From d008a07e2b3eacec1eb2972a960b62376498fcc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Hohndel Date: Mon, 9 Jul 2018 15:49:24 -0700 Subject: Latest translations Signed-off-by: Dirk Hohndel --- translations/subsurface_sv_SE.ts | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) (limited to 'translations/subsurface_sv_SE.ts') diff --git a/translations/subsurface_sv_SE.ts b/translations/subsurface_sv_SE.ts index b333c0ff4..f3a3a8194 100644 --- a/translations/subsurface_sv_SE.ts +++ b/translations/subsurface_sv_SE.ts @@ -6184,133 +6184,133 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil. ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) (#%1 av %2) - + Unknown dive computer Okänd dykdator - + Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time Visa NDL / TTS stängdes av pga att det tog för lång tid att beräkna - + Add gas change Lägg till gasbyte - + Make first dive computer Gör till första dykdator - + Planned dive Planera dyk - + Manually added dive Manuellt tillagt dyk - + Delete this dive computer Ta bort denna dykdator - + (cyl. %1) (cyl. %1) - + Add setpoint change Lägg till setpoint byte - + Add bookmark Lägg till bokmärke - + Split dive into two - + Change divemode - + Edit the profile Editera profilen - + Remove event Ta bort händelse - + Hide similar events Göm liknande händelser - + Edit name Ändra namn - - + + Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2) Förändra trycket i flaska %1 (nu beräknat till %2) - + Unhide all events Visa alla händelser - + Hide events Göm händelser - + Hide all %1 events? Göm alla %1händelser - + Remove the selected event? Ta bort markerad händelse - + %1 @ %2:%3 %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark Ändra namnet på bokmärket - + Custom name: Valt namn: - + Name is too long! Namnet är för långt! @@ -8659,7 +8659,7 @@ Medel - + bar bar @@ -8667,7 +8667,7 @@ Medel - + psi psi @@ -8678,7 +8678,7 @@ Medel - + cuft ft³ @@ -8687,7 +8687,7 @@ Medel - + m m @@ -8696,7 +8696,7 @@ Medel - + ft ft @@ -8725,7 +8725,7 @@ Medel - + lbs pund @@ -8734,7 +8734,7 @@ Medel - + kg kg @@ -9205,12 +9205,12 @@ Du kan skapa en sådan loggfil genom att välja motsvarande kryssruta i dialogf - + Load dives from local cache Dyk ladade från lokal buffert - + Successfully opened dive data Lyckades med att öppna dykdata @@ -9875,7 +9875,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ - + AIR LUFT @@ -9895,12 +9895,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ - + OXYGEN OXYGEN - + l l @@ -10517,7 +10517,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + sec sek @@ -10678,12 +10678,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? Färdig med att skapa en lokal buffert - + Preparing to save data Förbereder att spara data - + modechange -- cgit v1.2.3-70-g09d2