From 090e86e34d1aad8dc4b907ccd3e461bc6de73fc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Hohndel Date: Sun, 29 Oct 2017 20:01:31 +0100 Subject: Update translation source strings Signed-off-by: Dirk Hohndel --- translations/subsurface_source.ts | 447 ++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 235 insertions(+), 212 deletions(-) (limited to 'translations') diff --git a/translations/subsurface_source.ts b/translations/subsurface_source.ts index a6ee6adc9..f3d34a5e0 100644 --- a/translations/subsurface_source.ts +++ b/translations/subsurface_source.ts @@ -378,6 +378,14 @@ + + CloudStorageAuthenticate + + + Cloud account verification required, enter PIN in preferences + + + ColumnNameProvider @@ -1784,27 +1792,27 @@ - + Clicking here will remove this cylinder. - + Switch depth for deco gas. Calculated using Deco pO₂ preference, unless set manually. - + Calculated using Bottom pO₂ preference. Setting MOD adjusts O₂%, set to '*' for best O₂% for max. depth. - + Calculated using Best Mix END preference. Setting MND adjusts He%, set to '*' for best He% for max. depth. - + This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed. @@ -2049,27 +2057,27 @@ GPS location: DiveDetailsView - + No profile to show - + Suit: - + Air Temp: - + Cylinder: - + Water Temp: @@ -2079,37 +2087,37 @@ GPS location: - + Rating: - + Visibility: - + Divemaster: - + Weight: - + Buddy: - + SAC: - + Notes @@ -2171,23 +2179,23 @@ GPS location: DiveList - - + + Dive list - + Cloud credentials - + Please tap the '+' button to add a dive (or download dives from a supported dive computer) - + No dives in dive list @@ -2195,102 +2203,102 @@ GPS location: DiveListView - + Expand all - + Collapse all - + Collapse others - + Remove dive(s) from trip - + Create new trip above - + Add dive(s) to trip immediately above - + Add dive(s) to trip immediately below - + Merge trip with trip above - + Merge trip with trip below - + Delete dive(s) - + Mark dive(s) invalid - + Merge selected dives - + Renumber dive(s) - + Shift dive times - + Split selected dives - + Load image(s) from file(s) - + Load image from web - + Image files (%1) - + %1 does not appear to be an image - + Open image files @@ -3361,80 +3369,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Done - + Uploading dive list... - + Downloading dive list... - + Downloading %1 dives... - + Download finished - %1 - + Problem with download - + The archive could not be opened: - + Corrupted download - + The archive could not be opened: %1 - + Upload finished - + Upload failed - + Upload successful - + Login failed - + Cannot parse response - + Error: %1 @@ -3575,7 +3583,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Download @@ -3601,7 +3609,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cancel @@ -3616,52 +3624,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vendor name: - + Dive Computer: - + Connection: - + Retry - + Quit - + Downloaded dives - + Info: - + Accept - + Select All - + Unselect All @@ -3692,12 +3700,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + To disconnect Subsurface from your Facebook account, use the 'Share on' menu entry. - + To connect to Facebook, please log in. This enables Subsurface to publish dives to your timeline @@ -3705,22 +3713,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FacebookManager - + Facebook logged in successfully - + Error, unknown user id, cannot login. - + Dive uploaded successfully to Facebook - + Dive upload failed. Please see debug output and send to Subsurface mailing list @@ -4223,12 +4231,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Discard the changes? - + You are about to discard your changes. @@ -4287,7 +4295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Open @@ -4583,13 +4591,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Undo - + &Redo @@ -4629,63 +4637,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Connect to - + Disconnect from - - - + + + Please save or cancel the current dive edit before opening a new file. - + Open file - - - + + + Cancel - + Don't save an empty log to the cloud - + Traverse image directories - + Scan - + Scanning images...(this can take a while) - - - - - - + + + + + + Warning @@ -4695,104 +4703,104 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Please save or cancel the current dive edit before closing the file. - + Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive. - + Print runtime table - + Trying to replan a dive that's not a planned dive. - - + + Please, first finish the current edition before trying to do another. - + Trying to edit a dive that's not a manually added dive. - + Yearly statistics - + Do you want to save the changes that you made in the file %1? - + Do you want to save the changes that you made in the data file? - + Save changes? - + Changes will be lost if you don't save them. - + Save file as - + Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML) - + [local cache for] %1 - + [cloud storage for] %1 - + Opening datafile from older version - + You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct. - + Open dive log file - + Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd *.zxu *.zxl*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD *.ZXU *.ZXL);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;DAN DL7 (*.zxu *.zxl *.ZXU *.ZXL);;All files (*) - + Contacting cloud service... @@ -4800,7 +4808,7 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil MapWidget - + Drag the selected dive location @@ -5115,32 +5123,12 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa - Dive site geo lookup - - - - - Enable geocoding for dive site management - - - - - Parse site without GPS data - - - - - Same format for existing dives - - - - Dive site layout - - + + / @@ -5442,7 +5430,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString - + Subsurface cloud storage @@ -5523,6 +5511,16 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString Subsurface cloud storage (credentials verified) + + + Subsurface cloud storage (incorrect password) + + + + + Subsurface cloud storage (PIN required) + + PreferencesUnits @@ -5822,12 +5820,12 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString ProfileWidget2 - + (#%1 of %2) - + Unknown dive computer @@ -5837,108 +5835,108 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString - + Add gas change - + (Tank %1) - + Make first dive computer - + Planned dive - + Manually added dive - + Delete this dive computer - + Add setpoint change - + Add bookmark - + Edit the profile - + Remove event - + Hide similar events - + Edit name - - + + Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2) - + Unhide all events - + Hide events - + Hide all %1 events? - + Remove the selected event? - + %1 @ %2:%3 - + Edit name of bookmark - + Custom name: - + Name is too long! @@ -6669,59 +6667,59 @@ Files with inappropriate date/time SocialNetworkDialog - + Small - + Medium - + Dive date: %1 - + Duration: %1 - + h abbreviation for hours - + min abbreviation for minutes - + Dive location: %1 - + Buddy: %1 - + Divemaster: %1 - + %1 @@ -7441,7 +7439,7 @@ mixed from Air and using: TextHyperlinkEventFilter - + %1click to visit %2 @@ -8466,7 +8464,7 @@ Maximum - + (%s) or (%s) @@ -8703,7 +8701,7 @@ Maximum - + unknown @@ -8958,7 +8956,7 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl - + Can't open stylesheet %s @@ -9008,6 +9006,11 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl dive plan</b> (Overlapping dives detected) + + + Runtime: %dmin %s + + Runtime: %dmin<br></div> @@ -9132,11 +9135,6 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl dive plan</b> created on - - - Runtime: %dmin VARIATIONS<br></div> - - Deco model: Bühlmann ZHL-16C with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%% @@ -9774,6 +9772,31 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ Dive status + + + All (by type stats) + + + + + OC + + + + + CCR + + + + + pSCR + + + + + Freedive + + All (by trip stats) @@ -9810,97 +9833,97 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ - + Sun - + Mon - + Tue - + Wed - + Thu - + Fri - + Sat - + Jan - + Feb - + Mar - + Apr - + May - + Jun - + Jul - + Aug - + Sep - + Oct - + Nov - + Dec @@ -10271,22 +10294,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly? - + Start saving data - + Start saving dives - + Done creating local cache - + Preparing to save data -- cgit v1.2.3-70-g09d2