From d008a07e2b3eacec1eb2972a960b62376498fcc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Hohndel Date: Mon, 9 Jul 2018 15:49:24 -0700 Subject: Latest translations Signed-off-by: Dirk Hohndel --- translations/subsurface_bg_BG.ts | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) (limited to 'translations/subsurface_bg_BG.ts') diff --git a/translations/subsurface_bg_BG.ts b/translations/subsurface_bg_BG.ts index 2a7db464b..bf0502de6 100644 --- a/translations/subsurface_bg_BG.ts +++ b/translations/subsurface_bg_BG.ts @@ -6196,133 +6196,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (№%1 от %2) - + Unknown dive computer Непознат гмуркачески компютър - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Показването на NDL / TTS бе изключено поради прекалено дълго време за обработка на данните - + Add gas change Добави промяна на газа - + Make first dive computer Направи първи гмуркачески компютър - + Planned dive Планирано гмуркане - + Manually added dive Ръчно добавено гмуркане - + Delete this dive computer Изтрий този гмуркачески компютър - + (cyl. %1) (бут. %1) - + Add setpoint change Добави set-point промяна - + Add bookmark Добави бележка - + Split dive into two - + Change divemode Смени режим на гмуркане - + Edit the profile Редакция на профил - + Remove event Премахни събитие - + Hide similar events Премахни малки събития - + Edit name Редактирай име - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Промени налягането на бутилка %1 (текущо интерполирана като %2) - + Unhide all events Покажи всички събития - + Hide events Скрий събития - + Hide all %1 events? Скрий всички %1 събития? - + Remove the selected event? Премахни избраните събития? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Редактирай име в показалец - + Custom name: Потребителско име: - + Name is too long! Името е прекалено дълго! @@ -8675,7 +8675,7 @@ Maximum - + bar бара @@ -8683,7 +8683,7 @@ Maximum - + psi psi @@ -8694,7 +8694,7 @@ Maximum - + cuft кб.фута @@ -8703,7 +8703,7 @@ Maximum - + m м @@ -8712,7 +8712,7 @@ Maximum - + ft фута @@ -8741,7 +8741,7 @@ Maximum - + lbs паунда @@ -8750,7 +8750,7 @@ Maximum - + kg кг @@ -9223,12 +9223,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache Зареди гмуркания от лакален кеш - + Successfully opened dive data Данните за гмурканията бяха заредни успешно @@ -9894,7 +9894,7 @@ EADD: %d%s / %.1fгр./л. - + AIR Въздух @@ -9914,12 +9914,12 @@ EADD: %d%s / %.1fгр./л. - + OXYGEN КИСЛОРОД - + l л @@ -10536,7 +10536,7 @@ Uemis Zurich включен ли е правилно? - + sec сек. @@ -10697,12 +10697,12 @@ Uemis Zurich включен ли е правилно? Локален кеш създаден - + Preparing to save data Подготовка за запис на данни - + modechange смяна на режим -- cgit v1.2.3-70-g09d2