From d008a07e2b3eacec1eb2972a960b62376498fcc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Hohndel Date: Mon, 9 Jul 2018 15:49:24 -0700 Subject: Latest translations Signed-off-by: Dirk Hohndel --- translations/subsurface_he.ts | 84 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) (limited to 'translations/subsurface_he.ts') diff --git a/translations/subsurface_he.ts b/translations/subsurface_he.ts index 793fa369b..38137714c 100644 --- a/translations/subsurface_he.ts +++ b/translations/subsurface_he.ts @@ -6197,133 +6197,133 @@ Please export this template to a different file. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 מתוך %2) - + Unknown dive computer מחשב צלילה לא מוכר - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time הצגת NDL / TTS הושבתה בגלל זמן עיבוד חריג - + Add gas change הוסף שינוי גז - + Make first dive computer בחר מחשב צלילה ראשונה - + Planned dive צלילה מתוכננת - + Manually added dive צלילה הוזן ידנית - + Delete this dive computer מחק מחשב צלילה זה - + (cyl. %1) (מכל %1) - + Add setpoint change הוסף שינוי נקודה קבועה - + Add bookmark הוספת סימנייה - + Split dive into two - + Change divemode שינוי מוד צלילה - + Edit the profile ערוך פרופיל צלילה - + Remove event הסר את האירוע - + Hide similar events הסתר אירועים דומים - + Edit name ערוך שם - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) שינוי לחץ במיכל %1 (כרגע מחושב כ-%2) - + Unhide all events חשוף את כל האירועים - + Hide events הסתר אירועים - + Hide all %1 events? הסתר את כל %1 האירועים - + Remove the selected event? הסר את האירוע שנבחרו? - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark שינוי שם סימנייה - + Custom name: שם חופשי: - + Name is too long! שם ארוך מדי! @@ -8677,7 +8677,7 @@ Maximum - + bar bar @@ -8685,7 +8685,7 @@ Maximum - + psi psi @@ -8696,7 +8696,7 @@ Maximum - + cuft cuft @@ -8705,7 +8705,7 @@ Maximum - + m מטר @@ -8714,7 +8714,7 @@ Maximum - + ft רגל @@ -8743,7 +8743,7 @@ Maximum - + lbs lbs @@ -8752,7 +8752,7 @@ Maximum - + kg קילוגרם @@ -9224,12 +9224,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Load dives from local cache טען צלילות מקובץ מקומי - + Successfully opened dive data פתיחת נתוני צלילה עברה בהצלחה @@ -9896,7 +9896,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ - + AIR אוויר @@ -9916,12 +9916,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ - + OXYGEN חמצן - + l l @@ -10538,7 +10538,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + sec שניות @@ -10699,12 +10699,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? יצירת מטמון מקומי בוצע - + Preparing to save data מתכונן לשמור נתונים - + modechange שינוי מוד -- cgit v1.2.3-70-g09d2