From 406ad7786ea4a6d45878251b0145f0404b1f540a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Hohndel Date: Thu, 13 Nov 2014 15:36:11 -0800 Subject: Latest strings and translations Signed-off-by: Dirk Hohndel --- translations/subsurface_bg_BG.ts | 366 +++++++++++++++-------------- translations/subsurface_da_DK.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_de_CH.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_de_DE.ts | 404 +++++++++++++++++--------------- translations/subsurface_el_GR.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_en_GB.ts | 364 +++++++++++++++-------------- translations/subsurface_es_ES.ts | 364 +++++++++++++++-------------- translations/subsurface_et_EE.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_fi_FI.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_fr_FR.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_he.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_hr_HR.ts | 358 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_hu.ts | 358 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_id.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_it_IT.ts | 378 ++++++++++++++++-------------- translations/subsurface_lv_LV.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_nb_NO.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_nl_NL.ts | 368 +++++++++++++++-------------- translations/subsurface_pl_PL.ts | 480 ++++++++++++++++++++------------------ translations/subsurface_pt_BR.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_pt_PT.ts | 370 +++++++++++++++-------------- translations/subsurface_ro_RO.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_ru_RU.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_sk_SK.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_source.ts | 358 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_sv_SE.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_tr.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_vi.ts | 358 ++++++++++++++-------------- translations/subsurface_zh_TW.ts | 360 ++++++++++++++-------------- 29 files changed, 5555 insertions(+), 5091 deletions(-) diff --git a/translations/subsurface_bg_BG.ts b/translations/subsurface_bg_BG.ts index 21e3a4fe1..ff518d3c5 100644 --- a/translations/subsurface_bg_BG.ts +++ b/translations/subsurface_bg_BG.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: Лице: - + Searches for buddies and divemasters Търсене за партньори и водачи @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Няма партньори @@ -920,57 +920,57 @@ CylindersModel - + Type Тип - + Size Големина - + He% He% - + O O - + Work press. Работно налягане - + Start press. Начално налягане - + End press. Крайно налягане - + Switch at Превключи при - + Clicking here will remove this cylinder. Кликнете тук за да изтриете бутилка - + Cylinder cannot be removed Бутилката не може да бъде премахната - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Този газ се използвза. Само бутилки, които не се използват в гмуркането могат да бъдат премахнати. @@ -1066,22 +1066,22 @@ DiveComputerModel - + Model Модел - + Device ID Име на устройство - + Nickname Прякор - + Clicking here will remove this dive computer. Кликнете тук за да изтриете този гмуркачески компютър. @@ -1109,97 +1109,97 @@ DiveItem - + # № - + Date Дата - + Rating Оценка - + Depth(%1) Дълбочина(%1) - + m м - + ft фута - + Duration Продълж. (мин.) - + Temp(%1%2) Температура(%1%2) - + Weight(%1) Тежест(%1) - + kg кг - + lbs паунда - + Suit Водолазен костюм - + Cyl Бут. - + Gas Газ - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /м - + OTU OTU - + Max CNS Макс. CNS - + Location Местонахождение @@ -1207,87 +1207,87 @@ DiveListView - + Expand all Разшири всички - + Collapse all Свиване на всички - + Collapse others Свиване на други - + Remove dive(s) from trip Изтрий гмуркане (гмуркания) от пътуване - + Create new trip above Създай ново пътуване - + Add dive(s) to trip immediately above Добави гмуркане (гмуркания) веднага над пътуване - + Add dive(s) to trip immediately below Добави гмуркане(гмуркания) веднага под пътуване - + Merge trip with trip above Слей пътуване с горно пътуване - + Merge trip with trip below Слей пътуване с долно пътуване - + Delete dive(s) Изтрий гмуркане (гмуркания) - + Mark dive(s) invalid Маркирай гмуркания (гмуркане) като невалидни - + Merge selected dives Слей избраните гмуркания - + Renumber dive(s) Преномерирай гмуркане (гмуркания) - + Shift times Измести времена - + Load images Зареди изображения - + Open image files Отвори изображения - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Изображения (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1717,7 +1717,7 @@ Salinity - + Соленост @@ -1732,7 +1732,7 @@ kg/ℓ - + кг/л @@ -1925,127 +1925,127 @@ DiveTripModel - - + + # № - - + + Date Дата - - + + Rating Оценка - + Depth Дълбочина - + Temp Температура - + Weight Тежест - + SAC SAC - + m м - + ft фута - + Weight(%1) Тежест(%1) - - + + Suit Водолазен костюм - - + + Cyl Бут. - - + + Gas Газ - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /м - - + + Max CNS Макс. CNS - - + + Location Местонахождение - + kg кг - + Depth(%1) Дълбочина(%1) - - + + Duration Продълж. (мин.) - + Temp(%1%2) Температура(%1%2) - + lbs паунда - - + + OTU OTU @@ -2269,12 +2269,12 @@ ExtraDataModel - + Key Ключ - + Value Стойност @@ -2326,7 +2326,7 @@ LocationFilter - + Location: Местонахождение: @@ -2334,7 +2334,7 @@ LocationFilterModel - + No location set Няма зададено местонахождение @@ -2965,17 +2965,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Преключи бутилки - - &Filter by tags - Филтрирай по &тагове + + &Filter divelist + &Филтрирай списъка - + Toggle tissue graph Превключи тъканна диаграма - + Ctrl+F Ctrl+F @@ -3140,80 +3140,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Отвори файл - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Моля затворете текущата редакция на гмуркане преди да затворите файла. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Моля запишете или отменете текущата редакция на гмуркане преди да добавите гмуркане. - + Print runtime table Напечатай рунтайм таблица - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Желаете ли да запишете промените във файла %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Желаете ли да запишете промените във файла с данни? - + Save changes? Запиши промените? - + Save file as Запиши файла като - + Open dive log file Отвори регистър файл - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) Регистър файлове (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran файлове (*.can);;CSV файлове (*.csv);;DiveLog.de файлове (*.dld);;JDiveLog файлове (*.jlb);;Liquivision файлове (*.lvd);;MkVI файлове (*.txt);;Suunto файлове(*.sde *.db);;UDDF/UDCF файлове (*.uddf *.udcf);;XML файлове (*.xml);;Всички файлове(*) - + Changes will be lost if you don't save them. Промените ще бъдат изгубени ако не ги запишете. - - - + + + Warning Предупреждение - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Моля запишете или отменете текущата редакция на гмуркане преди да отворите нов файл. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML файлове (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Моля, първо приключете с редакцията преди да започнете нова. @@ -3221,17 +3221,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters Изчисти филтрите - + Close this window and reset the filters Затвори прозореца и изчисти филтрите - + Minimize this window Минимизирай прозореца @@ -3801,72 +3801,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown неизвестно - + Dive #%1 - %2 Гмуркане №%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Макс. дълбочина: %1 %2 - + Duration: %1 min Времетраене: %1 мин - + Gas used: Използван газ: - + Tags: Тагове: - + SAC: SAC: - + Weights: Тежести: - + Notes: Бележки: - + Divemaster: Водач: - + Buddy: Партньор: - + Suit: Водолазен костюм: - + Viz: Видимост: - + Rating: Оценка: @@ -3977,17 +3977,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Затвори - + Average Средно - + Minimum Минимум - + Maximum Максимум @@ -3997,42 +3997,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Кликнете два пъти на глобус картата за да дефинирате местонахождение на гмуркането. - + kg кг - + lbs паунда - + ft фута - + m м - + psi psi - + bar бара - + l л - + cuft кб.фута @@ -4079,12 +4079,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Нов стартов номер - + New number Нов номер @@ -4158,12 +4158,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Коя дата и час са показани на снимката? - + Open image file Отвори изображения - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Изображения (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4288,6 +4288,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Не може да бъде напревен разряд! + + SuitFilter + + + Suits: + Костюми: + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + Няма избран костюм + + TableView @@ -4305,7 +4321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: Тагове: @@ -4313,7 +4329,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags Празни тагове @@ -4321,17 +4337,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Описание - + ml мл. - + bar бара @@ -4560,12 +4576,12 @@ OS CPU архитектура %1 WSInfoModel - + Description Описание - + kg кг @@ -4626,17 +4642,17 @@ OS CPU архитектура %1 WeightModel - + Type Тип - + Weight Тежест - + Clicking here will remove this weight system. Кликнете тук за да изтриете система за тежест. @@ -4657,79 +4673,79 @@ OS CPU архитектура %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Година > Месец / Пътуване - + # № - + Duration Total Продължителност Общо - + Average Средно - + Shortest Най-късо - + Longest Най-дълго - + Depth (%1) Average Дълбочина (%1) Средно - - - + + + Minimum Минимум - - - + + + Maximum Максимум - + SAC (%1) Average SAC (%1) Средно - + Temp. (%1) Average Темп. (%1) @@ -5134,7 +5150,7 @@ Maximum Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + Недостатъчни привилегии да бъде отврено устройсто %s %s (%s) diff --git a/translations/subsurface_da_DK.ts b/translations/subsurface_da_DK.ts index 9a7c434ad..aa3a880be 100644 --- a/translations/subsurface_da_DK.ts +++ b/translations/subsurface_da_DK.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: Person: - + Searches for buddies and divemasters Søger efter makkere og divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Ingen makkere @@ -919,57 +919,57 @@ CylindersModel - + Type Type - + Size Størrelse - + He% He% - + O O - + Work press. Arbejdstryk - + Start press. Start tryk. - + End press. Slut tryk. - + Switch at Skift ved - + Clicking here will remove this cylinder. Klik her vil fjerne flasken - + Cylinder cannot be removed Flasken kan ikke fjernes - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Denne gas er i brug. Kun flasker som ikke bruges i dykket, kan fjernes @@ -1065,22 +1065,22 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID Enheds ID - + Nickname Kaldenavn - + Clicking here will remove this dive computer. Klik her vil fjerne denne dykkercomputer. @@ -1108,97 +1108,97 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? DiveItem - + # # - + Date Dato - + Rating Bedømmelse - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Varighed - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Dragt - + Cyl Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Maks CNS - + Location Lokation @@ -1206,87 +1206,87 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? DiveListView - + Expand all Udvid alt - + Collapse all Skjul alle - + Collapse others Saml andre - + Remove dive(s) from trip Fjern dyk fra tur - + Create new trip above Opret ny tur over - + Add dive(s) to trip immediately above Tilføj dyk umiddelbart over - + Add dive(s) to trip immediately below Tilføj dyk umiddelbart under - + Merge trip with trip above Flet tur med turen over - + Merge trip with trip below Flet tur med turen under - + Delete dive(s) Slet dyk - + Mark dive(s) invalid Marker dyk som ugyldige - + Merge selected dives Flet valgte dyk - + Renumber dive(s) Gen-Numerer dyk - + Shift times Skift tid - + Load images Indlæs billeder - + Open image files Åben billed filer - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Billed filer (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1716,7 +1716,7 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? Salinity - + Saltindhold @@ -1924,127 +1924,127 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Dato - - + + Rating Bedømmelse - + Depth Dybde - + Temp Temp - + Weight Vægt - + SAC SAC - + m m - + ft fod - + Weight(%1) - - + + Suit Dragt - - + + Cyl Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Maks CNS - - + + Location Lokation - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Varighed - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2268,12 +2268,12 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2325,7 +2325,7 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? LocationFilter - + Location: @@ -2333,7 +2333,7 @@ fjerne den valgte dykkercomputer? LocationFilterModel - + No location set @@ -2964,17 +2964,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3139,80 +3139,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Åben fil - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Gem eller fortryd venligst denne rettelse før du lukker filen - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Gem eller fortryd venligst dette dyk før du tilføjer et dyk - + Print runtime table Print runtime skema - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Vil du gemme ændringerne du foretog på denne fil %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Vil du gemme ændringerne du foretog på data filen? - + Save changes? Gem ændringer? - + Save file as Gem fil som - + Open dive log file Åben log fil - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. Ændringer vil blive tabt hvis du ikke gemmer dem. - - - + + + Warning Advarsel - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Gem eller fortryd venligst det aktuelle dyk før du åbner en ny fil - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML filer (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Færdiggør denne rettelse inden du starter på en ny. @@ -3220,17 +3220,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3800,72 +3800,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown Ukendt - + Dive #%1 - %2 Dyk #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max dybde: %1 %2 - + Duration: %1 min Varighed: %1 min - + Gas used: Brugt gas: - + Tags: - + SAC: SAC: - + Weights: Vægt: - + Notes: Noter: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Makker: - + Suit: Dragt: - + Viz: Sigt: - + Rating: Vurdering: @@ -3976,17 +3976,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Luk - + Average Gennemsnit - + Minimum Minimum - + Maximum Maksimal @@ -3996,42 +3996,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Naviger på kortet og dobbelt klik for at sætte lokationen - + kg kg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4078,12 +4078,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nyt start nummer - + New number Nyt nummer @@ -4157,12 +4157,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hvilke dato/tid er vist på billedet? - + Open image file Åben billede til - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Billede filer (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4287,6 +4287,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kan ikke fortolke svar! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4304,7 +4320,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4312,7 +4328,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4320,17 +4336,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Beskrivelse - + ml ml - + bar bar @@ -4559,12 +4575,12 @@ OS CPU Arkitektur: %1 WSInfoModel - + Description Beskrivelse - + kg kg @@ -4625,17 +4641,17 @@ OS CPU Arkitektur: %1 WeightModel - + Type Type - + Weight Vægt - + Clicking here will remove this weight system. Et klik her vil fjerne dette vægt system. @@ -4656,79 +4672,79 @@ OS CPU Arkitektur: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip År >Måned / Tur - + # # - + Duration Total Varighed Ialt - + Average Gennemsnit - + Shortest Kortest - + Longest Længst - + Depth (%1) Average Dybde (%1) Gennemsnit - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Gennemsnit - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) diff --git a/translations/subsurface_de_CH.ts b/translations/subsurface_de_CH.ts index c094cfa6b..7f229a1ab 100644 --- a/translations/subsurface_de_CH.ts +++ b/translations/subsurface_de_CH.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type Typ - + Size Grösse - + He% He% - + O O - + Work press. Betriebsdruck - + Start press. Anfangsdruck - + End press. Enddruck - + Switch at Wechsel bei - + Clicking here will remove this cylinder. Hier klicken entfernt diese Flasche. - + Cylinder cannot be removed Flasche kann nicht entfernt werden - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Dieses Gas wird verwendet. Nur Flaschen, die nicht im Tauchgang verwendet werden, können entfernt werden. @@ -1063,22 +1063,22 @@ DiveComputerModel - + Model Modell - + Device ID Gerätebezeichnung - + Nickname Gerätename - + Clicking here will remove this dive computer. Hier klicken entfernt diesen Tauchcomputer. @@ -1106,97 +1106,97 @@ DiveItem - + # Nr. - + Date Datum - + Rating Bewertung - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Dauer - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs US Pfund - + Suit Anzug - + Cyl Flasche - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max. CNS - + Location Ort @@ -1204,87 +1204,87 @@ DiveListView - + Expand all Alle ausfalten - + Collapse all Alle einfalten - + Collapse others Andere einklappen - + Remove dive(s) from trip Entferne Tauchgäng(e) aus Reise - + Create new trip above Neue Reise darüber einfügen - + Add dive(s) to trip immediately above Tauchgäng(e) zur Reise darüber hinzufügen - + Add dive(s) to trip immediately below Tauchgäng(e) zur Reise darunter hinzufügen - + Merge trip with trip above Reise mit der darüber verbinden - + Merge trip with trip below Reise mit der darunter verbinden - + Delete dive(s) Tauchgäng(e) löschen - + Mark dive(s) invalid Tauchgäng(e) als ungültig markieren - + Merge selected dives Ausgewählte Tauchgänge zusammenführen - + Renumber dive(s) Tauchgänge neu nummerieren - + Shift times Zeiten verschieben - + Load images Bilder laden - + Open image files Öffne Bilddateien - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Bilddateien (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1714,7 +1714,7 @@ Salinity - + Salzgehalt @@ -1922,127 +1922,127 @@ DiveTripModel - - + + # Nr. - - + + Date Datum - - + + Rating Bewertung - + Depth Tiefe - + Temp Temperatur - + Weight Gewicht - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Anzug - - + + Cyl Flasche - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max. CNS - - + + Location Ort - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Dauer - + Temp(%1%2) - + lbs US Pfund - - + + OTU OTU @@ -2266,12 +2266,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2323,7 +2323,7 @@ LocationFilter - + Location: @@ -2331,7 +2331,7 @@ LocationFilterModel - + No location set @@ -2962,17 +2962,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3137,80 +3137,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Datei öffnen - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor das Logbuch geschlossen werden kann. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor ein neuer Tauchgang hinzugefügt werden kann. - + Print runtime table Zeige Laufzeit Tabelle - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Möchtest Du die Änderungen in der Datei %1 speichern? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Möchtest Du die Änderungen in der Daten-Datei speichern? - + Save changes? Änderungen speichern? - + Save file as Datei speichern unter - + Open dive log file Öffne Tauchlog Datei - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. Änderungen gehen verloren, wenn Du sie nicht speicherst. - - - + + + Warning Warnung - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor ein neues Logbuch geöffnet werden kann. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML Dateien (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschliessen um eine neue zu beginnen. @@ -3218,17 +3218,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3798,72 +3798,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown unbekannt - + Dive #%1 - %2 Tauchgang Nr %1 - %2 - + Max depth: %1 %2 max Tiefe: %1 %2 - + Duration: %1 min Dauer: %1 Minuten - + Gas used: Verw. Gas: - + Tags: Stichworte: - + SAC: SAC: - + Weights: Blei: - + Notes: Notizen: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Buddy: - + Suit: Anzug: - + Viz: Sicht: - + Rating: Bewertung: @@ -3974,17 +3974,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Schliessen - + Average Ø - + Minimum Min. - + Maximum Max. @@ -3994,42 +3994,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Karte verschieben und mit Doppelklick Tauchplatz markieren - + kg kg - + lbs US Pfund - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4076,12 +4076,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Neue erste Nummer - + New number Neue Nummer @@ -4155,12 +4155,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Welche/s Datum/Zeit werden im Bild angezeigt? - + Open image file Öffne Bilddatei - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Bilddateien (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4285,6 +4285,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Verstehe die Antwort nicht! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4302,7 +4318,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4310,7 +4326,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4318,17 +4334,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Beschreibung - + ml ml - + bar bar @@ -4554,12 +4570,12 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 WSInfoModel - + Description Beschreibung - + kg kg @@ -4620,17 +4636,17 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 WeightModel - + Type Typ - + Weight Gewicht - + Clicking here will remove this weight system. Hier klicken entfernt dieses Gewichtssystem. @@ -4651,79 +4667,79 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Jahr > Monat / Reise - + # Nr. - + Duration Total Dauer Gesamt - + Average Ø - + Shortest Kürzester - + Longest Längster - + Depth (%1) Average Tiefe (%1) Durchschnitt - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Durchschnitt - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts index 36a9a18fa..9ab6fa588 100644 --- a/translations/subsurface_de_DE.ts +++ b/translations/subsurface_de_DE.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: Person: - + Searches for buddies and divemasters Sucht nach Tauchgruppenleiter und Tauchpartner @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Keine Tauchpartner @@ -173,7 +173,7 @@ Gauge - + Zeit-/Tiefenmesser @@ -486,7 +486,7 @@ Flip screen - + Bildschirm drehen @@ -920,57 +920,57 @@ CylindersModel - + Type Typ - + Size Größe - + He% He% - + O O - + Work press. Betriebsdruck - + Start press. Anfangsdruck - + End press. Enddruck - + Switch at Wechsel bei - + Clicking here will remove this cylinder. Hier klicken entfernt diese Flasche. - + Cylinder cannot be removed Flasche kann nicht entfernt werden - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Dieses Gas wird verwendet. Nur Flaschen die nicht im Tauchgang verwendet werden können entfernt werden. @@ -1065,22 +1065,22 @@ DiveComputerModel - + Model Modell - + Device ID Gerätekennung - + Nickname Gerätename - + Clicking here will remove this dive computer. Hier klicken entfernt diesen Tauchcomputer. @@ -1108,97 +1108,97 @@ DiveItem - + # Nr. - + Date Datum - + Rating Bewertung - + Depth(%1) Tiefe(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Dauer - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + Weight(%1) Gewicht(%1) - + kg kg - + lbs US Pfund - + Suit Anzug - + Cyl Flasche - + Gas Gas - + SAC(%1) AMV(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max. CNS - + Location Ort @@ -1206,87 +1206,87 @@ DiveListView - + Expand all Alle ausfalten - + Collapse all Alle einfalten - + Collapse others Andere einklappen - + Remove dive(s) from trip Entferne Tauchgäng(e) aus Reise - + Create new trip above Neue Reise darüber einfügen - + Add dive(s) to trip immediately above Tauchgäng(e) zur Reise darüber hinzufügen - + Add dive(s) to trip immediately below Tauchgäng(e) zur Reise darunter hinzufügen - + Merge trip with trip above Reise mit der darüber verbinden - + Merge trip with trip below Reise mit der darunter verbinden - + Delete dive(s) Tauchgäng(e) löschen - + Mark dive(s) invalid Tauchgäng(e) als ungültig markieren - + Merge selected dives Ausgewählte Tauchgänge zusammenführen - + Renumber dive(s) Tauchgänge neu nummerieren - + Shift times Zeiten verschieben - + Load images Bilder laden - + Open image files Öffne Bilddateien - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Bilddateien (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1358,12 +1358,12 @@ DiveShare - + DiveShare Image depths - + Tiefe, in der das Bild aufgenommen wurde @@ -1493,7 +1493,7 @@ Write depths of images to file. - + Tiefe, in der das Bild aufgenommen wurde, in die Datei schreiben @@ -1529,7 +1529,7 @@ Save image depths - + Tiefe speichern, in der das Bild aufgenommen wurde @@ -1716,7 +1716,7 @@ Salinity - + Salzgehalt @@ -1731,7 +1731,7 @@ kg/ℓ - + kg/ℓ @@ -1903,12 +1903,12 @@ <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Not using a UserID means that you will need to manually keep bookmarks to your dives, to find them again.</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:20pt; font-weight:600; color:#ff8000;">⚠</span> Ohne eine UserID kann nur über eine Bookmark auf die Tauchgänge zugegriffen werden.</p></body></html> Private dives will not appear in "related dives" lists, and will only be accessible if their URL is known. - + Tauchgänge, die als privat markiert sind, werden nicht unter "ähnliche Tauchgänge" angezeigt und können nur angezeigt werden, wenn ihr URL bekannt ist. @@ -1924,127 +1924,127 @@ DiveTripModel - - + + # Nr. - - + + Date Datum - - + + Rating Bewertung - + Depth Tiefe - + Temp Temperatur - + Weight Gewicht - + SAC AMV - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Gewicht(%1) - - + + Suit Anzug - - + + Cyl Flasche - - + + Gas Gas - + SAC(%1) AMV(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max. CNS - - + + Location Ort - + kg kg - + Depth(%1) Tiefe(%1) - - + + Duration Dauer - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + lbs US Pfund - - + + OTU OTU @@ -2268,12 +2268,12 @@ ExtraDataModel - + Key Beschreibung - + Value Wert @@ -2325,7 +2325,7 @@ LocationFilter - + Location: Ort: @@ -2333,7 +2333,7 @@ LocationFilterModel - + No location set Kein Ort festgelegt @@ -2460,7 +2460,7 @@ Additional data from dive computer - + Zusätzliche Daten vom Tauchcomputer @@ -2688,7 +2688,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: Re-plan &dive - + Tauchgang erneut planen @@ -2851,7 +2851,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Import &GPS data from Subsurface web service - GPS Daten vom Subsurface Webservice importieren + GPS-Daten vom Subsurface-Webdienst importieren @@ -2964,17 +2964,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tankleiste umschalten - - &Filter by tags - Nach Stichwörtern &filtern + + &Filter divelist + Liste der Tauchgänge filtern - + Toggle tissue graph Gewebe-Sättigungskurve ein-/ausschalten - + Ctrl+F Strg+F @@ -3139,80 +3139,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Datei öffnen - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor das Logbuch geschlossen werden kann. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor ein neuer Tauchgang hinzugefügt werden kann. - + Print runtime table Zeige Laufzeit Tabelle - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Möchtest Du die Änderungen in der Datei %1 speichern? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Möchtest Du die Änderungen in der Daten-Datei speichern? - + Save changes? Änderungen speichern? - + Save file as Datei speichern unter - + Open dive log file Öffne Tauchlog Datei - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) Tauchprotokolldateien (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran-Dateien (*.can);;CSV-Dateien (*.csv);;DiveLog.de-Dateien (*.dld);;JDiveLog-Dateien (*.jlb);;Liquivision-Dateien (*.lvd);;MkVI-Dateien (*.txt);;Suunto-Dateien (*.sde *.db);;UDDF/UDCF-Dateien (*.uddf *.udcf);;XML-Dateien (*.xml);;Alle Dateien (*) - + Changes will be lost if you don't save them. Änderungen gehen verloren, wenn Du sie nicht speicherst. - - - + + + Warning Warnung - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor ein neues Logbuch geöffnet werden kann. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML Dateien (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschließen um eine neue zu beginnen. @@ -3220,17 +3220,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters - + + Reset the filters + Filter zurücksetzen - + Close this window and reset the filters - + Dieses Fenster schliessen und die Filter zurücksetzen - + Minimize this window Dieses Fenster minimieren @@ -3510,7 +3510,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subsurface web service - Subsurface Webservice + Subsurface-Webdienst @@ -3800,72 +3800,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown unbekannt - + Dive #%1 - %2 Tauchgang Nr. %1 - %2 - + Max depth: %1 %2 max Tiefe: %1 %2 - + Duration: %1 min Dauer: %1 Minuten - + Gas used: Verw. Gas: - + Tags: Stichwörter: - + SAC: AMV: - + Weights: Blei: - + Notes: Notizen: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Tauchpartner: - + Suit: Anzug: - + Viz: Sicht: - + Rating: Bewertung: @@ -3976,17 +3976,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Schliessen - + Average Ø - + Minimum Min. - + Maximum Max. @@ -3996,42 +3996,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Karte verschieben und mit Doppelklick Tauchplatz markieren - + kg kg - + lbs US Pfund - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4078,12 +4078,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Neue erste Nummer - + New number Neue Nummer @@ -4157,12 +4157,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Welche/s Datum/Zeit werden im Bild angezeigt? - + Open image file Öffne Bilddatei - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Bilddateien (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4244,7 +4244,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Webservice - Webservice + Webdienst @@ -4287,6 +4287,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Verstehe die Antwort nicht! + + SuitFilter + + + Suits: + Anzug: + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + Kein Anzug eingetragen + + TableView @@ -4304,7 +4320,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: Stichwörter: @@ -4312,7 +4328,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags Leere Stichwörter @@ -4320,17 +4336,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Beschreibung - + ml ml - + bar bar @@ -4559,12 +4575,12 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 WSInfoModel - + Description Beschreibung - + kg kg @@ -4574,7 +4590,7 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 Web service connection - Verbindung mit Webservice + Webdienstverbindung @@ -4625,17 +4641,17 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 WeightModel - + Type Typ - + Weight Gewicht - + Clicking here will remove this weight system. Hier klicken entfernt dieses Gewichtssystem. @@ -4656,79 +4672,79 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Jahr > Monat / Reise - + # Nr. - + Duration Total Dauer Gesamt - + Average Ø - + Shortest Kürzester - + Longest Längster - + Depth (%1) Average Tiefe (%1) Durchschnitt - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average AMV (%1) Durchschnitt - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -4862,7 +4878,7 @@ Durchschnitt No matching DC found for file '%s' - + Kein zugehöriger Tauchcomputer für die Datei '%s' gefunden @@ -5083,7 +5099,7 @@ Durchschnitt Error obtaining divemode - + Fehler beim Auslesen des Modus des Tauchcomputers @@ -5133,7 +5149,7 @@ Durchschnitt Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + Unzureichende Privilegien zum Öffnen von Gerät %s %s (%s) @@ -5291,7 +5307,7 @@ Durchschnitt Gas consumption (CCR legs excluded): - + Gasverbrauch (ohne CCR Segmente): diff --git a/translations/subsurface_el_GR.ts b/translations/subsurface_el_GR.ts index 05acecd0a..ab67984aa 100644 --- a/translations/subsurface_el_GR.ts +++ b/translations/subsurface_el_GR.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type Τύπος - + Size Μέγεθος - + He% He% - + O O - + Work press. - + Start press. - + End press. - + Switch at Αλλαγή στα - + Clicking here will remove this cylinder. Πατώντας εδώ θα διαγραφή αυτή η φιάλη. - + Cylinder cannot be removed Η φιάλη δεν μπορεί να διαγραφεί - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1064,22 +1064,22 @@ DiveComputerModel - + Model Μοντέλο - + Device ID ID Συσκευής - + Nickname Όνομα - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1107,97 +1107,97 @@ DiveItem - + # # - + Date Ημερομηνία - + Rating Βαθμός - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Διάρκεια - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Στολή - + Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS - + Location Τοποθεσία @@ -1205,87 +1205,87 @@ DiveListView - + Expand all - + Collapse all - + Collapse others - + Remove dive(s) from trip - + Create new trip above - + Add dive(s) to trip immediately above - + Add dive(s) to trip immediately below - + Merge trip with trip above - + Merge trip with trip below - + Delete dive(s) - + Mark dive(s) invalid - + Merge selected dives - + Renumber dive(s) - + Shift times - + Load images - + Open image files - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1715,7 +1715,7 @@ Salinity - + Αλμυρότητα @@ -1923,127 +1923,127 @@ DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Ημερομηνία - - + + Rating Βαθμός - + Depth Βάθος - + Temp Θερμοκρασία - + Weight Βάρος - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Στολή - - + + Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS - - + + Location Τοποθεσία - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Διάρκεια - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2267,12 +2267,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2324,7 +2324,7 @@ LocationFilter - + Location: @@ -2332,7 +2332,7 @@ LocationFilterModel - + No location set @@ -2957,17 +2957,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3132,80 +3132,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open file - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν κλέισετε το αρχείο. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν προσπαθήσετε να προσθέσετε μια κατάδυση. - + Print runtime table - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - + Save changes? - + Save file as - + Open dive log file - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. Οι αλλαγές θα χαθούν αν δεν τις αποθηκεύσετε. - - - + + + Warning Προειδοποίηση - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν ανοίξετε ένα νέο αρχείο. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -3213,17 +3213,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3793,72 +3793,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown άγνωστο - + Dive #%1 - %2 Κατάδυση #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Μέγιστο Βάθος: %1 %2 - + Duration: %1 min Διάρκεια: %1 min - + Gas used: - + Tags: - + SAC: SAC: - + Weights: Βάρη: - + Notes: Σημειώσεις: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Ζευγάρι: - + Suit: Στολή: - + Viz: Ορατότητα: - + Rating: Βαθμός: @@ -3969,17 +3969,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Κλείσιμο - + Average Μέσος όρος - + Minimum Ελάχιστο - + Maximum Μέγιστο @@ -3989,42 +3989,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Μετακινήστε τον χάρτη και με διπλό κλικ ορίστε την τοποθεσία κατάδυσης - + kg kg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4071,12 +4071,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Νέος αρχικός αριθμός - + New number @@ -4150,12 +4150,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open image file - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4280,6 +4280,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cannot parse response! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4297,7 +4313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4305,7 +4321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4313,17 +4329,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Περιγραφή - + ml ml - + bar bar @@ -4548,12 +4564,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Περιγραφή - + kg kg @@ -4614,17 +4630,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Τύπος - + Weight Βάρος - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4645,79 +4661,79 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Έτος > Μήνας / Ταξίδι - + # # - + Duration Total Συνολική Διάρκεια - + Average Μέσος Όρος - + Shortest Συντομότερο - + Longest Μακρύτερο - + Depth (%1) Average Μέσο Βάθος (%1) - - - + + + Minimum Ελάχιστο - - - + + + Maximum Μέγιστο - + SAC (%1) Average Μέσο SAC (%1) - + Temp. (%1) Average Μέση diff --git a/translations/subsurface_en_GB.ts b/translations/subsurface_en_GB.ts index a4de207ab..dc4e3ab94 100644 --- a/translations/subsurface_en_GB.ts +++ b/translations/subsurface_en_GB.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: Person: - + Searches for buddies and divemasters Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies No buddies @@ -920,57 +920,57 @@ CylindersModel - + Type Type - + Size Size - + He% He% - + O O - + Work press. Work press. - + Start press. Start press. - + End press. End press. - + Switch at Switch at - + Clicking here will remove this cylinder. Clicking here will remove this cylinder. - + Cylinder cannot be removed Cylinder cannot be removed - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1066,22 +1066,22 @@ DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID Device ID - + Nickname Nickname - + Clicking here will remove this dive computer. Clicking here will remove this dive computer. @@ -1109,97 +1109,97 @@ DiveItem - + # No. - + Date Date - + Rating Rating - + Depth(%1) Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Duration - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + Weight(%1) Weight(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Suit - + Cyl Cyl - + Gas Gas - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max CNS - + Location Location @@ -1207,87 +1207,87 @@ DiveListView - + Expand all Expand all - + Collapse all Collapse all - + Collapse others Collapse others - + Remove dive(s) from trip Remove dive(s) from trip - + Create new trip above Create new trip above - + Add dive(s) to trip immediately above Add dive(s) to trip immediately above - + Add dive(s) to trip immediately below Add dive(s) to trip immediately below - + Merge trip with trip above Merge trip with trip above - + Merge trip with trip below Merge trip with trip below - + Delete dive(s) Delete dive(s) - + Mark dive(s) invalid Mark dive(s) invalid - + Merge selected dives Merge selected dives - + Renumber dive(s) Renumber dive(s) - + Shift times Shift times - + Load images Load images - + Open image files Open image files - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1717,7 +1717,7 @@ Salinity - + Salinity @@ -1925,127 +1925,127 @@ DiveTripModel - - + + # No. - - + + Date Date - - + + Rating Rating - + Depth Depth - + Temp Temp - + Weight Weight - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Weight(%1) - - + + Suit Suit - - + + Cyl Cyl - - + + Gas Gas - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Location - + kg kg - + Depth(%1) Depth(%1) - - + + Duration Duration - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2269,12 +2269,12 @@ ExtraDataModel - + Key Key - + Value Value @@ -2326,7 +2326,7 @@ LocationFilter - + Location: Location: @@ -2334,7 +2334,7 @@ LocationFilterModel - + No location set No location set @@ -2965,17 +2965,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Toggle tank bar - - &Filter by tags - &Filter by tags + + &Filter divelist + - + Toggle tissue graph Toggle tissue graph - + Ctrl+F Ctrl+F @@ -3140,80 +3140,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Open file - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Please save or cancel the current dive edit before closing the file. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. - + Print runtime table Print runtime table - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Do you want to save the changes that you made in the data file? - + Save changes? Save changes? - + Save file as Save file as - + Open dive log file Open dive log file - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. Changes will be lost if you don't save them. - - - + + + Warning Warning - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -3221,17 +3221,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters - Clear the filters + + Reset the filters + - + Close this window and reset the filters Close this window and reset the filters - + Minimize this window Minimise this window @@ -3801,72 +3801,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown unknown - + Dive #%1 - %2 Dive No. %1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max depth: %1 %2 - + Duration: %1 min Duration: %1 min - + Gas used: Gas used: - + Tags: Tags: - + SAC: SAC: - + Weights: Weights: - + Notes: Notes: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Buddy: - + Suit: Suit: - + Viz: Viz: - + Rating: Rating: @@ -3977,17 +3977,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Close - + Average Average - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -3997,42 +3997,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Move the map and double-click to set the dive location - + kg kg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4079,12 +4079,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number New starting number - + New number New number @@ -4158,12 +4158,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Which date and time are displayed on the image? - + Open image file Open image file - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4288,6 +4288,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cannot parse response! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4305,7 +4321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: Tags: @@ -4313,7 +4329,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags Empty Tags @@ -4321,17 +4337,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Description - + ml ml - + bar bar @@ -4560,12 +4576,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Description - + kg kg @@ -4626,17 +4642,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Type - + Weight Weight - + Clicking here will remove this weight system. Clicking here will remove this weight system. @@ -4657,79 +4673,79 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Year > Month / Trip - + # No. - + Duration Total Duration Total - + Average Average - + Shortest Shortest - + Longest Longest - + Depth (%1) Average Depth (%1) Average - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Average - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) diff --git a/translations/subsurface_es_ES.ts b/translations/subsurface_es_ES.ts index ac21db60d..423a3c0a4 100644 --- a/translations/subsurface_es_ES.ts +++ b/translations/subsurface_es_ES.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: Persona: - + Searches for buddies and divemasters Busca por compañeros y divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Sin compañeros @@ -920,57 +920,57 @@ CylindersModel - + Type Tipo - + Size Tamaño - + He% He% - + O O - + Work press. Pres. Trabajo - + Start press. Pres. Inicio - + End press. Pres. Final - + Switch at Cambio a - + Clicking here will remove this cylinder. Pulsar aquí borrará esta botella - + Cylinder cannot be removed La botella no puede borrarse - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Este gas se está usando. Solo se pueden borrar botellas que no se usen en la inmersión. @@ -1067,22 +1067,22 @@ el ordenador de buceo seleccionado? DiveComputerModel - + Model Modelo - + Device ID ID del dispositivo - + Nickname Nombre - + Clicking here will remove this dive computer. Hacer clic aquí borrará este ordenador de buceo. @@ -1110,97 +1110,97 @@ el ordenador de buceo seleccionado? DiveItem - + # N.º - + Date Fecha - + Rating Valoración - + Depth(%1) Prof.(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Duración - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + Weight(%1) Lastre(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Traje - + Cyl Bot - + Gas Gas - + SAC(%1) CAS(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS CNS máximo - + Location Ubicación @@ -1208,87 +1208,87 @@ el ordenador de buceo seleccionado? DiveListView - + Expand all Expandir todos - + Collapse all Contraer todo - + Collapse others Contraer otras - + Remove dive(s) from trip Borrar inmersión(es) del viaje - + Create new trip above Crear nuevo viaje por encima - + Add dive(s) to trip immediately above Añadir inmersión(es) al viaje de arriba - + Add dive(s) to trip immediately below Añadir inmersión(es) al viaje de debajo - + Merge trip with trip above Combinar viaje con el viaje de encima - + Merge trip with trip below Combinar viaje con el viaje de abajo - + Delete dive(s) Borrar inmersión(es) - + Mark dive(s) invalid Marcar inmersión(es) como no válida(s) - + Merge selected dives Mezclar las inmersiones seleccionadas - + Renumber dive(s) Renumerar inmersiones - + Shift times Desplazar horas - + Load images Cargar imágenes - + Open image files Abrir archivos de imagen - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Archivos de imagen (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1718,7 +1718,7 @@ el ordenador de buceo seleccionado? Salinity - + Salinidad @@ -1926,127 +1926,127 @@ el ordenador de buceo seleccionado? DiveTripModel - - + + # N.º - - + + Date Fecha - - + + Rating Valoración - + Depth Profundidad - + Temp Temp - + Weight Peso - + SAC CAS - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Lastre(%1) - - + + Suit Traje - - + + Cyl Bot - - + + Gas Gas - + SAC(%1) CAS(%1) - + /min /min - - + + Max CNS CNS máximo - - + + Location Ubicación - + kg kg - + Depth(%1) Prof.(%1) - - + + Duration Duración - + Temp(%1%2) Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2270,12 +2270,12 @@ el ordenador de buceo seleccionado? ExtraDataModel - + Key Clave - + Value Valor @@ -2327,7 +2327,7 @@ el ordenador de buceo seleccionado? LocationFilter - + Location: Ubicación: @@ -2335,7 +2335,7 @@ el ordenador de buceo seleccionado? LocationFilterModel - + No location set Sin localización @@ -2966,17 +2966,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Activar barra de la botella - - &Filter by tags - &Filtrar por etiquetas + + &Filter divelist + - + Toggle tissue graph Activar el gráfico de tejidos - + Ctrl+F Ctrl+F @@ -3141,80 +3141,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Abrir archivo - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de cerrar el archivo - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de intentar añadir otra. - + Print runtime table Imprimir tabla de tiempo de ejecución - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? ¿Quieres guardar los cambios realizados en el archivo %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? ¿Quieres guardar los cambios que has hecho en el archivo de datos? - + Save changes? ¿Guardar cambios? - + Save file as Guardar archivo como - + Open dive log file Abrir archivo de registro de inmersiones - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) Archivos de diarios (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Archivos de Cochran (*.can);;Archivos CSV (*.csv);;Archivos de DiveLog.de (*.dld);;Archivos de JDiveLog(*.jlb);;Archivos de Liquivision (*.lvd);;Archivos de MkVI (*.txt);;Archivos de Suunto (*.sde *.db);;Archivos UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf);;Archivos XML (*.xml);;Todos los archivos (*) - + Changes will be lost if you don't save them. Se perderán los cambios si no los guarda. - - - + + + Warning Advertencia - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de abrir otro archivo. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Archivos XML de Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Por favor, termina la edición actual antes de intentar hacer otra. @@ -3222,17 +3222,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters - Limpiar los filtros + + Reset the filters + - + Close this window and reset the filters Cerrar esta ventana y reiniciar los filtros - + Minimize this window Minimizar esta ventana @@ -3802,72 +3802,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown desconocido - + Dive #%1 - %2 Inmersión n.º %1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Profundidad máxima: %1 %2 - + Duration: %1 min Duración: %1 min - + Gas used: Gas usado: - + Tags: Etiquetas: - + SAC: CAS: - + Weights: Lastre: - + Notes: Notas: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Compañero: - + Suit: Traje: - + Viz: Visibilidad: - + Rating: Calificación: @@ -3978,17 +3978,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cerrar - + Average Promedio - + Minimum Mínima - + Maximum Máxima @@ -3998,42 +3998,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mueve el mapa y haz doble click para fijar la posición del buceo - + kg kg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4080,12 +4080,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Número de partida nuevo - + New number Nuevo número @@ -4159,12 +4159,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ¿ Que fecha y hora se muestran en la imagen ? - + Open image file Abrir archivo de imagen - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Archivos de imagen (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4289,6 +4289,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No se puede analizar la respuesta. + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4306,7 +4322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: Etiquetas: @@ -4314,7 +4330,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags Sin etiquetas @@ -4322,17 +4338,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Descripción - + ml ml - + bar bar @@ -4561,12 +4577,12 @@ Arquitectura del SO CPU : %1 WSInfoModel - + Description Descripción - + kg kg @@ -4627,17 +4643,17 @@ Arquitectura del SO CPU : %1 WeightModel - + Type Tipo - + Weight Peso - + Clicking here will remove this weight system. Hacer clic aquí borrará este sistema de lastre @@ -4658,79 +4674,79 @@ Arquitectura del SO CPU : %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Año > Mes / Viaje - + # N.º - + Duration Total Duración Total - + Average Media - + Shortest Más corta - + Longest Más larga - + Depth (%1) Average Profundidad (%1) Media - - - + + + Minimum Mínimo - - - + + + Maximum Máximo - + SAC (%1) Average CAS (%1) Medio - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) diff --git a/translations/subsurface_et_EE.ts b/translations/subsurface_et_EE.ts index 0abbb5ead..883f7ec15 100644 --- a/translations/subsurface_et_EE.ts +++ b/translations/subsurface_et_EE.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type Tüüp - + Size Suurus - + He% He% - + O O - + Work press. Töörõhk - + Start press. Algusrõhk - + End press. Lõpurõhk - + Switch at Vaheta - + Clicking here will remove this cylinder. Siin klikkamine eemaldab selle ballooni - + Cylinder cannot be removed Ballooni ei saa eemaldada - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. See gaas on kasutusel. Eemaldada saab ainult neid balloone, mis pole sellel sukeldumisel kasutusel. @@ -1064,22 +1064,22 @@ DiveComputerModel - + Model Mudel - + Device ID Seadme ID - + Nickname Hüüdnimi - + Clicking here will remove this dive computer. Siin klikates eemaldate selle sukeldumiskompuutri. @@ -1107,97 +1107,97 @@ DiveItem - + # # - + Date Kuupäev - + Rating Hinne - + Depth(%1) - + m m - + ft jalg - + Duration Kestus - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs nael - + Suit Ülikond - + Cyl Ball - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max CNS - + Location Asukoht @@ -1205,87 +1205,87 @@ DiveListView - + Expand all Laienda kõik - + Collapse all Ahenda kõik kokku - + Collapse others Ahenda teised - + Remove dive(s) from trip Eemalda sukeldumine/sukeldumised väljasõidust - + Create new trip above Loo uus väljasõit üles - + Add dive(s) to trip immediately above Lisa sukeldumine/sukeldumised otse eespool asuvale väljasõidule - + Add dive(s) to trip immediately below Lisa sukeldumine/sukeldumised otse allpool asuvale väljasõidule - + Merge trip with trip above Ühenda väljasõit väljasõiduga ülal - + Merge trip with trip below Ühenda väljasõit väljasõiduga all - + Delete dive(s) Kustuta sukeldumine/sukeldumised - + Mark dive(s) invalid Märgi sukeldumine/sukeldumised kehtetuks - + Merge selected dives Ühenda valitud sukeldumised - + Renumber dive(s) Nummerda sukeldumine/sukeldumised ümber - + Shift times Nihuta ajad - + Load images Lae pildid - + Open image files Ava pildifailid - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Pildifailid (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1715,7 +1715,7 @@ Salinity - + Soolsus @@ -1923,127 +1923,127 @@ DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Kuupäev - - + + Rating Hinne - + Depth Sügavus - + Temp Temp - + Weight Raskus - + SAC SAC - + m m - + ft jalg - + Weight(%1) - - + + Suit Ülikond - - + + Cyl Ball - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Asukoht - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Kestus - + Temp(%1%2) - + lbs nael - - + + OTU Hapnikumürgistuse ühik (OTU) @@ -2267,12 +2267,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2324,7 +2324,7 @@ LocationFilter - + Location: @@ -2332,7 +2332,7 @@ LocationFilterModel - + No location set @@ -2962,17 +2962,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3137,80 +3137,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Ava fail - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Enne faili sulgemist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Enne sukeldumise lisamist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine. - + Print runtime table Väljasta jooksva aja tabel - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Kas soovid salvestada muudatused mis tegid faili %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Kas soovid salvestada muudatused mis tegid andmefaili? - + Save changes? Salvesta muudatused? - + Save file as Salvesta nimega - + Open dive log file Ava sukeldumislogi fail - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. Muudatusi lähevad kaotsi kui neid ei salvestata. - - - + + + Warning Hoiatus - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Enne uue faili avamist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Lõpeta praegune toimetamine enne järgmise alustamist. @@ -3218,17 +3218,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3799,72 +3799,72 @@ väärtused ProfilePrintModel - + unknown tundmatu - + Dive #%1 - %2 Sukeldumine #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max sügavus: %1 %2 - + Duration: %1 min Kestus: %1 min - + Gas used: Kasutatud gaas: - + Tags: Märgendid: - + SAC: SAC: - + Weights: Raskused: - + Notes: Märkmed: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Semu: - + Suit: Ülikond: - + Viz: Nähtavus: - + Rating: Hinne: @@ -3975,17 +3975,17 @@ väärtused Sulge - + Average Keskmine - + Minimum Miinimum - + Maximum Maksimum @@ -3995,42 +3995,42 @@ väärtused Liigu kaardil soovitud kohta ja märgi topeltklikiga sukeldumiskoht - + kg kg - + lbs nael - + ft jalg - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft kuupjalg @@ -4077,12 +4077,12 @@ väärtused - + New starting number Uus algusnumber - + New number Uus number @@ -4156,12 +4156,12 @@ väärtused Mis kuupäev ja kellaaeg on pildil? - + Open image file Ava pildifail - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Pildifailid (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4286,6 +4286,22 @@ väärtused Ei suuda vastust tuvastada + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4303,7 +4319,7 @@ väärtused TagFilter - + Tags: @@ -4311,7 +4327,7 @@ väärtused TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4319,17 +4335,17 @@ väärtused TankInfoModel - + Description Kirjeldus - + ml ml - + bar bar @@ -4558,12 +4574,12 @@ OS CPU Arhidektuur: %1 WSInfoModel - + Description Kirjeldus - + kg kg @@ -4624,17 +4640,17 @@ OS CPU Arhidektuur: %1 WeightModel - + Type Tüüp - + Weight Raskus - + Clicking here will remove this weight system. Siin klikkides eemaldatakse raskuste süsteem. @@ -4655,79 +4671,79 @@ OS CPU Arhidektuur: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Aasta > Kuu / väljasõit - + # # - + Duration Total Kestus kokku - + Average Keskmine - + Shortest Lühim - + Longest Pikim - + Depth (%1) Average Sügavus (%1) keskmine - - - + + + Minimum Min - - - + + + Maximum Max - + SAC (%1) Average SAC (%1) keskmine - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) diff --git a/translations/subsurface_fi_FI.ts b/translations/subsurface_fi_FI.ts index b70b4b0eb..2882e2afa 100644 --- a/translations/subsurface_fi_FI.ts +++ b/translations/subsurface_fi_FI.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type Tyyppi - + Size Tilavuus - + He% He% - + O O - + Work press. Paineluokka - + Start press. Alkupaine - + End press. Loppupaine - + Switch at Vaihda syvyydessä - + Clicking here will remove this cylinder. Poista säiliö. - + Cylinder cannot be removed Säiliötä ei voida poistaa - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Tämä kaasu on käytössä. Vain säiliöt, joita ei käytetä sukelluksella, voidaan poistaa. @@ -1064,22 +1064,22 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? DiveComputerModel - + Model Malli - + Device ID Laite ID - + Nickname Lempinimi - + Clicking here will remove this dive computer. Poista sukellustietokone. @@ -1107,97 +1107,97 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? DiveItem - + # # - + Date Ajankohta - + Rating Yleisarvio - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Kesto - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs pauna - + Suit Puku - + Cyl Säiliöt - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU Happikertymä (OTU) - + Max CNS Max CNS - + Location Kohde @@ -1205,87 +1205,87 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? DiveListView - + Expand all Laajenna kaikki retket - + Collapse all Supista kaikki retket - + Collapse others Tiivistä muut - + Remove dive(s) from trip Erota sukellukset retkestä - + Create new trip above Liitä uuteen retkeen - + Add dive(s) to trip immediately above Lisää sukellukset yläpuoliseen retkeen - + Add dive(s) to trip immediately below Lisää sukellukset alapuoliseen retkeen - + Merge trip with trip above Liitä retki yllä olevaan retkeen - + Merge trip with trip below Liitä retki alla olevaan retkeen - + Delete dive(s) Poista sukellukset - + Mark dive(s) invalid Merkitse sukellukset epäkelvoiksi - + Merge selected dives Uhdistä valitut sukellukset - + Renumber dive(s) Numeroi uudelleen - + Shift times Muuta aikoja - + Load images Lataa kuvat - + Open image files Avaa kuvatiedostot - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Kuvatiedostot (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1715,7 +1715,7 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? Salinity - + Suolapitoisuus @@ -1923,127 +1923,127 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Ajankohta - - + + Rating Yleisarvio - + Depth Syvyys - + Temp Lämpötila - + Weight Painot - + SAC Pintakulutus - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Puku - - + + Cyl Säiliöt - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Kohde - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Kesto - + Temp(%1%2) - + lbs pauna - - + + OTU OTU @@ -2267,12 +2267,12 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2324,7 +2324,7 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? LocationFilter - + Location: @@ -2332,7 +2332,7 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen? LocationFilterModel - + No location set @@ -2963,17 +2963,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3138,80 +3138,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Avaa tiedosto - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Ole hyvä ja tallenna tai peruuta sukelluksen muokkaus ennen lokitiedoston sulkemista. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Ole hyvä ja tallenna tai peruuta sukelluksen muokkaus ennen sukelluksen lisäystä. - + Print runtime table Tulosta sukellussuunnitelma - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Haluatko tallentaa muutoksesi tiedostoon %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Haluatko tallentaa muutoksesi tiedostoon? - + Save changes? Tallenna muutokset? - + Save file as Tallenna nimellä - + Open dive log file Avaa sukellusloki - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. Muutokset hylätään, jos et tallenna niitä. - - - + + + Warning Varoitus - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Ole hyvä ja tallenna tai peruuta sukelluksen muokkaus ennen kuin avaat uuden lokin. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurfacen XML tiedostot (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Ole hyvä ja lopeta nykyinen muokkaus ennen kuin aloitat uuden. @@ -3219,17 +3219,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3800,72 +3800,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown tuntematon - + Dive #%1 - %2 Sukellus #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Suurin syvyys: %1 %2 - + Duration: %1 min Kesto: %1 min - + Gas used: Kaasun kulutus: - + Tags: Avainsanat: - + SAC: Pintakulutus: - + Weights: Painot: - + Notes: Muistiinpanot: - + Divemaster: Sukellusvanhin: - + Buddy: Sukelluspari: - + Suit: Puku: - + Viz: Näkyvyys: - + Rating: Yleisarvio: @@ -3976,17 +3976,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sulje - + Average Keskim. - + Minimum Alin - + Maximum Korkein @@ -3996,42 +3996,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kaksoisnäpäytä karttaa valitaksesi sukelluskohteen - + kg kg - + lbs pauna - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft ft³ @@ -4078,12 +4078,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Uusi aloitusnumero - + New number Uusi numero @@ -4157,12 +4157,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mikä päivä ja aika näkyy kuvassa? - + Open image file Avaa kuvatiedosto - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Kuvatiedostot (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4287,6 +4287,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vastauksen jäsentäminen ei onnistu! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4304,7 +4320,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4312,7 +4328,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4320,17 +4336,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Kuvaus - + ml ml - + bar bar @@ -4558,12 +4574,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Kuvaus - + kg kg @@ -4624,17 +4640,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Tyyppi - + Weight Painot - + Clicking here will remove this weight system. Poista painojärjestelmä. @@ -4655,79 +4671,79 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Vuosi > Kuukausi / Retki - + # # - + Duration Total Kesto Kokonais - + Average Keskim. - + Shortest Lyhin - + Longest Pisin - + Depth (%1) Average Dyvyys (%1) Keski - - - + + + Minimum Alin - - - + + + Maximum Suurin - + SAC (%1) Average SAC (%1) Keski - + Temp. (%1) Average Lämpö (%1) diff --git a/translations/subsurface_fr_FR.ts b/translations/subsurface_fr_FR.ts index f653f2a92..ad3abea09 100644 --- a/translations/subsurface_fr_FR.ts +++ b/translations/subsurface_fr_FR.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -919,57 +919,57 @@ CylindersModel - + Type Type - + Size Taille - + He% He% - + O O - + Work press. Pression de service - + Start press. Pression initiale - + End press. Pression finale - + Switch at Changement à - + Clicking here will remove this cylinder. Cliquer ici retirera ce bloc. - + Cylinder cannot be removed Le bloc ne peut être retiré. - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Ce mélange est utilisé. Seuls les blocs qui ne sont pas utilisés dans la plongée peuvent être retirés. @@ -1065,22 +1065,22 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? DiveComputerModel - + Model Modèle - + Device ID Identifiant du périphérique - + Nickname Nom - + Clicking here will remove this dive computer. Cliquer ici enlèvera cet ordinateur @@ -1108,97 +1108,97 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? DiveItem - + # N° - + Date Date - + Rating Évaluation - + Depth(%1) Profondeur(%1) - + m m - + ft pied - + Duration Durée - + Temp(%1%2) Température(%1%2) - + Weight(%1) Poids(%1) - + kg kg - + lbs livre US - + Suit Combinaison - + Cyl Blk - + Gas Gaz - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS SNC max - + Location Lieu @@ -1206,87 +1206,87 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? DiveListView - + Expand all Tout déplier - + Collapse all Tout replier - + Collapse others Replier les autres - + Remove dive(s) from trip Supprimer la (les) plongée(s) du voyage - + Create new trip above Créer un nouveau groupe au-dessus - + Add dive(s) to trip immediately above Ajouter la(les) plongée(s) au voyage immédiatement au dessus - + Add dive(s) to trip immediately below Ajouter la (les) plongée(s) au voyage immédiatement ci-dessous - + Merge trip with trip above Fusionner le groupe avec le groupe au dessus - + Merge trip with trip below Fusionner le groupe avec le groupe en dessous - + Delete dive(s) Effacer la (les) plongée(s) - + Mark dive(s) invalid Invalider la (les) plongée(s) - + Merge selected dives Fusionner les plongées sélectionnées - + Renumber dive(s) Renuméroter les plongées - + Shift times Heure de changement - + Load images Charger les images - + Open image files Ouvrir les fichiers images - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Fichier image (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1717,7 +1717,7 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? Salinity - + Salinité @@ -1925,127 +1925,127 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? DiveTripModel - - + + # N° - - + + Date Date - - + + Rating Évaluation - + Depth Profondeur - + Temp Temp. - + Weight Poids - + SAC Consommation d'air - + m m - + ft pied - + Weight(%1) Poids(%1) - - + + Suit Combinaison - - + + Cyl Blk - - + + Gas Gaz - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS SNC max - - + + Location Lieu - + kg kg - + Depth(%1) Profondeur(%1) - - + + Duration Durée - + Temp(%1%2) Température(%1%2) - + lbs livre US - - + + OTU OTU @@ -2269,12 +2269,12 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? ExtraDataModel - + Key - + Value Valeur @@ -2326,7 +2326,7 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? LocationFilter - + Location: @@ -2334,7 +2334,7 @@ l'ordinateur de plongée sélectionné ? LocationFilterModel - + No location set @@ -2965,17 +2965,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3140,80 +3140,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Ouvrir un fichier - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Veuillez enregistrer ou annuler vos modifications en cours avant de fermer le fichier. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Veuillez enregistrer ou annuler vos modifications en cours avant d'ajouter une nouvelle plongée. - + Print runtime table Imprimer le runtime - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Voulez-vous enregistrer les modifications du fichier %1 ? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Voulez-vous enregistrer les modifications du fichier de données ? - + Save changes? Enregistrer les modifications? - + Save file as Enregistrer le fichier sous - + Open dive log file Ouvrir un journal de plongée - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. Les modifications seront perdues si vous ne les enregistrez pas. - - - + + + Warning Avertissement - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Veuillez enregistrer ou annuler vos modifications en cours avant d'ouvrir un nouveau fichier. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Fichiers XML Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Merci de finir l'édition en cours avant d'en commencer une autre. @@ -3221,17 +3221,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3801,72 +3801,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown inconnu - + Dive #%1 - %2 Plongée n°%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Profondeur max: %1 %2 - + Duration: %1 min Durée: %1 min - + Gas used: Gaz utilisé: - + Tags: Étiquettes - + SAC: Consommation d'air: - + Weights: Poids: - + Notes: Notes: - + Divemaster: Chef de palanquée: - + Buddy: Binôme: - + Suit: Combinaison: - + Viz: Visi: - + Rating: Évaluation: @@ -3977,17 +3977,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fermer - + Average Moyenne - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -3997,42 +3997,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Déplacez la carte et double cliquez pour définir le lieu de la plongée - + kg kg - + lbs livre US - + ft pied - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft pied³ @@ -4079,12 +4079,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nouveau numéro de départ - + New number Nouveau numéro @@ -4158,12 +4158,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Quelle est l'heure et la date affiché par l'image? - + Open image file Ouvrir un fichier image - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Fichiers image (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4288,6 +4288,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossible de lire la réponse + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4305,7 +4321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4313,7 +4329,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4321,17 +4337,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Description - + ml ml - + bar bar @@ -4561,12 +4577,12 @@ Architecture OS CPU: %1 WSInfoModel - + Description Description - + kg kg @@ -4627,17 +4643,17 @@ Architecture OS CPU: %1 WeightModel - + Type Type - + Weight Poids - + Clicking here will remove this weight system. Cliquer ici retirera ce système de poids. @@ -4658,79 +4674,79 @@ Architecture OS CPU: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Année > Mois / Groupe - + # N° - + Duration Total Durée Totale - + Average Moyenne - + Shortest Plus courte - + Longest Plus longue - + Depth (%1) Average Pronfondeur (%&) Moyenne - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average Consommation d'air (%1) Moyenne - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) diff --git a/translations/subsurface_he.ts b/translations/subsurface_he.ts index a391fa13c..fa458b41d 100644 --- a/translations/subsurface_he.ts +++ b/translations/subsurface_he.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type סוג - + Size גודל - + He% - + O O - + Work press. - + Start press. - + End press. - + Switch at - + Clicking here will remove this cylinder. - + Cylinder cannot be removed - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1063,22 +1063,22 @@ DiveComputerModel - + Model דגם - + Device ID מזהה התקן - + Nickname כינוי - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1106,97 +1106,97 @@ DiveItem - + # # - + Date תאריך - + Rating דירוג - + Depth(%1) - + m מטר - + ft רגל - + Duration משך הצלילה - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg קילוגרם - + lbs ליברה - + Suit חליפה - + Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min לדקה - + OTU OTU - + Max CNS - + Location מיקום @@ -1204,87 +1204,87 @@ DiveListView - + Expand all - + Collapse all - + Collapse others - + Remove dive(s) from trip - + Create new trip above - + Add dive(s) to trip immediately above - + Add dive(s) to trip immediately below - + Merge trip with trip above - + Merge trip with trip below - + Delete dive(s) - + Mark dive(s) invalid - + Merge selected dives - + Renumber dive(s) - + Shift times - + Load images - + Open image files - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1714,7 +1714,7 @@ Salinity - + מליחות @@ -1922,127 +1922,127 @@ DiveTripModel - - + + # # - - + + Date תאריך - - + + Rating דירוג - + Depth עומק - + Temp טמפ - + Weight משקל - + SAC צריכת אויר - + m מטר - + ft רגל - + Weight(%1) - - + + Suit חליפה - - + + Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min לדקה - - + + Max CNS - - + + Location מיקום - + kg קילוגרם - + Depth(%1) - - + + Duration משך הצלילה - + Temp(%1%2) - + lbs ליברה - - + + OTU OTU @@ -2266,12 +2266,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2323,7 +2323,7 @@ LocationFilter - + Location: @@ -2331,7 +2331,7 @@ LocationFilterModel - + No location set @@ -2956,17 +2956,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3131,80 +3131,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open file - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. נא לשמור או לבטל את עריכת הצלילה הנוכחית לפני סגירת הקובץ. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. נא לשמור או לבטל את עריכת הצלילה הנוכחית לפני שאתה מנסה להוסיף צלילה. - + Print runtime table - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - + Save changes? - + Save file as - + Open dive log file - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. כל השינויים יאבדו אם לא תשמרו אותם. - - - + + + Warning אזהרה - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. נא לשמור או לבטל את עריכת הצלילה הנוכחית לפני פתיחת קובץ חדש. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) קבצי XML נתמכים (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -3212,17 +3212,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3792,72 +3792,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown לא ידוע - + Dive #%1 - %2 צלילות מס %1 - %2 - + Max depth: %1 %2 עומק מקסימלי: %1 %2 - + Duration: %1 min זמן: %1 דקות - + Gas used: - + Tags: - + SAC: צריכת אויר: - + Weights: משקולות: - + Notes: הערות: - + Divemaster: מדריך צלילה: - + Buddy: בן זוג: - + Suit: חליפה: - + Viz: ראות: - + Rating: דירוג @@ -3968,17 +3968,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } סגור - + Average ממוצע - + Minimum מינימום - + Maximum מקסימום @@ -3988,42 +3988,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } תזיז את המפה ולחץ לחיצה כפולה כדי לקבוע את מיקום הצלילה - + kg קילוגרם - + lbs ליברה - + ft רגל - + m מטר - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4070,12 +4070,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number מספר התחלתי חדש - + New number @@ -4149,12 +4149,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } איזה תאריך ושעה מוצגים בתמונה? - + Open image file - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4279,6 +4279,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } תשובה לא מובנת! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4296,7 +4312,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4304,7 +4320,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4312,17 +4328,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description תיאור - + ml מ"ל - + bar bar @@ -4547,12 +4563,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description תיאור - + kg קילוגרם @@ -4613,17 +4629,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type סוג - + Weight משקל - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4644,79 +4660,79 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip שנה > חודש / טיול - + # # - + Duration Total משך כולל - + Average ממוצע - + Shortest קצר ביותר - + Longest ארוך ביותר - + Depth (%1) Average עומק (%1) ממוצע - - - + + + Minimum מינימום - - - + + + Maximum מקסימום - + SAC (%1) Average צריכת אויר (%1) ממוצע - + Temp. (%1) Average טמפ' (%1) diff --git a/translations/subsurface_hr_HR.ts b/translations/subsurface_hr_HR.ts index 15daeddcb..5018e442a 100644 --- a/translations/subsurface_hr_HR.ts +++ b/translations/subsurface_hr_HR.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type Vrsta - + Size Veličina - + He% - + O - + Work press. - + Start press. - + End press. - + Switch at - + Clicking here will remove this cylinder. - + Cylinder cannot be removed - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1063,22 +1063,22 @@ DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID - + Nickname Naziv uređaja - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1106,97 +1106,97 @@ DiveItem - + # Br. - + Date Datum - + Rating Ocjena - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Trajanje - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Odijelo - + Cyl Boca - + Gas - + SAC(%1) - + /min - + OTU OTU - + Max CNS - + Location Lokacija @@ -1204,87 +1204,87 @@ DiveListView - + Expand all Otvori sve - + Collapse all Zatvori sve grupe - + Collapse others - + Remove dive(s) from trip - + Create new trip above Kreiraj novu grupu iznad - + Add dive(s) to trip immediately above - + Add dive(s) to trip immediately below - + Merge trip with trip above Spoji s grupom iznad - + Merge trip with trip below Spoji s grupom ispod - + Delete dive(s) - + Mark dive(s) invalid - + Merge selected dives - + Renumber dive(s) - + Shift times - + Load images - + Open image files - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1922,127 +1922,127 @@ DiveTripModel - - + + # Br. - - + + Date Datum - - + + Rating Ocjena - + Depth Dubina - + Temp Temp - + Weight Težina - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Odijelo - - + + Cyl Boca - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min - - + + Max CNS - - + + Location Lokacija - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Trajanje - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2265,12 +2265,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2322,7 +2322,7 @@ LocationFilter - + Location: @@ -2330,7 +2330,7 @@ LocationFilterModel - + No location set @@ -2955,17 +2955,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3130,80 +3130,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open file - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. - + Print runtime table - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - + Save changes? - + Save file as - + Open dive log file - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. - - - + + + Warning - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -3211,17 +3211,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3791,72 +3791,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown nepoznato - + Dive #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 - + Duration: %1 min - + Gas used: - + Tags: - + SAC: - + Weights: - + Notes: - + Divemaster: - + Buddy: - + Suit: - + Viz: - + Rating: @@ -3967,17 +3967,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zatvori - + Average Ø - + Minimum Min. - + Maximum Max. @@ -3987,42 +3987,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + kg kg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4069,12 +4069,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Novi početni broj - + New number @@ -4148,12 +4148,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open image file - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4278,6 +4278,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ne mogu obraditi odziv + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4295,7 +4311,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4303,7 +4319,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4311,17 +4327,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description - + ml - + bar bar @@ -4546,12 +4562,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description - + kg kg @@ -4612,17 +4628,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Vrsta - + Weight Težina - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4643,70 +4659,70 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip - + # Br. - + Duration Total - + Average - + Shortest - + Longest - + Depth (%1) Average - - - + + + Minimum - - - + + + Maximum - + SAC (%1) Average - + Temp. (%1) Average diff --git a/translations/subsurface_hu.ts b/translations/subsurface_hu.ts index 1db31b805..0ea01d6e1 100644 --- a/translations/subsurface_hu.ts +++ b/translations/subsurface_hu.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type - + Size - + He% - + O - + Work press. - + Start press. - + End press. - + Switch at - + Clicking here will remove this cylinder. - + Cylinder cannot be removed - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1063,22 +1063,22 @@ DiveComputerModel - + Model Típús - + Device ID - + Nickname - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1106,97 +1106,97 @@ DiveItem - + # # - + Date Dátum - + Rating - + Depth(%1) - + m - + ft - + Duration Tartam - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg - + lbs - + Suit - + Cyl Pal - + Gas - + SAC(%1) - + /min - + OTU - + Max CNS - + Location Hely @@ -1204,87 +1204,87 @@ DiveListView - + Expand all Mind kinyit - + Collapse all Összes összecsukása - + Collapse others - + Remove dive(s) from trip - + Create new trip above Túra létrehozása fentebb - + Add dive(s) to trip immediately above - + Add dive(s) to trip immediately below - + Merge trip with trip above Túra egyesítése a fentivel - + Merge trip with trip below Túra egyesítése a lentivel - + Delete dive(s) - + Mark dive(s) invalid - + Merge selected dives - + Renumber dive(s) - + Shift times - + Load images - + Open image files - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1922,127 +1922,127 @@ DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Dátum - - + + Rating - + Depth Mélység - + Temp - + Weight - + SAC - + m - + ft - + Weight(%1) - - + + Suit - - + + Cyl Pal - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min - - + + Max CNS - - + + Location Hely - + kg - + Depth(%1) - - + + Duration Tartam - + Temp(%1%2) - + lbs - - + + OTU @@ -2265,12 +2265,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2322,7 +2322,7 @@ LocationFilter - + Location: @@ -2330,7 +2330,7 @@ LocationFilterModel - + No location set @@ -2955,17 +2955,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3130,80 +3130,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open file - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. - + Print runtime table - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - + Save changes? - + Save file as - + Open dive log file - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. - - - + + + Warning - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -3211,17 +3211,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3791,72 +3791,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown - + Dive #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 - + Duration: %1 min - + Gas used: - + Tags: - + SAC: - + Weights: - + Notes: - + Divemaster: - + Buddy: - + Suit: - + Viz: - + Rating: @@ -3967,17 +3967,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bezárás - + Average Átlag - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -3987,42 +3987,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + kg - + lbs - + ft - + m - + psi - + bar - + l - + cuft @@ -4069,12 +4069,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Új kezdő szám - + New number @@ -4148,12 +4148,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open image file - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4278,6 +4278,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nem lehet feldolgozni választ! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4295,7 +4311,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4303,7 +4319,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4311,17 +4327,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description - + ml - + bar @@ -4546,12 +4562,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description - + kg @@ -4612,17 +4628,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type - + Weight - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4643,70 +4659,70 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip - + # # - + Duration Total - + Average - + Shortest - + Longest - + Depth (%1) Average - - - + + + Minimum - - - + + + Maximum - + SAC (%1) Average - + Temp. (%1) Average diff --git a/translations/subsurface_id.ts b/translations/subsurface_id.ts index f41c7ea41..8e7f1f139 100644 --- a/translations/subsurface_id.ts +++ b/translations/subsurface_id.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type Tipe - + Size Ukuran - + He% - + O - + Work press. - + Start press. - + End press. - + Switch at - + Clicking here will remove this cylinder. - + Cylinder cannot be removed - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1063,22 +1063,22 @@ DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID ID Perangkat - + Nickname Nama Panggilan - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1106,97 +1106,97 @@ DiveItem - + # # - + Date Tanggal - + Rating Peringkat - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Durasi - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kgkg - + lbs lbs - + Suit Pakaian - + Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min /menit - + OTU OTU - + Max CNS - + Location Lokasi @@ -1204,87 +1204,87 @@ DiveListView - + Expand all - + Collapse all - + Collapse others - + Remove dive(s) from trip - + Create new trip above - + Add dive(s) to trip immediately above - + Add dive(s) to trip immediately below - + Merge trip with trip above - + Merge trip with trip below - + Delete dive(s) - + Mark dive(s) invalid - + Merge selected dives - + Renumber dive(s) - + Shift times - + Load images - + Open image files - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1714,7 +1714,7 @@ Salinity - + Kadar Garam @@ -1922,127 +1922,127 @@ DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Tanggal - - + + Rating Peringkat - + Depth edalaman - + Temp - + Weight Berat - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Pakaian - - + + Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /menit - - + + Max CNS - - + + Location Lokasi - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Durasi - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2265,12 +2265,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2322,7 +2322,7 @@ LocationFilter - + Location: @@ -2330,7 +2330,7 @@ LocationFilterModel - + No location set @@ -2955,17 +2955,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3130,80 +3130,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open file - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. - + Print runtime table - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - + Save changes? - + Save file as - + Open dive log file - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. Perubahan akan hilang jika anda tidak simpan. - - - + + + Warning - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -3211,17 +3211,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3791,72 +3791,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown Tak dikenal - + Dive #%1 - %2 Selam #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Kedalaman Maks: 1% 2% - + Duration: %1 min Durasi: %1 menit - + Gas used: - + Tags: - + SAC: - + Weights: - + Notes: - + Divemaster: - + Buddy: - + Suit: - + Viz: - + Rating: @@ -3967,17 +3967,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tutup - + Average Rata-rata - + Minimum Minimal - + Maximum Maksimal @@ -3987,42 +3987,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + kg kgkg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l I - + cuft cuft @@ -4069,12 +4069,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nomor Awal baru - + New number @@ -4148,12 +4148,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open image file - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4278,6 +4278,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Respon gagal di telaah! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4295,7 +4311,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4303,7 +4319,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4311,17 +4327,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Penjelasan - + ml - + bar bar @@ -4546,12 +4562,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Penjelasan - + kg kgkg @@ -4612,17 +4628,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Tipe - + Weight Berat - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4643,77 +4659,77 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip - + # # - + Duration Total Total Durasi - + Average Rata-rata - + Shortest Terpendek - + Longest Terjauh - + Depth (%1) Average Dalam (%1) Rata-rata - - - + + + Minimum Minimal - - - + + + Maximum Maksimal - + SAC (%1) Average SAC (%1) Rata-rata - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) diff --git a/translations/subsurface_it_IT.ts b/translations/subsurface_it_IT.ts index 07dbc25f0..69dcaf6f8 100644 --- a/translations/subsurface_it_IT.ts +++ b/translations/subsurface_it_IT.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: Persona: - + Searches for buddies and divemasters Ricerca compagni di immersione e Divemaster @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Nessun compagno di immersione @@ -670,13 +670,13 @@ P1 (medium) Suunto safety level - + P1 (medio) P2 (high) Suunto safety level - + P2 (alto) @@ -920,57 +920,57 @@ CylindersModel - + Type Tipo - + Size Dimensione - + He% He% - + O O₂ - + Work press. Pressione eser. - + Start press. Pressione iniz. - + End press. Pressione finale - + Switch at Cambia a - + Clicking here will remove this cylinder. Cliccando qui si rimuove la bombola. - + Cylinder cannot be removed La bombola non può essere rimossa - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Questo gas è in uso. Solo le bombole che non sono in uso nell'immersione possono essere rimosse. @@ -1066,22 +1066,22 @@ il computer selezionato? DiveComputerModel - + Model Modello - + Device ID ID della periferica - + Nickname Nickname - + Clicking here will remove this dive computer. Cliccando qui si rimuoverà il computer. @@ -1109,97 +1109,97 @@ il computer selezionato? DiveItem - + # n - + Date Data - + Rating Valutazione - + Depth(%1) Prof. (%1) - + m m - + ft ft - + Duration Durata - + Temp(%1%2) Temp (%1%2) - + Weight(%1) Peso(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Muta - + Cyl Bombola - + Gas Gas - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS CNS massimo - + Location Luogo @@ -1207,87 +1207,87 @@ il computer selezionato? DiveListView - + Expand all Espandi tutto - + Collapse all Minimizza tutto - + Collapse others Collassa altri - + Remove dive(s) from trip Rimuove immersione(i) dal viaggio - + Create new trip above Crea un nuovo viaggio sopra - + Add dive(s) to trip immediately above Aggiungi l'immersione(i) al viaggio subito sopra - + Add dive(s) to trip immediately below Aggiungi l'immersione(i) al viaggio subito sotto - + Merge trip with trip above Raggruppa il viaggio con il viaggio sopra - + Merge trip with trip below Raggruppa il viaggio con il viaggio sotto - + Delete dive(s) Cancella immersione(i) - + Mark dive(s) invalid Marca l'immersione(i) come non valide - + Merge selected dives Fondi le immersioni selezionate - + Renumber dive(s) Rinumera le immersioni - + Shift times Cambia gli orari - + Load images Carica immagini - + Open image files Apri files di immagine - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Files immagine (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1717,7 +1717,7 @@ il computer selezionato? Salinity - + Salinità @@ -1732,7 +1732,7 @@ il computer selezionato? kg/ℓ - + kg/ℓ @@ -1925,127 +1925,127 @@ il computer selezionato? DiveTripModel - - + + # nº - - + + Date Data - - + + Rating Valutazione - + Depth Profondità - + Temp Temperatura - + Weight Peso - + SAC CAS - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Peso(%1) - - + + Suit Muta - - + + Cyl Bombola - - + + Gas Gas - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS CNS massimo - - + + Location Luogo - + kg kg - + Depth(%1) Prof. (%1) - - + + Duration Durata - + Temp(%1%2) Temp (%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2269,12 +2269,12 @@ il computer selezionato? ExtraDataModel - + Key Chiave - + Value Valore @@ -2326,7 +2326,7 @@ il computer selezionato? LocationFilter - + Location: Luogo: @@ -2334,7 +2334,7 @@ il computer selezionato? LocationFilterModel - + No location set Nessun luogo impostato @@ -2461,7 +2461,7 @@ il computer selezionato? Additional data from dive computer - + Dati aggiuntivi dal computer subacqueo @@ -2965,17 +2965,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Scambia bombole - - &Filter by tags - &Filtra per tag + + &Filter divelist + &Filtra la lista delle immersioni - + Toggle tissue graph Attiva/disattiva il grafico dei tessuti - + Ctrl+F Ctrl+F @@ -3140,80 +3140,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Apri file - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Per favore, salva o cancella le modifiche all'immersione prima di chiudere il file. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Per favore, salva o cancella le modifiche all'immersione prima di aggiungerne un'altra. - + Print runtime table Stampa la tabella con il runtime - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Vuoi salvare le modifiche fatte nel file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Vuoi salvare le modifiche fatte nel file di dati? - + Save changes? Salvo le modifiche? - + Save file as Apri file come - + Open dive log file Apri file di log immersioni - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. Le modifiche saranno perse se tu non le salvi. - - - + + + Warning Avviso - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Per favore, salva o cancella le modifiche all'immersione prima di aprire un nuovo file. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) File XML Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Per favore, prima completa le modifiche corrente prima di aggiungerne altre. @@ -3221,19 +3221,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters - + + Reset the filters + Azzera i filtri - + Close this window and reset the filters - + Chide la finestra e azzera i filtri - + Minimize this window - + Minimizza questa finestra @@ -3801,72 +3801,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown sconosciuto - + Dive #%1 - %2 Immersione nº%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Massima profondità: %1 %2 - + Duration: %1 min Durata: %1 min - + Gas used: Gas usato: - + Tags: Tags: - + SAC: CAS: - + Weights: Pesi: - + Notes: Note: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Compagno: - + Suit: Muta: - + Viz: Visibilità - + Rating: Valutazione: @@ -3977,17 +3977,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chiudi - + Average Media - + Minimum Minimo - + Maximum Massimo @@ -3997,42 +3997,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spostare la mappa e fare doppio-click per definire la posizione dell'immersione - + kg kg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft piedi cubi @@ -4079,12 +4079,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nuovo numero di inizio - + New number Nuovo numero @@ -4158,12 +4158,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Quale data ed orario sono mostrati nell'immagine? - + Open image file Apri il file dell'immagine - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Files immagine (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4288,6 +4288,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Non posso analizzare la risposta! + + SuitFilter + + + Suits: + Mute: + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + Nessun set di mute + + TableView @@ -4305,7 +4321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: Tag: @@ -4313,7 +4329,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags Etichette vuote @@ -4321,17 +4337,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Descrizione - + ml ml - + bar bar @@ -4560,12 +4576,12 @@ OS Architettura CPU: %1 WSInfoModel - + Description Descrizione - + kg kg @@ -4626,17 +4642,17 @@ OS Architettura CPU: %1 WeightModel - + Type Tipo - + Weight Peso - + Clicking here will remove this weight system. Cliccando qui verrà rimossa la zavorra. @@ -4657,79 +4673,79 @@ OS Architettura CPU: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Anno > Mese / Viaggio - + # n - + Duration Total Durata Totale - + Average Media - + Shortest Più corta - + Longest Più lunga - + Depth (%1) Average Profondità (%1) Media - - - + + + Minimum Minimo - - - + + + Maximum Massimo - + SAC (%1) Average SAC (%1) Media - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -5134,7 +5150,7 @@ Media Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + Privilegi insufficienti per aprire il dispositivo %s %s (%s) diff --git a/translations/subsurface_lv_LV.ts b/translations/subsurface_lv_LV.ts index 5085b55f4..ccff332fa 100644 --- a/translations/subsurface_lv_LV.ts +++ b/translations/subsurface_lv_LV.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type Tips - + Size Izmērs - + He% He% - + O O - + Work press. - + Start press. Uzsākšanas spiedums. - + End press. Gala spiedums. - + Switch at Pārslēgties uz - + Clicking here will remove this cylinder. Noklikšķot šeit Jūs noņemsiet balonu. - + Cylinder cannot be removed Balons never būt noņemts. - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Šī gāze jau ir pielietota. Var noņemt tikai tos cilindrus, kuri nav pielietoti niršanā. @@ -1064,22 +1064,22 @@ likvidēt izvēlētus datorus? DiveComputerModel - + Model Modelis - + Device ID Ierīces ID - + Nickname Lietotājvārds - + Clicking here will remove this dive computer. Noklikšķot šeit Jūs noņemsiet niršanas datoru. @@ -1107,97 +1107,97 @@ likvidēt izvēlētus datorus? DiveItem - + # # - + Date Datums - + Rating Novērtējums - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Ilgums - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs mārciņa - + Suit Kostīms - + Cyl Balons - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Maks. CNS - + Location Vieta @@ -1205,87 +1205,87 @@ likvidēt izvēlētus datorus? DiveListView - + Expand all Izvērst visu - + Collapse all Savērst visu - + Collapse others Savērst pārējus - + Remove dive(s) from trip Noņemt niršanas reizi(-es) no ceļojuma - + Create new trip above Izveidot jaunu ceļojumu augšup - + Add dive(s) to trip immediately above Nekavējoties pievienot niršanu(-as) ceļojumam augšup - + Add dive(s) to trip immediately below Tūlītēji pievienot niršanu(-as) pie apakšēja ceļojuma - + Merge trip with trip above Saplūdināt ceļojumu ar augšējo - + Merge trip with trip below Saplūdināt ceļojumu ar apakšējo - + Delete dive(s) Izdzēst niršanu(-as) - + Mark dive(s) invalid Atzīmēt niršanu(-as) kā nepareizus - + Merge selected dives Saplūdināt izvēlētas niršanas - + Renumber dive(s) Pārnumurēt niršanu(-as) - + Shift times Nobīdīt laikus - + Load images Ielādēt attēlus - + Open image files Atvērt attēla failu - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Attēlu faili (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1715,7 +1715,7 @@ likvidēt izvēlētus datorus? Salinity - + Sāļums @@ -1923,127 +1923,127 @@ likvidēt izvēlētus datorus? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Datums - - + + Rating Novērtējums - + Depth Dziļums - + Temp Temp. - + Weight Svars - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Kostīms - - + + Cyl Balons - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Maks. CNS - - + + Location Vieta - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Ilgums - + Temp(%1%2) - + lbs mārciņa - - + + OTU OTU @@ -2267,12 +2267,12 @@ likvidēt izvēlētus datorus? ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2324,7 +2324,7 @@ likvidēt izvēlētus datorus? LocationFilter - + Location: @@ -2332,7 +2332,7 @@ likvidēt izvēlētus datorus? LocationFilterModel - + No location set @@ -2961,17 +2961,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3136,80 +3136,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Atvērt failu - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Lūdzu, saglabājiet vai atceliet pašreizējo niršanu rediģēšanu pirms fails aizvēršanas. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Lūdzu, saglabājiet vai atceliet pašreizējo niršanu rediģēšanu pirms niršanas pievienošanas. - + Print runtime table Izdrukāt niršanas tabulu - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Vai velāties saglabāt izmaiņas datnē %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Vai velāties saglabāt izmaiņas datnes datu datnē? - + Save changes? Saglabāt izmaiņas? - + Save file as Saglabāt kā - + Open dive log file Atvērt niršanas žurnālu - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. Izmaiņas pazūs, ja tos nesaglabāt. - - - + + + Warning Brīdinājums - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Lūdzu, saglabājiet vai atceliet pašreizējo niršanu rediģēšanu pirms jauna faila atveršanas. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML datnes (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Lūdzu, pabeidziet tekošo rediģēšanu pirms mēģinot citu. @@ -3217,17 +3217,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3797,72 +3797,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown nezināms - + Dive #%1 - %2 Niršana #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Maks. dziļums: %1 %2 - + Duration: %1 min Ilgums: %1 min - + Gas used: Izm. gāze: - + Tags: Tagi: - + SAC: SAC: - + Weights: Krava: - + Notes: Piezīmes: - + Divemaster: Niršanas speciālists: - + Buddy: Draugs: - + Suit: Kostīms: - + Viz: Redz.: - + Rating: Novērtējums: @@ -3973,17 +3973,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aizvērt - + Average Vidējais - + Minimum Minimums - + Maximum Maksimums @@ -3993,42 +3993,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pārvietojiet karti un klikšķiet divreiz, lai atzīmētu niršanas vietu - + kg kg - + lbs mārciņa - + ft pēda - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft kub. pēda @@ -4075,12 +4075,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Jauns sākuma skaitlis - + New number Jauns numurs @@ -4154,12 +4154,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kurš datums un laiks ir attēlots? - + Open image file Atvērt attēla failu - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Attēlu faili (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4284,6 +4284,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nevar saparsēt atbildi! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4301,7 +4317,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4309,7 +4325,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4317,17 +4333,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Apraksts - + ml ml - + bar bar @@ -4556,12 +4572,12 @@ OS CPU Arhitektūra: %1 WSInfoModel - + Description Apraksts - + kg kg @@ -4622,17 +4638,17 @@ OS CPU Arhitektūra: %1 WeightModel - + Type Tips - + Weight Svars - + Clicking here will remove this weight system. Noklikšķot šeit Jūs noņemsiet svara sistēmu. @@ -4653,79 +4669,79 @@ OS CPU Arhitektūra: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Gads > Mēnesis / Ceļojums - + # # - + Duration Total Ilgums Kopā - + Average Vidējais - + Shortest Īsakais - + Longest Garākais - + Depth (%1) Average Dziļums (%1) Vidējais - - - + + + Minimum Minimums - - - + + + Maximum Maksimums - + SAC (%1) Average SAC (%1) Vidējais - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) diff --git a/translations/subsurface_nb_NO.ts b/translations/subsurface_nb_NO.ts index 1dfdb99d9..aac113acc 100644 --- a/translations/subsurface_nb_NO.ts +++ b/translations/subsurface_nb_NO.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: Person: - + Searches for buddies and divemasters Søk etter buddyer og dykkeledere @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Ingen buddyer @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type Type - + Size Størrelse - + He% He% - + O O - + Work press. Trykkrating - + Start press. Starttrykk - + End press. Sluttrykk - + Switch at Gassbytte ved - + Clicking here will remove this cylinder. Klikk her for å fjerne denne flaska. - + Cylinder cannot be removed Flaska kan ikke fjernes - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Gassen er i bruk. Bare flasker som ikke er i bruk kan fjernes. @@ -1063,22 +1063,22 @@ DiveComputerModel - + Model Modell - + Device ID Enhets-ID - + Nickname Navn - + Clicking here will remove this dive computer. Klikk her for å fjerne denne dykkecomputeren. @@ -1106,97 +1106,97 @@ DiveItem - + # # - + Date Dato - + Rating Vurdering - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Varighet - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs pund - + Suit Drakt - + Cyl Flaske - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Maks CNS - + Location Sted @@ -1204,87 +1204,87 @@ DiveListView - + Expand all Fold ut turer - + Collapse all Fold sammen turer - + Collapse others Slå sammen andre - + Remove dive(s) from trip Fjern dykk fra tur - + Create new trip above Lag ny tur - + Add dive(s) to trip immediately above Legg til dykk til turen over - + Add dive(s) to trip immediately below Legg til dykk til turen under - + Merge trip with trip above Slå samme tur med turen over - + Merge trip with trip below Slå sammen tur med turen under - + Delete dive(s) Slett dykk - + Mark dive(s) invalid Marker dykk som ugyldige - + Merge selected dives Slå sammen valgte dyk - + Renumber dive(s) Renummerer dykk - + Shift times Flytt tidspunkter - + Load images Last inn bilder - + Open image files Åpne bilder - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Bilder (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1714,7 +1714,7 @@ Salinity - + Saltholdighet @@ -1922,127 +1922,127 @@ DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Dato - - + + Rating Vurdering - + Depth Dybde - + Temp Temp - + Weight Vekt - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Drakt - - + + Cyl Flaske - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Maks CNS - - + + Location Sted - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Varighet - + Temp(%1%2) - + lbs pund - - + + OTU OTU @@ -2266,12 +2266,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2323,7 +2323,7 @@ LocationFilter - + Location: @@ -2331,7 +2331,7 @@ LocationFilterModel - + No location set @@ -2962,17 +2962,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3137,80 +3137,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Åpne fil - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Lagre eller avbryt redigeringen før du lukker fila. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Lagre eller avbryt redigeringa før du legger til et nytt dykk. - + Print runtime table Skriv ut løpetidstabel - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Vil du lagre endringene i fila %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Vil du lagre endrinene i datafila? - + Save changes? Lagre endringer? - + Save file as Lagre fil som - + Open dive log file Åpne dykkelogg - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. Endringer vil gå tapt hvis du ikke lagrer. - - - + + + Warning Advarsel - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Lagre eller avbryt redigeringa før du åpner en ny fil. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML-filer (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Avslutt denne redigeringa før du starter en ny. @@ -3218,17 +3218,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3798,72 +3798,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown ukjent - + Dive #%1 - %2 Dykk nr. %1- %2 - + Max depth: %1 %2 Max dybde: %1 %2 - + Duration: %1 min Varighet: %1 min - + Gas used: Gassforbruk: - + Tags: Emneord: - + SAC: SAC: - + Weights: Vekter: - + Notes: Notater: - + Divemaster: Dykkeleder: - + Buddy: Buddy: - + Suit: Drakt: - + Viz: Sikt: - + Rating: Vurdering: @@ -3974,17 +3974,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lukk - + Average Gjennomsnitt - + Minimum Minimum - + Maximum Maksimum @@ -3994,42 +3994,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Finn sted i kartet og dobbeltklikk for å sette posisjon - + kg kg - + lbs pund - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft ft³ @@ -4076,12 +4076,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nytt startnummer - + New number Nytt tall @@ -4155,12 +4155,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hvilket dato og tid vises på bildet? - + Open image file Åpne bilder - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Bilder (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4285,6 +4285,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kan ikke lese svar! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4302,7 +4318,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4310,7 +4326,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4318,17 +4334,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Beskrivelse - + ml ml - + bar bar @@ -4554,12 +4570,12 @@ OS CPU-arkitektur: %1 WSInfoModel - + Description Beskrivelse - + kg kg @@ -4620,17 +4636,17 @@ OS CPU-arkitektur: %1 WeightModel - + Type Type - + Weight Vekt - + Clicking here will remove this weight system. Klikk her for å fjerne dette vektsystemet. @@ -4651,79 +4667,79 @@ OS CPU-arkitektur: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip År > Måned / Tur - + # # - + Duration Total Varighet Total - + Average Snitt - + Shortest Kortest - + Longest Lengst - + Depth (%1) Average Dybde (%1) Snitt - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maksimum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Snitt - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) diff --git a/translations/subsurface_nl_NL.ts b/translations/subsurface_nl_NL.ts index 0e7a500dd..af88e24c9 100644 --- a/translations/subsurface_nl_NL.ts +++ b/translations/subsurface_nl_NL.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: Persoon: - + Searches for buddies and divemasters zoekt naar buddies en divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Geen buddies @@ -920,57 +920,57 @@ CylindersModel - + Type Type - + Size Grootte - + He% He% - + O O - + Work press. Werkdruk - + Start press. Startdruk - + End press. Einddruk - + Switch at Wissel op - + Clicking here will remove this cylinder. Klik hier om de fles te verwijderen. - + Cylinder cannot be removed Fles kan niet verwijderd worden - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Dit gas wordt gebruikt. Enkel flessen die niet gebruikt worden tijdens deze duik kunnen verwijderd worden. @@ -1066,22 +1066,22 @@ duikcomputer wilt verwijderen? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID Toestel ID - + Nickname Apparaatnaam - + Clicking here will remove this dive computer. Klik hier om deze duikcomputer te verwijderen. @@ -1109,97 +1109,97 @@ duikcomputer wilt verwijderen? DiveItem - + # Nr. - + Date Datum - + Rating Waardering - + Depth(%1) Diepte (%1) - + m m - + ft ft - + Duration Duur - + Temp(%1%2) Temp (%1%2) - + Weight(%1) Gewicht (%1) - + kg kg - + lbs US pond - + Suit Pak - + Cyl Fles - + Gas Gas - + SAC(%1) Gasverbruik (%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max CNS - + Location Locatie @@ -1207,87 +1207,87 @@ duikcomputer wilt verwijderen? DiveListView - + Expand all Alles uitklappen - + Collapse all Alles inklappen - + Collapse others andere samenklappen - + Remove dive(s) from trip duik(en) uit trip verwijderen - + Create new trip above Nieuwe trip hierboven invoegen - + Add dive(s) to trip immediately above duik(en) toevoegen aan de trip hierboven - + Add dive(s) to trip immediately below Voeg duik(en) toe aan de trip hieronder - + Merge trip with trip above Trip met bovenstaande samenvoegen - + Merge trip with trip below Trip met onderstaande samenvoegen - + Delete dive(s) duik(en) verwijderen - + Mark dive(s) invalid markeer duik(en) als ongeldig - + Merge selected dives geselecteerde duiken samenvoegen - + Renumber dive(s) Duik(en) opnieuw nummeren - + Shift times tijdstippen verschuiven - + Load images afbeeldingen laden - + Open image files Afbeelding openen - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Afbeeldingen (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1717,7 +1717,7 @@ duikcomputer wilt verwijderen? Salinity - + Saliniteit @@ -1732,7 +1732,7 @@ duikcomputer wilt verwijderen? kg/ℓ - + kg/ℓ @@ -1925,127 +1925,127 @@ duikcomputer wilt verwijderen? DiveTripModel - - + + # Nr. - - + + Date Datum - - + + Rating Waardering - + Depth Diepte - + Temp Temperatuur - + Weight Gewicht - + SAC Gasverbruik - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Gewicht (%1) - - + + Suit Pak - - + + Cyl Fles - - + + Gas Gas - + SAC(%1) Gasverbruik (%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Locatie - + kg kg - + Depth(%1) Diepte (%1) - - + + Duration Duur - + Temp(%1%2) Temp (%1%2) - + lbs US pond - - + + OTU OTU @@ -2269,12 +2269,12 @@ duikcomputer wilt verwijderen? ExtraDataModel - + Key Sleutel - + Value Waarde @@ -2326,7 +2326,7 @@ duikcomputer wilt verwijderen? LocationFilter - + Location: Locatie: @@ -2334,7 +2334,7 @@ duikcomputer wilt verwijderen? LocationFilterModel - + No location set Locatie niet ingesteld @@ -2965,17 +2965,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Toon fles bar - - &Filter by tags - Filter met trefwoorden + + &Filter divelist + - + Toggle tissue graph Weefselgrafiek tonen/verbergen - + Ctrl+F Ctrl+F @@ -3140,80 +3140,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Bestand openen - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Bewaar of maak de huidige wijziging ongedaan voor U het bestand sluit. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Bewaar of maak de huidige wijziging ongedaan voor U een duik toevoegt. - + Print runtime table Runtime tabel afdrukken - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Wilt u de wijzigingen in bestand %1 bewaren? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Wilt u de wijzigingen bewaren in het bestand? - + Save changes? Aanpassingen opslaan? - + Save file as Bestand bewaren als - + Open dive log file Open duiklogboek - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) Logboek bestanden (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran bestanden (*.can);;CSV bestanden (*.csv);;DiveLog.de bestanden (*.dld);;JDiveLog bestanden (*.jlb);;Liquivision bestanden (*.lvd);;MkVI bestanden (*.txt);;Suunto bestanden (*.sde *.db);;UDDF/UDCF bestanden (*.uddf *.udcf);;XML bestanden (*.xml);;Alle bestanden (*) - + Changes will be lost if you don't save them. Wijzigingen gaan verloren als u deze niet bewaart. - - - + + + Warning Waarschuwing - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Bewaar of maak de huidige wijziging ongedaan voor u een nieuw bestand opent. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML bestanden (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Rond de huidige wijziging af vooraleer een volgende te beginnen. @@ -3221,17 +3221,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters - Filters verwijderen + + Reset the filters + - + Close this window and reset the filters Sluit dit venster en verwijder filters - + Minimize this window Venster minimaliseren @@ -3801,72 +3801,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown onbekend - + Dive #%1 - %2 Duik #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max diepte: %1 %2 - + Duration: %1 min Duur: %1 min - + Gas used: Verbruikt gas: - + Tags: Trefwoorden: - + SAC: Gasverbruik: - + Weights: Gewichten: - + Notes: Nota's: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Buddy: - + Suit: Duikpak: - + Viz: Zichtbaarheid: - + Rating: Beoordeling: @@ -3977,17 +3977,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sluiten - + Average Gemiddelde - + Minimum Kleinste - + Maximum Grootste @@ -3997,42 +3997,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Verplaats de kaart en dubbelklikk om de duiklocatie te selecteren - + kg kg - + lbs US pond - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4079,12 +4079,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nieuw beginnummer - + New number Nieuw nummer @@ -4158,12 +4158,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Welke datum en tijd worden weergegeven in de afbeelding? - + Open image file Afbeelding openen - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Afbeeldingen (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4288,6 +4288,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kan antwoord niet parsen! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4305,7 +4321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: Trefwoorden: @@ -4313,7 +4329,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags Lege trefwoorden @@ -4321,17 +4337,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Beschrijving - + ml ml - + bar bar @@ -4560,12 +4576,12 @@ Besturingssysteem CPU %1 WSInfoModel - + Description Beschrijving - + kg kg @@ -4626,17 +4642,17 @@ Besturingssysteem CPU %1 WeightModel - + Type Type - + Weight Gewicht - + Clicking here will remove this weight system. Hier klikken om dit gewichtssysteem te verwijderen. @@ -4657,79 +4673,79 @@ Besturingssysteem CPU %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Jaar > Maand / Trip - + # Nr. - + Duration Total Duur Totaal - + Average Gemiddeld - + Shortest Kortste - + Longest Langste - + Depth (%1) Average Diepte (%1) Gemiddeld - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average Gasverbruik (%1) Gemiddeld - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) @@ -5134,7 +5150,7 @@ Maximum Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + Privileges ontoereikend voor toegang tot het toestel %s %s (%s) diff --git a/translations/subsurface_pl_PL.ts b/translations/subsurface_pl_PL.ts index abc46e7f3..defec6023 100644 --- a/translations/subsurface_pl_PL.ts +++ b/translations/subsurface_pl_PL.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: Osoba: - + Searches for buddies and divemasters Wyszukiwanie partnerów i divemasterów @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Brak partnerów @@ -205,7 +205,7 @@ Saturation - Nasycenie + Nasycanie @@ -920,57 +920,57 @@ CylindersModel - + Type Rodzaj - + Size Pojemność - + He% He% - + O O - + Work press. Ciśn. robocze - + Start press. Ciśn. początkowe - + End press. Ciśn. końcowe - + Switch at Zmiana na - + Clicking here will remove this cylinder. Kliknięcie tu usunie butlę z listy. - + Cylinder cannot be removed Butla nie może być usunięta. - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Ten gaz jest używany. Można usuwać tylko gazy, których nie używasz. @@ -1066,22 +1066,22 @@ wybrany komputer nurkowy? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID ID urządzenia - + Nickname Nazwa - + Clicking here will remove this dive computer. Kliknięcie tu usunie ten komputer nurkowy. @@ -1109,97 +1109,97 @@ wybrany komputer nurkowy? DiveItem - + # # - + Date Data - + Rating Ocena - + Depth(%1) Głębokość(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Czas trwania - + Temp(%1%2) Temperatura(%1%2) - + Weight(%1) Balast(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Skafander - + Cyl Butle - + Gas Gaz - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max CNS - + Location Miejsce @@ -1207,87 +1207,87 @@ wybrany komputer nurkowy? DiveListView - + Expand all Rozwiń wszystkie - + Collapse all Zwiń wszystkie - + Collapse others Zwiń pozostałe - + Remove dive(s) from trip Usuń nurkowanie(a) z grupy - + Create new trip above Utwórz nową grupę powyżej - + Add dive(s) to trip immediately above Dodaj nurkowanie(a) do grupy powyżej - + Add dive(s) to trip immediately below Dodaj nurkowanie(a) do grupy poniżej - + Merge trip with trip above Połącz grupę z grupą powyżej - + Merge trip with trip below Połącz grupę z grupą poniżej - + Delete dive(s) Usuń nurkowanie(a) - + Mark dive(s) invalid Oznacz nurkowanie(a) jak niepoprawne - + Merge selected dives Połącz wybrane nurkowania - + Renumber dive(s) Zmień numerację - + Shift times Zmień czas - + Load images Dodaj zdjęcia - + Open image files Dodawanie zdjęć - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Pliki graficzne (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1717,7 +1717,7 @@ wybrany komputer nurkowy? Salinity - + Zasolenie @@ -1732,7 +1732,7 @@ wybrany komputer nurkowy? kg/ℓ - + kg/ℓ @@ -1925,127 +1925,127 @@ wybrany komputer nurkowy? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Data - - + + Rating Ocena - + Depth Głębokość - + Temp Temperatura - + Weight Balast - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Balast(%1) - - + + Suit Skafander - - + + Cyl Butle - - + + Gas Gaz - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Miejsce - + kg kg - + Depth(%1) Głębokość(%1) - - + + Duration Czas trwania - + Temp(%1%2) Temperatura(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2269,12 +2269,12 @@ wybrany komputer nurkowy? ExtraDataModel - + Key Klucz - + Value Wartość @@ -2294,7 +2294,7 @@ wybrany komputer nurkowy? Filter this list - + Filtruj listę @@ -2326,7 +2326,7 @@ wybrany komputer nurkowy? LocationFilter - + Location: Miejsce: @@ -2334,7 +2334,7 @@ wybrany komputer nurkowy? LocationFilterModel - + No location set brak podanego miejsca @@ -2966,19 +2966,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pokazuj pasek gazu - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Pokaż nasycenie tkanek - + Ctrl+F - + Ctrl+F @@ -3141,80 +3141,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Otwórz plik - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Zapisz zmiany lub anuluj edycję tego nurkowania przed zamknięciem pliku. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Zapisz zmiany lub anuluj edycję tego nurkowania przed dodaniem nowego. - + Print runtime table Drukowanie planu nurkowego - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Czy chcesz zapisać zmiany dokonane w pliku %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Czy chcesz zapisać wprowadzone zmiany? - + Save changes? Zapisać zmiany? - + Save file as Zapisz plik jako - + Open dive log file Otwórz plik z logiem - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) Logi nurkowe (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Pliki Cochran (*.can);;Pliki CSV (*.csv);;Pliki DiveLog.de (*.dld);;Pliki JDiveLog (*.jlb);;Pliki Liquivision (*.lvd);;Pliki MkVI (*.txt);;Pliki Suunto (*.sde *.db);;Pliki UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf);;Pliki XML (*.xml);;Wszystkie pliki (*) - + Changes will be lost if you don't save them. Zmiany zostaną utracone jeśli ich nie za zapiszesz. - - - + + + Warning Ostrzeżenie - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Zapisz zmiany lub anuluj to nurkowanie przez otwarciem nowego pliku. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Pliki Subsurface XML (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Proszę dokończyć edycję tego nurkowania przed rozpoczęciem kolejnej. @@ -3222,19 +3222,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters - Wyczyśc filtr + + Reset the filters + - + Close this window and reset the filters Zamyka to okno i czyści filtr - + Minimize this window - + Minimalizuj okno @@ -3802,72 +3802,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown nieznana - + Dive #%1 - %2 Nurkownie #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max głębokość: %1 %2 - + Duration: %1 min Czas: %1 min - + Gas used: Użyty gaz: - + Tags: Tagi: - + SAC: SAC: - + Weights: Balast: - + Notes: Opis: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Partner: - + Suit: Skafander: - + Viz: Widzialność: - + Rating: Ocena: @@ -3978,17 +3978,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zamknij - + Average średnia - + Minimum min. - + Maximum max. @@ -3998,42 +3998,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Przesuń mapę i wskaż lokalizację dwuklikiem - + kg kg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4063,12 +4063,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Ta opcja nie jest jeszcze dostępna dla wybranego komputera. Could not a establish connection to the dive computer. - + Nie udało się połączyć z komputerem nurkowym. @@ -4080,12 +4080,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nowy numer początkowy - + New number Nowy numer @@ -4095,12 +4095,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Ta opcja nie jest jeszcze dostępna dla wybranego komputera. Could not a establish connection to the dive computer. - + Nie udało się połączyć z komputerem nurkowym. @@ -4159,12 +4159,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Jaka data i godzina jest na zdjęciu? - + Open image file Otwórz zdjęcie - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Pliki graficzne (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4289,6 +4289,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nie można przetworzyć odpowiedzi! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4306,33 +4322,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: - + Tagi: TagFilterModel - + Empty Tags - + brak tagów TankInfoModel - + Description Opis - + ml ml - + bar bar @@ -4385,12 +4401,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates. - + Najnowsza wersja to %1, sprawdź dostępność aktualizacji u dostawcy swojego systemu operacyjnego. Newest release version is - + Najnowsza wersja to @@ -4561,12 +4577,12 @@ Architektura OS CPU: %1 WSInfoModel - + Description Opis - + kg kg @@ -4621,23 +4637,23 @@ Architektura OS CPU: %1 Transferring data... - + Transfer danych... WeightModel - + Type Rodzaj - + Weight Balast - + Clicking here will remove this weight system. Kliknięcie tu usunie balast z listy. @@ -4647,85 +4663,85 @@ Architektura OS CPU: %1 This feature is not yet available for the selected dive computer. - + Ta opcja nie jest jeszcze dostępna dla wybranego komputera. Could not a establish connection to the dive computer. - + Nie udało się połączyć z komputerem nurkowym. YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Rok > Miesiąc / grupa - + # # - + Duration Total Czas trwania całkowity - + Average średni - + Shortest najkrótszy - + Longest najdłuższy - + Depth (%1) Average Głębokość (%1) średnia - - - + + + Minimum minimalna - - - + + + Maximum maksymalna - + SAC (%1) Average SAC (%1) średni - + Temp. (%1) Average Temperatura (%1) @@ -4854,12 +4870,12 @@ Maximum Poseidon import failed: unable to read '%s' - + Błąd importu: nie można odczytać '%s' No matching DC found for file '%s' - + Nie znaleziono komputera nurkowego pasującego do pliku '%s' @@ -4884,7 +4900,7 @@ Maximum battery - + bateria @@ -5060,7 +5076,7 @@ Maximum Error parsing temperature - + Błąd przy przetwarzaniu temperatury @@ -5080,7 +5096,7 @@ Maximum Error obtaining divemode - + Błąd odczytywania trybu pracy komputera nurkowego @@ -5130,7 +5146,7 @@ Maximum Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + Brak uprawnień by otworzyć urządzenie %s %s (%s) @@ -5288,7 +5304,7 @@ Maximum Gas consumption (CCR legs excluded): - + Zużycie gazu (nie uwzględnia CCR): @@ -5306,7 +5322,7 @@ Maximum DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + OSTRZEŻENIE: TEN PLANER POSŁUGUJE SIĘ IMPLEMENTACJĄ ALGORYTMU BUHLMANNA, KTÓRA JEST NOWA I ZOSTAŁA PRZETESTOWANA W BARDZO OGRANICZONYM ZAKRESIE. ZDECYDOWANIE ODRADZAMY PLANOWANIE NURKOWANIA JEDYNIE W OPARCIU O REZULTATY DZIAŁANIA TEGO PROGRAMU. @@ -5867,22 +5883,22 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie? %s %s - + %s %s divelog # - + log # divespot # - + miejsce nurkowe # details for # - + szczegóły dla # @@ -6049,7 +6065,7 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie? Number - + Numer @@ -6114,12 +6130,12 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie? Trips - + Grupy Advanced search - + Wyszukiwanie zaawansowane @@ -6149,7 +6165,7 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie? Show more details - + Pokaż więcej szczegółów @@ -6169,27 +6185,27 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie? Average time - + Średnia długość Shortest time - + Najmniejsza długość Longest time - + Największa długość Average depth - + Średnia głębokość Min depth - + Najmniejsza głębokość @@ -6199,52 +6215,52 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie? Average temp - + Średnia temperatura Min temp - + Najniższa temperatura Max temp - + Najwyższa temperatura Back to list - + Powrót do listy Dive equipment - + Wyposażenie Work pressure - + Ciśnienie robocze Start pressure - + Ciśnienie początkowe End pressure - + Ciśnienie końcowe Dive status - + Status nurkowania Average SAC - + Średni SAC @@ -6259,17 +6275,17 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie? Dive No. - + Nurkowanie nr Dive profile - + Profil Dive information - + Informacje @@ -6285,7 +6301,7 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie? Gas - + Gaz @@ -6295,17 +6311,17 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie? Events - + Zdarzenia Name - + Nazwa Value - + Wartość @@ -6335,17 +6351,17 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie? Max depth: - + Maks. głębokość: Air temp: - + Temp. powietrza: Water temp: - + Temp. wody: @@ -6488,7 +6504,7 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie? ℓ/min - + ℓ/min diff --git a/translations/subsurface_pt_BR.ts b/translations/subsurface_pt_BR.ts index 751450343..b604bb512 100644 --- a/translations/subsurface_pt_BR.ts +++ b/translations/subsurface_pt_BR.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type Tipo - + Size Tamanho - + He% He% - + O O - + Work press. Pressão de trabalho - + Start press. Pressão inicial - + End press. Pressão final - + Switch at Trocar aos - + Clicking here will remove this cylinder. Ao clicar aqui irá eliminar este cilindro. - + Cylinder cannot be removed Cilindro não pode ser eliminado - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Esse gás está em uso, Apenas cilindros que não estão sendo usados podem ser removidos. @@ -1064,22 +1064,22 @@ o computador de mergulho selecionado? DiveComputerModel - + Model Modelo - + Device ID ID do dispositivo - + Nickname Apelido - + Clicking here will remove this dive computer. Clicar aqui removerá os computadores de mergulho @@ -1107,97 +1107,97 @@ o computador de mergulho selecionado? DiveItem - + # nº - + Date Data - + Rating Classificação - + Depth(%1) - + m m - + ft pé(s) - + Duration Duração - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit Roupa - + Cyl Cilindro - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS CNS Máximo - + Location Local @@ -1205,87 +1205,87 @@ o computador de mergulho selecionado? DiveListView - + Expand all Expandir todos - + Collapse all Esconder todos - + Collapse others Esconder outros - + Remove dive(s) from trip Remover mergulhos de viagem - + Create new trip above Criar viagem acima - + Add dive(s) to trip immediately above Adicionar mergulhos para a viagem acima - + Add dive(s) to trip immediately below Adicionar mergulhos para viagem abaixo - + Merge trip with trip above Juntar viagem com viagem acima - + Merge trip with trip below Juntar viagem com viagem abaixo - + Delete dive(s) Apagar mergulho(s) - + Mark dive(s) invalid Marcar megulho(s) como inválidos - + Merge selected dives Juntar mergulhos selecionados - + Renumber dive(s) Renumerar mergulho(s) - + Shift times Deslocar tempo - + Load images Carregar imagens - + Open image files Abrir imagens - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Imagens (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1715,7 +1715,7 @@ o computador de mergulho selecionado? Salinity - + Salinidade @@ -1923,127 +1923,127 @@ o computador de mergulho selecionado? DiveTripModel - - + + # nº - - + + Date Data - - + + Rating Classificação - + Depth Profundidade - + Temp Temp - + Weight Peso - + SAC SAC - + m m - + ft pé(s) - + Weight(%1) - - + + Suit Roupa - - + + Cyl Cilindro - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS CNS Máximo - - + + Location Local - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Duração - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2267,12 +2267,12 @@ o computador de mergulho selecionado? ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2324,7 +2324,7 @@ o computador de mergulho selecionado? LocationFilter - + Location: @@ -2332,7 +2332,7 @@ o computador de mergulho selecionado? LocationFilterModel - + No location set @@ -2963,17 +2963,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3138,80 +3138,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Abrir arquivo - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Por favor, salve ou cancele a edição atual do mergulho antes de fechar o arquivo. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Por favor, salve ou cancele a edição atual do mergulho atual antes de tentar adicionar um mergulho. - + Print runtime table Imprimir tabela - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Você quer salvar as alterações que fez no arquivo %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Você quer salvar as alterações feitas no arquivo? - + Save changes? Salvar Alteraḉões? - + Save file as Salvar arquivo como - + Open dive log file Abrir arquivo - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. As alterações serão perdidas se não forem gravadas. - - - + + + Warning Aviso - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Por favor, salve ou cancele a edição atual do mergulho antes de abrir um novo arquivo. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Arquivos XML do Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Primeiro termine a edição atual antes de editar outro. @@ -3219,17 +3219,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3799,72 +3799,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown desconhecido - + Dive #%1 - %2 Mergulho #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Profundidade máxima: %1 %2 - + Duration: %1 min Duração: %1 min - + Gas used: - + Tags: Tags: - + SAC: SAC: - + Weights: Lastro: - + Notes: Notas: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Companheiro: - + Suit: Roupa: - + Viz: Visibilidade: - + Rating: Classificação: @@ -3975,17 +3975,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fechar - + Average Média - + Minimum Mínimo - + Maximum Máximo @@ -3995,42 +3995,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mova o mapa e dê um duplo clique para definir a localização do ponto de mergulho. - + kg kg - + lbs lbs - + ft pé(s) - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft pés cúbicos @@ -4077,12 +4077,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Novo número inicial - + New number Novo numero @@ -4156,12 +4156,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Qual dia e hora são mostrados na imagem? - + Open image file - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Imagens (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4286,6 +4286,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Não é possível analisar a resposta! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4303,7 +4319,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4311,7 +4327,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4319,17 +4335,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Descrição - + ml ml - + bar bar @@ -4557,12 +4573,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Descrição - + kg kg @@ -4623,17 +4639,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Tipo - + Weight Peso - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4654,79 +4670,79 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Ano > Mês / Viagem - + # nº - + Duration Total Duração Total - + Average Média - + Shortest Mais curto - + Longest Mais longo - + Depth (%1) Average Profundidade (%1) Média - - - + + + Minimum Mínimo - - - + + + Maximum Máximo - + SAC (%1) Average SAC (%1) Médio - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) diff --git a/translations/subsurface_pt_PT.ts b/translations/subsurface_pt_PT.ts index a4bd78cad..d8c54ab5e 100644 --- a/translations/subsurface_pt_PT.ts +++ b/translations/subsurface_pt_PT.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: Pessoa: - + Searches for buddies and divemasters Busca por companheiros e guias de mergulho @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies Sem companheiros @@ -920,57 +920,57 @@ CylindersModel - + Type Tipo - + Size Capacidade - + He% He% - + O O - + Work press. Pressão de serviço - + Start press. Pressão inicial - + End press. Pressão final - + Switch at Mudar aos - + Clicking here will remove this cylinder. Ao clicar aqui irá eliminar esta garrafa. - + Cylinder cannot be removed A garrafa não pode ser eliminada - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Este gás está a ser usado. Apenas podem ser removidas as garrafas que não foram usadas durante o mergulho. @@ -1066,22 +1066,22 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? DiveComputerModel - + Model Modelo - + Device ID ID do dispositivo - + Nickname Alcunha - + Clicking here will remove this dive computer. Ao clicar aqui irá remover este computador de mergulho. @@ -1109,97 +1109,97 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? DiveItem - + # # - + Date Data - + Rating Classificação - + Depth(%1) Profundidade(%1) - + m m - + ft pé - + Duration Duração - + Temp(%1%2) Temperatura(%1%2) - + Weight(%1) Peso(%1) - + kg kg - + lbs libra - + Suit Fato - + Cyl Garrafa - + Gas Gás - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS CNS Máx - + Location Local @@ -1207,87 +1207,87 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? DiveListView - + Expand all Expandir todos - + Collapse all Colapsar todos - + Collapse others Colapsar outros - + Remove dive(s) from trip Remover mergulho(s) desta viagem - + Create new trip above Criar uma nova viagem acima - + Add dive(s) to trip immediately above Adicionar mergulho(s) à viagem imediatamente acima - + Add dive(s) to trip immediately below Adicionar mergulho(s) à viagem imediatamente abaixo - + Merge trip with trip above Juntar esta viagem com a viagem acima - + Merge trip with trip below Juntar esta viagem com a viagem abaixo - + Delete dive(s) Eliminar mergulho(s) - + Mark dive(s) invalid Marcar mergulho(s) como inválido(s) - + Merge selected dives Juntar os mergulhos seleccionados - + Renumber dive(s) Renumerar mergulho(s) - + Shift times Alterar tempos - + Load images Carregar imagens - + Open image files Abrir ficheiros de imagens - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Ficheiros de imagem (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1717,7 +1717,7 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? Salinity - + Salinidade @@ -1732,7 +1732,7 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? kg/ℓ - + kg/ℓ @@ -1925,127 +1925,127 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Data - - + + Rating Classificação - + Depth Profundidade - + Temp Temp - + Weight Peso - + SAC Consumo - + m m - + ft pés - + Weight(%1) Peso(%1) - - + + Suit Fato - - + + Cyl Garrafa - - + + Gas Gás - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS CNS Máx - - + + Location Local - + kg kg - + Depth(%1) Profundidade(%1) - - + + Duration Duração - + Temp(%1%2) Temperatura(%1%2) - + lbs libras - - + + OTU OTU @@ -2269,12 +2269,12 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? ExtraDataModel - + Key Chave - + Value Valor @@ -2326,7 +2326,7 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? LocationFilter - + Location: Local: @@ -2334,7 +2334,7 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? LocationFilterModel - + No location set Não foi definido um local @@ -2461,7 +2461,7 @@ remover o computador de mergulho seleccionado? Additional data from dive computer - + Dados adicionais do computador de mergulho @@ -2965,17 +2965,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mostrar/ocultar garrafas - - &Filter by tags - &Filtrar por etiquetas + + &Filter divelist + &Filtrar lista mergulhos - + Toggle tissue graph Mostrar/ocultar gráfico dos tecidos - + Ctrl+F Ctrl+F @@ -3140,80 +3140,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Abrir Ficheiro - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Por favor grave ou cancele as edições feitas a este mergulho antes de fechar o ficheiro. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Por favor grave ou cancele as edições feitas a este mergulho antes de adicionar outro mergulho. - + Print runtime table Imprimir tabela de runtime - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Deseja gravar as alterações feitas no ficheiro %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Deseja gravar as alterações feitas no ficheiro de dados? - + Save changes? Guardar alterações? - + Save file as Guardar ficheiro como - + Open dive log file Abrir ficheiro de registo de mergulhos - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) Ficheiros de logbooks (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;ficheiros Cochran (*.can);;CSV files (*.csv);;ficheiros DiveLog.de (*.dld);;ficheiros JDiveLog (*.jlb);;ficheiros Liquivision (*.lvd);;ficheiros MkVI (*.txt);;ficheiros Suunto (*.sde *.db);;ficheiros UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf);;ficheiros XML (*.xml);;todos os Ficheiros(*) - + Changes will be lost if you don't save them. As alterações serão perdidas se não forem gravadas. - - - + + + Warning Aviso - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Por favor grave ou cancele as edições feitas a este mergulho antes de abrir um novo ficheiro. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Ficheiro XML do Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Por favor, termine a edição em curso antes de iniciar outra. @@ -3221,17 +3221,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters - Limpar os filtros + + Reset the filters + Reinicializar filtros - + Close this window and reset the filters Fechar esta janela e reinicializar os filtros - + Minimize this window Minimizar esta janela @@ -3801,72 +3801,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown desconhecido - + Dive #%1 - %2 Mergulho #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Prof. Máxima: %1 %2 - + Duration: %1 min Duração: %1 min - + Gas used: Gás usado: - + Tags: Etiquetas: - + SAC: Consumo: - + Weights: Lastro: - + Notes: Notas: - + Divemaster: Guia: - + Buddy: Companheiros: - + Suit: Fato: - + Viz: Visibilidade: - + Rating: Classificação: @@ -3977,17 +3977,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Encerrar - + Average Média - + Minimum Mínima - + Maximum Máxima @@ -3997,42 +3997,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mova o mapa e dê um duplo clique para definir o local de mergulho - + kg kg - + lbs libra - + ft pé - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft pé cúbico @@ -4079,12 +4079,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Novo número inicial - + New number Novo número @@ -4158,12 +4158,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Que data e hora estão representados na imagem? - + Open image file Abrir imagem - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Ficheiros de imagem (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4288,6 +4288,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Não foi possível analisar a resposta ! + + SuitFilter + + + Suits: + Fatos: + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + Fato não definido + + TableView @@ -4305,7 +4321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: Etiquetas: @@ -4313,7 +4329,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags Etiquetas vazias @@ -4321,17 +4337,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Descrição - + ml ml - + bar bar @@ -4560,12 +4576,12 @@ Arquitectura do CPU e SO: %1 WSInfoModel - + Description Descrição - + kg kg @@ -4626,17 +4642,17 @@ Arquitectura do CPU e SO: %1 WeightModel - + Type Tipo - + Weight Peso - + Clicking here will remove this weight system. Ao clicar aqui irá remover este sistema de lastro @@ -4657,79 +4673,79 @@ Arquitectura do CPU e SO: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Ano >Mês / Viagem - + # # - + Duration Total Duração Total - + Average Média - + Shortest Mais curto - + Longest Mais longo - + Depth (%1) Average Profundidade (%1) Média - - - + + + Minimum Mínimo - - - + + + Maximum Máximo - + SAC (%1) Average Consumo (%1) Médio - + Temp. (%1) Average Temperatura (%1) @@ -5134,7 +5150,7 @@ Média Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) - + Não possui previlégios suficientes para abrir o dispositivo %s %s (%s) diff --git a/translations/subsurface_ro_RO.ts b/translations/subsurface_ro_RO.ts index b005a8533..1fbae2fa5 100644 --- a/translations/subsurface_ro_RO.ts +++ b/translations/subsurface_ro_RO.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type Tip - + Size Mărime - + He% He% - + O O - + Work press. - + Start press. - + End press. - + Switch at Schimbă la - + Clicking here will remove this cylinder. Făcând click aici veți înlătura acest tub. - + Cylinder cannot be removed Tubul nu poate fi înlăturat - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1064,22 +1064,22 @@ computerul de scufundări selectat? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID ID-ul dispozitivului - + Nickname Alias - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1107,97 +1107,97 @@ computerul de scufundări selectat? DiveItem - + # # - + Date Dată - + Rating Rating - + Depth(%1) - + m m - + ft picioare - + Duration Durată - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs livre - + Suit Costum - + Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS - + Location Locație @@ -1205,87 +1205,87 @@ computerul de scufundări selectat? DiveListView - + Expand all - + Collapse all - + Collapse others - + Remove dive(s) from trip - + Create new trip above - + Add dive(s) to trip immediately above - + Add dive(s) to trip immediately below - + Merge trip with trip above - + Merge trip with trip below - + Delete dive(s) - + Mark dive(s) invalid - + Merge selected dives - + Renumber dive(s) - + Shift times - + Load images - + Open image files - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1715,7 +1715,7 @@ computerul de scufundări selectat? Salinity - + Salinitate @@ -1923,127 +1923,127 @@ computerul de scufundări selectat? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Dată - - + + Rating Rating - + Depth Adâncime - + Temp Temp - + Weight Greutate - + SAC SAC - + m m - + ft picioare - + Weight(%1) - - + + Suit Costum - - + + Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS - - + + Location Locație - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Durată - + Temp(%1%2) - + lbs livre - - + + OTU OTU @@ -2267,12 +2267,12 @@ computerul de scufundări selectat? ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2324,7 +2324,7 @@ computerul de scufundări selectat? LocationFilter - + Location: @@ -2332,7 +2332,7 @@ computerul de scufundări selectat? LocationFilterModel - + No location set @@ -2957,17 +2957,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3132,80 +3132,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open file - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a închide fișierul. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a încerca să adăugați o scufundare. - + Print runtime table - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - + Save changes? - + Save file as - + Open dive log file - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. Modificările vor fi pierdute dacă nu le salvați. - - - + + + Warning Avertizare - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a deschide un nou fișier. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Fișiere XML Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -3213,17 +3213,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3793,72 +3793,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown necunoscut - + Dive #%1 - %2 Scufundarea #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Adâncimea maximă: %1 %2 - + Duration: %1 min Durata: %1 min - + Gas used: - + Tags: - + SAC: SAC: - + Weights: GreutățiȘ - + Notes: Notițe - + Divemaster: Maestru scufundare: - + Buddy: Companion: - + Suit: Costum: - + Viz: - + Rating: Rating: @@ -3969,17 +3969,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Închide - + Average Medie - + Minimum Minim - + Maximum Maxim @@ -3989,42 +3989,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mutați harta si faceți dublu click pentru a seta locația scufundării - + kg kg - + lbs livre - + ft picioare - + m m - + psi livre pe inch pătrat - + bar bar - + l l - + cuft picioare cubice @@ -4071,12 +4071,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nou număr de început - + New number @@ -4150,12 +4150,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open image file - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4280,6 +4280,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nu se poate parsa răspunsul! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4297,7 +4313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4305,7 +4321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4313,17 +4329,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Descriere - + ml ml - + bar bar @@ -4548,12 +4564,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Descriere - + kg kg @@ -4614,17 +4630,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Tip - + Weight Greutate - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4645,79 +4661,79 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip An > Luna / Excursie - + # # - + Duration Total Durată Totală - + Average Medie - + Shortest Cel mai scurt - + Longest Cel mai lung - + Depth (%1) Average Adâncime (%1) Medie - - - + + + Minimum Minim - - - + + + Maximum Maxim - + SAC (%1) Average SAC (%1) Mediu - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) diff --git a/translations/subsurface_ru_RU.ts b/translations/subsurface_ru_RU.ts index 1aeb425d2..775d93d26 100644 --- a/translations/subsurface_ru_RU.ts +++ b/translations/subsurface_ru_RU.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type Тип - + Size Объем - + He% He% - + O O - + Work press. Раб. давл. - + Start press. Нач. давл. - + End press. Кон. давл. - + Switch at Переключить на - + Clicking here will remove this cylinder. Нажмите здесь чтобы удалить этот баллон. - + Cylinder cannot be removed Баллон не может быть удален - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Этот газ используется. Можно удалять только те баллоны, которые не используются. @@ -1064,22 +1064,22 @@ DiveComputerModel - + Model Модель - + Device ID Идентификатор - + Nickname Название - + Clicking here will remove this dive computer. Нажмите здесь чтобы удалить этот дайвкомпьютер. @@ -1107,97 +1107,97 @@ DiveItem - + # № - + Date Дата - + Rating Оценка - + Depth(%1) - + m м - + ft фут - + Duration Длительность - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg кг - + lbs фунт - + Suit Костюм - + Cyl Баллон - + Gas - + SAC(%1) - + /min /мин - + OTU OTU - + Max CNS Макс. CNS - + Location Местонахождение @@ -1205,87 +1205,87 @@ DiveListView - + Expand all Развернуть все - + Collapse all Свернуть все - + Collapse others Свернуть остальные - + Remove dive(s) from trip Удалить из поездки - + Create new trip above Создать поездку выше - + Add dive(s) to trip immediately above Добавить к поездке сверху - + Add dive(s) to trip immediately below Добавить к поездке снизу - + Merge trip with trip above Объединить с поездкой выше - + Merge trip with trip below Объединить с поездкой ниже - + Delete dive(s) Удалить - + Mark dive(s) invalid Пометить как ошибочное(-ые) - + Merge selected dives Объединить выбранные - + Renumber dive(s) Перенумеровать - + Shift times Сдвиг времени - + Load images Загрузить фото - + Open image files Открыть файлы изображений - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Файлы изображений (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1715,7 +1715,7 @@ Salinity - + Соленость @@ -1923,127 +1923,127 @@ DiveTripModel - - + + # № - - + + Date Дата - - + + Rating Оценка - + Depth Глубина - + Temp Темп. - + Weight Вес - + SAC SAC - + m м - + ft фут - + Weight(%1) - - + + Suit Костюм - - + + Cyl Баллон - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /мин - - + + Max CNS Макс. CNS - - + + Location Местонахождение - + kg кг - + Depth(%1) - - + + Duration Длительность - + Temp(%1%2) - + lbs фунт - - + + OTU OTU @@ -2267,12 +2267,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2324,7 +2324,7 @@ LocationFilter - + Location: @@ -2332,7 +2332,7 @@ LocationFilterModel - + No location set @@ -2963,17 +2963,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3138,80 +3138,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Открыть журнал - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Сохраните или отмените изменения перед закрытием файла. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Сохраните или отмените изменения перед добавлением погружения. - + Print runtime table Печать плана погружения - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Хотите ли вы сохранить изменения, внесенные в файл %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Хотите ли вы сохранить изменения, внесенные в файл журнала? - + Save changes? Сохранить изменения? - + Save file as Сохранить как - + Open dive log file Открыть журнал погружений - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. Изменения будут утеряны, если вы не сохраните их. - - - + + + Warning Предупреждение - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Сохраните или отмените изменения перед открытием нового файла. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML файлы (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Пожалуйста, для начала закончите текущее редактирование, а потом пробуйте редактировать другой. @@ -3219,17 +3219,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3799,72 +3799,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown неизвестно - + Dive #%1 - %2 Погружение №%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Макс. глубина: %1 %2 - + Duration: %1 min Длительность: %1 мин - + Gas used: Исп. газы: - + Tags: Метки: - + SAC: SAC: - + Weights: Грузы: - + Notes: Заметки: - + Divemaster: Инструктор: - + Buddy: Напарник: - + Suit: Костюм: - + Viz: Видимость: - + Rating: Рейтинг: @@ -3975,17 +3975,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Закрыть - + Average Среднее - + Minimum Минимум - + Maximum Максимум @@ -3995,42 +3995,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Выберите место на карте двойным щелчком мыши. - + kg кг - + lbs фунт - + ft фут - + m м - + psi psi - + bar бар - + l л - + cuft куб. фут @@ -4077,12 +4077,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Начать нумерацию с - + New number Новый номер @@ -4156,12 +4156,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Какое время и дата отображены на изображении? - + Open image file Открыть файл с изображением - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Файлы изображений (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4286,6 +4286,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Невозможно разобрать ответ! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4303,7 +4319,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4311,7 +4327,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4319,17 +4335,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Описание - + ml мл - + bar бар @@ -4558,12 +4574,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Описание - + kg кг @@ -4624,17 +4640,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Тип - + Weight Вес - + Clicking here will remove this weight system. Нажмите здесь чтобы удалить эту грузовую систему. @@ -4655,79 +4671,79 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Год > Месяц / Поездка - + # № - + Duration Total Длительность Общее - + Average Среднее - + Shortest Кратчайшее - + Longest Самое долгое - + Depth (%1) Average Глубина (%1) Среднее - - - + + + Minimum Минимум - - - + + + Maximum Максимум - + SAC (%1) Average SAC (%1) Среднее - + Temp. (%1) Average Темп. (%1) diff --git a/translations/subsurface_sk_SK.ts b/translations/subsurface_sk_SK.ts index b8c456216..a1546da51 100644 --- a/translations/subsurface_sk_SK.ts +++ b/translations/subsurface_sk_SK.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -920,57 +920,57 @@ CylindersModel - + Type Typ - + Size Veľkosť - + He% He% - + O O - + Work press. Pracovný tlak. - + Start press. Počiatočný tlak. - + End press. Tlak na konci. - + Switch at Zmeň v - + Clicking here will remove this cylinder. Kliknutím sem vymažeš fľašu - + Cylinder cannot be removed Flaša nemôže byť vymazaná - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Táto zmes sa používa. Len fľaše, ktoré nie sú použité pri ponore, môžu byť vymazané. @@ -1066,22 +1066,22 @@ vybraný počítač? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID ID zariadenia - + Nickname Voliteľný názov - + Clicking here will remove this dive computer. Kliknutím sem vymažeš počítač. @@ -1109,97 +1109,97 @@ vybraný počítač? DiveItem - + # # - + Date Dátum - + Rating Hodnotenie - + Depth(%1) Hĺbka(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Dĺžka (min) - + Temp(%1%2) Tepl(%1%2) - + Weight(%1) Záťaž(%1) - + kg kg - + lbs US libra - + Suit Oblek - + Cyl Fľaša - + Gas Zmes - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max. CNS - + Location Miesto @@ -1207,87 +1207,87 @@ vybraný počítač? DiveListView - + Expand all Expandovať všetky - + Collapse all Zredukovať všetky - + Collapse others Zbaliť ostatné - + Remove dive(s) from trip Vymazať ponor(y) z akcie - + Create new trip above Vytvoriť novú akciu nad - + Add dive(s) to trip immediately above Pridať ponor(y) do akcie hneď nad - + Add dive(s) to trip immediately below Pridať ponor(y) do akcie hneď pod - + Merge trip with trip above Spoj akciu s akciou nad - + Merge trip with trip below Spoj akciu s akciou pod - + Delete dive(s) Zmazať ponor(y) - + Mark dive(s) invalid Neplatný ponor(y) - + Merge selected dives Spojiť vybraté ponory - + Renumber dive(s) Prečíslovanie ponorov - + Shift times Posun času - + Load images Nahrať obrázky - + Open image files Otvoriť súbory s obrázkami - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Grafické súbory (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1717,7 +1717,7 @@ vybraný počítač? Salinity - + Slanosť @@ -1925,127 +1925,127 @@ vybraný počítač? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Dátum - - + + Rating Hodnotenie - + Depth Hĺbka - + Temp Teplota - + Weight Hmotnosť - + SAC Spotreba plynu - + m m - + ft ft - + Weight(%1) Záťaž(%1) - - + + Suit Oblek - - + + Cyl Fľaša - - + + Gas Zmes - + SAC(%1) SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max. CNS - - + + Location Miesto - + kg kg - + Depth(%1) Hĺbka(%1) - - + + Duration Dĺžka (min) - + Temp(%1%2) Tepl(%1%2) - + lbs US libra - - + + OTU OTU @@ -2269,12 +2269,12 @@ vybraný počítač? ExtraDataModel - + Key - + Value Hodnota @@ -2326,7 +2326,7 @@ vybraný počítač? LocationFilter - + Location: @@ -2334,7 +2334,7 @@ vybraný počítač? LocationFilterModel - + No location set @@ -2965,17 +2965,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3140,80 +3140,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Otvoriť súbor - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Ulož alebo zruš aktuálne editovanie ponoru pred zatvorením súboru. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Ulož alebo zruš aktuálne editovanie ponoru pred pridaním nového ponoru. - + Print runtime table Vytlačiť runtime tabuľku - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Chceš uložiť zmeny prevedené v súbore %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Chces uložiť zmeny prevedené v dátovom súbore? - + Save changes? Uložiť zmeny? - + Save file as Uložiť súbor ako - + Open dive log file Otvoriť log súbor - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. Zmeny budu stratené ak ich neuložíš. - - - + + + Warning Upozornenie - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Ulož alebo zruš aktuálne editovanie ponoru pred otvorením nového súboru. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML súbory (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Ukonči aktuálne editovanie pred tým než začneš ďalšie. @@ -3221,17 +3221,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3801,72 +3801,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown neznámy - + Dive #%1 - %2 Ponor #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Max hĺbka: %1 %2 - + Duration: %1 min Trvanie: %1 min - + Gas used: Použitá zmes: - + Tags: Značky: - + SAC: SAC: - + Weights: Závažia: - + Notes: Poznámky: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Buddy: - + Suit: Oblek: - + Viz: Viď: - + Rating: Hodnotenie: @@ -3977,17 +3977,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zatvoriť - + Average Priemer - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -3997,42 +3997,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Posuň mapu a dvojklikom označ miesto ponoru - + kg kg - + lbs US libra - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4079,12 +4079,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nové začiatočné číslo - + New number Nové číslo @@ -4158,12 +4158,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aký dátum a čas je zobrazený na fotke? - + Open image file Otvoriť súbory s obrázkami - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Grafické súbory (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4288,6 +4288,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nemôžem spracovať odpoveď! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4305,7 +4321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4313,7 +4329,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4321,17 +4337,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Popis - + ml ml - + bar bar @@ -4559,12 +4575,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Popis - + kg kg @@ -4625,17 +4641,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Typ - + Weight Hmotnosť - + Clicking here will remove this weight system. Kliknutím sem vymažeš tento záťažový systém. @@ -4656,76 +4672,76 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Rok > Mesiac / Akcia - + # # - + Duration Total Trvanie Celkové - + Average Priemer - + Shortest Najkratší - + Longest Najdlhší - + Depth (%1) Average Hĺbka (%1) Priemer - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Priemer - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) diff --git a/translations/subsurface_source.ts b/translations/subsurface_source.ts index 055293957..82cb13197 100644 --- a/translations/subsurface_source.ts +++ b/translations/subsurface_source.ts @@ -5,12 +5,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -18,7 +18,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -920,57 +920,57 @@ CylindersModel - + Type - + Size - + He% - + O - + Work press. - + Start press. - + End press. - + Switch at - + Clicking here will remove this cylinder. - + Cylinder cannot be removed - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1065,22 +1065,22 @@ DiveComputerModel - + Model - + Device ID - + Nickname - + Clicking here will remove this dive computer. @@ -1108,97 +1108,97 @@ DiveItem - + # - + Date - + Rating - + Depth(%1) - + m - + ft - + Duration - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg - + lbs - + Suit - + Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min - + OTU - + Max CNS - + Location @@ -1206,87 +1206,87 @@ DiveListView - + Expand all - + Collapse all - + Collapse others - + Remove dive(s) from trip - + Create new trip above - + Add dive(s) to trip immediately above - + Add dive(s) to trip immediately below - + Merge trip with trip above - + Merge trip with trip below - + Delete dive(s) - + Mark dive(s) invalid - + Merge selected dives - + Renumber dive(s) - + Shift times - + Load images - + Open image files - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1924,127 +1924,127 @@ DiveTripModel - - + + # - - + + Date - - + + Rating - + Depth - + Temp - + Weight - + SAC - + m - + ft - + Weight(%1) - - + + Suit - - + + Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min - - + + Max CNS - - + + Location - + kg - + Depth(%1) - - + + Duration - + Temp(%1%2) - + lbs - - + + OTU @@ -2267,12 +2267,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2324,7 +2324,7 @@ LocationFilter - + Location: @@ -2332,7 +2332,7 @@ LocationFilterModel - + No location set @@ -2957,17 +2957,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3132,80 +3132,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open file - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. - + Print runtime table - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - + Save changes? - + Save file as - + Open dive log file - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. - - - + + + Warning - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -3213,17 +3213,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3793,72 +3793,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown - + Dive #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 - + Duration: %1 min - + Gas used: - + Tags: - + SAC: - + Weights: - + Notes: - + Divemaster: - + Buddy: - + Suit: - + Viz: - + Rating: @@ -3969,17 +3969,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Average - + Minimum - + Maximum @@ -3989,42 +3989,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + kg - + lbs - + ft - + m - + psi - + bar - + l - + cuft @@ -4071,12 +4071,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number - + New number @@ -4150,12 +4150,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open image file - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4280,6 +4280,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4297,7 +4313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4305,7 +4321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4313,17 +4329,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description - + ml - + bar @@ -4548,12 +4564,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description - + kg @@ -4614,17 +4630,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type - + Weight - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4645,70 +4661,70 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip - + # - + Duration Total - + Average - + Shortest - + Longest - + Depth (%1) Average - - - + + + Minimum - - - + + + Maximum - + SAC (%1) Average - + Temp. (%1) Average diff --git a/translations/subsurface_sv_SE.ts b/translations/subsurface_sv_SE.ts index d8890747e..d0ad6c55f 100644 --- a/translations/subsurface_sv_SE.ts +++ b/translations/subsurface_sv_SE.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type Typ - + Size Storlek - + He% He% - + O O - + Work press. Arbetstryck - + Start press. Starttryck - + End press. Sluttryck - + Switch at Byt vid - + Clicking here will remove this cylinder. Klicka här för att ta bort denna flaska - + Cylinder cannot be removed Flaska kan inte tas bort - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Denna gas används. Bara flaskor som inte används kan tas bort. @@ -1064,22 +1064,22 @@ radera den valda dykdatorn? DiveComputerModel - + Model Modell - + Device ID Enhetsid - + Nickname Enhetsnamn - + Clicking here will remove this dive computer. Klicka här för att ta bort denna dykdator @@ -1107,97 +1107,97 @@ radera den valda dykdatorn? DiveItem - + # # - + Date Datum - + Rating Rankning - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Varaktighet - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs pund - + Suit Dräkt - + Cyl Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU OTU - + Max CNS Max CNS - + Location Plats @@ -1205,87 +1205,87 @@ radera den valda dykdatorn? DiveListView - + Expand all Expandera alla - + Collapse all Sammanslå alla - + Collapse others Fäll samman andra - + Remove dive(s) from trip Ta bort dyk från resa - + Create new trip above Ny resa ovan - + Add dive(s) to trip immediately above Lägg till dyk(en) till resan ovan - + Add dive(s) to trip immediately below Lägg till dyk(en) till resan nedanför - + Merge trip with trip above Sammanfoga resa med resan ovan - + Merge trip with trip below Sammanfoga resa med resan under - + Delete dive(s) Radera dyk(en) - + Mark dive(s) invalid Markera dyk som ogiltiga - + Merge selected dives Slå samman valda dyk - + Renumber dive(s) Uppdatera numrering - + Shift times Förskjut tid - + Load images Ladda bilder - + Open image files Öppna bildfler - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Bildfiler (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1715,7 +1715,7 @@ radera den valda dykdatorn? Salinity - + Salthalt @@ -1923,127 +1923,127 @@ radera den valda dykdatorn? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Datum - - + + Rating Rankning - + Depth Djup - + Temp Temp - + Weight Vikt - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Dräkt - - + + Cyl Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS Max CNS - - + + Location Plats - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Varaktighet - + Temp(%1%2) - + lbs pund - - + + OTU OTU @@ -2267,12 +2267,12 @@ radera den valda dykdatorn? ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2324,7 +2324,7 @@ radera den valda dykdatorn? LocationFilter - + Location: @@ -2332,7 +2332,7 @@ radera den valda dykdatorn? LocationFilterModel - + No location set @@ -2963,17 +2963,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3138,80 +3138,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Öppna fil - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du stänger filen. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du försöker lägga till ett dyk. - + Print runtime table Skriv ut körtidstabell - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Vill du spara ändringarna som du gjort i filen %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Vill du spara ändringarna som du gjort i filen? - + Save changes? Spara ändringar? - + Save file as Spara fil som - + Open dive log file Öppna dyklogg - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. Ändringar förloras om du inte sparar dom. - - - + + + Warning Varning - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du försöker öppna en ny fil. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML filer (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. Först avsluta den aktuella ändringen innan du försöker göra en annan. @@ -3219,17 +3219,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3799,72 +3799,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown okänd - + Dive #%1 - %2 Dyk #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Maxdjup: %1 %2 - + Duration: %1 min Varaktighet: %1 min - + Gas used: Gas använd: - + Tags: Taggar: - + SAC: SAC: - + Weights: Vikter: - + Notes: Anteckningar: - + Divemaster: Divemaster: - + Buddy: Parkamrat: - + Suit: Dräkt: - + Viz: Sikt: - + Rating: Ranking: @@ -3975,17 +3975,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stäng - + Average Genomsnitt - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -3995,42 +3995,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Flytta runt kartan och dubbelklicka för att ställa in dykplats - + kg kg - + lbs pund - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft ft³ @@ -4077,12 +4077,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Nytt startnummer - + New number Nytt nummer @@ -4156,12 +4156,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vilket datum och tid visas på bilden? - + Open image file Öppna bildfler - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Bildfiler (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4286,6 +4286,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kan inte tolka respons + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4303,7 +4319,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4311,7 +4327,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4319,17 +4335,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Beskrivning - + ml ml - + bar bar @@ -4555,12 +4571,12 @@ OS CPU Arkitektur: %1 WSInfoModel - + Description Beskrivning - + kg kg @@ -4621,17 +4637,17 @@ OS CPU Arkitektur: %1 WeightModel - + Type Typ - + Weight Vikt - + Clicking here will remove this weight system. Klicka här för att ta bort detta viktsystem. @@ -4652,76 +4668,76 @@ OS CPU Arkitektur: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip År > Månad / Resa - + # # - + Duration Total Varaktighet Total - + Average Genomsnitt - + Shortest Kortaste - + Longest Längsta - + Depth (%1) Average Djup (%1) Medel - - - + + + Minimum Minimum - - - + + + Maximum Maximum - + SAC (%1) Average SAC (%1) Medel - + Temp. (%1) Average Temp. (%1) diff --git a/translations/subsurface_tr.ts b/translations/subsurface_tr.ts index 27cb9497b..d9ec2a720 100644 --- a/translations/subsurface_tr.ts +++ b/translations/subsurface_tr.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type Tür - + Size Boyut - + He% He% - + O O - + Work press. Çalışma basıncı - + Start press. Başlangıç basıncı - + End press. Bitiş basıncı - + Switch at - + Clicking here will remove this cylinder. Buraya tıklayarak bu tüp kaldırılır. - + Cylinder cannot be removed Tüp kaldırılamaz - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -1064,22 +1064,22 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? DiveComputerModel - + Model Model - + Device ID Cihaz Kimliği - + Nickname Rumuz - + Clicking here will remove this dive computer. Buraya tıklayarak dalış bilgisayarını kaldır. @@ -1107,97 +1107,97 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? DiveItem - + # # - + Date Tarih - + Rating Değerlendirme - + Depth(%1) - + m m - + ft fit - + Duration Süre - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs libre - + Suit - + Cyl - + Gas - + SAC(%1) - + /min - + OTU OZB - + Max CNS Azami MSS - + Location Konum @@ -1205,87 +1205,87 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? DiveListView - + Expand all Hepsini aç - + Collapse all - + Collapse others - + Remove dive(s) from trip Geziden dalış kaldır - + Create new trip above - + Add dive(s) to trip immediately above - + Add dive(s) to trip immediately below - + Merge trip with trip above - + Merge trip with trip below - + Delete dive(s) Dalış sil - + Mark dive(s) invalid - + Merge selected dives Seçili dalışları birleştir - + Renumber dive(s) Dalışları yeniden numaralandır - + Shift times - + Load images Görüntüleri yükle - + Open image files Görüntü dosyalarını aç - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Görüntü dosyaları (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1715,7 +1715,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Salinity - + Tuzluluk @@ -1923,127 +1923,127 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Tarih - - + + Rating Değerlendirme - + Depth Derinlik - + Temp - + Weight Ağırlık - + SAC - + m m - + ft fit - + Weight(%1) - - + + Suit - - + + Cyl - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min - - + + Max CNS Azami MSS - - + + Location Konum - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration Süre - + Temp(%1%2) - + lbs libre - - + + OTU OZB @@ -2267,12 +2267,12 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2324,7 +2324,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? LocationFilter - + Location: @@ -2332,7 +2332,7 @@ kaldırmak istediğinizden emin misiniz? LocationFilterModel - + No location set @@ -2957,17 +2957,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3132,80 +3132,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file Dosya aç - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Dosyayı kapatmadan önce geçerli dalışı düzenle, kaydet veya iptal et. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Bir dalış eklemeyi denemeden önce geçerli dalışı düzenle, kaydet veya iptal et. - + Print runtime table - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? %1 dosyasında yapılan değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Veri dosyasında yapılan değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? - + Save changes? Değişiklikler kaydedilsin mi ? - + Save file as - + Open dive log file Dalış kayıt dosyasını aç - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. - - - + + + Warning Uyarı - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Lütfen yeni bir dosya açmadan önce geçerli dalışı düzenle, kaydet veya iptal et. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML dosyaları (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -3213,17 +3213,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3793,72 +3793,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown bilinmeyen - + Dive #%1 - %2 Dalış #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 Azami derinlik: %1 %2 - + Duration: %1 min Süre: %1 dak - + Gas used: Gaz kullanımı: - + Tags: Etiketler: - + SAC: - + Weights: Ağırlıklar: - + Notes: Notlar: - + Divemaster: Divemaster(Dalış lideri): - + Buddy: - + Suit: - + Viz: - + Rating: Değerlendirme: @@ -3969,17 +3969,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kapat - + Average Ortalama - + Minimum Asgari - + Maximum Azami @@ -3989,42 +3989,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + kg kg - + lbs libre - + ft fit - + m m - + psi psi - + bar bar - + l - + cuft fitküp @@ -4071,12 +4071,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Yeni başlama numarası - + New number Yeni numara @@ -4150,12 +4150,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open image file Görüntü dosyası aç - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Görüntü dosyaları (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4280,6 +4280,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Yanıt ayrıştırılamaz! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4297,7 +4313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4305,7 +4321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4313,17 +4329,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description Tanımlama - + ml ml - + bar bar @@ -4551,12 +4567,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description Tanımlama - + kg kg @@ -4617,17 +4633,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Tür - + Weight Ağırlık - + Clicking here will remove this weight system. Ağırlık sistemi buraya tıklayarak kaldırılır. @@ -4648,78 +4664,78 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip Yıl > Ay / Seyahat - + # # - + Duration Total Süre Toplam - + Average Ortalama - + Shortest Kısa - + Longest Uzun - + Depth (%1) Average Derinlik (%1) Ortalama - - - + + + Minimum Asgari - - - + + + Maximum Azami - + SAC (%1) Average - + Temp. (%1) Average Sıcaklık (%1) diff --git a/translations/subsurface_vi.ts b/translations/subsurface_vi.ts index a4e68a388..44769ef07 100644 --- a/translations/subsurface_vi.ts +++ b/translations/subsurface_vi.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type Loại - + Size Kích thước - + He% Anh ấy% - + O O - + Work press. Ấn làm việc. - + Start press. Ấn bắt đầu. - + End press. Ấn kết thúc. - + Switch at Chuyển đổi tại - + Clicking here will remove this cylinder. Click vào đây sẽ loại bỏ này xi lanh. - + Cylinder cannot be removed Xi lanh không thể được gỡ bỏ - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. Khí này hiện đang được sử dụng. Chỉ các xi lanh không được sử dụng khi lặn có thể được gỡ bỏ. @@ -1064,22 +1064,22 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? DiveComputerModel - + Model Mô hình - + Device ID Số hiệu Thiết Bị - + Nickname Tên - + Clicking here will remove this dive computer. Click vào đây sẽ loại bỏ thông tin về máy lặn này. @@ -1107,97 +1107,97 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? DiveItem - + # # - + Date Ngày tháng - + Rating Xếp hạng - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration Độ dài - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg ký - + lbs lbs - + Suit Đồ lặn - + Cyl Xlanh - + Gas - + SAC(%1) - + /min /nhỏ nhất - + OTU OTU - + Max CNS - + Location Địa điểm @@ -1205,87 +1205,87 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? DiveListView - + Expand all Mở rộng tất cả - + Collapse all Mở ra tất cả - + Collapse others Mở ra tất cả - + Remove dive(s) from trip Loại bỏ (các)máy lặn từ chuyến đi - + Create new trip above Tạo một chuyến đi mới phía trước - + Add dive(s) to trip immediately above Thêm (các)chuyến đi lặn ngay lập tức ở trên - + Add dive(s) to trip immediately below Thêm (các)chuyến đi lặn ngay lập tức ở dưới - + Merge trip with trip above Gập chuyến đi với chuyến đi trước - + Merge trip with trip below Gộp chuyến đi với chuyến đi bên dưới - + Delete dive(s) Xóa (các)lần lặn - + Mark dive(s) invalid Đánh dấu (các)lần lặn không hợp lệ - + Merge selected dives Hợp nhất các lần lặn được chọn - + Renumber dive(s) Đánh dấu lại (các)lần lặn - + Shift times Chuyển thời gian - + Load images Tải hình ảnh - + Open image files Mở tập tin hình ảnh - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Tập tin hình ảnh (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1923,127 +1923,127 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? DiveTripModel - - + + # # - - + + Date Ngày tháng - - + + Rating Xếp hạng - + Depth Độ sâu - + Temp Nhiệt độ - + Weight Cân nặng - + SAC SAC - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit Đồ lặn - - + + Cyl Xlanh - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /nhỏ nhất - - + + Max CNS - - + + Location Địa điểm - + kg ký - + Depth(%1) - - + + Duration Độ dài - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU OTU @@ -2266,12 +2266,12 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2323,7 +2323,7 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? LocationFilter - + Location: @@ -2331,7 +2331,7 @@ bỏ các máy lặn đã được chọn? LocationFilterModel - + No location set @@ -2956,17 +2956,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3131,80 +3131,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open file - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. - + Print runtime table - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - + Save changes? - + Save file as - + Open dive log file - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. - - - + + + Warning - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -3212,17 +3212,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3792,72 +3792,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown chưa rõ - + Dive #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 - + Duration: %1 min - + Gas used: - + Tags: - + SAC: - + Weights: - + Notes: - + Divemaster: - + Buddy: - + Suit: - + Viz: - + Rating: @@ -3968,17 +3968,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Đóng lại - + Average Trung bình - + Minimum Nhỏ nhất - + Maximum Tối đa @@ -3988,42 +3988,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + kg ký - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4070,12 +4070,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number Số bắt đầu mới - + New number @@ -4149,12 +4149,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open image file - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) Tập tin hình ảnh (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4279,6 +4279,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Không nhận được trả lời! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4296,7 +4312,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4304,7 +4320,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4312,17 +4328,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description - + ml - + bar bar @@ -4547,12 +4563,12 @@ OS CPU Architecture: %1 WSInfoModel - + Description - + kg ký @@ -4613,17 +4629,17 @@ OS CPU Architecture: %1 WeightModel - + Type Loại - + Weight Cân nặng - + Clicking here will remove this weight system. @@ -4644,70 +4660,70 @@ OS CPU Architecture: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip - + # # - + Duration Total - + Average - + Shortest - + Longest - + Depth (%1) Average - - - + + + Minimum - - - + + + Maximum - + SAC (%1) Average - + Temp. (%1) Average diff --git a/translations/subsurface_zh_TW.ts b/translations/subsurface_zh_TW.ts index a1d6c71b5..1952030f6 100644 --- a/translations/subsurface_zh_TW.ts +++ b/translations/subsurface_zh_TW.ts @@ -3,12 +3,12 @@ BuddyFilter - + Person: - + Searches for buddies and divemasters @@ -16,7 +16,7 @@ BuddyFilterModel - + No buddies @@ -918,57 +918,57 @@ CylindersModel - + Type 類型 - + Size 容量 - + He% He% - + O O - + Work press. 工作壓力 - + Start press. 開始壓力 - + End press. 結束壓力 - + Switch at 交換於 - + Clicking here will remove this cylinder. 於此處按下將移除此氣瓶. - + Cylinder cannot be removed 氣瓶無法移除 - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. 此氣瓶仍在使用中，在潛水中，只有未使用的氣瓶可被移除。 @@ -1064,22 +1064,22 @@ DiveComputerModel - + Model 型號 - + Device ID 裝置 ID - + Nickname 別名 - + Clicking here will remove this dive computer. 點擊這裡移除此潛水電腦。 @@ -1107,97 +1107,97 @@ DiveItem - + # # - + Date 日期 - + Rating 評分 - + Depth(%1) - + m m - + ft ft - + Duration 區間 - + Temp(%1%2) - + Weight(%1) - + kg kg - + lbs lbs - + Suit 防寒衣 - + Cyl 氣瓶 - + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - + OTU 氧容許量 OTU - + Max CNS 最大 CNS - + Location 位置 @@ -1205,87 +1205,87 @@ DiveListView - + Expand all 全部展開 - + Collapse all 全部摺疊 - + Collapse others 摺疊其它 - + Remove dive(s) from trip 從旅程中移除潛水記錄(多支) - + Create new trip above 設定為新的旅程 - + Add dive(s) to trip immediately above 於上方增加潛水記錄(多支)至旅程中 - + Add dive(s) to trip immediately below 於下方增加潛水記錄(多支)至旅程中 - + Merge trip with trip above 與上方旅程合併 - + Merge trip with trip below 與下方旅程合併 - + Delete dive(s) 刪除潛水記錄(多支) - + Mark dive(s) invalid 標示為無效的潛水記錄(多支) - + Merge selected dives 合併所選擇的潛水記錄 - + Renumber dive(s) 為潛水記錄(多支)重新編號 - + Shift times 移動時間 - + Load images 載入影像 - + Open image files 開啟影像檔 - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) 影像檔案 (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -1715,7 +1715,7 @@ Salinity - + 鹽度 @@ -1923,127 +1923,127 @@ DiveTripModel - - + + # # - - + + Date 日期 - - + + Rating 評分 - + Depth 深度 - + Temp 溫度 - + Weight 重量 - + SAC 耗氣率 - + m m - + ft ft - + Weight(%1) - - + + Suit 防寒衣 - - + + Cyl 氣瓶 - - + + Gas - + SAC(%1) - + /min /min - - + + Max CNS 最大 CNS - - + + Location 位置 - + kg kg - + Depth(%1) - - + + Duration 區間 - + Temp(%1%2) - + lbs lbs - - + + OTU 氧容許量 OTU @@ -2267,12 +2267,12 @@ ExtraDataModel - + Key - + Value @@ -2324,7 +2324,7 @@ LocationFilter - + Location: @@ -2332,7 +2332,7 @@ LocationFilterModel - + No location set @@ -2963,17 +2963,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - &Filter by tags + + &Filter divelist - + Toggle tissue graph - + Ctrl+F @@ -3138,80 +3138,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F11 - + Open file 開啟檔案 - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. 在關閉檔案前, 請儲存或取消此次潛水的編輯. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. 在新增潛水前, 請先儲存或取消此次潛水的編輯. - + Print runtime table 列印操作表格 - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? 您是否要對檔案 %1 所做的修改儲存? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? 您是否要對資料檔案所做的修改進行儲存? - + Save changes? 儲存變更? - + Save file as 另存新檔 - + Open dive log file 打開潛水日誌檔案 - + Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*) - + Changes will be lost if you don't save them. 如果不進行儲存, 所做變更將會遺失. - - - + + + Warning 提醒 - - + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. 在開啟新檔前, 請儲存或取消此次潛水的編輯. - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML 檔案 (*.ssrf *.xml *.XML) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. 請在嘗試其他編輯時先完成當前編輯 @@ -3219,17 +3219,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MultiFilter - - Clear the filters + + Reset the filters - + Close this window and reset the filters - + Minimize this window @@ -3799,72 +3799,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfilePrintModel - + unknown 未知 - + Dive #%1 - %2 潛水 #%1 - %2 - + Max depth: %1 %2 最大深度: %1 %2 - + Duration: %1 min 區間: %1 min - + Gas used: 消耗氣體: - + Tags: 標籤: - + SAC: 耗氣率: - + Weights: 配重: - + Notes: 記錄: - + Divemaster: 導潛: - + Buddy: 潛伴: - + Suit: 防寒衣： - + Viz: 能見度: - + Rating: 評分: @@ -3975,17 +3975,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 關閉 - + Average 平均 - + Minimum 最低 - + Maximum 最高 @@ -3995,42 +3995,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 在地圖上移動, 並且雙擊來設定潛水位置 - + kg kg - + lbs lbs - + ft ft - + m m - + psi psi - + bar bar - + l l - + cuft cuft @@ -4077,12 +4077,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + New starting number 新的開始編號 - + New number 新編號 @@ -4156,12 +4156,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 哪個日期和時間將會被顯示在圖片上? - + Open image file 開啟影像檔 - + Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) 影像檔案 (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -4286,6 +4286,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 回覆無法解析! + + SuitFilter + + + Suits: + + + + + SuitsFilterModel + + + No suit set + + + TableView @@ -4303,7 +4319,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilter - + Tags: @@ -4311,7 +4327,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TagFilterModel - + Empty Tags @@ -4319,17 +4335,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TankInfoModel - + Description 描述 - + ml ml - + bar bar @@ -4558,12 +4574,12 @@ OS CPU 架構: %1 WSInfoModel - + Description 描述 - + kg kg @@ -4624,17 +4640,17 @@ OS CPU 架構: %1 WeightModel - + Type 類型 - + Weight 重量 - + Clicking here will remove this weight system. 按此處移除配重系統。 @@ -4655,79 +4671,79 @@ OS CPU 架構: %1 YearlyStatisticsModel - + Year > Month / Trip 年 > 月 / 旅程 - + # # - + Duration Total 區間 全部 - + Average 平均 - + Shortest 最短 - + Longest 最長 - + Depth (%1) Average 深度 (%1) 平均 - - - + + + Minimum 最小 - - - + + + Maximum 最大 - + SAC (%1) Average 耗氣率 (%1) 平均 - + Temp. (%1) Average 溫度 (%1) -- cgit v1.2.3-70-g09d2