Latest translations

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 177 insertions, 157 deletions

diff --git a/translations/subsurface_bg_BG.ts b/translations/subsurface_bg_BG.ts
index 238838323..384b80855 100644
--- a/translations/subsurface_bg_BG.ts
+++ b/translations/subsurface_bg_BG.ts
@@ -2579,76 +2579,76 @@ GPS позиция:</translation>
         <translation>Запиши гмуркане като TeX макрота във файл.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Export UDDF file as</source>
         <translation>Експорт на като UDDF файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="140"/>
         <source>UDDF files</source>
         <translation>UDDF файлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="148"/>
         <source>CSV files</source>
         <translation>CSV файлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="179"/>
         <source>HTML files</source>
         <translation>HTML файлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="160"/>
         <source>Subsurface files</source>
         <translation>Subsurface файлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="172"/>
         <source>TeX files</source>
         <translation>TeX файлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="147"/>
         <source>Export CSV file as</source>
         <translation>Експорт на СSV файл като</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="154"/>
         <source>Export world map</source>
         <translation>Експорт на световна карта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="159"/>
         <source>Export Subsurface XML</source>
         <translation>Експорт на Subsurface XML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="168"/>
         <source>Save image depths</source>
         <translation>Запиши дълбочините</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="172"/>
         <source>Export to TeX file</source>
         <translation>Експорт като TeX файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="178"/>
         <source>Export HTML files as</source>
         <translation>Експортирай HTML файлове като</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="194"/>
         <source>Please wait, exporting...</source>
         <translation>Моля изчакайте, експортиране...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="230"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="411"/>
         <source>Can&apos;t open file %s</source>
         <translation>Не може да бъде отворен файл %s</translation>
     </message>
@@ -2989,41 +2989,61 @@ GPS позиция:</translation>
 <context>
     <name>DivePlannerPointsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="159"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>неизвестно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="192"/>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="279"/>
         <source>cyl.</source>
         <translation>Бут.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="375"/>
         <source>Final depth</source>
         <translation>Финална дълбочина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="377"/>
         <source>Run time</source>
         <translation>Teчащо време</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="379"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Продълж. (мин.)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="381"/>
         <source>Used gas</source>
         <translation>Използван газ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="383"/>
         <source>CC setpoint</source>
         <translation>CC setpoint</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1039"/>
+        <source>min</source>
+        <translation>мин</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1045"/>
+        <source>m</source>
+        <translation>м</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1048"/>
+        <source>ft</source>
+        <translation>фута</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1095"/>
+        <source>Stop times</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DivePlannerWidget</name>
@@ -3609,7 +3629,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="192"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="197"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Изтегли</translation>
     </message>
@@ -3635,7 +3655,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="298"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="210"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отмяна</translation>
     </message>
@@ -3665,37 +3685,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Връзка:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="194"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="199"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Опитай пак</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="210"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Изход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="215"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="220"/>
         <source> Downloaded dives</source>
         <translation>Изтеглени гмуркания</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="216"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="221"/>
         <source>Info:</source>
         <translation>Информация:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="256"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="261"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Приеми</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="273"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="278"/>
         <source>Select All</source>
         <translation>Селектирай всички</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="281"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="286"/>
         <source>Unselect All</source>
         <translation>Деселектирай всички</translation>
     </message>
@@ -4620,13 +4640,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="248"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Отмени</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="681"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="249"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Върни</translation>
     </message>
@@ -4666,20 +4686,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Зареди облаковия слад онлайн</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="408"/>
         <source>Connect to</source>
         <translation>Свържи се към</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Disconnect from</source>
         <translation>Излючи се от</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="552"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="597"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1599"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Моля запишете или отменете текущата редакция на гмуркане преди да отворите нов файл.</translation>
     </message>
@@ -4690,39 +4710,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="562"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1993"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1999"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отмяна</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>Don&apos;t save an empty log to the cloud</source>
         <translation>Не записвай празен регистър в облака</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="668"/>
         <source>Traverse image directories</source>
         <translation>Обходи папки с изображения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="673"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="671"/>
         <source>Scan</source>
         <translation>Сканирай</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="681"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="679"/>
         <source>Scanning images...(this can take a while)</source>
         <translation>Сканиране за изборажения...(това може да отнеме доста време)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="584"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="707"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="968"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="974"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1063"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1069"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1862"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
@@ -4732,12 +4752,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Опит за смесване на гмуркания с %1мин. интервал помежду им</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="269"/>
         <source>Template backup created</source>
         <translation>Създаден бе бекъп на темплейти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="270"/>
         <source>The following backup printing templates were created:
 
 %1
@@ -4760,201 +4780,201 @@ can overwrite them on startup.</source>
 Subsurface може да ги подменя при стартирането си.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="732"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="730"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
         <translation>Моля затворете текущата редакция на гмуркане преди да затворите файла.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="856"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
         <translation>Моля запишете или отменете текущата редакция на гмуркане преди да добавите гмуркане.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="916"/>
         <source>Print runtime table</source>
         <translation>Напечатай рунтайм таблица</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="974"/>
         <source>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</source>
         <translation>Опит за плануване на гмуркане, което не е планувано гмуркане.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1057"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1862"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Моля, първо приключете с редакцията преди да започнете нова.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1069"/>
         <source>Trying to edit a dive that&apos;s not a manually added dive.</source>
         <translation>Опит за редакция на гмуркане, което не е ръчно добавено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1116"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Годишни статистики</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1289"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1337"/>
         <source>Dive log files</source>
         <translation>Гмуркачески регистър файлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1352"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1628"/>
         <source>Subsurface files</source>
         <translation>Subsurface файлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1359"/>
         <source>Cochran</source>
         <translation>Cochran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1361"/>
         <source>DiveLogs.de</source>
         <translation>DiveLogs.de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1312"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1362"/>
         <source>JDiveLog</source>
         <translation>JDiveLog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1313"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1363"/>
         <source>Liquivision</source>
         <translation>Liquivision</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1314"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1364"/>
         <source>Suunto</source>
         <translation>Suunto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1365"/>
         <source>UDCF</source>
         <translation>UDCF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1316"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1360"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1366"/>
         <source>UDDF</source>
         <translation>UDDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1367"/>
         <source>XML</source>
         <translation>XML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1324"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1368"/>
         <source>Divesoft</source>
         <translation>Divesoft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1369"/>
         <source>Datatrak/WLog</source>
         <translation>Datatrak/WLog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1320"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1370"/>
         <source>MkVI files</source>
         <translation>MkVI файлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1321"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1371"/>
         <source>APD log viewer</source>
         <translation>APD log viewer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1372"/>
         <source>OSTCtools</source>
         <translation>OSTCtools</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1329"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1373"/>
         <source>DAN DL7</source>
         <translation>DAN DL7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1360"/>
         <source>CSV</source>
         <translation>CSV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1374"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Всички файлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1385"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Желаете ли да запишете промените във файла %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1388"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Желаете ли да запишете промените във файла с данни?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1393"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Запиши промените?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1394"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Промените ще бъдат изгубени ако не ги запишете.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1627"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Запиши файла като</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1715"/>
         <source>[local cache for] %1</source>
         <translation>[локален кеш за] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1717"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation>[облаков склад за] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1818"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation>Отваряне на файл от стара версия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1813"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1819"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation>Вие отворихте файл от стара версия на Subsurface. Моля прочетете Ръковордството на потребителя за да разберете за промените в новата версия и конкретно за редакцията на места за гмуркане. Subsurface вече се опита да попълни данните автоматично, но би било добре да проверите дали местата за гмуркане са правилни.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1824"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1830"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Отвори регистър файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1993"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1999"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation>Връзване към обклаковия склад...</translation>
     </message>
@@ -5071,89 +5091,89 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
 <context>
     <name>PlannerSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="403"/>
         <source>Open circuit</source>
         <translation>Отворена верига</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="403"/>
         <source>CCR</source>
         <translation>CCR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="403"/>
         <source>pSCR</source>
         <translation>pSCR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="496"/>
         <source>ft/min</source>
         <translation>фута/мин</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="497"/>
         <source>Last stop at 20ft</source>
         <translation>Последен стоп на 20фута</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="498"/>
         <source>50% avg. depth to 20ft</source>
         <translation>50% средна дълбочина до 20фута</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="499"/>
         <source>20ft to surface</source>
         <translation>20фута то повърхността</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="500"/>
         <source>ft</source>
         <translation>фута</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="502"/>
         <source>m/min</source>
         <translation>м/мин</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="503"/>
         <source>Last stop at 6m</source>
         <translation>Последен стоп на 6 метра</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="504"/>
         <source>50% avg. depth to 6m</source>
         <translation>50% средна дълбочина до 6м</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="505"/>
         <source>6m to surface</source>
         <translation>6м до повърхността</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="506"/>
         <source>m</source>
         <translation>м</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="506"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="510"/>
         <source>cuft/min</source>
         <translation>кб.фута/мин</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="515"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="519"/>
         <source>ℓ/min</source>
         <translation>л/мин</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="528"/>
         <source>bar</source>
         <translation>бара</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="533"/>
         <source>psi</source>
         <translation>psi</translation>
     </message>
@@ -6016,17 +6036,17 @@ Please export this template to a different file.</source>
 <context>
     <name>ProfileWidget2</name>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="782"/>
         <source> (#%1 of %2)</source>
         <translation> (№%1 от %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
         <source>Unknown dive computer</source>
         <translation>Непознат гмуркачески компютър</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="803"/>
         <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
         <translation>Показването на NDL / TTS бе изключено поради прекалено дълго време за обработка на данните</translation>
     </message>
@@ -6041,12 +6061,12 @@ Please export this template to a different file.</source>
         <translation>Направи първи гмуркачески компютър</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="774"/>
         <source>Planned dive</source>
         <translation>Планирано гмуркане</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="776"/>
         <source>Manually added dive</source>
         <translation>Ръчно добавено гмуркане</translation>
     </message>
@@ -7246,32 +7266,32 @@ Files with inappropriate date/time</source>
         <translation>Снимки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="47"/>
         <source>Load image(s) from file(s)</source>
         <translation>Зареди изображение(изображения) от файл(файлове).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="48"/>
         <source>Load image(s) from web</source>
         <translation>Зареди изображение(изображения) от интернет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="50"/>
         <source>Delete selected images</source>
         <translation>Изтрий избраните изображения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="51"/>
         <source>Delete all images</source>
         <translation>Изтрий всички изображения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="90"/>
         <source>Deleting Images</source>
         <translation>Изтриване на изображения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="90"/>
         <source>Are you sure you want to delete all images?</source>
         <translation>Сигурни ли сте, че искате на изтриете всички изображения?</translation>
     </message>
@@ -7853,24 +7873,24 @@ mixed from Air and using:
         <translation>Сървъра върна следната информация:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="117"/>
         <source>Subsurface is checking every two weeks if a new version is available. 
 If you don&apos;t want Subsurface to continue checking, please click Decline.</source>
         <translation>Subsurface проверява за нова версия всеки две седмици.
 Ако не желаете Subsurface да продължи да проверява, моля натиснете Откажи.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="119"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Откажи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="120"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Приеми</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="122"/>
         <source>Automatic check for updates</source>
         <translation>Автоматична проверка за обновления</translation>
     </message>
@@ -8594,8 +8614,8 @@ Maximum</source>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="34"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="91"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1144"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1147"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1143"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1146"/>
         <source>oxygen</source>
         <translation>кислород</translation>
     </message>
@@ -8682,8 +8702,8 @@ Maximum</source>
     <message>
         <location filename="../core/divelist.c" line="682"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="87"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1140"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1143"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1139"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1142"/>
         <source>air</source>
         <translation>въздух</translation>
     </message>
@@ -9219,11 +9239,6 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
         <translation>BUHLMANN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="114"/>
-        <source>Runtime: %dmin %s</source>
-        <translation>Времетраене: %dмин %s</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="117"/>
         <source>Runtime: %dmin&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
         <translation>Времетраене: %dмин&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</translation>
@@ -9368,6 +9383,11 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
         <translation>гмуркачески план &lt;/b&gt; (установено припокриване на гмуркания)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="114"/>
+        <source>Runtime: %dmin%s</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="333"/>
         <source>Deco model: Bühlmann ZHL-16C with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%%</source>
         <translation>Деко модел: Bühlmann ZHL-16C с GFLow = %d%% и GFHigh = %d%%</translation>
@@ -9433,7 +9453,7 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
         <translation>Не може да бъде намерен газ %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1148"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1147"/>
         <source>ean</source>
         <translation>ean</translation>
     </message>
@@ -10631,11 +10651,6 @@ Uemis Zurich включен ли е правилно?</translation>
         <translation>Изтегли от леководолазен компютър</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
-        <source>Apply GPS Fixes</source>
-        <translation>Приложи GPS позиции</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="163"/>
         <source>Manual sync with cloud</source>
         <translation>Ръчна синхронизация с облака</translation>
@@ -10671,6 +10686,11 @@ Uemis Zurich включен ли е правилно?</translation>
         <translation>Качване на GPS данни</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+        <source>Apply GPS fixes</source>
+        <translation>Приложи GPS позиции</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="209"/>
         <source>Download GPS data</source>
         <translation>Теглене на GPS данни</translation>