diff options
author | Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2012-10-19 08:42:18 -0700 |
---|---|---|
committer | Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2012-10-19 08:42:18 -0700 |
commit | 57bbf0a68a0ac6a6bc8652bb3842354b6c6e642b (patch) | |
tree | df5c75cd59199a619baf9772dbda15ae029c41c8 /po/it_IT.po | |
parent | 48ea07231798d143f7b0a06f4cec03d81fdf1947 (diff) | |
download | subsurface-57bbf0a68a0ac6a6bc8652bb3842354b6c6e642b.tar.gz |
Update po files
NO other changes.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'po/it_IT.po')
-rw-r--r-- | po/it_IT.po | 93 |
1 files changed, 49 insertions, 44 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index dd137e025..ecc1dc62b 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-18 19:44-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-19 08:42-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-18 14:16+0100\n" "Last-Translator: Filippo Moser <filippom@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Tempo Medio" msgid "Bar" msgstr "Bar" -#: info.c:514 info.c:941 print.c:156 +#: info.c:515 info.c:942 print.c:156 msgid "Buddy" msgstr "Compagno" @@ -191,11 +191,11 @@ msgstr "Piedi cubi" msgid "Cyl" msgstr "Bombola" -#: equipment.c:926 equipment.c:1062 +#: equipment.c:934 equipment.c:1070 msgid "Cylinder" msgstr "Bombola" -#: equipment.c:1572 +#: equipment.c:1580 msgid "Cylinders" msgstr "Bombole" @@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "Bombole" msgid "Date" msgstr "Data" -#: info.c:806 +#: info.c:807 msgid "Date and Time" msgstr "Data e Tempo" -#: info.c:816 +#: info.c:817 msgid "Date:" msgstr "Data:" @@ -219,11 +219,11 @@ msgstr "Dic" msgid "Default XML Data File" msgstr "File XML di default" -#: info.c:255 +#: info.c:256 msgid "Delete" msgstr "Cancella" -#: info.c:206 +#: info.c:207 msgid "Delete Dive" msgstr "Cancella Immersione" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Cancella immersioni" msgid "Depth" msgstr "Profondità" -#: info.c:866 +#: info.c:867 #, c-format msgid "Depth (%s):" msgstr "Profondità (%s):" @@ -262,12 +262,12 @@ msgstr "Nome periferica" msgid "Dive #%1$d - %2$s %3$02d/%4$02d/%5$04d at %6$d:%7$02d" msgstr "Immersione #%1$d - %2$s %4$02d.%3$02d.%5$04d a %6$d:%7$02d" -#: info.c:158 print.c:67 +#: info.c:159 print.c:67 #, c-format msgid "Dive #%d - " msgstr "Immersione #%d - " -#: gtk-gui.c:1122 info.c:699 statistics.c:711 +#: gtk-gui.c:1122 info.c:700 statistics.c:711 msgid "Dive Info" msgstr "Informazioni sull'immersione" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Computer" msgid "Dive details" msgstr "Dettagli immersione" -#: info.c:513 +#: info.c:514 msgid "Dive master" msgstr "Dive master" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Immersione n." msgid "Divelist Font" msgstr "Carattere Immersione" -#: info.c:940 +#: info.c:941 msgid "Divemaster" msgstr "Divemaster" @@ -323,15 +323,15 @@ msgstr "Scarica dal Computer" msgid "Duration" msgstr "Durata" -#: info.c:861 +#: info.c:862 msgid "Duration (min)" msgstr "Durata (min)" -#: info.c:256 +#: info.c:257 msgid "Edit" msgstr "Modifica" -#: info.c:658 +#: info.c:659 msgid "Edit Trip Info" msgstr "Modifica Informazioni Viaggio" @@ -347,11 +347,11 @@ msgstr "Modifica Immersione" msgid "Edit dives" msgstr "Modifica Immersioni" -#: info.c:501 +#: info.c:502 msgid "Edit multiple dives" msgstr "Modifica più immerisoni" -#: info.c:481 +#: info.c:482 msgid "Edit trip summary" msgstr "Modifica il riepilogo di viaggio" @@ -359,11 +359,11 @@ msgstr "Modifica il riepilogo di viaggio" msgid "Enable / Disable Events" msgstr "Abilita / Disabilita Eventi" -#: equipment.c:965 equipment.c:1489 +#: equipment.c:973 equipment.c:1497 msgid "End" msgstr "Fine" -#: gtk-gui.c:1118 info.c:534 +#: gtk-gui.c:1118 info.c:535 msgid "Equipment" msgstr "Attrezzatura" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Ven" msgid "Gas Used" msgstr "Gas Usato" -#: equipment.c:975 +#: equipment.c:983 msgid "Gasmix" msgstr "Miscela di gas" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Lista" msgid "Liter" msgstr "Litri" -#: divelist.c:1273 info.c:486 info.c:508 info.c:935 print.c:156 +#: divelist.c:1273 info.c:487 info.c:509 info.c:936 print.c:156 msgid "Location" msgstr "Luogo" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" "Durata: %d min\n" "%s" -#: equipment.c:1487 +#: equipment.c:1495 msgid "MaxPress" msgstr "Pressione Massima" @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Nuovo numero di inizio" msgid "No Tank Data" msgstr "Nessun dato sulla bombola" -#: info.c:491 info.c:526 info.c:949 +#: info.c:492 info.c:527 info.c:950 msgid "Notes" msgstr "Note" @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "PSI" msgid "Preferences" msgstr "Preferenze" -#: equipment.c:954 equipment.c:960 +#: equipment.c:962 equipment.c:968 msgid "Pressure" msgstr "Pressione" @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Allarme RGT" msgid "RGT Warning" msgstr "Avviso RGT" -#: info.c:519 info.c:946 +#: info.c:520 info.c:947 msgid "Rating" msgstr "Valutazione" @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Immersione più corta" msgid "Show Columns" msgstr "Visualizza Colonne" -#: equipment.c:951 equipment.c:1486 +#: equipment.c:959 equipment.c:1494 msgid "Size" msgstr "Dimensione" @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Allarme Risalita Veloce" msgid "Speed Warning" msgstr "Avviso Risalita Veloce" -#: equipment.c:962 equipment.c:1488 +#: equipment.c:970 equipment.c:1496 msgid "Start" msgstr "Inizio" @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Statistiche" msgid "Stats" msgstr "Statistiche" -#: divelist.c:1268 gtk-gui.c:647 info.c:520 info.c:947 +#: divelist.c:1268 gtk-gui.c:647 info.c:521 info.c:948 msgid "Suit" msgstr "Muta" @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "tre" msgid "Thu" msgstr "Gio" -#: info.c:821 print.c:155 +#: info.c:822 print.c:155 msgid "Time" msgstr "Tempo" @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr[1] "Viaggio %1$s, %3$d. %2$s %4$d (%5$d Immersioni)" msgid "Tue" msgstr "Mar" -#: equipment.c:1485 equipment.c:1513 +#: equipment.c:1493 equipment.c:1521 msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -941,11 +941,11 @@ msgstr "Temperatura dell'acqua" msgid "Wed" msgstr "Mer" -#: equipment.c:1012 equipment.c:1609 gtk-gui.c:642 +#: equipment.c:1020 equipment.c:1620 gtk-gui.c:642 msgid "Weight" msgstr "Peso" -#: equipment.c:1117 +#: equipment.c:1125 msgid "Weight System" msgstr "Sistema di Zavorra" @@ -982,11 +982,16 @@ msgstr "" "Non hai salvato le modifiche al file %s.\n" "Vuoi salvare prima di chiudere il file dei dati?" -#: equipment.c:824 +#: divelist.c:639 +#, fuzzy +msgid "air" +msgstr "Bar" + +#: equipment.c:832 msgid "ankle" msgstr "caviglia" -#: equipment.c:825 +#: equipment.c:833 msgid "backplate weight" msgstr "" @@ -994,11 +999,11 @@ msgstr "" msgid "bar" msgstr "bar" -#: equipment.c:823 +#: equipment.c:831 msgid "belt" msgstr "cintura" -#: equipment.c:826 +#: equipment.c:834 msgid "clip-on" msgstr "clip-on" @@ -1006,15 +1011,15 @@ msgstr "clip-on" msgid "cuft" msgstr "" -#: dive.c:113 divelist.c:1264 info.c:866 +#: dive.c:113 divelist.c:1264 info.c:867 msgid "ft" msgstr "ft" -#: equipment.c:822 +#: equipment.c:830 msgid "integrated" msgstr "integrato" -#: dive.c:136 equipment.c:1037 gtk-gui.c:607 +#: dive.c:136 equipment.c:1045 gtk-gui.c:607 msgid "kg" msgstr "kg" @@ -1022,11 +1027,11 @@ msgstr "kg" msgid "l" msgstr "" -#: dive.c:132 divelist.c:1267 equipment.c:1039 gtk-gui.c:608 +#: dive.c:132 divelist.c:1267 equipment.c:1047 gtk-gui.c:608 msgid "lbs" msgstr "lbs" -#: dive.c:108 info.c:866 +#: dive.c:108 info.c:867 msgid "m" msgstr "" @@ -1047,7 +1052,7 @@ msgstr "" msgid "psi" msgstr "" -#: equipment.c:1378 equipment.c:1398 +#: equipment.c:1386 equipment.c:1406 msgid "unkn" msgstr "sconosciuto" @@ -1059,7 +1064,7 @@ msgstr "sconosciuto" msgid "unspecified" msgstr "non specificato" -#: equipment.c:1514 +#: equipment.c:1522 msgid "weight" msgstr "peso" |