diff options
| author |  Martin Měřinský <mermar@centrum.cz> | 2017-02-27 12:14:22 +0100 |
|---|---|---|
| committer |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2017-03-04 12:08:17 -0800 |
| commit | 869a7fcfcc6691f81a77ed56d7a437d34b623865 (patch) | |
| tree | 42534d1b61ecb92efea3d6ed2ab16e4f5744ee65 /Documentation/user-manual_fr.txt | |
| parent | 5fa64fd1ea5c2c8eda3cdc21b4fdd8564ca01d3b (diff) | |
| download | subsurface-869a7fcfcc6691f81a77ed56d7a437d34b623865.tar.gz | |
dive master > divemaster
Diffstat (limited to 'Documentation/user-manual_fr.txt')
| -rw-r--r-- | Documentation/user-manual_fr.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/Documentation/user-manual_fr.txt b/Documentation/user-manual_fr.txt index b14aa13fc..12d5bba5c 100644 --- a/Documentation/user-manual_fr.txt +++ b/Documentation/user-manual_fr.txt @@ -244,7 +244,7 @@ obtenues. Ces plongées peuvent être importées à partir de : This is usually the approach for dives without a dive computer. The basic record of information within _Subsurface_ is a dive. The most important information in a simple dive logbook usually includes dive type, date, time, -duration, depth, the names of your dive buddy and the dive master or dive +duration, depth, the names of your dive buddy and the divemaster or dive guide, and some remarks about the dive. _Subsurface_ can store much more information for each dive. To add a dive to a dive log, select _Log -> Add Dive_ from the Main Menu. The program then shows three panels on which to @@ -775,7 +775,7 @@ rebreather) and pSCR (Passive semi-closed rebreather). *Divemaster*: The name of the divemaster or dive guide should be entered in this field -which offers auto selection based on the list of dive masters in +which offers auto selection based on the list of divemasters in the current logbook. *Buddy*: In this field, enter the name(s) of the buddy or buddies @@ -2934,7 +2934,7 @@ brings up the possibility to _Undo_ or _Redo_ an action. === Filtering the dive list The dives in the *Dive List* panel can be filtered, selecting only some of -the dives based on their attributes, e.g. dive tags, dive site, dive master, +the dives based on their attributes, e.g. dive tags, dive site, divemaster, buddy or protective clothing. For instance, filtering lets you list the deep dives at a particular dive site, or otherwise the cave dives with a particular buddy. @@ -4980,7 +4980,7 @@ Only a subset of the dive data is exported: |location| (*string*) location of the dive |duration| (*string*) duration of the dive |depth| (*string*) depth of the dive -|divemaster| (*string*) dive master for the dive +|divemaster| (*string*) divemaster for the dive |buddy| (*string*) buddy for the dive |airTemp| (*string*) air temperature of the dive |waterTemp| (*string*) water temperature of the dive |