From ef602c56635fe1ca9eb83037a432e76fed64a2bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Lubomir I. Ivanov" <neolit123@gmail.com>
Date: Fri, 19 Oct 2012 11:12:34 +0300
Subject: Updated Bulgarian translation

- we translate "backplate weight" as "on the back" or
"back weight".

Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
---
 po/bg_BG.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/bg_BG.po b/po/bg_BG.po
index 5172c4640..9eae50e05 100644
--- a/po/bg_BG.po
+++ b/po/bg_BG.po
@@ -986,11 +986,11 @@ msgstr "глезен"
 
 #: equipment.c:825
 msgid "backplate weight"
-msgstr ""
+msgstr "нагръбна"
 
 #: dive.c:45
 msgid "bar"
-msgstr "прът"
+msgstr "бара"
 
 #: equipment.c:823
 msgid "belt"
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2