From 149e60ec503f39757758d96929feaa7bd06ab37a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Hohndel Date: Fri, 18 Sep 2015 10:12:50 -0700 Subject: Update translations and strings Signed-off-by: Dirk Hohndel --- translations/subsurface_et_EE.ts | 1099 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 557 insertions(+), 542 deletions(-) (limited to 'translations/subsurface_et_EE.ts') diff --git a/translations/subsurface_et_EE.ts b/translations/subsurface_et_EE.ts index 30e2bab71..91a04b905 100644 --- a/translations/subsurface_et_EE.ts +++ b/translations/subsurface_et_EE.ts @@ -258,12 +258,12 @@ BuddyFilter - + Person: Isik: - + Searches for buddies and divemasters Otsi semusid ja divemastereid @@ -481,6 +481,16 @@ Device settings successfully reset Seadme seaded edukalt algväärtustatud + + + Unable to create libdivecomputer context + Ei saa luua libdivecomputer konteksti + + + + Could not a establish connection to the dive computer. + Ei suuda luua sidet sukeldumiskompuutriga. + ConfigureDiveComputerDialog @@ -497,59 +507,57 @@ Seade või ühenduspunkt - - + ... ... - + Retrieve available details - + Save changes to device Salvesta muudatused seadmesse - + Backup Varukoopia - + Restore backup Taasta varukoopia - + Update firmware Uuenda firmware - + Cancel Loobu - OSTC 3 OSTC 3 - - - + + + @@ -557,9 +565,9 @@ Põhiseaded - - - + + + @@ -567,9 +575,9 @@ Seerianr. - - - + + + @@ -577,9 +585,9 @@ Firmware versioon - - - + + + @@ -587,118 +595,118 @@ Oma tekst - + Language Keel - + English Inglise - + German Saksa - + French Prantsuse - + Italian Itaalia - + Dive mode Sukeldumise liik - + OC OC - + CC CC - - + + Gauge Mõõdik - + Apnea Apnea - - + + Date format Kuupäeva formaat - + MMDDYY KKPPAA - + DDMMYY PPKKAA - + YYMMDD AAKKPP - - + + Saturation Küllastatus - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -717,387 +725,387 @@ % - - + + Desaturation - - + + Last deco Viimane deko - - + + m m - + Brightness Heledus - + Eco Öko - + Medium Keskmine - + High Kõrge - - + + Sampling rate Mõõtmiste sagedus - + 2s 2s - - + + 10s 10s - - + + Units Ühikud - + m/°C m/°C - + ft/°F jalg/°F - + Dive mode color Sukeldumise liigi värv - + Standard Standard - + Red Punane - + Green Roheline - + Blue Sinine - + Salinity (0-5%) Soolsus (0-5%) - - + + Sync dive computer time with PC Sünkroniseeri sukeldumiskompuutri aeg arvutiga - + Compass gain Kompassi tundlikkus - + Read settings from backup file or from device before writing to the device Loen seaded varukoopia failist või seadmest enne seadmesse kirjutamist - + Read settings from backup file or from device before writing to a backup file Loen seaded varukoopia failist või seadmest enne varukoopia faili kirjutamist - + OSTC, Mk.2/2N/2C OSTC, Mk.2/2N/2C - + 230LSB/Gauss 230LSB/Gauss - + 330LSB/Gauss 330LSB/Gauss - + 390LSB/Gauss 390LSB/Gauss - + 440LSB/Gauss 440LSB/Gauss - + 660LSB/Gauss 660LSB/Gauss - + 820LSB/Gauss 820LSB/Gauss - + 1090LSB/Gauss 1090LSB/Gauss - + 1370LSB/Gauss 1370LSB/Gauss - - + + Show safety stop Näita ohutuspeatust - + Reset device to default settings Algväärtusta seade vaikeväärtustele - - + + Alt GF can be selected underwater - + Suunto Vyper family Suunto Vyper pere - - + + Advanced settings - - + + Future TTS - + Pressure sensor offset Rõhuanduri nihe - - + + GFLow GFLow - - + + GFHigh GFHigh - - + + Decotype Deko tüüp - + mbar mbar - - + + min min - - + + ZH-L16 ZH-L16 - + Save libdivecomputer logfile Salvesta libdivecomputer logifail - + Left button sensitivity - + Always show ppO2 - + ZH-L16+GF ZH-L16+GF - - + + Alt GFLow - - + + Alt GFHigh - + Flip screen vaheta ekraan - + Right button sensitivity - - + + Graphical speed indicator - - + + Bottom gas consumption - - + + Deco gas consumption - - + + Gas settings Gaasi seaded - - - - + + + + @@ -1106,10 +1114,10 @@ %He - - - - + + + + @@ -1118,10 +1126,12 @@ Tüüp - - - - + + + + + + @@ -1130,160 +1140,156 @@ Muuda sügavus - - + + Gas 1 Gaas 1 - - + + Gas 2 Gaas 2 - - + + Gas 3 Gaas 3 - - + + Gas 4 Gaas 4 - - + + Gas 5 Gaas 5 - - + + Dil 1 Dil 1 - - + + Dil 2 Dil 2 - - + + Dil 3 Dil 3 - - + + Dil 4 Dil 4 - - + + Dil 5 Dil 5 - - Set point [cbar] - - Change depth [m] Muuda sügavus [m] - - + + SP 1 SP 1 - - + + SP 2 SP 2 - - + + SP 3 SP 3 - + SP 4 SP 4 - + SP 5 SP 5 - + Fixed setpoint - + Sensor Sensor - + Setpoint fallback - - - - + + + + @@ -1292,66 +1298,86 @@ cbar - + P1 (medium) Suunto safety level P1 (keskmine) - + P2 (high) Suunto safety level P2 (kõrge) - + Total dive time Sukeldumise koguaeg - + kg/ℓ kg/ℓ - + Apnoea Apnoe - + Safety level Ohutuse tase - + + Connect via bluetooth + + + + + Connect + + + + + Disconnect + Ühenda lahti + + + + OSTC 3,Sport,Cr,2 + + + + MOD warning - + Dynamic ascent rate - - - - + + + + ℓ/min - - - - + + + + @@ -1360,277 +1386,283 @@ %O₂ - + + + Set point + + + + O₂ in calibration gas O₂ kalibreerivas gaasis - - + + pO₂ max pO₂ max - - + + pO₂ min pO₂ min - + Altitude range Kõrguse vahemik - + Model Mudel - - + + Number of dives Sukeldumiste arv - + Max depth Max sügavus - + P0 (none) Suunto safety level - + Sample rate Mõõtmiste sagedus - + 20s 20s - + 30s 30s - + 60s 60s - + Computer model Sukeldumiskompuutri mudel - - + + min min - + 24h 24h - + 12h 12h - + Time format Aja formaat - + Imperial Briti/Ameerika - + Metric SI - + s s - + Light Valgus - + Depth alarm Sügavuse hoiatus - + Time alarm Aja hoiatus - + Salinity Soolsus - + MM/DD/YY KK/PP/AA - + DD/MM/YY PP/KK/AA - + YY/MM/DD AA/KK/PP - + ZH-L16 CC ZH-L16 CC - + L16-GF OC L16-GF OC - + L16-GF CC L16-GF CC - + PSCR-GF PSCR-GF - + Backup files (*.xml) Varukoopia failid (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 Viga varukoopia faili kirjutamisel. %1 - + Backup succeeded Varundamine õnnestus - + Your settings have been saved to: %1 Seaded on salvestatud: %1 - + Backup dive computer settings Varunda sukeldumiskompuutri seaded - + XML backup error XML varundamise viga - + Restore dive computer settings Taasta sukeldumiskompuutri seaded - + XML restore error XML taastamise viga - + An error occurred while restoring the backup file. %1 Viga varukoopia taastamisel. %1 - + Restore succeeded Taastamine õnnestus - + Your settings have been restored successfully. Seaded on edukalt taastatud. - + Select firmware file Vali firmware fail - + All files (*.*) Kõik failid (*.*) - + Choose file for divecomputer download logfile Vali sukeldumiskompuutri allalaadimise logifail - + Log files (*.log) Logifailid (*.log) @@ -2770,22 +2802,22 @@ DivePlannerWidget - + Dive planner points Sukeldumise planeerija punktid - + Available gases Saadaval gaasid - + Add dive data point Lisa sukeldumise andmepunkt - + Save new Salvesta uus @@ -3446,25 +3478,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FirmwareUpdateThread - - Unable to create libdivecomputer context - Ei saa luua libdivecomputer konteksti - - - + This feature is not yet available for the selected dive computer. Omadus ei ole valitud sukeldumiskompuutril veel olemas - + Firmware update failed! Firmware uuendamine ebaõnnestus! - - - Could not a establish connection to the dive computer. - Ei suuda luua sidet sukeldumiskompuutriga. - GlobeGPS @@ -3490,7 +3512,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } LocationFilter - + Location: Asukoht: @@ -3606,28 +3628,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Dive site management - - Merge dive Sites + + Merge into current site - + Merging dive sites - + You are about to merge dive sites, you can't undo that action Are you sure you want to continue? - + You are editing a dive site @@ -4049,12 +4071,12 @@ mixed from Air and using: ja - + Discard the changes? Loobu muudatustest? - + You are about to discard your changes. Oled muudatustest loobumas. @@ -4202,7 +4224,7 @@ mixed from Air and using: - + Open Ava @@ -4455,7 +4477,7 @@ mixed from Air and using: - + &Undo @@ -4468,7 +4490,7 @@ mixed from Air and using: - + &Redo @@ -4698,137 +4720,143 @@ mixed from Air and using: F11 - + Open file Ava fail - - + + + Cancel Loobu - + Traverse image directories - + Scan - + Scanning images...(this can take a while) - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. Enne faili sulgemist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. Enne sukeldumise lisamist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine. - + Print runtime table Väljasta jooksva aja tabel - + Trying to edit a dive that's not a manually added dive. - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? Kas soovid salvestada muudatused mis tegid faili %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? Kas soovid salvestada muudatused mis tegid andmefaili? - + Save changes? Salvesta muudatused? - + Save file as Salvesta nimega - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file Ava sukeldumislogi fail - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*) - + + Contacting cloud service... + + + + Changes will be lost if you don't save them. Muudatusi lähevad kaotsi kui neid ei salvestata. - - - - - - + + + + + + Warning Hoiatus - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. Enne uue faili avamist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine. - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. - + Yearly statistics Aastane statistika - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - - + + Please, first finish the current edition before trying to do another. Lõpeta praegune toimetamine enne järgmise alustamist. @@ -4846,7 +4874,7 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil MultiFilter - + Filter shows %1 (of %2) dives @@ -4854,39 +4882,39 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil OstcFirmwareCheck - + You should update the firmware on your dive computer: you have version %1 but the latest stable version is %2 Sukeldumiskompuutri firmware vajaks uuendamist: praegune on versioon %1, viimane stabiilne versioon on aga %2 - + Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a logbook download before continuing with the update - + Not now Mitte praegu - + Update firmware Uuenda firmware - + Firmware upgrade notice Firmware uuendamise teade - + Save the downloaded firmware as Salvesta allalaetud firmware nimega - + HEX files (*.hex) HEX failid (*.hex) @@ -4894,69 +4922,69 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a PlannerSettingsWidget - + Open circuit Avatud süsteem - + CCR CCR - + pSCR pSCR - + ft/min jalg/min - + Last stop at 20ft Viimane peatus 20 jala peal - + 50% avg. depth to 20ft 50% keskmine sügavus 20 jalani - + 20ft to surface 20 jalga pinnani - + m/min m/min - + Last stop at 6m Viimane peatus 6m peal - + 50% avg. depth to 6m 50% keskmine sügavus 6m-i - + 6m to surface 6m pinnani - - + + cuft/min kuupjalg/min - - + + ℓ/min ℓ/min @@ -5958,7 +5986,7 @@ väärtused HAPNIK - + Remove this point Eemalda punkt @@ -5982,6 +6010,16 @@ väärtused Move the map and double-click to set the dive location Liigu kaardil soovitud kohta ja märgi topeltklikiga sukeldumiskoht + + + h: + h: + + + + min + min + kg @@ -6046,20 +6084,11 @@ väärtused ReadSettingsThread - - Unable to create libdivecomputer context - Ei saa luua libdivecomputer konteksti - - - + + This feature is not yet available for the selected dive computer. Omadus ei ole valitud sukeldumiskompuutril veel olemas - - - Could not a establish connection to the dive computer. - Ei suuda luua sidet sukeldumiskompuutriga. - RenumberDialog @@ -6085,19 +6114,9 @@ väärtused ResetSettingsThread - - Unable to create libdivecomputer context - Ei saa luua libdivecomputer konteksti - - - - This feature is not yet available for the selected dive computer. - Omadus ei ole valitud sukeldumiskompuutril veel olemas - - - - Could not a establish connection to the dive computer. - Ei suuda luua sidet sukeldumiskompuutriga. + + Reset settings failed! + @@ -6171,25 +6190,30 @@ Not all images have timestamps in the range between - + + Load images even if the time does not match the dive time + + + + To compute the offset between the clocks of your dive computer and your camera use your camera to take a picture of your dive compuer displaying the current time. Download that image to your computer and press this button. Sukeldumiskompuutri ja kaamera kellade näidu vahe arvutamiseks pildista kompuutri kellaajaga ekraani. Lae see pilt arvutisse ja vajuta sellele klahvile. - + Determine camera time offset Määra kaamera kellaaja nihe - + Select image of divecomputer showing time Vali pilt sukeldumiskompuutri ajaga - + Which date and time are displayed on the image? Mis kuupäev ja kellaaeg on pildil? @@ -6506,7 +6530,7 @@ Not all images have timestamps in the range between SuitFilter - + Suits: Ülikond: @@ -6533,7 +6557,7 @@ Not all images have timestamps in the range between TagFilter - + Tags: Märgendid: @@ -7190,27 +7214,18 @@ Keel: %1 WriteSettingsThread - - Unable to create libdivecomputer context - Ei saa luua libdivecomputer konteksti - - - - - + + + Failed! Ebaõnnestus! - + + This feature is not yet available for the selected dive computer. Omadus ei ole valitud sukeldumiskompuutril veel olemas. - - - Could not a establish connection to the dive computer. - Ei suuda luua sidet sukeldumiskompuutriga. - YearlyStatisticsModel @@ -7335,7 +7350,7 @@ Max getextFromC - + Error parsing the header @@ -7421,8 +7436,8 @@ Max - - + + air õhk @@ -7456,7 +7471,7 @@ Max - + Failed to read '%s' '%s' lugemine ebaõnnestus @@ -7680,102 +7695,102 @@ Max vale sündmuse nr - + Unable to create parser for %s %s Ei saa luua parserit %s %s jaoks - + Error registering the data Viga andmete registreerimisel - + Error parsing the datetime Viga kuupäeva ja aja tuvastamisel - + Dive %d: %s Sukeldumine %d: %s - + Error parsing the divetime Viga põhjaaja tuvastamisel - + Error parsing the maxdepth Viga max sügavuse tuvastamisel - + Error parsing temperature - + Error parsing the gas mix count Viga gaasisegude arvu tuvastamisel - + Error obtaining water salinity Viga vee soolsuse saamisel - + Error obtaining surface pressure Viga pinnarõhu saamisel - + Error obtaining divemode - + Error parsing the gas mix Viga gaasisegu tuvastamisel - + Error parsing the samples Viga proovide tuvastamisel - + Event: waiting for user action Sündmus: ootan kasutaja sekkumist - + model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x) mudel=%u (0x%08x), püsivara=%u (0x%08x), seerianr=%u (0x%08x) - + Error registering the event handler. Viga sündmuste draiveri registreerimisel. - + Error registering the cancellation handler. Viga tühistamise draiveri registreerimisel - + Dive data import error Viga sukeldumise andmete impordil - + Unable to create libdivecomputer context Ei saa luua libdivecomputer konteksti - + Unable to open %s %s (%s) Ei saa avada %s %s (%s) @@ -7813,179 +7828,179 @@ Max EAN%d - - + + Can't find gas %s Ei leia gaasi %s - + Too many gas mixes Liiga palju gaasisegusid - + Decompression calculation aborted due to excessive time Dekompressiooni arvutamine katkestatud liigse ajakulu tõttu - + Subsurface dive plan Subsurface sukeldumise plaan - + depth sügavus - + runtime jooksev aeg - + duration kestus - + DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE %s ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE. - + based on Buhlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d - + recreational mode based on Buhlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d - + gas gaas - + Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar) - + Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s Üleminek %.*f %s-le %d:%02d min jooksul - jooksev aeg %d:%02u %s peal - + Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar) - + Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s Püsi %.*f %s peal %d:%02d min - jooksev aeg %d:%02u %s peal - + %3.0f%s %3.0f%s - - + + %3dmin %3dmin - - + + (SP = %.1fbar) (SP = %.1fbar) - + Switch gas to %s (SP = %.1fbar) - + Switch gas to %s Vaheta gaasiks %s - + CNS CNS - + OTU OTU - + Gas consumption (CCR legs excluded): Gaasikulu (CCR lõigud välja arvatud): - + Gas consumption: Gaasi tarbimine: - - - - - + + + + + Warning: Hoiatus: - + based on VPM-B at nominal conservatism - + based on VPM-B at +%d conservatism - + this is more gas than available in the specified cylinder! gaasi hulk on suurem kui määratud balloonis võimalik! - + not enough reserve for gas sharing on ascent! pole piisavalt reservi gaasi jagamiseks tõusul! - + %.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent) %.0f%s/%.0f%s %s-st (%.0f%s/%.0f%s planeeritud tõusul) - + %.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s %.0f%s (%.0f%s planeeritud tõusu jooksul) %s-st - + high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s kõrge pO₂ väärtus %.2f %d:%02u peal gaasiga %s sügavusel %.*f %s - + low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s - + ean ean @@ -8276,7 +8291,7 @@ EADD: %d%s kallas - + drift hoovus @@ -8292,24 +8307,24 @@ EADD: %d%s õõs - + ice jää - + search - + wreck vrakk - + cave koobas @@ -8330,13 +8345,13 @@ EADD: %d%s järv - + river jõgi - + night öö @@ -8347,138 +8362,138 @@ EADD: %d%s - + clear - + misty - + fog - + rain - + storm - + snow - + No suit - + Shorty - + Combi - + Wet suit - + Semidry suit - + Dry suit - + no stop - + single ascent - + multiple ascent - + fresh magevesi - + salt water - + sight seeing - + club dive - + instruction - + other - + Other activities - + Datatrak/Wlog notes - + Manually entered dive - + Unknown - + Error: couldn't open the file %s - + Error: no dive @@ -8488,7 +8503,7 @@ EADD: %d%s õpilane - + photo foto @@ -8499,13 +8514,13 @@ EADD: %d%s video - + instructor instruktor - + deco deko @@ -8523,8 +8538,8 @@ EADD: %d%s - - + + oxygen hapnik @@ -8676,17 +8691,17 @@ EADD: %d%s - + unknown tundmatu - + data andmed - + %s %s %s %s @@ -8711,172 +8726,172 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + divelog # sukeldumise logi # - + divespot # sukeldumise koht # - + details for # Detailid # kohta - + wetsuit märgülikond - + semidry poolkuiv - + drysuit kuivülikond - + shorty lühike ülikond - + vest vest - + long john pikk john - + jacket vest - + full suit täisülikond - + 2 pcs full suit 2-osaline täisülikond - + membrane membraan - + Initialise communication Initsialiseeri andmevahetus - + Uemis init failed Uemis alglaadimine ebaõnnestus - + Start download Alusta allalaadimist - + Safety stop violation Ohutuspeatuse rikkumine - + Speed alarm Kiiruse alarm - + Speed warning Kiiruse hoiatus - + pO₂ green warning pO₂ roheline hoiatus - + pO₂ ascend warning pO₂ tõusu hoiatus - + pO₂ ascend alarm pO₂ tõusu alarm - + Tank pressure info Ballooni rõhu info - + RGT warning RGT hoiatus - + RGT alert RGT alarm - + Tank change suggested Balloonivahetuse hoiatus - + Depth limit exceeded Sügavuse piirang ületatud - + Max deco time warning Max dekoaja hoiatus - + Dive time info Sukeldumise aja info - + Dive time alert Sukeldumise aja alarm - + Marker Tähis - + No tank data Pole ballooni andmeid - + Low battery warning Patarei tühjenemise hoiatus - + Low battery alert Patarei tühjenemise alarm @@ -9223,73 +9238,73 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? W - - + + Remote storage and local data diverged. Error: can't get commit (%s) - + Remote storage and local data diverged. Error: failed local tree lookup (%s) - + Remote storage and local data diverged. Error: failed remote tree lookup (%s) - + Remote storage and local data diverged. Error: can't get commit: (%s) - + Remote storage and local data diverged. Error: failed base tree lookup: (%s) - + Remote storage and local data diverged. Error: merge failed (%s) - + Remote storage and local data diverged. Error: merge conflict - manual intervention needed - + Remote storage and local data diverged. Error: writing the tree failed (%s) - + Remote storage and local data diverged. Error: tree lookup failed (%s) - + Failed to get author: (%s) - + Remote storage and local data diverged. Error: git commit create failed (%s) - + Error: could not lookup the merge commit I just created (%s) - + Error connecting to Subsurface cloud storage - + git clone of %s failed (%s) @@ -9307,13 +9322,13 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - - + + Unknown DC in dive %d - + Error - %s - parsing dive %d -- cgit v1.2.3-70-g09d2