2 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/nnn.c b/src/nnn.c
index 9e6c7ac..53e5e5d 100644
--- a/src/nnn.c
+++ b/src/nnn.c
@@ -2305,11 +2305,11 @@ static bool show_help(char *path)
              "ce  Edit in EDITOR     p  Open in PAGER\n"
 "1ORDER TOGGLES\n"
             "b^J  Disk usage         S  Apparent du\n"
-             "ct  Modification time  s  Size\n"
+             "ct  Time modified      s  Size\n"
 "1MISC\n"
           "9! ^]  Spawn SHELL        C  Execute entry\n"
-          "9R ^V  Run/choose script  L  Lock terminal\n"
-            "b^P  Command prompt  N ^N  Take note\n"};
+          "9R ^V  Run/pick script    L  Lock terminal\n"
+            "b^P  Command prompt    ^N  Take note\n"};
 
 	if (fd == -1)
 		return FALSE;
diff --git a/src/nnn.h b/src/nnn.h
index 8517578..b4ba6f2 100644
--- a/src/nnn.h
+++ b/src/nnn.h
@@ -226,7 +226,6 @@ static struct key bindings[] = {
 	{ 'e',            SEL_RUNEDIT },
 	{ 'p',            SEL_RUNPAGE },
 	/* Open notes file */
-	{ 'N',            SEL_NOTE },
 	{ CONTROL('N'),   SEL_NOTE },
 	/* Lock screen */
 	{ 'L',            SEL_LOCK },