From ece0ac791865227a3ac6fe3bf68edf40d5b9f9c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Date: Fri, 20 Aug 2021 19:58:21 -0700
Subject: Pull latest translations from transifex

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
---
 translations/subsurface_es_ES.ts | 64 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

(limited to 'translations/subsurface_es_ES.ts')

diff --git a/translations/subsurface_es_ES.ts b/translations/subsurface_es_ES.ts
index 9fcb66ef0..00b8288e2 100644
--- a/translations/subsurface_es_ES.ts
+++ b/translations/subsurface_es_ES.ts
@@ -27,7 +27,7 @@
 2011-2021</source>
         <translation>Versión: %1
 
-© Subsurface developer team
+© Equipo de desarrolladores de Subsurface
 2011-2021</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8833,138 +8833,138 @@ Por favor, exporta esta plantilla a un archivo distinto.</translation>
 <context>
     <name>ProfileWidget2</name>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="740"/>
         <source>Planned dive</source>
         <translation>Inmersión planeada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="742"/>
         <source>Manually added dive</source>
         <translation>Inmersión añadida a mano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="744"/>
         <source>Unknown dive computer</source>
         <translation>Ordenador de buceo desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
         <source> (#%1 of %2)</source>
         <translation> (#%1 of %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="772"/>
         <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
         <translation>Mostrar LND/TTS se ha desactivado por excesivo tiempo de proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
         <source>Make first dive computer</source>
         <translation>Convertir en ordenador de buceo principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
         <source>Delete this dive computer</source>
         <translation>Borrar este ordenador de buceo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1313"/>
         <source>Split this dive computer into own dive</source>
         <translation>Crear inmersión a partir de este ordenador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
         <source>Edit Gas Change</source>
         <translation>Editar cambio de gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1337"/>
         <source>Add gas change</source>
         <translation>Añadir cambio de gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1344"/>
         <source>Add setpoint change</source>
         <translation>Añadir cambio de &quot;set-point&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1345"/>
         <source>Add bookmark</source>
         <translation>Añadir marca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1346"/>
         <source>Split dive into two</source>
         <translation>Dividir la inmersión en dos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
         <source>Change divemode</source>
         <translation>Cambiar el modo de buceo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1363"/>
         <source>Edit the profile</source>
         <translation>Editar el perfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
         <source>Remove event</source>
         <translation>Borrar evento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
         <source>Hide similar events</source>
         <translation>Ocultar eventos similares</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1370"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editar nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
         <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
         <translation>Ajusta la presión de Bot. %1 (actualmente interpolada como %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
         <source>Unhide all events</source>
         <translation>Revelar todos los eventos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
         <source>Hide events</source>
         <translation>Ocultar eventos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
         <source>Hide all %1 events?</source>
         <translation>¿ Ocultar todos los eventos %1 ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1483"/>
         <source>Remove the selected event?</source>
         <translation>¿ Borrar el evento seleccionado ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/>
         <source>%1 @ %2:%3</source>
         <translation>%1 @ %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
         <source>Edit name of bookmark</source>
         <translation>Editar el nombre de la marca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1571"/>
         <source>Custom name:</source>
         <translation>Nombre personalizado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1576"/>
         <source>Name is too long!</source>
         <translation>¡El nombre es demasiado largo!</translation>
     </message>
@@ -10492,9 +10492,9 @@ Archivos con fecha/hora incorrectas</translation>
         <translation>&amp;Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="15"/>
         <source>&lt;span style=&apos;font-size: 18pt; font-weight: bold;&apos;&gt;Subsurface %1 &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Multi-platform divelog software&lt;br&gt;&lt;span style=&apos;font-size: 8pt&apos;&gt;Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021&lt;/span&gt;</source>
-        <translation>&lt;span style=&apos;font-size: 18pt; font-weight: bold;&apos;&gt;Subsurface %1 &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Software de registro de buceo multi-plataforma&lt;br&gt;&lt;span style=&apos;font-size: 8pt&apos;&gt;Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021&lt;/span&gt;</translation>
+        <translation>&lt;span style=&apos;font-size: 18pt; font-weight: bold;&apos;&gt;Subsurface %1 &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Software de registro de inmersiones multiplataforma &lt;br&gt;&lt;span style=&apos;font-size: 8pt&apos;&gt;Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, Berthold Stoeger, and others, 2011-2021&lt;/span&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -14583,7 +14583,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
         <translation>Borrar este punto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1275"/>
         <source>Cyl</source>
         <translation>Botella</translation>
     </message>
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2