From a316ed6e6c53b2fc67d3e947b17e8dee97422a30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Date: Mon, 12 Nov 2018 21:12:45 -0800
Subject: Latest translations

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
---
 translations/subsurface_sv_SE.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'translations/subsurface_sv_SE.ts')

diff --git a/translations/subsurface_sv_SE.ts b/translations/subsurface_sv_SE.ts
index 1f40be5df..8187a19af 100644
--- a/translations/subsurface_sv_SE.ts
+++ b/translations/subsurface_sv_SE.ts
@@ -4545,7 +4545,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="517"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation>Markera Samtliga</translation>
+        <translation>Markera alla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="518"/>
@@ -7289,7 +7289,7 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil.</translation>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="395"/>
         <source>working in no-cloud mode</source>
-        <translation>Arbetar i molnfritt läge</translation>
+        <translation>använder lokalt läge</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
@@ -7584,7 +7584,7 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil.</translation>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="53"/>
         <source>Change</source>
-        <translation>Ändring</translation>
+        <translation>Ändra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="60"/>
@@ -7698,7 +7698,7 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil.</translation>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="458"/>
         <source>Use Metric Units</source>
-        <translation>Använd Metersystemet</translation>
+        <translation>Använd metersystemet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="486"/>
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2