From 25072b60ce6407044820dba043f07247f5acf226 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Date: Mon, 17 Nov 2014 18:56:58 +0000
Subject: Latest strings and translations

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
---
 translations/subsurface_fi_FI.ts | 172 +++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 111 insertions(+), 61 deletions(-)

(limited to 'translations/subsurface_fi_FI.ts')

diff --git a/translations/subsurface_fi_FI.ts b/translations/subsurface_fi_FI.ts
index 08e581eac..a5de2f53a 100644
--- a/translations/subsurface_fi_FI.ts
+++ b/translations/subsurface_fi_FI.ts
@@ -3,12 +3,12 @@
 <context>
     <name>BuddyFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="499"/>
         <source>Person: </source>
         <translation>Henkilö:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="500"/>
         <source>Searches for buddies and divemasters</source>
         <translation>Etsii sukelluskavereita ja -kouluttajia</translation>
     </message>
@@ -2349,7 +2349,7 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen?</translation>
 <context>
     <name>LocationFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="525"/>
         <source>Location: </source>
         <translation>Sijainti:</translation>
     </message>
@@ -2643,7 +2643,52 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen?</translation>
         <translation>Matalin sukellus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
+        <source>Highest total SAC of a dive</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
+        <source>Lowest total SAC of a dive</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
+        <source>Average total SAC of all selected dives</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
+        <source>Highest temperature</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
+        <source>Lowest temperature</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
+        <source>Average temperature of all selected dives</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
+        <source>Longest dive</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
+        <source>Shortest dive</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
+        <source>Average length of all selected dives</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
         <source>These gases could be
 mixed from Air and using:
 </source>
@@ -2652,17 +2697,17 @@ sekoittaa ilmasta ja käyttäen:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="611"/>
         <source> and </source>
         <translation>ja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="895"/>
         <source>Discard the changes?</source>
         <translation>Hylätäänkö muutokset?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="896"/>
         <source>You are about to discard your changes.</source>
         <translation>Olet hylkäämässä muutoksesi.</translation>
     </message>
@@ -3183,60 +3228,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Tulosta sukellussuunnitelma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Haluatko tallentaa muutoksesi tiedostoon %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Haluatko tallentaa muutoksesi tiedostoon?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Tallenna muutokset?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Tallenna nimellä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Avaa sukellusloki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
         <source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
         <translation>Sukelluslokitiedostot (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran -tiedostot (*.can);;CSV -tiedostot (*.csv);;DiveLog.de -tiedostot (*.dld);;JDiveLog -tiedostot (*.jlb);;Liquivision -tiedosstot (*.lvd);;MkVI -tiedostot (*.txt);;Suunto -tiedostot (*.sde *.db);;UDDF/UDCF -tiedostot (*.uddf *.udcf);;XML -tiedostot (*.xml);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Muutokset hylätään, jos et tallenna niitä.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Varoitus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Ole hyvä ja tallenna tai peruuta sukelluksen muokkaus ennen kuin avaat uuden lokin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
         <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
         <translation>Subsurfacen XML tiedostot (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Ole hyvä ja lopeta nykyinen muokkaus ennen kuin aloitat uuden.</translation>
     </message>
@@ -3244,7 +3289,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>MultiFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="609"/>
         <source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3985,6 +4030,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>AIR</source>
         <translation>Ilma</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
+        <source>OXYGEN</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
         <source>Remove this point</source>
@@ -4098,12 +4148,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
-        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="141"/>
         <source>New starting number</source>
         <translation>Uusi aloitusnumero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="139"/>
         <source>New number</source>
         <translation>Uusi numero</translation>
     </message>
@@ -4177,12 +4227,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Mikä päivä ja aika näkyy kuvassa?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="237"/>
         <source>Open image file</source>
         <translation>Avaa kuvatiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="239"/>
         <source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
         <translation>Kuvatiedostot (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
     </message>
@@ -4310,7 +4360,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>SuitFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="550"/>
         <source>Suits: </source>
         <translation>Puvut:</translation>
     </message>
@@ -4340,7 +4390,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>TagFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="474"/>
         <source>Tags: </source>
         <translation>Avainsanat:</translation>
     </message>
@@ -5390,7 +5440,7 @@ Keski</translation>
         <translation>ean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1054"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1060"/>
         <source>@: %d:%02d
 D: %.1f%s
 </source>
@@ -5399,70 +5449,70 @@ S: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1057"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1063"/>
         <source>P: %d%s
 </source>
         <translation>P: %d%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1061"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1067"/>
         <source>T: %.1f%s
 </source>
         <translation>L: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1067"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1073"/>
         <source>V: %.1f%s
 </source>
         <translation>N: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1070"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1076"/>
         <source>SAC: %.*f%s/min
 </source>
         <translation>SAC: %.*f%s/min
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1072"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1078"/>
         <source>CNS: %u%%
 </source>
         <translation>CNS: %u%%
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1074"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1080"/>
         <source>pO%s: %.2fbar
 </source>
         <translation>pO%s: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1076"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1082"/>
         <source>pN%s: %.2fbar
 </source>
         <translation>pN%s: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1078"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1084"/>
         <source>pHe: %.2fbar
 </source>
         <translation>pHe: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1081"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1087"/>
         <source>MOD: %d%s
 </source>
         <translation>MOD: %d%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1088"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1094"/>
         <source>EAD: %d%s
 EADD: %d%s
 </source>
@@ -5471,7 +5521,7 @@ EADD: %d%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1092"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1098"/>
         <source>END: %d%s
 EADD: %d%s
 </source>
@@ -5480,141 +5530,141 @@ EADD: %d%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1104"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1110"/>
         <source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Turvapysähdys: %umin @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1107"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1113"/>
         <source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Turvapysähdys: ajankohta? @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1112"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1118"/>
         <source>Deco: %umin @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Deko: %umin @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1115"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1121"/>
         <source>Deco: unkn time @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Deko: ajankohta? @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1119"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1125"/>
         <source>In deco
 </source>
         <translation>Dekossa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1121"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1127"/>
         <source>NDL: %umin
 </source>
         <translation>NDL: %umin
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1124"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1130"/>
         <source>TTS: %umin
 </source>
         <translation>TTS: %umin
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1127"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1133"/>
         <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
 </source>
         <translation>Deko: %umin @ %.0f%s (lask.)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1135"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1141"/>
         <source>In deco (calc)
 </source>
         <translation>Dekossa (lask.)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1137"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1143"/>
         <source>NDL: %umin (calc)
 </source>
         <translation>NDL: %umin (calc)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1140"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1146"/>
         <source>TTS: %umin (calc)
 </source>
         <translation>TTS: %umin (calc)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1143"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1149"/>
         <source>Calculated ceiling %.0f%s
 </source>
         <translation>Laskettu katto %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1149"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1155"/>
         <source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
 </source>
         <translation>Kudos %.0fmin: %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1155"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1161"/>
         <source>heartbeat: %d
 </source>
         <translation>syke: %d
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1157"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1163"/>
         <source>bearing: %d
 </source>
         <translation>suunta: %d
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1250"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1256"/>
         <source>%sT: %d:%02d min</source>
         <translation>%sA: %d:%02d min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1254"/>
-        <location filename="../profile.c" line="1258"/>
-        <location filename="../profile.c" line="1262"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1260"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1264"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1268"/>
         <source>%s %sD:%.1f%s</source>
         <translation>%s %sS:%.1f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1266"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1272"/>
         <source>%s %sD:%.1f%s
 </source>
         <translation>%s %sS:%.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1270"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1276"/>
         <source>%s%sV:%.2f%s</source>
         <translation>%s%sN:%.2f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1274"/>
-        <location filename="../profile.c" line="1278"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1280"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1284"/>
         <source>%s %sV:%.2f%s</source>
         <translation>%s %sN:%.2f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1285"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1291"/>
         <source>%s %sP:%d %s</source>
         <translation>%s %sP:%d %s</translation>
     </message>
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2