From 0d2ec0802d7974c2c8b580d9ea2cce267e5f750e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Hohndel Date: Sat, 21 Mar 2020 12:57:54 -0700 Subject: translations: update en_US plural 'translation' Signed-off-by: Dirk Hohndel --- translations/subsurface_en_US.ts | 186 ++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 117 insertions(+), 69 deletions(-) (limited to 'translations/subsurface_en_US.ts') diff --git a/translations/subsurface_en_US.ts b/translations/subsurface_en_US.ts index ab5bb23e2..24e928d61 100644 --- a/translations/subsurface_en_US.ts +++ b/translations/subsurface_en_US.ts @@ -1,96 +1,142 @@ - + + + AddWeight - + Add weight (%n dive(s)) - Add weight (%1 dive) - Add weight (%1 dives) + Add weight (%n dive) + Add weight (%n dives) - - AddDivesToTrip - - - add %n dives to trip - add %n dive to tripadd %n dives to trip - - CheckCloudConnection - Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed) - Waiting for cloud connetion (%n second passed)Waiting for cloud connetion (%n seconds passed) + Waiting for cloud connection (%n second(s) passed) + + Waiting for cloud connection (%n second passed) + Waiting for cloud connection (%n seconds passed) + Command - + Edit %1 (%n dive(s)) - remove the part in parentheses for %n = 1 - Edit %1 (%n dive)Edit %1 (%n dives) + + Edit %1 (%n dive) + Edit %1 (%n dives) + + + + + Command::AddDivesToTrip + + + add %n dives to trip + + add %n dive to trip + add %n dives to trip + Command::DeleteDive - + delete %n dive(s) - delete %n divedelete %n dives + + delete %n dive + delete %n dives + Command::DeleteDiveSites - + delete %n dive site(s) - delete %n dive sitedelete %n dive sites + + delete %n dive site + delete %n dive sites + Command::ImportDives - + import %n dive(s) from %1 - import %n dive from %1import %n dives from %1 + + import %n dive from %1 + import %n dives from %1 + - DiveObjectHelper + Command::RemoveDivesFromTrip - - (%n dive(s)) - (%n dive)(%n dives) + + remove %n dive(s) from trip + + remove %n dive from trip + remove %n dives from trip + - DiveSiteSortedModel + Command::RenumberDives - - This dive site has %n dive(s). Do you really want to delete it? - - This dive site has %n dive. Do you really want to delete it? -This dive site has %n dives. Do you really want to delete it? - + + renumber %n dive(s) + + renumber %n dive + renumber %n dives + + + + + Command::ShiftTime + + + shift time of %n dives + + shift time of %n dive + shift time of %n dives + + + + + DiveTripModelBase + + + (%n dive(s)) + + (%n dive) + (%n dives) + EditTagsBase - + Edit %1 (%n dive(s)) - remove the part in parentheses for %n = 1 - Edit %1 (%n dive)Edit %1 (%n dives) + + Edit %1 (%n dive) + Edit %1 (%n dives) + EditWeight - + Edit weight (%n dive(s)) Edit weight (%n dive) @@ -101,57 +147,59 @@ LocationFilterDelegate - + , %n dive(s) here) - , %n dive here), %n dives here) + + , %n dive here) + , %n dives here) + PasteDives - + Paste onto %n dive(s) - Paste onto %n divePaste onto %n dives - - - - RemoveDivesFromTrip - - - remove %n dive(s) from trip - remove %n dive from tripremove %n dives from trip - - - - RenumberDives - - - renumber %n dive(s) - renumber %n diverenumber %n dives + + Paste onto %n dive + Paste onto %n dives + - DiveListSortModel + RemoveWeight - - (%n dive(s)) - (%n dive)(%n dives) + + Remove weight (%n dive(s)) + + Remove weight (%n dive) + Remove weight (%n dives) + - ShiftTime + TabDiveSite - - shift time of %n dives - shift time of %n diveshift time of %n dives + + This dive site has %n dive(s). Do you really want to delete it? + + + This dive site has %n dive. Do you really want to delete it? + + This dive site has %n dives. Do you really want to delete it? + + - QObject + gettextFromC - + (%n dive(s)) - (%n dive)(%n dives) + + (%n dive) + (%n dives) + -- cgit v1.2.3-70-g09d2