aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/ja/arm_debugging.md
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar shela <shelaf@users.noreply.github.com>2020-01-28 10:18:12 +0900
committerGravatar James Young <18669334+noroadsleft@users.noreply.github.com>2020-01-27 17:18:12 -0800
commitee88feb7598e9f4b70a8e9cb839f4dc303ce9604 (patch)
tree68bf94ba57e47eb35157c66c7d8b116e51cd37fd /docs/ja/arm_debugging.md
parenteb5e513d262921600c7c17cc1e8f34b49bccddfb (diff)
downloadqmk_firmware-ee88feb7598e9f4b70a8e9cb839f4dc303ce9604.tar.gz
[Docs] Update Japanese translation (#8015)
Diffstat (limited to 'docs/ja/arm_debugging.md')
-rw-r--r--docs/ja/arm_debugging.md4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/ja/arm_debugging.md b/docs/ja/arm_debugging.md
index 6267d0f8a..9a6cd515a 100644
--- a/docs/ja/arm_debugging.md
+++ b/docs/ja/arm_debugging.md
@@ -64,13 +64,13 @@ Eclipse に QMK をビルドしようとするデバイスを教える必要が
## ビルド
-全て正しくセットアップできていれば、ハンマーボタンを押すとファームウェアがビルドされ、.binファイルが出力されるはずです。
+全て正しくセットアップできていれば、ハンマーボタンを押すとファームウェアがビルドされ、.bin ファイルが出力されるはずです。
## デバッグ
### デバッガの接続
-ARM MCU は、クロック信号(SWCLK) とデータ信号(SWDIO) で構成される Single Wire Debug (SWD) プロトコルを使います。MCUを 完全に操作するには、この2本のワイヤとグラウンドを接続するだけで十分です。ここでは、キーボードは USB を介して電力が供給されると想定しています。手動でリセットボタンを使えるため、RESET 信号は必要ありません。より高度なセットアップのために printf と scanf をホストに非同期にパイプする SWO 信号を使用できますが、私たちのセットアップでは無視します。
+ARM MCU は、クロック信号(SWCLK) とデータ信号(SWDIO) で構成される Single Wire Debug (SWD) プロトコルを使います。MCU を 完全に操作するには、この2本のワイヤとグラウンドを接続するだけで十分です。ここでは、キーボードは USB を介して電力が供給されると想定しています。手動でリセットボタンを使えるため、RESET 信号は必要ありません。より高度なセットアップのために printf と scanf をホストに非同期にパイプする SWO 信号を使用できますが、私たちのセットアップでは無視します。
注意: SWCLK と SWDIO ピンがキーボードのマトリックスで使われていないことを確認してください。もし使われている場合は、一時的に他のピンに切り替えることができます。