From 0d49c7b2e2bc38ae1b4f6e873f4e6d51de5ba9dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Date: Sun, 22 Oct 2017 06:13:06 -0400
Subject: Another small German translation update

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
---
 translations/subsurface_de_DE.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'translations/subsurface_de_DE.ts')

diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts
index 160d95455..cea2a1bc7 100644
--- a/translations/subsurface_de_DE.ts
+++ b/translations/subsurface_de_DE.ts
@@ -4603,12 +4603,12 @@ Trotzdem fortfahren?</translation>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="719"/>
         <source>Open c&amp;loud storage</source>
-        <translation>C&amp;loudspeicher öffnen</translation>
+        <translation>C&amp;loud-Speicher öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="724"/>
         <source>Save to clo&amp;ud storage</source>
-        <translation>In Clo&amp;udspeicher speichern</translation>
+        <translation>In Clo&amp;ud-Speicher speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="729"/>
@@ -5044,7 +5044,7 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="90"/>
         <source>Clo&amp;ud storage default file</source>
-        <translation>Clo&amp;udspeicher-Standarddatei</translation>
+        <translation>Clo&amp;ud-Speicher-Standarddatei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="99"/>
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2