From ece0ac791865227a3ac6fe3bf68edf40d5b9f9c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Hohndel Date: Fri, 20 Aug 2021 19:58:21 -0700 Subject: Pull latest translations from transifex Signed-off-by: Dirk Hohndel --- translations/subsurface_cs.ts | 65 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 34 deletions(-) (limited to 'translations/subsurface_cs.ts') diff --git a/translations/subsurface_cs.ts b/translations/subsurface_cs.ts index ca8da7e9e..191ae24ad 100644 --- a/translations/subsurface_cs.ts +++ b/translations/subsurface_cs.ts @@ -25,10 +25,7 @@ © Subsurface developer team 2011-2021 - Verze: %1 - -© vývojový tým Subsurface -2011-2021 + @@ -8830,138 +8827,138 @@ Uložte, prosím, šablonu do jiného souboru. ProfileWidget2 - + Planned dive Plánovaný ponor - + Manually added dive Ručně přidaný ponor - + Unknown dive computer Neznámý potápěčský počítač - + (#%1 of %2) (#%1 z %2) - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time NDL / TTS nebylo zobrazeno kvůli příliš dlouhému času zpracování - + Make first dive computer První potápěčský počítač - + Delete this dive computer Smazat tento potápěčský počítač - + Split this dive computer into own dive - + Edit Gas Change - + Add gas change Přidat změnu plynu - + Add setpoint change Přidat změnu požadované hodnoty - + Add bookmark Přidat záložku - + Split dive into two Rozdělit ponor do dvou - + Change divemode Změnit režim ponoru - + Edit the profile Editovat profil - + Remove event Odstranit událost - + Hide similar events Skrýt podobné události - + Edit name Upravit název - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Upravit tlak v lahvi %1 (v současnosti interpolován jako %2) - + Unhide all events Zrušit skrytí všech událostí - + Hide events Skrýt události - + Hide all %1 events? Skrýt všech %1 událostí? - + Remove the selected event? Odstranit vybranou událost? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Upravit název záložky - + Custom name: Vlastní název: - + Name is too long! Název je příliš dlouhý! @@ -10484,7 +10481,7 @@ Soubory se špatným datem/časem &Zavřít - + <span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021</span> @@ -14563,7 +14560,7 @@ Je Uemis Zurich správně zapojen? Odstranit tento bod - + Cyl Lahev -- cgit v1.2.3-70-g09d2