From adabbb182dd9ed6e7e928eabca205fa497e34525 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Date: Sat, 15 Nov 2014 06:46:23 -0800
Subject: Updated strings and translations

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
---
 translations/subsurface_pt_PT.ts | 43 ++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'translations/subsurface_pt_PT.ts')

diff --git a/translations/subsurface_pt_PT.ts b/translations/subsurface_pt_PT.ts
index d8c54ab5e..3e5ceea2c 100644
--- a/translations/subsurface_pt_PT.ts
+++ b/translations/subsurface_pt_PT.ts
@@ -1089,18 +1089,18 @@ remover o computador de mergulho seleccionado?</translation>
 <context>
     <name>DiveEventItem</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
         <source>Bailing out to OC</source>
         <translation>Troca de emergência para circuito aberto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="123"/>
         <source> begin</source>
         <comment>Starts with space!</comment>
         <translation>iniciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="124"/>
         <source> end</source>
         <comment>Starts with space!</comment>
         <translation>fim</translation>
@@ -3184,11 +3184,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Abrir ficheiro de registo de mergulhos</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
-        <source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
-        <translation>Ficheiros de logbooks (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;ficheiros Cochran (*.can);;CSV files (*.csv);;ficheiros DiveLog.de (*.dld);;ficheiros JDiveLog (*.jlb);;ficheiros Liquivision (*.lvd);;ficheiros MkVI (*.txt);;ficheiros Suunto (*.sde *.db);;ficheiros UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf);;ficheiros XML (*.xml);;todos os Ficheiros(*)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="769"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
@@ -3212,6 +3207,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
         <translation>Ficheiro XML do Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1260"/>
+        <source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1299"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
@@ -3682,17 +3682,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>PrintDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
         <source>&amp;Preview</source>
         <translation>&amp;Previsão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
         <source>P&amp;rint</source>
         <translation>Im&amp;primir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimir</translation>
     </message>
@@ -3878,6 +3878,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source> (#%1 of %2)</source>
         <translation>(#%1 of %2)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="605"/>
+        <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
         <source>Make first divecomputer</source>
@@ -4826,7 +4831,7 @@ Média</translation>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="1432"/>
+        <location filename="../dive.c" line="1440"/>
         <source>(%s) or (%s)</source>
         <translation>(%s) ou (%s)</translation>
     </message>
@@ -4866,25 +4871,25 @@ Média</translation>
     <message>
         <location filename="../file.c" line="109"/>
         <location filename="../file.c" line="398"/>
-        <location filename="../file.c" line="456"/>
-        <location filename="../file.c" line="773"/>
+        <location filename="../file.c" line="461"/>
+        <location filename="../file.c" line="778"/>
         <source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Falha na leitura de &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../file.c" line="550"/>
+        <location filename="../file.c" line="555"/>
         <source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Falha ao importar Poseidon: não foi possíve ler &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../file.c" line="643"/>
+        <location filename="../file.c" line="648"/>
         <source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Não foi possível encontrar um computador de mergulho correspondente ao ficheiro &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../file.c" line="726"/>
-        <location filename="../file.c" line="765"/>
-        <location filename="../file.c" line="853"/>
+        <location filename="../file.c" line="731"/>
+        <location filename="../file.c" line="770"/>
+        <location filename="../file.c" line="858"/>
         <source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
         <translation>O número máximo de colunas suportadas ao importar ficheiros CSV é %d</translation>
     </message>
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2