From f38ca97a78aa01afdd8ed3093fc104e6e0f101ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Hohndel Date: Thu, 29 Oct 2015 12:33:43 -0700 Subject: Update strings Manually fixed the two strings with plurals. The Qt tools create only one line, but for some reason transifex appears to require two of them back to back. Signed-off-by: Dirk Hohndel --- translations/subsurface_source.ts | 351 ++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 183 insertions(+), 168 deletions(-) (limited to 'translations/subsurface_source.ts') diff --git a/translations/subsurface_source.ts b/translations/subsurface_source.ts index a328b6757..8d2f3a4a1 100644 --- a/translations/subsurface_source.ts +++ b/translations/subsurface_source.ts @@ -489,7 +489,7 @@ - + Could not a establish connection to the dive computer. @@ -1590,80 +1590,80 @@ - - + + Backup files (*.xml) - + An error occurred while saving the backup file. %1 - + Backup succeeded - + Your settings have been saved to: %1 - + Backup dive computer settings - + XML backup error - + Restore dive computer settings - + XML restore error - + An error occurred while restoring the backup file. %1 - + Restore succeeded - + Your settings have been restored successfully. - + Select firmware file - + All files (*.*) - + Choose file for divecomputer download logfile - + Log files (*.log) @@ -3052,90 +3052,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + stylesheet to export to divelogs.de is not found + + + + failed to create zip file for upload: %s - + internal error - - + + Conversion of dive %1 to divelogs.de format failed + + + + + error writing zip file: %s zip error %d system error %d - %s + + + + + Done - + Uploading dive list... - + Downloading dive list... - + Downloading %1 dives... - + Download finished - %1 - + Problem with download - + The archive could not be opened: - + Corrupted download - + The archive could not be opened: %1 - + Upload failed - + Upload successful - + Login failed - + Cannot parse response - + Error: %1 - + Upload finished @@ -3446,10 +3461,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (~%1 away - + - , %1 dive(s) here) - + , %n dive(s) here) + + + + @@ -4843,39 +4861,39 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil OstcFirmwareCheck - + You should update the firmware on your dive computer: you have version %1 but the latest stable version is %2 - + Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a logbook download before continuing with the update - + Not now - + Update firmware - + Firmware upgrade notice - + Save the downloaded firmware as - + HEX files (*.hex) @@ -5951,12 +5969,12 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a QObject - + AIR - + OXYGEN @@ -5986,83 +6004,80 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a - + h: - + min - - - - (%1 dives) - - - + - (1 dive) - + (%n dive(s)) + + + + - + kg - + lbs - + ft - + m - + psi - + bar - + l - + cuft - + Invalid response from server - + Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1 - + Expected XML tag 'DiveDates' not found - + Malformed XML response. Line %1: %2 @@ -6462,47 +6477,47 @@ Not all images have timestamps in the range between SubsurfaceWebServices - + Webservice - + Connecting... - + Download finished - + Download error: %1 - + Connection error: - + Download successful - + Invalid user identifier! - + Enter User ID and click Download - + Cannot parse response! @@ -7250,12 +7265,12 @@ Language: %1 - + Operation timed out - + Transferring data... @@ -7416,7 +7431,7 @@ Maximum getextFromC - + Error parsing the header @@ -7430,13 +7445,13 @@ Maximum - + bar - + psi @@ -7447,16 +7462,16 @@ Maximum - - + + m - - + + ft @@ -7482,20 +7497,20 @@ Maximum - - + + lbs - - + + kg - + (%s) or (%s) @@ -7761,107 +7776,107 @@ Maximum - + Unable to create parser for %s %s - + Error registering the data - + Error parsing the datetime - + Dive %d: %s - + Error parsing the divetime - + Error parsing the maxdepth - + Error parsing temperature - + Error parsing the gas mix count - + Error obtaining water salinity - + Error obtaining surface pressure - + Error obtaining divemode - + Error parsing the gas mix - + Error parsing the samples - + Event: waiting for user action - + model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x) - + Error registering the event handler. - + Error registering the cancellation handler. - + Dive data import error - + Unable to create libdivecomputer context - + Unable to open %s %s (%s) - + Insufficient privileges to open the device %s %s (%s) @@ -8071,255 +8086,255 @@ Maximum - + @: %d:%02d D: %.1f%s - + P: %d%s - + T: %.1f%s - + V: %.1f%s - + SAC: %.*f%s/min - + CNS: %u%% - + pO%s: %.2fbar - + pN%s: %.2fbar - + pHe: %.2fbar - + MOD: %d%s - + EAD: %d%s EADD: %d%s - + END: %d%s EADD: %d%s - + Safetystop: %umin @ %.0f%s - + Safetystop: unkn time @ %.0f%s - + Deco: %umin @ %.0f%s - + Deco: unkn time @ %.0f%s - + In deco - + NDL: %umin - + TTS: %umin - + Deco: %umin @ %.0f%s (calc) - + In deco (calc) - + NDL: %umin (calc) - + NDL: >2h (calc) - + TTS: %umin (calc) - + TTS: >2h (calc) - + RBT: %umin - + Calculated ceiling %.0f%s - + Tissue %.0fmin: %.1f%s - + heartbeat: %d - + bearing: %d - + mean depth to here %.1f%s - + %sT: %d:%02d min - - - + + + %s %sD:%.1f%s - + %s %sD:%.1f%s - + %s%sV:%.2f%s - - + + %s %sV:%.2f%s - + %s %sP:%d %s - + %1km - + %1m - + %1mi - + %1yd - + C - + F @@ -9267,26 +9282,26 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - - + + N - - + + S - - + + E - - + + W -- cgit v1.2.3-70-g09d2