About
A Subsurface-mobile névjegye
Mobil verziója a Subsurface merülésnyilvántartó szabad szoftvernek.
Verzió: %1
© Subsurface fejlesztőcsapata
2011-2017
BackButton
BtDeviceSelectionDialog
Elérhető eszközök
Mentés
Kilépés
Név:
%1 will be replaced with "turned on" or "turned off"
BuddyFilter
BuddyFilterModel
CheckCloudConnection
CloudCredentials
CloudStorageAuthenticate
ColumnNameProvider
Dátum
Idő
Időtartam
Hely
Merülés vezető
Merülőtárs
O₂
He
ConfigureDiveComputer
ConfigureDiveComputerDialog
Eszköz vagy csatolási pont
Kapcsolat szakítás
Angol
Német
Francia
Olasz
m/°C
ft/°F
HHNNÉÉ
NNHHÉÉ
ÉÉHHNN
Nyelv
Dátumformátum
Fényerő
Mértékegységek
Piros
Zöld
Kék
s
m
Haladó beállítások
mbar
ZH-L16
ZH-L16+GF
%O₂
%He
Típús
Suunto safety level
Suunto safety level
Suunto safety level
Angolszász
HH/NN/ÉÉ
NN/HH/ÉÉ
ÉÉ/HH/NN
ZH-L16 CC
ContextDrawer
CylindersModel
DiveComponentSelectionDialog
Palackok
Merülés vezető
Társ
DiveComputerManagementDialog
DiveComputerModel
Típús
DiveDetails
Merülés törélse
DiveDetailsEdit
Dátum:
Mélység:
DiveDetailsView
DiveEventItem
Starts with space!
kezdés
Starts with space!
befejezés
DiveImportedModel
Tartam
Mélység
DiveList
Merülés lista
DiveListView
Mind kinyit
Összes összecsukása
Túra létrehozása fentebb
Túra egyesítése a fentivel
Túra egyesítése a lentivel
DiveLocationModel
DiveLogExportDialog
Angolszász
10
DiveLogImportDialog
Angolszász
Dátum
Idő
Tartam
O₂
He
Hely
Merülés vezető
Társ
DiveObjectHelper
DivePlanner
DivePlannerPointsModel
Tartam
DivePlannerWidget
DivePlotDataModel
Mélység
Idő
DiveShareExportDialog
Felhasználói Azonosító
DiveTripModel
#
Dátum
Mélység
Tartam
Palack
Hely
DivelogsDeWebServices
DownloadFromDCWidget
Hiba
DownloadFromDiveComputer
Eszköz vagy csatolási pont
Minden merülés kényszer letöltése
Kilépés
ExtraDataModel
FacebookConnectWidget
FacebookManager
FacebookPlugin
FilterWidget
FilterWidget2
FirmwareUpdateThread
ForwardButton
GlobalDrawer
GpsList
Név:
GpsLocation
KMessageWidget
&Bezárás
LocationFilter
LocationFilterDelegate
LocationFilterModel
LocationInformation
LocationInformationModel
LocationInformationWidget
Log
MainTab
Dátum
Idő
Hely
Merülés vezető
Társ
Felszerelés
Mélység
Tartam
Palackok
MainWindow
Új
Ment
&Bezárás
Bezárás
MapWidget
MapWidgetContextMenu
MapWidgetError
MultiFilter
OstcFirmwareCheck
Page1Form.ui
PlannerSettingsWidget
PreferencesDefaults
Merülések
PreferencesGeoreference
PreferencesGraph
PreferencesLanguage
Szűrő
Dátumformátum
Nyelv
PreferencesNetwork
E-mail cím
PreferencesUnits
Mértékegységrendszer
&Metrikus
Angolszász
Mélység
Mértékegységek
PrintDialog
PrintOptions
Szerkesztés
Törlés
ProfileWidget2
QMLManager
QObject
LÉG
Átlag
Minimum
Maximum
ReadSettingsThread
RenumberDialog
Új kezdő szám
ResetSettingsThread
SearchBar
SetpointDialog
Settings
Beállítások
Kék
ShiftImageTimesDialog
ShiftTimesDialog
Smrtk2ssrfcWindow
SocialNetworkDialog
abbreviation for hours
abbreviation for minutes
SocialnetworksDialog
Tartam
Hely
Merülés vezető
Társ
StartPage
SubsurfaceAbout
A Subsurface-ről
&Licensz
Köszönet
&Webhely
&Bezárás
<span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Többplatformos merülésnyilvántartó szoftver<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, és mások, 2011-2017</span>
SubsurfaceWebServices
Csatlakozás...
Érvénytelen felhasználó azonosító
Nem lehet feldolgozni választ!
SuitFilter
SuitsFilterModel
TabDiveExtraInfo
TabDiveInformation
Dátum
TabDivePhotos
TabDiveStatistics
Mélység
Időtartam
Merülések
He
O₂
TableView
TagFilter
TagFilterModel
TankInfoModel
TemplateEdit
Szerkesztés
TextHyperlinkEventFilter
ToolTipItem
TripItem
#
Dátum
Tartam
Palack
Hely
URLDialog
UpdateManager
UserManual
UserSurvey
Küldés
WSInfoModel
WebServices
Felhasználói Azonosító
WeightModel
WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent
WriteSettingsThread
YearStatisticsItem
YearlyStatisticsModel
#
getextFromC
gettectFromC
gettextFromC
(%s) vagy (%s)
EAN%d
'%s' olvasása meghiúsult.
'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu
event showing dive is below deco floor and adding deco time
Hiba a dátumidő feldolgozása alatt
Hiba a merülési idő feldolgozása alatt
Hiba a max mélység feldolgozása alatt
Hiba gáz keverék számítás feldolgozása alatt
Hiba a víz sótartalmának lekérdezésekor
Hiba a gáz keverék feldolgozása alatt
Hiba az adat regisztrálása alatt
Hiba a minták feldolgozása alatt
Esemény: várakozás a felhasználóra
Hiba az esemény kezelő regisztrálása alatt
Hiba a visszavonás kezelő regisztrálása alatt
Merülési adat importálási hiba
'%s' értelmezése meghiúsult.
Subsurface
N
Dátum
Idő
Hely
Merülések
Mind kinyit
Összes összecsukása
Tartam
Merülés vezető
Társ
(nincs merülés)
H
P
Jan
Feb
Már
Ápr
Máj
Jún
Júl
Aug
Dec
2 db teljes öltözet
Jelölő
Dátum:
Mélység
main
Subsurface-mobile
Subsurface
Merülés lista
Beállítások
Segítség
Névjegy
plannerDetails
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
plannerSettingsWidget