From d98f715942c4059dd2ab6b6f9fa94e7394968a0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Hohndel Date: Sat, 26 Apr 2014 17:31:05 -0700 Subject: Translations: New strings sources and update translations I'm not the author (except for the new German translations), just running the tools. Signed-off-by: Dirk Hohndel --- translations/subsurface_id.ts | 398 +++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 216 insertions(+), 182 deletions(-) (limited to 'translations/subsurface_id.ts') diff --git a/translations/subsurface_id.ts b/translations/subsurface_id.ts index dbfdeabf4..8d1eadcae 100644 --- a/translations/subsurface_id.ts +++ b/translations/subsurface_id.ts @@ -85,12 +85,12 @@ Ubah Nama Panggilan Perangkat - + Remove the selected Dive Computer? Lepas Perangkat berikut - + Are you sure that you want to remove the selected dive computer? Anda yakin ingin melepas Perangkat berikut? @@ -249,41 +249,56 @@ - shift times + export As CSV + shift times + + + + load images - + upload dive(s) to divelogs.de - + Save Dives As... - - Save File as - Simpan Berkas sebagai + + Export UDDF File as + - + UDDF files (*.uddf *.UDDF) - + + Export CSV File as + + + + + CSV files (*.csv *.CSV) + + + + Open Image Files - + Image Files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -507,37 +522,37 @@ Please, remove them first. UDARA - + Final Depth Kedalaman akhir - + Run time - + Duration Durasi - + Used Gas Gas terpaikai - + CC Set Point Titik CC - + Discard the Plan? Abaikan Rencana - + You are about to discard your plan. Kamu hendak mengabaikan Rencana @@ -545,17 +560,17 @@ Please, remove them first. DivePlannerWidget - + Dive Planner Points Titik-titik Rencana Selam - + Available Gases - + add dive data point @@ -704,114 +719,114 @@ Please, remove them first. DivelogsDeWebServices - + Invalid response from server - + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - + Expected XML tag 'DiveDates' not found - + Malformed XML response. Line %1: %2 - + no dives were selected - + failed to create zip file for upload: %s - + cannot create temporary file: %s - + internal error: %s - + internal error - - + + Done - + Uploading dive list... - + Downloading dive list... - + Downloading %1 dives... - + Download finished - %1 - + Corrupted download - + The archive could not be opened: %1 - + Upload failed - + Upload successful - + Login failed - + Cannot parse response - + Error: %1 - + Upload finished @@ -819,54 +834,54 @@ Please, remove them first. DownloadFromDCWidget - - + + OK OK - + Error Kesalahan - - + + Retry - + Find Uemis dive computer - + Choose file for divecomputer download logfile - + Log files (*.log) - + Warning - + Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list. - + Choose file for divecomputer binary dump file - + Dump files (*.bin) @@ -1221,7 +1236,7 @@ Please, remove them first. MainWindow - + Filter Saring @@ -1231,99 +1246,99 @@ Please, remove them first. - + &Log - + &View - + &Help - + &Import - + &New logbook - + New Baru - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open logbook - + Open Buka - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save - + Save Simpan - + Ctrl+S Ctrl+S - - + + Save as Simpan sebagai - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - - + + Close Tutup - + Ctrl+W Ctrl+W - + Ctrl+I Ctrl+I - + Export &UDDF @@ -1358,132 +1373,137 @@ Please, remove them first. - + Ctrl+U - + Export HTML World Map - + Ctrl+H - + &Print &Print - + Ctrl+, - + &Quit - + Import from &dive computer - + Import &GPS data from Subsurface Service - + Ctrl+G - + &Edit Device Names - + Ctrl++ - + &Renumber - + Ctrl+R - + &Yearly Statistics - + Ctrl+Y - + Dive List - + Profile - + Info - + All - + User &Manual - + Globe - + P&lan Dive - + Ctrl+L - + Import from Divelogs.de - + &Check for Updates - + + Export CSV + + + + Ctrl+P Ctrl+P @@ -1546,221 +1566,235 @@ Please, remove them first. - + Preferences Preferensi - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Dive Tambah Selam - + Auto Group Grup Otomatis - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Ctrl+1 Cltrl+1 - + Prev DC DC Sebelumnya - + Left Kiri - + Next DC DC Selanjunya - + Right Kanan - + Select Events Pilih Aktifitas - + Input Plan Masukkan Rencana - + About Subsurface Tentang Subsurface - + F1 F1 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Import Log Files - + Import divelog files from other applications - + &Full Screen - + Toggle Full Screen - + F11 - + Open File Buka Berkas - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to plan a dive. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. - + Do you want to save the changes you made in the file %1? Anda ingin menyimpan perubahan yang sudah dilakukan pada Berkas %1 - + Do you want to save the changes you made in the datafile? Anda ingin menyimpan perubahan yang sudah dilakukan pada datafile? - + Save Changes? Simpan perubahan? - + Changes will be lost if you don't save them. Perubahan akan hilang jika anda tidak simpan. - - + Save File as Simpan Berkas sebagai - - - - - - - + + + + + + + Warning - + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. + Export UDDF File as + + + + UDDF files (*.uddf *.UDDF) - + + Export CSV File as + + + + + CSV files (*.csv *.CSV) + + + + Export World Map - + HTML files (*.html) - + Yearly Statistics - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + Open Dive Log File - + Dive Log Files (*.xml *.uddf *.udcf *.csv *.jlb *.dld *.sde *.db);;XML Files (*.xml);;UDDF/UDCF Files(*.uddf *.udcf);;JDiveLog Files(*.jlb);;Suunto Files(*.sde *.db);;CSV Files(*.csv);;All Files(*) - + Please, first finish the current edition before trying to do another. @@ -2048,22 +2082,22 @@ Please, remove them first. GFHigh - + Restart required - + To correctly load a new language you must restart Subsurface. - + Open Default Log File Buka Berkas Log Acuan - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) @@ -2071,17 +2105,17 @@ Please, remove them first. PrintDialog - + &Preview - + P&rint - + Print @@ -2348,7 +2382,7 @@ Please, remove them first. UDARA - + Remove this Point @@ -2358,17 +2392,17 @@ Please, remove them first. Tutup - + Average Rata-rata - + Minimum Minimal - + Maximum Maksimal @@ -2434,12 +2468,12 @@ Please, remove them first. - + Open Image File - + Image Files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff) @@ -2511,7 +2545,7 @@ Please, remove them first. - + <span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, and others, 2011-2014</span> @@ -2519,42 +2553,42 @@ Please, remove them first. SubsurfaceWebServices - + Webservice Webservice - + Connecting... - + Download finished - + Download error: %1 - + Connection Error: Kesalahan Koneksi: - + Invalid user identifier! identifikasi pengguna tidak cocok! - + Cannot parse response! Respon gagal di telaah! - + Download Success! Unduh Sukses! @@ -2639,12 +2673,12 @@ Please, remove them first. UserManual - + User Manual - + Cannot find the Subsurface manual Panduan Subsurface tak dapat ditemukan @@ -2705,12 +2739,12 @@ Please, remove them first. - + Operation timed out - + Transfering data... @@ -2893,12 +2927,12 @@ Rata-rata kg - + (%s) or (%s) (%s) or (%s) - + -- cgit v1.2.3-70-g09d2