b/translations/subsurface_hr_HR.ts @@ -2785,32 +2785,32 @@ DivePlannerPointsModel - + unknown nepoznato - + Final depth - + Run time - + Duration Trajanje - + Used gas - + CC setpoint @@ -3682,7 +3682,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location Lokacija @@ -3733,7 +3733,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. @@ -3742,7 +3742,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. @@ -3751,8 +3751,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes Bilješke @@ -3982,128 +3982,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. - + Multiple dives are being edited. - + This dive is being edited. - - + + Trip notes - + Trip location - - - - + + + + /min - + Deepest dive - + Shallowest dive - + Highest total SAC of a dive - + Lowest total SAC of a dive - + Average total SAC of all selected dives - + Highest temperature - + Lowest temperature - + Average temperature of all selected dives - + Longest dive - + Shortest dive - + Average length of all selected dives - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + New dive site - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. @@ -4764,7 +4764,7 @@ mixed from Air and using: - + Cancel @@ -4819,38 +4819,38 @@ mixed from Air and using: - + Save file as - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... @@ -4865,14 +4865,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Warning - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. @@ -4887,13 +4887,13 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -5913,113 +5913,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer - + Delete this divecomputer - + Add gas change - + (Tank %1) - + Add set-point change - + Add bookmark - + Edit the profile - + Remove event - + Hide similar events - + Edit name - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events - + Hide events - + Hide all %1 events? - + Remove the selected event? - + %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark - + Custom name: - + Name is too long! @@ -9343,8 +9343,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile @@ -9469,7 +9469,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9482,7 +9482,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Drop to first depth @@ -9500,71 +9500,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Gas options - + Bottom SAC SAC - + Deco SAC - + Bottom pO₂ - + Deco pO₂ - - + + ℓ/min - + Display runtime - + Display segment duration - + Display transitions in deco - + Verbatim dive plan - - + + @@ -9602,47 +9602,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode - + Min. switch duration - + Safety stop - + Conservatism level - + Notes Bilješke - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops - + In dive plan, show duration (relative time) of stops - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit diff --git a/translations/subsurface_hu.ts b/translations/subsurface_hu.ts index db23d9163..9cd4a9941 100644 --- a/translations/subsurface_hu.ts +++ b/translations/subsurface_hu.ts @@ -2785,32 +2785,32 @@ DivePlannerPointsModel - + unknown - + Final depth - + Run time - + Duration Tartam - + Used gas - + CC setpoint @@ -3682,7 +3682,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location Hely @@ -3733,7 +3733,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. @@ -3742,7 +3742,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. @@ -3751,8 +3751,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes @@ -3982,128 +3982,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. - + Multiple dives are being edited. - + This dive is being edited. - - + + Trip notes - + Trip location - - - - + + + + /min - + Deepest dive - + Shallowest dive - + Highest total SAC of a dive - + Lowest total SAC of a dive - + Average total SAC of all selected dives - + Highest temperature - + Lowest temperature - + Average temperature of all selected dives - + Longest dive - + Shortest dive - + Average length of all selected dives - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + New dive site - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. @@ -4764,7 +4764,7 @@ mixed from Air and using: - + Cancel @@ -4819,38 +4819,38 @@ mixed from Air and using: - + Save file as - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... @@ -4865,14 +4865,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Warning - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. @@ -4887,13 +4887,13 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -5913,113 +5913,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer - + Delete this divecomputer - + Add gas change - + (Tank %1) - + Add set-point change - + Add bookmark - + Edit the profile - + Remove event - + Hide similar events - + Edit name - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events - + Hide events - + Hide all %1 events? - + Remove the selected event? - + %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark - + Custom name: - + Name is too long! @@ -9342,8 +9342,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile @@ -9468,7 +9468,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9481,7 +9481,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Drop to first depth @@ -9499,71 +9499,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Gas options - + Bottom SAC - + Deco SAC - + Bottom pO₂ - + Deco pO₂ - - + + ℓ/min - + Display runtime - + Display segment duration - + Display transitions in deco - + Verbatim dive plan - - + + @@ -9601,47 +9601,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode - + Min. switch duration - + Safety stop - + Conservatism level - + Notes - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops - + In dive plan, show duration (relative time) of stops - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit diff --git a/translations/subsurface_id.ts b/translations/subsurface_id.ts index c2850632e..4a7d81b50 100644 --- a/translations/subsurface_id.ts +++ b/translations/subsurface_id.ts @@ -2785,32 +2785,32 @@ DivePlannerPointsModel - + unknown Tak dikenal - + Final depth - + Run time - + Duration Durasi - + Used gas - + CC setpoint @@ -3682,7 +3682,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location Lokasi @@ -3733,7 +3733,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. Temperatur Udara @@ -3742,7 +3742,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. Temperatur air @@ -3751,8 +3751,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes Catatan @@ -3982,128 +3982,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. - + Multiple dives are being edited. - + This dive is being edited. - - + + Trip notes - + Trip location - - - - + + + + /min /menit - + Deepest dive - + Shallowest dive - + Highest total SAC of a dive - + Lowest total SAC of a dive - + Average total SAC of all selected dives - + Highest temperature - + Lowest temperature - + Average temperature of all selected dives - + Longest dive - + Shortest dive - + Average length of all selected dives - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + New dive site - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. @@ -4764,7 +4764,7 @@ mixed from Air and using: - + Cancel Batal @@ -4819,38 +4819,38 @@ mixed from Air and using: - + Save file as - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... @@ -4865,14 +4865,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Warning - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. @@ -4887,13 +4887,13 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -5913,113 +5913,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer - + Delete this divecomputer - + Add gas change - + (Tank %1) - + Add set-point change - + Add bookmark - + Edit the profile - + Remove event - + Hide similar events - + Edit name - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events - + Hide events - + Hide all %1 events? - + Remove the selected event? - + %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark - + Custom name: - + Name is too long! @@ -9350,8 +9350,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile @@ -9476,7 +9476,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9489,7 +9489,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Drop to first depth @@ -9507,71 +9507,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Gas options - + Bottom SAC SAC bawah - + Deco SAC - + Bottom pO₂ - + Deco pO₂ - - + + ℓ/min - + Display runtime - + Display segment duration - + Display transitions in deco - + Verbatim dive plan - - + + @@ -9609,47 +9609,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode - + Min. switch duration - + Safety stop - + Conservatism level - + Notes Catatan - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops - + In dive plan, show duration (relative time) of stops - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit diff --git a/translations/subsurface_it_IT.ts b/translations/subsurface_it_IT.ts index bbcd9600e..6a3d5e117 100644 --- a/translations/subsurface_it_IT.ts +++ b/translations/subsurface_it_IT.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Remote Bluetooth device selection - Selezione del device Bluetooth remoto + Selezione del dispositivo Bluetooth remoto @@ -2788,32 +2788,32 @@ il computer selezionato? DivePlannerPointsModel - + unknown sconosciuto - + Final depth Profondità finale - + Run time Run Time - + Duration Durata - + Used gas Gas utilizzato - + CC setpoint CC setpoint @@ -3694,7 +3694,7 @@ Sei sicuro di voler continuare? - + Location Luogo @@ -3745,7 +3745,7 @@ Sei sicuro di voler continuare? - + Air temp. Temperatura atmosferica @@ -3754,7 +3754,7 @@ Sei sicuro di voler continuare? - + Water temp. Temperatura dell'acqua @@ -3763,8 +3763,8 @@ Sei sicuro di voler continuare? - - + + Notes Note @@ -3994,106 +3994,106 @@ Sei sicuro di voler continuare? Aggiungi la tipologia della pesata - + Air temp. [%1] Temp. aria [%1] - + Water temp. [%1] Temp. acqua [%1] - + This trip is being edited. Questo viaggio è stato editato. - + Multiple dives are being edited. Si stanno modificando immersioni multiple. - + This dive is being edited. Si sta modificando questa immersione - - + + Trip notes Note di viaggio - + Trip location Luogo del viaggio - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Immersione più profonda - + Shallowest dive Immersione più superficiale - + Highest total SAC of a dive CAS totale più alto di una immersione - + Lowest total SAC of a dive CAS totale più basso di una immersione - + Average total SAC of all selected dives CAS totale medio di tutte le immersioni selezionate - + Highest temperature Temperatura più alta - + Lowest temperature Temperatura più bassa - + Average temperature of all selected dives Temperatura media di tutte le immersioni selezionate - + Longest dive Immersione più lunga - + Shortest dive Immersione più corta - + Average length of all selected dives Durata media di tutte le immersioni selezionate - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4102,22 +4102,22 @@ mixati con aria e usando: - + and e - + New dive site Nuovo sito d'immersione - + Discard the changes? Elimino le modifiche? - + You are about to discard your changes. Stai per cancellare le modifiche. @@ -4778,7 +4778,7 @@ mixati con aria e usando: - + Cancel Annulla @@ -4833,39 +4833,39 @@ mixati con aria e usando: Salvo le modifiche? - + Save file as Apri file come - + [cloud storage for] %1 [memoria cloud per] %1 - + Opening datafile from older version Apertura di un file di dati da una vecchia versione - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Hai aperto un file di dati da una vecchia versione di Subsurface. Ti consigliamo di leggere il manuale per approfondire le modifiche apportate alla nuova versione, con particolare riguardo alla gestione dei siti di immersione che è cambiata in modo significativo. Subsurface ha già cercato di convertire i dati in maniera automatica ma sarebbe il caso di dare un'occhiata alla gestione dei siti di immersione per controllare che tutto sia a posto. - + Open dive log file Apri file di log immersioni - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... Sto contattando il servizio cloud... @@ -4880,14 +4880,14 @@ Subsurface ha già cercato di convertire i dati in maniera automatica ma sarebbe - + Warning Avviso - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Per favore, salva o cancella le modifiche all'immersione prima di aprire un nuovo file. @@ -4902,13 +4902,13 @@ Subsurface ha già cercato di convertire i dati in maniera automatica ma sarebbe Statistiche Annuali - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) File XML Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Per favore, prima completa le modifiche corrente prima di aggiungerne altre. @@ -5930,113 +5930,113 @@ Avvia il Bluetooth sul tuo OSTC Sport e, prima di continuare con l'aggiorna ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (nº%1 of %2) - + Unknown dive computer Computer sconosciuto - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time La visualizzazione NDL / TTS è stata disabilitata perchè i calcoli richiedono troppo tempo - + Make first divecomputer Rendilo computer principale - + Delete this divecomputer Cancella questo computer subacqueo - + Add gas change Aggiungi un cambio gas - + (Tank %1) (Bombola %1) - + Add set-point change Aggiungi un cambio di set-point - + Add bookmark Aggiungi un segnalibro - + Edit the profile Modifica il profilo - + Remove event Rimuovi evento - + Hide similar events Nascondi eventi simili - + Edit name Modifica il nome - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) Corregge la pressione della bombola %1 (attualmente interpolata come %2) - + Unhide all events Mostra tutti gli eventi - + Hide events Nascondi gli eventi - + Hide all %1 events? Nascondi tutti gli eventi %1? - + Remove the selected event? Rimuovere l'evento selezionato? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Modifica il nome del bookmark - + Custom name: Nome personalizzato: - + Name is too long! Il nome è troppo lungo @@ -9423,8 +9423,8 @@ Lo Uemis Zurich e' collegato correttamente? main - - + + Subsurface mobile Subsurface mobile @@ -9553,7 +9553,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9566,7 +9566,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF high - + Drop to first depth Discesa immediata @@ -9584,71 +9584,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pianifica i break in backgas - + Gas options Impostazioni gas - + Bottom SAC CAS sul fondo - + Deco SAC CAS in deco - + Bottom pO₂ pO₂ sul fondo - + Deco pO₂ pO₂ in deco - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Mostra il runtime - + Display segment duration Mostra la durata del segmento - + Display transitions in deco Mostra i cambi tappa in deco - + Verbatim dive plan Piano di immersione dettagliato - - + + @@ -9686,47 +9686,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + Massimizzare il tempo di fondo consentito dal gas e dai limiti di non decompressione + + + Recreational mode Modalità ricreativa - + Min. switch duration Durata minima del cambio - + Safety stop sosta di sicurezza - + Conservatism level livello di conservatorismo - + Notes Note - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops Nel piano di immersione, mostra il runtime (tempo assoluto) delle soste - + In dive plan, show duration (relative time) of stops Nel piano di immersione, mostra la durata (tempo relativo) delle soste - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit Nel piano di immersione, elenca i cambi tappa o trattali come impliciti diff --git a/translations/subsurface_lv_LV.ts b/translations/subsurface_lv_LV.ts index ed7a5a40e..4e0990e37 100644 --- a/translations/subsurface_lv_LV.ts +++ b/translations/subsurface_lv_LV.ts @@ -2786,32 +2786,32 @@ likvidēt izvēlētus datorus? DivePlannerPointsModel - + unknown nezināms - + Final depth Gala dziļums - + Run time Izpildes laiks - + Duration Ilgums - + Used gas Izm. gāze - + CC setpoint @@ -3684,7 +3684,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location Vieta @@ -3735,7 +3735,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. Gaisa temp. @@ -3744,7 +3744,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. Ūdens temp. @@ -3753,8 +3753,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes Piezīmes @@ -3984,128 +3984,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. [%1] Gaisa temp. [%1] - + Water temp. [%1] Ūdens temp. [%1] - + This trip is being edited. Ceļojuma rediģēšana. - + Multiple dives are being edited. Daudzkārtīga ceļojumu rediģēšana. - + This dive is being edited. Niršanas rediģēšana. - - + + Trip notes Ceļojuma piezīmes - + Trip location Ceļojuma vieta - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Visdziļākā niršana - + Shallowest dive - + Highest total SAC of a dive - + Lowest total SAC of a dive - + Average total SAC of all selected dives - + Highest temperature - + Lowest temperature - + Average temperature of all selected dives - + Longest dive - + Shortest dive - + Average length of all selected dives - + These gases could be mixed from Air and using: - + and un - + New dive site - + Discard the changes? Atcelt izmaiņas? - + You are about to discard your changes. Jūs taisāties atcelt izmaiņas. @@ -4766,7 +4766,7 @@ mixed from Air and using: - + Cancel Atcelt @@ -4821,38 +4821,38 @@ mixed from Air and using: Saglabāt izmaiņas? - + Save file as Saglabāt kā - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file Atvērt niršanas žurnālu - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... @@ -4867,14 +4867,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Warning Brīdinājums - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Lūdzu, saglabājiet vai atceliet pašreizējo niršanu rediģēšanu pirms jauna faila atveršanas. @@ -4889,13 +4889,13 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil Gada statistika - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML datnes (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Lūdzu, pabeidziet tekošo rediģēšanu pirms mēģinot citu. @@ -5915,113 +5915,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 no %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer Padarīt niršanas datoru par pirmo - + Delete this divecomputer Nodzēst šo niršanas datoru - + Add gas change Pievienot gāzes maiņu - + (Tank %1) - + Add set-point change - + Add bookmark Pievienot grāmatzīmi - + Edit the profile - + Remove event Noņemt notikumu - + Hide similar events Paslēpt līdzīgus notikumus - + Edit name Rediģēt vārdu - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events Parādīt visus notikumus - + Hide events Paslēpt notikumus - + Hide all %1 events? Paslēpt visus %1 notikumus? - + Remove the selected event? Nodzēst izvēlēto notikumu? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Rediģēt grāmatzīmes vārdu - + Custom name: Vārds: - + Name is too long! @@ -9388,8 +9388,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile @@ -9518,7 +9518,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9531,7 +9531,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF high - + Drop to first depth @@ -9549,71 +9549,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Gas options Gāzes opcijas - + Bottom SAC Apakšējais SAC - + Deco SAC Deko SAC - + Bottom pO₂ Apakšējais pO₂ - + Deco pO₂ Deko pO₂ - - + + ℓ/min - + Display runtime Izrādīt izpildlaiku - + Display segment duration - + Display transitions in deco - + Verbatim dive plan - - + + @@ -9651,47 +9651,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode - + Min. switch duration - + Safety stop - + Conservatism level - + Notes Piezīmes - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops - + In dive plan, show duration (relative time) of stops - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit diff --git a/translations/subsurface_nb_NO.ts b/translations/subsurface_nb_NO.ts index a20c50d6f..b27aad9ce 100644 --- a/translations/subsurface_nb_NO.ts +++ b/translations/subsurface_nb_NO.ts @@ -2787,32 +2787,32 @@ DivePlannerPointsModel - + unknown ukjent - + Final depth Siste dybde - + Run time Løpetid - + Duration Varighet - + Used gas Gassforbruk - + CC setpoint CC settpunkt @@ -3693,7 +3693,7 @@ Er du sikker på at du vil fortsette? - + Location Sted @@ -3744,7 +3744,7 @@ Er du sikker på at du vil fortsette? - + Air temp. Lufttemp. @@ -3753,7 +3753,7 @@ Er du sikker på at du vil fortsette? - + Water temp. Vanntemp. @@ -3762,8 +3762,8 @@ Er du sikker på at du vil fortsette? - - + + Notes Notater @@ -3993,106 +3993,106 @@ Er du sikker på at du vil fortsette? Legg til vektsystem - + Air temp. [%1] Lufttemp. [%1] - + Water temp. [%1] Vanntemp. [%1] - + This trip is being edited. Denne turen redigeres. - + Multiple dives are being edited. Flere dykk redigeres. - + This dive is being edited. Dette dykket redigeres. - - + + Trip notes Turnotater - + Trip location Tursted - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Dypeste dyk - + Shallowest dive Grunneste dyk - + Highest total SAC of a dive Høyeste totale SAC for et dyk - + Lowest total SAC of a dive Laveste totale SAC for et dyk - + Average total SAC of all selected dives Snitt av total SAC for de valgte dykkene - + Highest temperature Høyeste temperatur - + Lowest temperature Laveste temperatur - + Average temperature of all selected dives Snittemperatur for de valgte dykkene - + Longest dive Lengste dyk - + Shortest dive Korteste dyk - + Average length of all selected dives Snittlengde for de valgte dykkene - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4101,22 +4101,22 @@ fra luft og bruker: - + and og - + New dive site Nytt dykkested - + Discard the changes? Slette endringer? - + You are about to discard your changes. Du er i ferd med å droppe endringene dine. @@ -4777,7 +4777,7 @@ fra luft og bruker: - + Cancel Avbryt @@ -4832,39 +4832,39 @@ fra luft og bruker: Lagre endringer? - + Save file as Lagre fil som - + [cloud storage for] %1 [skylager for] %1 - + Opening datafile from older version Åpner datafil fra eldre versjon - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Du åpnet en datafil fra en eldre versjon av Subsurface. Vi anbefaler at du leser manualen for å else om endringene i den nye versjonen, særlig med tanke på dykkestedsdatabasen. Subsurface har allerede konvertert dataene, men det er sikkert lurt å kikke på dykkestedsdatabasen og sjekke at alt er greit. - + Open dive log file Åpne dykkelogg - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) Dykkeloggfiler (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran-filer (*.can *.CAN);;CSV-filer (*.csv *.CSV);;DiveLog.de-filer (*.dld *.DLD);;JDiveLog-filer (*.jlb *.JLB);;Liquivision-filer (*.lvd *.LVD);;MkVI-filer (*.txt *.TXT);;Suunto-filer (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft-filer (*.dlf *.DLF);;UDDF-/UDCF-filer (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML-filer (*.xml *.XML);;APD-filer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog-filer (*.log *.LOG);;OSTCtools-filer (*.dive *.DIVE);;Alle filer (*) - + Contacting cloud service... Kontakter skylager... @@ -4879,14 +4879,14 @@ Subsurface har allerede konvertert dataene, men det er sikkert lurt å kikke på - + Warning Advarsel - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Lagre eller avbryt redigeringa før du åpner en ny fil. @@ -4901,13 +4901,13 @@ Subsurface har allerede konvertert dataene, men det er sikkert lurt å kikke på Årsstatistikk - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML-filer (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Avslutt denne redigeringa før du starter en ny. @@ -5929,113 +5929,113 @@ Start Bluetooth på din OSTC Sport og gjør det du pleier å gjøre når du skal ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 av %2) - + Unknown dive computer Ukjent computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Funksjonen Vis NDL/TTS ble avskrudd siden den brukte for mye ressurser - + Make first divecomputer Gjør til første dykkecomputer - + Delete this divecomputer Slett denne dykkecomputeren - + Add gas change Legg til gassbytte - + (Tank %1) (Tank %1) - + Add set-point change Legg til settpunktendring - + Add bookmark Legg til bokmerke - + Edit the profile Rediger profil - + Remove event Fjern hendelse - + Hide similar events Skjul lignende hendelser - + Edit name Rediger navn - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) Juster trykket i tank %1 (nå er den satt til %2) - + Unhide all events Vis alle hendelser - + Hide events Skjul hendelser - + Hide all %1 events? Skjul alle %1 hendelser? - + Remove the selected event? Fjern den valgte hendelsen? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Rediger navn på bokmerke - + Custom name: Tilpasset navn: - + Name is too long! Navnet er for langt @@ -9422,8 +9422,8 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig? main - - + + Subsurface mobile Subsurface mobil @@ -9552,7 +9552,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9565,7 +9565,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF high - + Drop to first depth Dropp til første dybde @@ -9583,71 +9583,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Planlegg stopp med bakgass - + Gas options Gassvalg - + Bottom SAC SAC på bunn - + Deco SAC SAC under deko - + Bottom pO₂ pO₂ på bunn - + Deco pO₂ pO₂ for deko - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Vis løpetid - + Display segment duration Vis lengde på segment - + Display transitions in deco Vis overganger i deko - + Verbatim dive plan Utdypende dykkeplan - - + + @@ -9685,47 +9685,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode Rekreasjonsmodus - + Min. switch duration Minimum tid for bytte - + Safety stop Sikkerhetsstopp - + Conservatism level Konservatisme - + Notes Notater - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops I dykkeplanen, vis stoppenes løpetid (absolutt tid) - + In dive plan, show duration (relative time) of stops I dykkeplanen, vis stoppenes lengde (relativ tid) - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit I dykkeplanen, vis overganger eller behandle dem eksplisitt diff --git a/translations/subsurface_nl_NL.ts b/translations/subsurface_nl_NL.ts index a7607957f..b05aaa4e3 100644 --- a/translations/subsurface_nl_NL.ts +++ b/translations/subsurface_nl_NL.ts @@ -2788,32 +2788,32 @@ duikcomputer wilt verwijderen? DivePlannerPointsModel - + unknown onbekend - + Final depth Eind diepte - + Run time Run time - + Duration Duur - + Used gas Verbruikt Gas - + CC setpoint CC Instelpunt @@ -3694,7 +3694,7 @@ Bent u zeker? - + Location Locatie @@ -3745,7 +3745,7 @@ Bent u zeker? - + Air temp. Lucht temp. @@ -3754,7 +3754,7 @@ Bent u zeker? - + Water temp. Water temp. @@ -3763,8 +3763,8 @@ Bent u zeker? - - + + Notes Notities @@ -3994,106 +3994,106 @@ Bent u zeker? Voeg gewichtssysteem toe - + Air temp. [%1] Lucht temp. [%1] - + Water temp. [%1] Water temp. [%1] - + This trip is being edited. Deze trip wordt bewerkt. - + Multiple dives are being edited. Meerdere duiken worden bewerkt. - + This dive is being edited. Deze duik wordt bewerkt. - - + + Trip notes Trip notities - + Trip location Trip locatie - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Diepste duik - + Shallowest dive Ondiepste duik - + Highest total SAC of a dive Hoogste SAC van een duik - + Lowest total SAC of a dive Laagste SAC van een duik - + Average total SAC of all selected dives Gemiddelde SAC van de geselecteerde duiken - + Highest temperature Hoogste temperatuur - + Lowest temperature Laagste temperatuur - + Average temperature of all selected dives Gemiddelde temperatuur van de geselecteerde duiken - + Longest dive Langste duik - + Shortest dive Kortste duik - + Average length of all selected dives Gemiddelde duiktijd van de geselecteerde duiken - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4102,22 +4102,22 @@ worden uit lucht en: - + and en - + New dive site Nieuwe duikstek - + Discard the changes? Wijzigingen niet opslaan? - + You are about to discard your changes. U staat op het punt wijzigingen te verwijderen @@ -4778,7 +4778,7 @@ worden uit lucht en: - + Cancel Annuleren @@ -4833,39 +4833,39 @@ worden uit lucht en: Aanpassingen opslaan? - + Save file as Bestand bewaren als - + [cloud storage for] %1 [cloud opslag voor] %1 - + Opening datafile from older version Opent een datafile van een oudere versie - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. U heeft een datafile van een oudere versie van Subsurface geopend. Wij raden u aan de handleiding te lezen met betrekking tot de nieuwe versie, in het bijzonder de sterk veranderde duikstek-afhandeling. Subsurface heeft reeds gesprobeerd de data te converteren, maar het is nuttig zelf vast te stellen dat de conversie correct is verlopen. - + Open dive log file Open duiklogboek - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) Duik log bestanden (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... Contact opnemen met cloud service... @@ -4880,14 +4880,14 @@ Subsurface heeft reeds gesprobeerd de data te converteren, maar het is nuttig ze - + Warning Waarschuwing - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Bewaar of maak de huidige wijziging ongedaan voor u een nieuw bestand opent. @@ -4902,13 +4902,13 @@ Subsurface heeft reeds gesprobeerd de data te converteren, maar het is nuttig ze Jaarlijkse statistieken - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML bestanden (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Rond de huidige wijziging af vooraleer een volgende te beginnen. @@ -5930,113 +5930,113 @@ Start Bluetooth op uw OSTC Sport en voer dezelfde voorbereidingen als voor een l ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 van %2) - + Unknown dive computer Onbekende duikcomputer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time NDL / TTS wordt niet getoond omdat de berekening te lang duurt - + Make first divecomputer Eerste duikcomputer aanmaken - + Delete this divecomputer Deze duikcomputer verwijderen - + Add gas change Gaswissel toevoegen - + (Tank %1) (Fles %1) - + Add set-point change Voeg set-point wissel toe - + Add bookmark Bladwijzer toevoegen - + Edit the profile Profiel bewerken - + Remove event Gebeurtenis verwijderen - + Hide similar events Gelijkaardige gebeurtenissen verbergen - + Edit name Naam bewerken - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) Druk van fles %1 aanpassen (nu geschat op %2) - + Unhide all events Toon alle gebeurtenissen - + Hide events Gebeurtenissen verbergen - + Hide all %1 events? Alle %1 gebeurtenissen verbergen? - + Remove the selected event? Geselecteerde gebeurtenis verwijderen? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Naam bladwijzer bewerken - + Custom name: Naam: - + Name is too long! Deze naam is te lang! @@ -9422,8 +9422,8 @@ Is de Uemis Zurich correct aangesloten? main - - + + Subsurface mobile Subsurface mobiel @@ -9552,7 +9552,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9565,7 +9565,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF high - + Drop to first depth Afdalen tot eerste dieptetrap @@ -9583,71 +9583,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plan backgas pauzes - + Gas options Gas opties - + Bottom SAC Gasverbruik (bodem) - + Deco SAC Gasverbruik (deco) - + Bottom pO₂ Bodem pO₂ - + Deco pO₂ Deco pO₂ - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Runtime tonen - + Display segment duration Duur van het segment tonen - + Display transitions in deco Toon overgangen in deco - + Verbatim dive plan Gedetailleerd duikplan - - + + @@ -9685,47 +9685,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + Bodemtijd maximaliseren voor zover toegelaten door gas zonder decompressieverplichting + + + Recreational mode Recreatieve mode - + Min. switch duration Min. gaswissel tijd - + Safety stop Veiligheidsstop - + Conservatism level Conservatisme niveau - + Notes Notities - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops Toon runtime (absolute tijd) van de pauzes in het duikplan - + In dive plan, show duration (relative time) of stops Toon duur (relatieve tijd) van de pauzes in het duikplan - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit Toon overgangen of beschouw hen als geïmpliceerd in het duikplan diff --git a/translations/subsurface_pl_PL.ts b/translations/subsurface_pl_PL.ts index 48f2fce47..e4698fe41 100644 --- a/translations/subsurface_pl_PL.ts +++ b/translations/subsurface_pl_PL.ts @@ -2788,32 +2788,32 @@ wybrany komputer nurkowy? DivePlannerPointsModel - + unknown nieznana - + Final depth Głębokość końcowa - + Run time Czas - + Duration Czas trwania - + Used gas Używany gaz - + CC setpoint CC setpoint @@ -3693,7 +3693,7 @@ Czy na pewno kontynuować? - + Location Miejsce @@ -3744,7 +3744,7 @@ Czy na pewno kontynuować? - + Air temp. Temp. powietrza @@ -3753,7 +3753,7 @@ Czy na pewno kontynuować? - + Water temp. Temp. wody @@ -3762,8 +3762,8 @@ Czy na pewno kontynuować? - - + + Notes Opis @@ -3994,106 +3994,106 @@ Czy na pewno kontynuować? Dodaj balast - + Air temp. [%1] Temp. powietrza [%1] - + Water temp. [%1] Temp. wody [%1] - + This trip is being edited. Ta grupa nurkowań jest obecnie edytowana. - + Multiple dives are being edited. Kilka nurkowań jest obecnie edytowanych. - + This dive is being edited. To nurkowanie jest obecnie edytowane. - - + + Trip notes Opis nurkowań - + Trip location Miejsce nurkowań - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Najgłębsze nurkowanie - + Shallowest dive Najpłytsze nurkowanie - + Highest total SAC of a dive Najwyższy SAC - + Lowest total SAC of a dive Najniższy SAC - + Average total SAC of all selected dives Średni SAC z wybranych nurkowań - + Highest temperature Najwyższa temperatura - + Lowest temperature Najniższa temperatura - + Average temperature of all selected dives Średnia temperatura z wybranych nurkowań - + Longest dive Najdłuższe nurkowanie - + Shortest dive Najkrótsze nurkowanie - + Average length of all selected dives Średnia długość wybranych nurkowań - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4102,22 +4102,22 @@ z powietrza przy użyciu: - + and oraz - + New dive site Nowe miejsce nurkowe - + Discard the changes? Porzucić zmiany? - + You are about to discard your changes. Masz zamiar porzucić zmiany. @@ -4778,7 +4778,7 @@ z powietrza przy użyciu: - + Cancel Anuluj @@ -4833,39 +4833,39 @@ z powietrza przy użyciu: Zapisać zmiany? - + Save file as Zapisz plik jako - + [cloud storage for] %1 [zapis w chmurze dla] %1 - + Opening datafile from older version Otwarto plik ze starszej wersji - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Otworzony plik pochodzi ze starszej wersji Subsurface. Zalecamy zapoznać się z instrukcją i opisanymi tam zmianami w najnowszej wersji programu, szczególnie z nowym sposobem zarządzania miejscami nurkowymi. Subsurface zaimportował informacje o miejscach nurkowych, ale może warto poświęcić chwilę na przejrzenia tych danych i upewnienie się, że wszytko wygląda poprawnie. - + Open dive log file Otwórz plik z logiem - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) Logi nurkowe (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Pliki Cochran (*.can *.CAN);;Pliki CSV (*.csv *.CSV);;Pliki DiveLog.de (*.dld *.DLD);;Pliki JDiveLog (*.jlb *.JLB);;Pliki Liquivision (*.lvd *.LVD);;Pliki MkVI (*.txt *.TXT);;Pliki Suunto (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Pliki Divesoft (*.dlf *.DLF);;Pliki UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;Pliki XML (*.xml *.XML);;Pliki APD (*.apd *.APD);;Pliki Datatrak/WLog (*.log *.LOG);;Pliki OSTCtools (*.dive *.DIVE);;Wszystkie pliki(*) - + Contacting cloud service... Łączenie się z chmurą... @@ -4880,14 +4880,14 @@ Subsurface zaimportował informacje o miejscach nurkowych, ale może warto pośw - + Warning Ostrzeżenie - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Zapisz zmiany lub anuluj to nurkowanie przez otwarciem nowego pliku. @@ -4902,13 +4902,13 @@ Subsurface zaimportował informacje o miejscach nurkowych, ale może warto pośw Statystyka roczna - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Pliki Subsurface XML (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Proszę dokończyć edycję tego nurkowania przed rozpoczęciem kolejnej. @@ -5930,113 +5930,113 @@ Uaktywnij bluetooth na swoim OSTC Sport i przed kontynuowaniem aktualizacji wyko ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 of %2) - + Unknown dive computer Nieznany komputer nurkowy - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Pokazywanie NDL / TTS zostało wyłączone z powodu zbyt długiego czasu obliczeń. - + Make first divecomputer Ustaw jako pierwszy komputer nurkowy - + Delete this divecomputer Usuń ten komputer nurkowy - + Add gas change Dodaj zmianę gazu - + (Tank %1) (Butla %1) - + Add set-point change Dodaj zmianę set-point - + Add bookmark Dodaj notatkę - + Edit the profile Edytuj profil - + Remove event Usuń znacznik - + Hide similar events Ukryj podobne znaczniki - + Edit name Zmień nazwę - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) Zmień ciśnienie w butli %1 (obecnie interpolowane jako %2) - + Unhide all events Odkryj wszystkie znaczniki - + Hide events Ukrywanie wydarzeń - + Hide all %1 events? Ukyć wszystkie wydarzenia typu %1? - + Remove the selected event? Usunąć wybrane wydarzenie? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Zmień nazwę wydarzenia - + Custom name: Własna nazwa: - + Name is too long! Nazwa jest za długa! @@ -9419,8 +9419,8 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie? main - - + + Subsurface mobile Subsurface mobile @@ -9549,7 +9549,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9562,7 +9562,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF high - + Drop to first depth Spadnij do pierwszej głębokości @@ -9580,71 +9580,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Przerwy powietrzne - + Gas options Ustawienia gazu - + Bottom SAC SAC przy dnie - + Deco SAC Deco SAC - + Bottom pO₂ pO₂ przy dnie - + Deco pO₂ pO₂ podczas deco - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Pokazuj runtime - + Display segment duration Pokazuj czas trwania segmentu - + Display transitions in deco Pokazuj przejścia między przystankami - + Verbatim dive plan Plan opisowy - - + + @@ -9682,47 +9682,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode Tryb rekreacyjny - + Min. switch duration Min. czas na zmianę gazu - + Safety stop Przystanek bezpieczeństwa - + Conservatism level Poziom konserwatyzmu - + Notes Notatki - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops Pokazuj runtime, czyli całkowity czas dla przystanku - + In dive plan, show duration (relative time) of stops Pokazuj czas trwania (względny czas) przystanku - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit Pokazuj lub ukrywaj listę przejść diff --git a/translations/subsurface_pt_BR.ts b/translations/subsurface_pt_BR.ts index ab61af901..24d859c5b 100644 --- a/translations/subsurface_pt_BR.ts +++ b/translations/subsurface_pt_BR.ts @@ -2786,32 +2786,32 @@ o computador de mergulho selecionado? DivePlannerPointsModel - + unknown desconhecido - + Final depth Profundidade final - + Run time Tempo - + Duration Duração - + Used gas Gás usado - + CC setpoint @@ -3684,7 +3684,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location Local @@ -3735,7 +3735,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. Temperatura do ar @@ -3744,7 +3744,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. Temperatura da água @@ -3753,8 +3753,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes Notas @@ -3984,106 +3984,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. [%1] Temperatura do Ar [%1] - + Water temp. [%1] Temperatura da água [%1] - + This trip is being edited. Esta viagem está sendo editada. - + Multiple dives are being edited. Vários mergulhos estão sendo editados. - + This dive is being edited. Este mergulho está sendo editado. - - + + Trip notes Notas da viagem - + Trip location Local do mergulho - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Mergulho mais profundo - + Shallowest dive Mergulho mais raso - + Highest total SAC of a dive - + Lowest total SAC of a dive - + Average total SAC of all selected dives - + Highest temperature - + Lowest temperature - + Average temperature of all selected dives - + Longest dive - + Shortest dive - + Average length of all selected dives - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4092,22 +4092,22 @@ misturados com ar usando: - + and e - + New dive site - + Discard the changes? Descartar alterações? - + You are about to discard your changes. Você está prestes a eliminar suas alterações. @@ -4768,7 +4768,7 @@ misturados com ar usando: - + Cancel Cancelar @@ -4823,38 +4823,38 @@ misturados com ar usando: Salvar Alteraḉões? - + Save file as Salvar arquivo como - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file Abrir arquivo - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... @@ -4869,14 +4869,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Warning Aviso - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Por favor, salve ou cancele a edição atual do mergulho antes de abrir um novo arquivo. @@ -4891,13 +4891,13 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil Estatisticas Anuais - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Arquivos XML do Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Primeiro termine a edição atual antes de editar outro. @@ -5917,113 +5917,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 de %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer Marcar como primeiro computador de mergulho - + Delete this divecomputer Apagar este computador de mergulho - + Add gas change - + (Tank %1) - + Add set-point change - + Add bookmark - + Edit the profile - + Remove event - + Hide similar events Esconder eventos semelhantes - + Edit name Editar nome - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events Mostrar todos os eventos - + Hide events Ocultar eventos - + Hide all %1 events? Esconder todos os %1 eventos? - + Remove the selected event? Remover o evento selecionado? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Editar nome do favorito - + Custom name: Apelido: - + Name is too long! @@ -9387,8 +9387,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile @@ -9517,7 +9517,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9530,7 +9530,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF alto - + Drop to first depth Descer até o primeiro ponto @@ -9548,71 +9548,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Gas options - + Bottom SAC SAC no fundo - + Deco SAC Deco SAC - + Bottom pO₂ - + Deco pO₂ Deco pO₂ - - + + ℓ/min - + Display runtime - + Display segment duration - + Display transitions in deco - + Verbatim dive plan - - + + @@ -9650,47 +9650,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode - + Min. switch duration - + Safety stop - + Conservatism level - + Notes Notas - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops No planejador, mostrar tempo de mergulho absoluto das paradas - + In dive plan, show duration (relative time) of stops No planejador mostrar tempo relativo das paradas - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit No planejador, listar transições ou tratar elas de forma implicita diff --git a/translations/subsurface_pt_PT.ts b/translations/subsurface_pt_PT.ts index 69a65cd65..cb409dc21 100644 --- a/translations/subsurface_pt_PT.ts +++ b/translations/subsurface_pt_PT.ts @@ -2788,32 +2788,32 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? DivePlannerPointsModel - + unknown desconhecido - + Final depth Profundidade final - + Run time Tempo de mergulho - + Duration Duração - + Used gas Gás usado - + CC setpoint Setpoint CF @@ -3694,7 +3694,7 @@ Tem a certeza que quer continuar? - + Location Local @@ -3745,7 +3745,7 @@ Tem a certeza que quer continuar? - + Air temp. Temp. do ar @@ -3754,7 +3754,7 @@ Tem a certeza que quer continuar? - + Water temp. Temp. da água @@ -3763,8 +3763,8 @@ Tem a certeza que quer continuar? - - + + Notes Notas @@ -3994,106 +3994,106 @@ Tem a certeza que quer continuar? Adicionar sistema de lastro - + Air temp. [%1] Temp. do ar [%1] - + Water temp. [%1] Temp. da água [%1] - + This trip is being edited. Esta viagem está a ser editada. - + Multiple dives are being edited. Estão a ser editados vários mergulhos. - + This dive is being edited. Este mergulho está a ser editado. - - + + Trip notes Notas sobre a viagem - + Trip location Local da viagem - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Mergulho mais fundo - + Shallowest dive Mergulho menos fundo - + Highest total SAC of a dive Consumo mais elevado num mergulho - + Lowest total SAC of a dive Consumo mais baixo num mergulho - + Average total SAC of all selected dives Média do consumo para os mergulhos seleccionados - + Highest temperature Temperatura mais elevada - + Lowest temperature Temperatura mais baixa - + Average temperature of all selected dives Média da temperatura nos mergulhos seleccionados - + Longest dive Mergulho mais longo - + Shortest dive Mergulho mais curto - + Average length of all selected dives Duração média para os mergulhos seleccionados - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4102,22 +4102,22 @@ obtidos a partir do ar usando: - + and e - + New dive site Novo local de mergulho - + Discard the changes? Eliminar as alterações? - + You are about to discard your changes. Está prestes a eliminar as alterações. @@ -4778,7 +4778,7 @@ obtidos a partir do ar usando: - + Cancel Cancelar @@ -4833,39 +4833,39 @@ obtidos a partir do ar usando: Guardar alterações? - + Save file as Guardar ficheiro como - + [cloud storage for] %1 [armazenamento remoto para] %1 - + Opening datafile from older version A abrir ficheiro de uma versão mais antiga - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Abriu um ficheiro de uma versão antiga do Subsurface. Recomendamos que leia o manual para saber mais sobre as alterações para esta nova versão, especialmente no que respeita a gestão de locais de mergulho, que sofreu alterações importantes. O Subsurface tentou preencher os dados, mas pode ser importante rever o novo sistema de gestão dos locais de mergulho para garantir que tudo está correcto. - + Open dive log file Abrir ficheiro de registo de mergulhos - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) Ficheiros de logbook (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Ficheiros Cochran (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;Ficheiros DiveLog.de (*.dld *.DLD);;Ficheiros JDiveLog (*.jlb *.JLB);;Ficheiros Liquivision (*.lvd *.LVD);;Ficheiros MkVI (*.txt *.TXT);;Ficheiros Suunto (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Ficheiros Divesoft (*.dlf *.DLF);;Ficheiros UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;Ficheiros XML (*.xml *.XML);;Ficheiros APD log viewer (*.apd *.APD);;Ficheiros Datatrak/WLog (*.log *.LOG);;Ficheiros OSTCtools (*.dive *.DIVE);;Todos os ficheiros (*) - + Contacting cloud service... A contactar o serviço remoto... @@ -4880,14 +4880,14 @@ O Subsurface tentou preencher os dados, mas pode ser importante rever o novo sis - + Warning Aviso - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Por favor grave ou cancele as edições feitas a este mergulho antes de abrir um novo ficheiro. @@ -4902,13 +4902,13 @@ O Subsurface tentou preencher os dados, mas pode ser importante rever o novo sis Estatísticas anuais - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Ficheiro XML do Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Por favor, termine a edição em curso antes de iniciar outra. @@ -5930,113 +5930,113 @@ Por favor inicie o Bluetooth no seu OSTC Sport e siga o mesmo procedimento que p ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 of %2) - + Unknown dive computer Computador de mergulho desconhecido - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time A visualização do NDL /TTS foi desactivada devido ao excessivo tempo de processamento - + Make first divecomputer Tornar como primeiro computador de mergulho - + Delete this divecomputer Eliminar este computador de mergulho - + Add gas change Adicionar mudança de gás - + (Tank %1) (Garrafa %1) - + Add set-point change Adicionar alteração do set-point - + Add bookmark Adicionar marcador - + Edit the profile Editar o perfil - + Remove event Remover evento - + Hide similar events Esconder eventos semelhantes - + Edit name Editar nome - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) Ajustar pressão da garrafa %1 (actualmente interpolada como %2) - + Unhide all events Mostrar todos os eventos - + Hide events Ocultar eventos - + Hide all %1 events? Ocultar todos os %1 eventos? - + Remove the selected event? Remover o evento seleccionado? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Editar nome do marcador - + Custom name: Nome personalizado: - + Name is too long! O nome é demasiado comprido! @@ -9423,8 +9423,8 @@ O Uemis Zurich está correctamente ligado? main - - + + Subsurface mobile Aplicação móvel Subsurface @@ -9553,7 +9553,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9566,7 +9566,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF high - + Drop to first depth Descer para a primeira profundidade @@ -9584,71 +9584,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Planear intervalos na mistura de fundo - + Gas options Opções de gás - + Bottom SAC Consumo no fundo - + Deco SAC Consumo durante a descompressão - + Bottom pO₂ pO₂ no fundo - + Deco pO₂ pO₂ na descompressão - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Mostrar runtime - + Display segment duration Mostrar duração dos segmentos - + Display transitions in deco Mostrar transições na descompressão - + Verbatim dive plan Plano de mergulho textual - - + + @@ -9686,47 +9686,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode Modo recreativo - + Min. switch duration Duração mínima das paragens - + Safety stop Paragem de segurança - + Conservatism level Nível de conservacionismo - + Notes Notas - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops Mostrar runtime (tempo absoluto) das paragens no plano de mergulho - + In dive plan, show duration (relative time) of stops Mostrar duração (tempo relativo) das paragens no plano de mergulho - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit Listar as transições no plano de mergulho ou tratá-las como implícitas diff --git a/translations/subsurface_ro_RO.ts b/translations/subsurface_ro_RO.ts index a206be56e..04d533411 100644 --- a/translations/subsurface_ro_RO.ts +++ b/translations/subsurface_ro_RO.ts @@ -2788,32 +2788,32 @@ computerul de scufundări selectat? DivePlannerPointsModel - + unknown necunoscut - + Final depth Adâncime finală - + Run time Timp de rulare - + Duration Durată - + Used gas Gaz folosit - + CC setpoint Valorare CC de refetință @@ -3693,7 +3693,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location Locație @@ -3744,7 +3744,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. Temperatura aerului @@ -3753,7 +3753,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. Temperatura apei @@ -3762,8 +3762,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes Notițe @@ -3993,106 +3993,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Adaugă sistem de greutate - + Air temp. [%1] Temperatura aerului [%1] - + Water temp. [%1] Temperatura apei [%1] - + This trip is being edited. Această excursie este editată. - + Multiple dives are being edited. Scufundări multiple sunt editate. - + This dive is being edited. Această scufundare este editată. - - + + Trip notes Notițe excursie - + Trip location Locație excursie - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Scufundarea la cea mai mare adâncime - + Shallowest dive Scufundarea la cea mai mică adâncime - + Highest total SAC of a dive Cel mai mare total SAC al scufundării - + Lowest total SAC of a dive Cel mai mic SAC al scufundării - + Average total SAC of all selected dives Media totalului SAC din scufundările selectate - + Highest temperature Cea mai mare temperatură - + Lowest temperature Cea mai mică temperatură - + Average temperature of all selected dives Temperatura medie a scufudărilor selectate - + Longest dive Cea mai lungă scufundare - + Shortest dive Cea mai scurtă scufundare - + Average length of all selected dives Durata medie a tuturor scufundărilor - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4100,22 +4100,22 @@ mixed from Air and using: mixate cu aer și folosite: - + and și - + New dive site Locație de scufundare nouă - + Discard the changes? Renunțați la modificări? - + You are about to discard your changes. Sunteți pe cale să renunțați la modificări. @@ -4776,7 +4776,7 @@ mixate cu aer și folosite: - + Cancel Anulează @@ -4831,38 +4831,38 @@ mixate cu aer și folosite: Doriți să salvați modificările? - + Save file as Salvează ca - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file Deschideți înregistrările scufundărilor - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... @@ -4877,14 +4877,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Warning Avertizare - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a deschide un nou fișier. @@ -4899,13 +4899,13 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil Statistici anuale - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Fișiere XML Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Vă rugăm să terminați editarea curentă înainte de a începe una nouă. @@ -5927,113 +5927,113 @@ Vă rugăm să porniți Bluetooth-ul pe dispozitivul OSTC Sport și urmați acei ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 din %2) - + Unknown dive computer Calculator de scufundări necunoscut - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Arată NDL / TTS a fost dezactivat din cauza timpului excesiv de procesare - + Make first divecomputer Creează primul calculator de scufundări - + Delete this divecomputer Șterge acest calculator de scufundări - + Add gas change Adaugă gazul modificat - + (Tank %1) (Rezervor %1) - + Add set-point change Adaugă modificarea punctului setat - + Add bookmark Adaugă marcaj - + Edit the profile - + Remove event Șterge evenimentul - + Hide similar events Ascunde evenimente similare - + Edit name Modifică numele - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) Ajustează presiunea rezervorului %1 (în momentul de față aceasta este interpolată ca %2) - + Unhide all events Arată toate evenimentele - + Hide events Ascunde evenimente - + Hide all %1 events? Ascunde toate %1 evenimentele? - + Remove the selected event? Înlătură evenimentul selectat? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Modifică numele marcajului - + Custom name: Nume presonalizat: - + Name is too long! Numele este prea lung @@ -9411,8 +9411,8 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich? main - - + + Subsurface mobile @@ -9541,7 +9541,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9554,7 +9554,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF high - + Drop to first depth Elimimă prima adâncime @@ -9572,71 +9572,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pauze backgas planificate - + Gas options Opțiuni gaz - + Bottom SAC SAC - + Deco SAC Decompresie SAC - + Bottom pO₂ Limită pO₂ - + Deco pO₂ Decompresie pO₂ - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Afișează timpul rulării - + Display segment duration Afișează durata segmentului - + Display transitions in deco Afișează tranzițiile de decompresie - + Verbatim dive plan Plan de scufundare textual - - + + @@ -9674,47 +9674,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode - + Min. switch duration - + Safety stop - + Conservatism level - + Notes Notițe - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops Afișează în planul de scufundare timpul de execuție (timpul absolut) al opririlor - + In dive plan, show duration (relative time) of stops Afișează în planul de scufundare timpul de execuție (timpul relativ) al opririlor - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit Afișează în planul de scufundare lista de tranziții sau tratează-le ca fiind implicite diff --git a/translations/subsurface_ru_RU.ts b/translations/subsurface_ru_RU.ts index 2f71074ef..8fb673c84 100644 --- a/translations/subsurface_ru_RU.ts +++ b/translations/subsurface_ru_RU.ts @@ -2788,32 +2788,32 @@ DivePlannerPointsModel - + unknown неизвестно - + Final depth Глубина - + Run time Отсчет - + Duration Длительность - + Used gas Исп. газ - + CC setpoint Установка ребризера @@ -3694,7 +3694,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location Местонахождение @@ -3745,7 +3745,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. Темп. воздуха @@ -3754,7 +3754,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. Темп. воды @@ -3763,8 +3763,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes Примечания @@ -3994,106 +3994,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Добавить грузовую систему - + Air temp. [%1] Темп. воздуха [%1] - + Water temp. [%1] Темп. воды [%1] - + This trip is being edited. Редактирование поездки. - + Multiple dives are being edited. Множественное редактирование. - + This dive is being edited. Редактирование погружения. - - + + Trip notes Поездка - + Trip location Местоположение - - - - + + + + /min /мин - + Deepest dive Максимум - + Shallowest dive Минимум - + Highest total SAC of a dive Наибольший SAC за погружение - + Lowest total SAC of a dive Наименьший SAC за погружение - + Average total SAC of all selected dives Общий средний SAC выбранных погружений - + Highest temperature Наивысшая температура - + Lowest temperature Наименьшая температура - + Average temperature of all selected dives Средняя температура выбранных погружений - + Longest dive Максимальное время погружения - + Shortest dive Минимальное время погружения - + Average length of all selected dives Средня длительность выбранных погружений - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4102,22 +4102,22 @@ mixed from Air and using: - + and и - + New dive site Новый дайв-сайт - + Discard the changes? Отменить изменения? - + You are about to discard your changes. Вы собираетесь отменить свои изменения. @@ -4778,7 +4778,7 @@ mixed from Air and using: - + Cancel Отмена @@ -4833,39 +4833,39 @@ mixed from Air and using: Сохранить изменения? - + Save file as Сохранить как - + [cloud storage for] %1 [облачное хранилище для] %1 - + Opening datafile from older version Журнал создан в старой версии - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Вы открыли журнал, созданный в старой версии Subsurface. Мы рекомендуем прочитать руководство, чтобы узнать о последних изменения, особенно что касается управления сайтами погружений. Subsurface попытался перенести уже существующие данные, но тем не менее стоит проверить, что все информация выглядит корректно. - + Open dive log file Открыть журнал погружений - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) Файлы журналов (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Файлы Cochran (*.can *.CAN);;Файлы CSV (*.csv *.CSV);;Файлы DiveLog.de (*.dld *.DLD);;Файлы JDiveLog (*.jlb *.JLB);;Файлы Liquivision (*.lvd *.LVD);;Файлы MkVI (*.txt *.TXT);;Файлы Suunto (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Файлы Divesoft (*.dlf *.DLF);;Файлы UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;Файлы XML (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Файлы Datatrak/WLog (*.log *.LOG);;Файлы OSTCtools (*.dive *.DIVE);;Все файлы (*) - + Contacting cloud service... Соединение с облачным сервисом... @@ -4880,14 +4880,14 @@ Subsurface попытался перенести уже существующие - + Warning Предупреждение - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Сохраните или отмените изменения перед открытием нового файла. @@ -4902,13 +4902,13 @@ Subsurface попытался перенести уже существующие Статистика по годам - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML файлы (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Пожалуйста, для начала закончите текущее редактирование, а потом пробуйте редактировать другой. @@ -5085,7 +5085,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a Georeference - Геопривязка + Геопоиск @@ -5195,7 +5195,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a Enable geocoding for dive site management - Включить геокодирование для управления сайтами + Включить геокодирование для дайв-сайтов @@ -5211,7 +5211,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a Dive Site Layout - Формат дайв-сайта + Формат названия дайв-сайта @@ -5930,113 +5930,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 из %2) - + Unknown dive computer Неизвестный дайвкомпьютер - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Отображение NDL/TTS отключено из-за большого времени расчета - + Make first divecomputer Сделать первым компьютером - + Delete this divecomputer Удалить этот дайвкомпьютер - + Add gas change Добавить замену газа - + (Tank %1) (Баллон %1) - + Add set-point change Добавить замену установки - + Add bookmark Добавить закладку - + Edit the profile Редактировать профиль - + Remove event Удалить событие - + Hide similar events Скрыть похожие события - + Edit name Изменить закладку - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) Скорректировать давление баллона %1 (текущее интерполированное %2) - + Unhide all events Показать все события - + Hide events Скрыть событие - + Hide all %1 events? Спрятать все %1 события? - + Remove the selected event? Удалить выбранное событие? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Изменить закладку - + Custom name: Название: - + Name is too long! Слишком длинное название! @@ -9424,8 +9424,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile Subsurface для мобильных @@ -9554,7 +9554,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9567,7 +9567,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF high - + Drop to first depth Падение к первой глубине @@ -9585,71 +9585,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Перерывы на основной газ - + Gas options Газы - + Bottom SAC SAC на дне - + Deco SAC SAC на деко - + Bottom pO₂ pO₂ на дне - + Deco pO₂ pO₂ на деко - - + + ℓ/min л/мин - + Display runtime Показать отсчет - + Display segment duration Показать время сегмента - + Display transitions in deco Показать переходы в деко - + Verbatim dive plan Подробный план: - - + + @@ -9687,47 +9687,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + Увеличить донное время исходя из газов и NDL + + + Recreational mode Рекреационный режим - + Min. switch duration Мин. время переключения - + Safety stop Остановка безопасности - + Conservatism level Уровень консерватизма - + Notes Примечания - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops Показывать время отсчета для остановок (абсолютное время) - + In dive plan, show duration (relative time) of stops Показывать длительность остановок (относительное время) - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit Показывать переходы в списке или неявно учитывать их diff --git a/translations/subsurface_sk_SK.ts b/translations/subsurface_sk_SK.ts index feacb6035..fe9da36e7 100644 --- a/translations/subsurface_sk_SK.ts +++ b/translations/subsurface_sk_SK.ts @@ -2788,32 +2788,32 @@ vybraný počítač? DivePlannerPointsModel - + unknown neznámy - + Final depth Cieľová hĺbka - + Run time Aktuálny čas - + Duration Dĺžka (min) - + Used gas Použitá zmes - + CC setpoint @@ -3686,7 +3686,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location Miesto @@ -3737,7 +3737,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. Teplota vzduchu @@ -3746,7 +3746,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. Teplota vody @@ -3755,8 +3755,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes Poznámky @@ -3986,106 +3986,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pridať závažia - + Air temp. [%1] Teplota vzduchu [%1] - + Water temp. [%1] Teplota vody [%1] - + This trip is being edited. Táto akcia je editovaná. - + Multiple dives are being edited. Viaceré ponory sú editované. - + This dive is being edited. Tento ponor sa edituje. - - + + Trip notes Poznámky - + Trip location Lokalita - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Najhlbší ponor - + Shallowest dive Najplytší ponor - + Highest total SAC of a dive - + Lowest total SAC of a dive - + Average total SAC of all selected dives - + Highest temperature Najvyššia teplota - + Lowest temperature Najnižšia teplota - + Average temperature of all selected dives Priemerná teplota všetkých zvolených ponorov - + Longest dive Najdlhší ponor - + Shortest dive Najkratší ponor - + Average length of all selected dives Priemerná dĺžka všetkých vybraných ponorov - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4094,22 +4094,22 @@ vytvorene zo vzduchu a: - + and a - + New dive site - + Discard the changes? Vymazať zmeny? - + You are about to discard your changes. Chystáš sa vymazať zmeny. @@ -4770,7 +4770,7 @@ vytvorene zo vzduchu a: - + Cancel Zrušiť @@ -4825,38 +4825,38 @@ vytvorene zo vzduchu a: Uložiť zmeny? - + Save file as Uložiť súbor ako - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file Otvoriť log súbor - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... @@ -4871,14 +4871,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Warning Upozornenie - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Ulož alebo zruš aktuálne editovanie ponoru pred otvorením nového súboru. @@ -4893,13 +4893,13 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil Ročná štatistika - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML súbory (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Ukonči aktuálne editovanie pred tým než začneš ďalšie. @@ -5919,113 +5919,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 z %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer - + Delete this divecomputer Zmazať tento počítač - + Add gas change Pridaj zmenu zmesi - + (Tank %1) (Fľaša %1) - + Add set-point change - + Add bookmark Pridať Bookmark - + Edit the profile - + Remove event Vymazať udalosť - + Hide similar events Schovaj podobné udalosti - + Edit name Editovať meno - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events Zobraziť všetky udalosti - + Hide events Schovaj udalosti - + Hide all %1 events? Schovať všetky %1 udalosti? - + Remove the selected event? Zmazať vybrané udalosti? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Editovať meno záložky - + Custom name: Voliteľné meno: - + Name is too long! Príliš dlhý názov! @@ -9394,8 +9394,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile @@ -9524,7 +9524,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9537,7 +9537,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF high - + Drop to first depth Priamy zostup do prvej hĺbky @@ -9555,71 +9555,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plánovanie back gas zastávok - + Gas options Nastavenia zmesi - + Bottom SAC SAC na dne - + Deco SAC SAC pri dekompresii - + Bottom pO₂ pO₂ na dne - + Deco pO₂ pO₂ pri dekompresii - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Zobraziť priebeh - + Display segment duration Zobraziť trvanie segmentu - + Display transitions in deco Zobraziť prechody medzi deco zastávkami - + Verbatim dive plan Ukecaný plán ponoru - - + + @@ -9657,47 +9657,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode - + Min. switch duration - + Safety stop - + Conservatism level - + Notes Poznámky - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops Zobraziť runtime zastávok (absolútny čas) v pláne ponoru - + In dive plan, show duration (relative time) of stops V pláne ponoru zobraziť trvanie (relatívny čas) zastávok - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit Zobraziť prechody v pláne ponoru alebo ich predpokladať implicitne diff --git a/translations/subsurface_source.ts b/translations/subsurface_source.ts index 006ff8d49..127ede480 100644 --- a/translations/subsurface_source.ts +++ b/translations/subsurface_source.ts @@ -7480,8 +7480,8 @@ Maximum - + air @@ -7873,7 +7873,7 @@ Maximum - + Can't find gas %s @@ -8044,218 +8044,230 @@ Maximum - + ean - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + + NDL: >2h (calc) + + + + + TTS: %umin (calc) - + + TTS: >2h (calc) + + + + + RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + mean depth to here %.1f%s - + %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s @@ -8557,8 +8569,8 @@ EADD: %d%s - + oxygen diff --git a/translations/subsurface_sv_SE.ts b/translations/subsurface_sv_SE.ts index 51b1a3be0..963866525 100644 --- a/translations/subsurface_sv_SE.ts +++ b/translations/subsurface_sv_SE.ts @@ -2788,32 +2788,32 @@ radera den valda dykdatorn? DivePlannerPointsModel - + unknown okänd - + Final depth Slutdjup - + Run time Löptid - + Duration Varaktighet - + Used gas Använd gas - + CC setpoint CC setpoint @@ -3694,7 +3694,7 @@ vänligen skicka följande till utvecklarna. - + Location Plats @@ -3745,7 +3745,7 @@ vänligen skicka följande till utvecklarna. - + Air temp. Lufttemp @@ -3754,7 +3754,7 @@ vänligen skicka följande till utvecklarna. - + Water temp. Vattentemperatur @@ -3763,8 +3763,8 @@ vänligen skicka följande till utvecklarna. - - + + Notes Anteckningar @@ -3994,106 +3994,106 @@ vänligen skicka följande till utvecklarna. Lägg till viktsystem - + Air temp. [%1] Lufttemperatur [%1] - + Water temp. [%1] Vattentemperatur [%1] - + This trip is being edited. Detta resmål håller på och ändras. - + Multiple dives are being edited. Flera dyk håller på och ändras. - + This dive is being edited. Detta dyk håller på och ändras. - - + + Trip notes Reseanteckningar - + Trip location Resmål - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive Djupaste dyk - + Shallowest dive Grundaste dyk - + Highest total SAC of a dive Högsta totala SAC på ett dyk - + Lowest total SAC of a dive Lägsta totala SAC på ett dyk - + Average total SAC of all selected dives Genomsnittlig SAC av alla dyk - + Highest temperature Högsta templeratur - + Lowest temperature Lägsta temperatur - + Average temperature of all selected dives Snitttemperatur på alla valda dyk - + Longest dive Längsta dyk - + Shortest dive Kortaste dyk - + Average length of all selected dives Genomsnittlig längd på alla valda dyk - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4102,22 +4102,22 @@ mixas av luft och: - + and och - + New dive site Ny dykplats - + Discard the changes? Kassera ändringarna? - + You are about to discard your changes. Du är påväg att kasta bort dina förändringar @@ -4778,7 +4778,7 @@ mixas av luft och: - + Cancel Avbryt @@ -4833,39 +4833,39 @@ mixas av luft och: Spara ändringar? - + Save file as Spara fil som - + [cloud storage for] %1 [molnlatgring för] %1 - + Opening datafile from older version Öppnar datafil från en äldre version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. Du öppnade en datafil från en äldre version av Subsurface. Vi rekommenderar att du läser manualen för att lära dig om förändringarna i den nya versionen, speciellt om dykplats administrationen som har ändrats signifikant. Subsurface har redan försökt att fylla i datat men det kan vara värt besväret att titta på den nya dykplats administrationen och se till att allt ser bra ut. - + Open dive log file Öppna dyklogg - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) Dyklogg filer (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;Alla filer (*) - + Contacting cloud service... Kontaktar molntjänst... @@ -4880,14 +4880,14 @@ Subsurface har redan försökt att fylla i datat men det kan vara värt besväre - + Warning Varning - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du försöker öppna en ny fil. @@ -4902,13 +4902,13 @@ Subsurface har redan försökt att fylla i datat men det kan vara värt besväre Årsstatistik - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML filer (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Först avsluta den aktuella ändringen innan du försöker göra en annan. @@ -5930,113 +5930,113 @@ Vänligen starta blåtand på din OSTC Sport och gör samma förberedelser som f ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 av %2) - + Unknown dive computer Okänd dykdator - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Visa NDL / TTS stängdes av pga att det tog för lång tid att beräkna - + Make first divecomputer Gör till första dykdator - + Delete this divecomputer Ta bort den här dykdatorn - + Add gas change Lägg till gasbyte - + (Tank %1) (Flaska %1) - + Add set-point change Lägg till set-point byte - + Add bookmark Lägg till bokmärke - + Edit the profile Editera profilen - + Remove event Ta bort händelse - + Hide similar events Göm liknande händelser - + Edit name Ändra namn - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) Förändra trycket i flaska %1 (nu beräknat till %2) - + Unhide all events Visa alla händelser - + Hide events Göm händelser - + Hide all %1 events? Göm alla %1händelser - + Remove the selected event? Ta bort markerad händelse - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Ändra namnet på bokmärket - + Custom name: Valt namn: - + Name is too long! Namnet är för långt! @@ -9419,8 +9419,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile Subsurface mobile @@ -9549,7 +9549,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9562,7 +9562,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GF high - + Drop to first depth Ner till första djup @@ -9580,71 +9580,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Planera pauser på bakgas - + Gas options Gasval - + Bottom SAC Botten SAC - + Deco SAC Deko SAC - + Bottom pO₂ pO₂ under bottenfas - + Deco pO₂ pO₂ under deko - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime Visa körtid - + Display segment duration Visa stoppens tid - + Display transitions in deco Visa byten av djup - + Verbatim dive plan Utskriven dykplan - - + + @@ -9682,47 +9682,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode Sportdykar version - + Min. switch duration Min. bytes tid - + Safety stop säkerhetsstopp - + Conservatism level Konservatism nivå - + Notes Anteckningar - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops I dykplanen, visa körtid (absolut tid) av stop - + In dive plan, show duration (relative time) of stops I dykplanen, visa stopptid (relativ tid) av stop - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit I dykplanen, visa förflyttningar eller hantera dem som implicita diff --git a/translations/subsurface_tr.ts b/translations/subsurface_tr.ts index d9c30fec9..abe362afb 100644 --- a/translations/subsurface_tr.ts +++ b/translations/subsurface_tr.ts @@ -2786,32 +2786,32 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? DivePlannerPointsModel - + unknown bilinmeyen - + Final depth Final derinlik - + Run time Çalışma süresi - + Duration Süre - + Used gas Gaz kullanımı - + CC setpoint @@ -3684,7 +3684,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location Konum @@ -3735,7 +3735,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. Hava sıcaklığı. @@ -3744,7 +3744,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. Su sıcaklığı. @@ -3753,8 +3753,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes Notlar @@ -3984,128 +3984,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. [%1] Hava sıcaklığı. [%1] - + Water temp. [%1] Su sıcaklığı. [%1] - + This trip is being edited. Bu gezi düzenleniyor. - + Multiple dives are being edited. Çoklu dalış düzenleniyor. - + This dive is being edited. Bu dalış düzenleniyor. - - + + Trip notes Gezi notları - + Trip location Gezi konumu - - - - + + + + /min - + Deepest dive Derin dalış - + Shallowest dive Sığ dalış - + Highest total SAC of a dive - + Lowest total SAC of a dive - + Average total SAC of all selected dives - + Highest temperature - + Lowest temperature - + Average temperature of all selected dives - + Longest dive - + Shortest dive - + Average length of all selected dives - + These gases could be mixed from Air and using: - + and ve - + New dive site - + Discard the changes? Değişiklikleri silinsin mi ? - + You are about to discard your changes. @@ -4766,7 +4766,7 @@ mixed from Air and using: - + Cancel İptal @@ -4821,38 +4821,38 @@ mixed from Air and using: Değişiklikler kaydedilsin mi ? - + Save file as - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file Dalış kayıt dosyasını aç - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... @@ -4867,14 +4867,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Warning Uyarı - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Lütfen yeni bir dosya açmadan önce geçerli dalışı düzenle, kaydet veya iptal et. @@ -4889,13 +4889,13 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil Yıllık istatistikler - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML dosyaları (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -5915,113 +5915,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer - + Delete this divecomputer Dalış bilgisayarı sil - + Add gas change Gaz değişimi ekle - + (Tank %1) - + Add set-point change - + Add bookmark Yerimi ekle - + Edit the profile - + Remove event OLay kaldır - + Hide similar events Benzer olayları gizle - + Edit name İsmi düzenle - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events - + Hide events Olayları gizle - + Hide all %1 events? - + Remove the selected event? Seçili olayları kaldırılsın mı ? - + %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Yeriminde ismi düzenle - + Custom name: Özel isim: - + Name is too long! İsim çok uzun! @@ -9373,8 +9373,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile @@ -9499,7 +9499,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9512,7 +9512,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } EF yüksek - + Drop to first depth @@ -9530,71 +9530,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Gas options Gaz seçenekleri - + Bottom SAC - + Deco SAC - + Bottom pO₂ - + Deco pO₂ - - + + ℓ/min - + Display runtime - + Display segment duration - + Display transitions in deco - + Verbatim dive plan - - + + @@ -9632,47 +9632,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode - + Min. switch duration - + Safety stop - + Conservatism level - + Notes Notlar - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops - + In dive plan, show duration (relative time) of stops - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit diff --git a/translations/subsurface_vi.ts b/translations/subsurface_vi.ts index 6e3d5ecae..0c33cd4d6 100644 --- a/translations/subsurface_vi.ts +++ b/translations/subsurface_vi.ts @@ -2786,32 +2786,32 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? DivePlannerPointsModel - + unknown chưa rõ - + Final depth - + Run time - + Duration Độ dài - + Used gas - + CC setpoint @@ -3683,7 +3683,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location Địa điểm @@ -3734,7 +3734,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. @@ -3743,7 +3743,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. @@ -3752,8 +3752,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes Ghi chú @@ -3983,128 +3983,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. [%1] - + Water temp. [%1] - + This trip is being edited. - + Multiple dives are being edited. - + This dive is being edited. - - + + Trip notes - + Trip location - - - - + + + + /min /nhỏ nhất - + Deepest dive - + Shallowest dive - + Highest total SAC of a dive - + Lowest total SAC of a dive - + Average total SAC of all selected dives - + Highest temperature - + Lowest temperature - + Average temperature of all selected dives - + Longest dive - + Shortest dive - + Average length of all selected dives - + These gases could be mixed from Air and using: - + and - + New dive site - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. @@ -4765,7 +4765,7 @@ mixed from Air and using: - + Cancel @@ -4820,38 +4820,38 @@ mixed from Air and using: - + Save file as - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... @@ -4866,14 +4866,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Warning - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. @@ -4888,13 +4888,13 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -5914,113 +5914,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) - + Unknown dive computer - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time - + Make first divecomputer - + Delete this divecomputer - + Add gas change - + (Tank %1) - + Add set-point change - + Add bookmark - + Edit the profile - + Remove event - + Hide similar events - + Edit name - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events - + Hide events - + Hide all %1 events? - + Remove the selected event? - + %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark - + Custom name: - + Name is too long! @@ -9344,8 +9344,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? main - - + + Subsurface mobile @@ -9470,7 +9470,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9483,7 +9483,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Drop to first depth @@ -9501,71 +9501,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Gas options - + Bottom SAC SAC - + Deco SAC - + Bottom pO₂ - + Deco pO₂ - - + + ℓ/min - + Display runtime - + Display segment duration - + Display transitions in deco - + Verbatim dive plan - - + + @@ -9603,47 +9603,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + + + + Recreational mode - + Min. switch duration - + Safety stop - + Conservatism level - + Notes Ghi chú - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops - + In dive plan, show duration (relative time) of stops - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit diff --git a/translations/subsurface_zh_TW.ts b/translations/subsurface_zh_TW.ts index 660496337..aacc79507 100644 --- a/translations/subsurface_zh_TW.ts +++ b/translations/subsurface_zh_TW.ts @@ -2788,32 +2788,32 @@ DivePlannerPointsModel - + unknown 未知 - + Final depth 最後深度 - + Run time 持續時間 - + Duration 區間 - + Used gas 使用氣量 - + CC setpoint CC 設定點 @@ -3694,7 +3694,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Location 位置 @@ -3745,7 +3745,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Air temp. 氣溫 @@ -3754,7 +3754,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Water temp. 水溫 @@ -3763,8 +3763,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Notes 記錄 @@ -3994,106 +3994,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 新增配重系統 - + Air temp. [%1] 氣溫 [%1] - + Water temp. [%1] 水溫 [%1] - + This trip is being edited. 此旅程已被編輯. - + Multiple dives are being edited. 此些旅程已被編輯. - + This dive is being edited. 此潛水已被編輯. - - + + Trip notes 旅程筆記 - + Trip location 旅程位置 - - - - + + + + /min /min - + Deepest dive 最深的潛水 - + Shallowest dive 最淺的潛水 - + Highest total SAC of a dive 潛水最高總SAC - + Lowest total SAC of a dive 潛水最低總SAC - + Average total SAC of all selected dives 所選擇的潛水，平均總SAC - + Highest temperature 最高溫度 - + Lowest temperature 最低溫度 - + Average temperature of all selected dives 所選取潛水的平均溫度 - + Longest dive 最長潛水 - + Shortest dive 最短潛水 - + Average length of all selected dives 所選取潛水的平均時間 - + These gases could be mixed from Air and using: @@ -4102,22 +4102,22 @@ mixed from Air and using: - + and 與 - + New dive site 新的潛點 - + Discard the changes? 取消變更？ - + You are about to discard your changes. 您將要放棄您的變更。 @@ -4778,7 +4778,7 @@ mixed from Air and using: - + Cancel 取消 @@ -4833,39 +4833,39 @@ mixed from Air and using: 儲存變更? - + Save file as 另存新檔 - + [cloud storage for] %1 [雲端裝置] %1 - + Opening datafile from older version 從較舊的版本中開啟資料檔案 - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. 自舊版的 Subsurface 開啟資料檔案. 建議請先在新版程式中, 閱讀相關變更, 特別是有關潛點管理的部分. Subsurface 已嘗試預先填寫部分資料, 值得花些時間看看新的潛點管理系統, 並確認資料是否正確. - + Open dive log file 打開潛水日誌檔案 - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + Contacting cloud service... 聯絡雲端服務... @@ -4880,14 +4880,14 @@ Subsurface 已嘗試預先填寫部分資料, 值得花些時間看看新的潛 - + Warning 提醒 - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. 在開啟新檔前，請儲存或取消此次潛水的編輯。 @@ -4902,13 +4902,13 @@ Subsurface 已嘗試預先填寫部分資料, 值得花些時間看看新的潛 年統計 - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML 檔案 (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. 請在嘗試其他編輯時先完成當前編輯 @@ -5930,113 +5930,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 of %2) - + Unknown dive computer 未知的潛水電腦 - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time 當超過處理時間，顯示關閉 NDL / TTS - + Make first divecomputer 設定第 1 潛水電腦 - + Delete this divecomputer 刪除此潛水電腦 - + Add gas change 增加氣瓶交換 - + (Tank %1) (Tank %1) - + Add set-point change 增加 set-point 變更 - + Add bookmark 新增書籤 - + Edit the profile 編輯摘要 - + Remove event 移除事件 - + Hide similar events 隱藏相似事件 - + Edit name 潛水名稱 - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) 調整氣瓶 %1 壓力 (以 %2 插入目前位置) - + Unhide all events 取消隱藏所有事件 - + Hide events 隱藏事件 - + Hide all %1 events? 隱藏所有 %1 事件? - + Remove the selected event? 移除所選擇的事件？ - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark 編輯書籤名稱 - + Custom name: 自訂名稱: - + Name is too long! 名稱太長！ @@ -6917,7 +6917,7 @@ Not all images have timestamps in the range between (%1 shown) - + (%1 顯示) @@ -9416,8 +9416,8 @@ Uemis Zurich 已正確插入？ main - - + + Subsurface mobile Subsurface mobile @@ -9546,7 +9546,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + % @@ -9559,7 +9559,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 高 GF - + Drop to first depth 下降至第 1 深度 @@ -9577,71 +9577,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 計畫後氣瓶中斷點 - + Gas options 氣體選項 - + Bottom SAC 水底耗氣率 - + Deco SAC 減壓 SAC - + Bottom pO₂ 水底 pO₂ - + Deco pO₂ 減壓 pO₂ - - + + ℓ/min ℓ/min - + Display runtime 顯示運作時間 - + Display segment duration 顯示分段區間 - + Display transitions in deco 在減壓中顯示禁飛時間 - + Verbatim dive plan 逐步潛水計畫 - - + + @@ -9679,47 +9679,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits + 由氣體與減壓限制決定最大置底時間 + + + Recreational mode 休閒潛水模式 - + Min. switch duration 最短交換時間 - + Safety stop 安全停留 - + Conservatism level 保守等級 - + Notes 記錄 - + In dive plan, show runtime (absolute time) of stops 在潛水計畫中，顯示停留的操作時間 (絕對時間) 。 - + In dive plan, show duration (relative time) of stops 在潛水計畫中，顯示停留的時間 (相對時間) 。 - + In diveplan, list transitions or treat them as implicit 在潛水計畫中，列出禁飛時間或標記為提示 -- cgit v1.2.3-70-g09d2