diff options
| author |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2014-10-31 16:08:53 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2014-10-31 16:08:53 -0700 |
| commit | f0cee72444b2433d140b54c2b236aafc21932a8f (patch) | |
| tree | 1ed7deb805dd0142332a79536896e41892f494a7 /translations/subsurface_de_DE.ts | |
| parent | 2cde0b76f7f3f8e71032b59b20b1263eb1ad3ae7 (diff) | |
| download | subsurface-f0cee72444b2433d140b54c2b236aafc21932a8f.tar.gz | |
Latest strings and translations
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_de_DE.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_de_DE.ts | 1354 |
1 files changed, 839 insertions, 515 deletions
diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts index cb07d196e..1f3d2f49e 100644 --- a/translations/subsurface_de_DE.ts +++ b/translations/subsurface_de_DE.ts @@ -1,6 +1,27 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de_DE" version="2.0"> <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec> <context> + <name>BuddyFilter</name> + <message> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/> + <source>Person: </source> + <translation>Person: </translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/> + <source>Searches for Buddies and Divemasters</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>BuddyFilterModel</name> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2430"/> + <source>No Buddies</source> + <translation>Keine Tauchpartner</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ConfigureDiveComputer</name> <message> <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="227"/> @@ -20,12 +41,12 @@ <message> <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="576"/> <source>Device firmware successfully updated</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Geräte-Firmware erfolgreich aktualisiert</translation> </message> <message> <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="585"/> <source>Device settings successfully resetted</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Geräte-Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt</translation> </message> </context> <context> @@ -81,221 +102,238 @@ <translation>OSTC 3</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="206"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1235"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1611"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="210"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1242"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1618"/> <source>Basic settings</source> <translation>Grundeinstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="212"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1330"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="216"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1337"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1634"/> <source>Serial No.</source> <translation>Seriennummer</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="235"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1353"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="239"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1360"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1657"/> <source>Firmware version</source> <translation>Firmware-Version</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="252"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1387"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="256"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1394"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1674"/> <source>Custom text</source> <translation>Benutzerdefinierter Text</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="272"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="279"/> <source>Language</source> <translation>Sprache</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="283"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="290"/> <source>English</source> <translation>Englisch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="288"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="295"/> <source>German</source> <translation>Deutsch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="293"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="300"/> <source>French</source> <translation>Französisch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="298"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="305"/> <source>Italian</source> <translation>Italienisch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="306"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="313"/> <source>Dive mode</source> <translation>Tauchmodus</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="317"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="324"/> <source>OC</source> <translation>OC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="322"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="329"/> <source>CC</source> <translation>CC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="327"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="334"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1930"/> <source>Gauge</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="332"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="339"/> <source>Apnea</source> <translation>Apnoe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="340"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="347"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1802"/> <source>Date format</source> <translation>Datumsformat</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="351"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="358"/> <source>MMDDYY</source> <translation>MMDDYY</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="356"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="363"/> <source>DDMMYY</source> <translation>DDMMYY</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="361"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="368"/> <source>YYMMDD</source> <translation>YYMMDD</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="834"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="841"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2022"/> <source>Saturation</source> <translation>Sättigung</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="432"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="632"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="655"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="681"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="733"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="799"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="818"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1124"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="439"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="639"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="662"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="688"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="740"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="806"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="825"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1131"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1843"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1905"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1973"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1999"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2032"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2048"/> <source>%</source> <translation>%</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="671"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="678"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1833"/> <source>Desaturation</source> <translation>Entsättigung</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="789"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="796"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1963"/> <source>Last deco</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="710"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="717"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1872"/> <source> m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="369"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="376"/> <source>Brightness</source> <translation>Helligkeit</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="380"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="387"/> <source>Eco</source> <translation>Öko</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="385"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="392"/> <source>Medium</source> <translation>Mittel</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="390"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="397"/> <source>High</source> <translation>Hoch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="515"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="522"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1792"/> <source>Sampling rate</source> <translation>Abtastrate</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="526"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="533"/> <source>2s</source> <translation>2s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="531"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1443"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="538"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1450"/> <source>10s</source> <translation>10s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="398"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1524"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="405"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1531"/> <source>Units</source> <translation>Einheiten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="409"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="416"/> <source>m/°C</source> <translation>m/°C</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="414"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="421"/> <source>ft/°F</source> <translation>ft/°F</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="539"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="546"/> <source>Dive mode color</source> <translation>Tauchmodusfarbe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="550"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="557"/> <source>Standard</source> <translation>Standard</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="555"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="562"/> <source>Red</source> <translation>Rot</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="560"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="567"/> <source>Green</source> <translation>Grün</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="565"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="572"/> <source>Blue</source> <translation>Blau</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="422"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="429"/> <source>Salinity (0-5%)</source> <translation>Salzgehalt (0-5%)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="573"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="580"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1726"/> <source>Sync dive computer time with PC</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tauchcomputerzeit mit dem PC synchronisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="442"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="449"/> <source>Compass gain</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -320,469 +358,559 @@ <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="459"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="466"/> <source>230LSB/Gauss</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="464"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="471"/> <source>330LSB/Gauss</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="469"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="476"/> <source>390LSB/Gauss</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="474"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="481"/> <source>440LSB/Gauss</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="479"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="486"/> <source>660LSB/Gauss</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="484"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="491"/> <source>820LSB/Gauss</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="489"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="496"/> <source>1090LSB/Gauss</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="494"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="501"/> <source>1370LSB/Gauss</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="580"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="587"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1733"/> <source>Show safety stop</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sicherheitsstopp anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="590"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="597"/> <source>Reset device to default settings</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Gerät auf die Standardeinstellungen zurücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="598"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/> <source>Advanced Settings</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Erweiterte Einstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="604"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/> <source>Alt GF can be selected underwater</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="618"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1826"/> <source>Future TTS</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="618"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="625"/> <source>Pressure sensor offset</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="625"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="632"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2071"/> <source>GFLow</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>GF low</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="648"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="655"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2064"/> <source>GFHigh</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>GF high</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="723"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="730"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1885"/> <source>Decotype</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="749"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="756"/> <source> mbar</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation> mbar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="762"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="769"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1892"/> <source> min</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation> min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="776"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="783"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1925"/> <source>ZH-L16</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ZH-L16</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="781"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="788"/> <source>ZH-L16+GF</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="844"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="851"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1989"/> <source>Alt GFLow</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="851"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="858"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2015"/> <source>Alt GFHigh</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="858"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="865"/> <source>Flip screen</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="866"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="873"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2079"/> <source>Gas settings</source> <translation>Gas-Einstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="909"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="994"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="916"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1001"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2122"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2207"/> <source>%O2</source> <translation>%O2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="914"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="999"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="921"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1006"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2127"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2212"/> <source>%He</source> <translation>%He</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="919"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1004"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="926"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1011"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2132"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2217"/> <source>Type</source> <translation>Typ</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="924"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1009"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="931"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1016"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2137"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2222"/> <source>Change depth</source> <translation>Tiefe ändern</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="929"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="936"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2142"/> <source>Gas 1</source> <translation>Gas 1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="934"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="941"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2147"/> <source>Gas 2</source> <translation>Gas 2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="939"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="946"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2152"/> <source>Gas 3</source> <translation>Gas 3</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="944"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="951"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2157"/> <source>Gas 4</source> <translation>Gas 4</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="949"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="956"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2162"/> <source>Gas 5</source> <translation>Gas 5</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1014"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1021"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2227"/> <source>Dil 1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1019"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1026"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2232"/> <source>Dil 2</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1024"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1031"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2237"/> <source>Dil 3</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1029"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1036"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2242"/> <source>Dil 4</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1034"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1041"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2247"/> <source>Dil 5</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1079"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1086"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2282"/> <source>Set point [cbar]</source> <translation>Punkt festlegen [cbar]</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1084"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1091"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2287"/> <source>Change depth [m]</source> <translation>Tiefe ändern [m]</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1089"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1096"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2292"/> <source>SP 1</source> <translation>SP 1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1094"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1101"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2297"/> <source>SP 2</source> <translation>SP 2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1099"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1106"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2302"/> <source>SP 3</source> <translation>SP 3</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1104"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1111"/> <source>SP 4</source> <translation>SP 4</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1109"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1116"/> <source>SP 5</source> <translation>SP 5</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1117"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1124"/> <source>O2 in calibration gas</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1141"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1148"/> <source>Fixed setpoint</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1146"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1153"/> <source>Sensor</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sensor</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1154"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1161"/> <source>Setpoint fallback</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1177"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1193"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1184"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1200"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2323"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2339"/> <source> cbar</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1209"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/> <source>ppO2 max</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/> <source>ppO2 min</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1257"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1264"/> <source>Safety level</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sicherheitsstufe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1283"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1290"/> <source>Altitude range</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1290"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1297"/> <source>Model</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Modell</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1310"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1317"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1759"/> <source>Number of dives</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Anzahl an Tauchgängen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1370"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1377"/> <source>Max depth</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Max. Tiefe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1417"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1424"/> <source>P0 (none)</source> <extracomment>Suunto safety level</extracomment> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1422"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/> <source>P1 (some)</source> <extracomment>Suunto safety level</extracomment> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1427"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/> <source>P2 (much)</source> <extracomment>Suunto safety level</extracomment> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1435"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1442"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Abtastrate</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1448"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1455"/> <source>20s</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>20s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1453"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1460"/> <source>30s</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>30s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1458"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1465"/> <source>60s</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>60s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1466"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/> <source>Total divetime</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Gesamte Tauchzeit</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1480"/> <source>Computer model</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Computermodell</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1490"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1582"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1497"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1589"/> <source>min</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1504"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1511"/> <source>24h</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>24h</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1509"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1516"/> <source>12h</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>12h</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1517"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1524"/> <source>Time format</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zeitformat</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1532"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1539"/> <source>Imperial</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zöllig</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1537"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1544"/> <source>Metric</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Metrisch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1548"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1555"/> <source>s</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1555"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1562"/> <source>Light</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Licht</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1572"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1579"/> <source>Depth alarm</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tiefenalarm</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1592"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1599"/> <source>Time alarm</source> + <translation>Zeitalarm</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1624"/> + <source>Salinity</source> + <translation>Salzgehalt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/> + <source>kg/l</source> + <translation>kg/l</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/> + <source>MM/DD/YY</source> + <translation>MM/TT/JJ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1746"/> + <source>DD/MM/YY</source> + <translation>TT/MM/JJ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1751"/> + <source>YY/MM/DD</source> + <translation>JJ/MM/TT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1935"/> + <source>ZH-L16 CC</source> + <translation>ZH-L16 CC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/> + <source>Apnoe</source> + <translation>Apnoe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/> + <source>L16-GF OC</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="372"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1950"/> + <source>L16-GF CC</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1955"/> + <source>PSCR-GF</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="621"/> <source>Dive computer details read successfully.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="550"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="575"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="922"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="947"/> <source>Backup files (*.xml)</source> <translation>Sicherungsdateien (*.xml)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="557"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="929"/> <source>An error occurred while saving the backup file. %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="561"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="933"/> <source>Backup succeeded</source> <translation>Sicherung abgeschlossen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="562"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="934"/> <source>Your settings have been saved to: %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="549"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="921"/> <source>Backup dive computer settings</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="556"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="928"/> <source>XML backup error</source> <translation>XML-Sicherungsfehler</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="574"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="946"/> <source>Restore dive computer settings</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="579"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="951"/> <source>XML restore error</source> <translation>XML-Wiederherstellungsfehler</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="580"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="952"/> <source>An error occurred while restoring the backup file. %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="587"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="959"/> <source>Restore succeeded</source> <translation>Wiederherstellung abgeschlossen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="588"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="960"/> <source>Your settings have been restored successfully.</source> <translation>Ihre Einstellungen wurden erfolgreich wiederhergestellt.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="599"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="971"/> <source>Select firmware file</source> <translation>Firmwaredatei auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="600"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="972"/> <source>All files (*.*)</source> <translation>Alle Dateien (*.*)</translation> </message> @@ -790,57 +918,57 @@ <context> <name>CylindersModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="74"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="76"/> <source>Type</source> <translation>Typ</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="74"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="76"/> <source>Size</source> <translation>Größe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="74"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="76"/> <source>He%</source> <translation>He%</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="74"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="76"/> <source>O</source> <translation>O</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="74"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="76"/> <source>Work press.</source> <translation>Betriebsdruck</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="74"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="76"/> <source>Start press.</source> <translation>Anfangsdruck</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="74"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="76"/> <source>End press.</source> <translation>Enddruck</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="75"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="77"/> <source>Switch at</source> <translation>Wechsel bei</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="185"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="186"/> <source>Clicking here will remove this cylinder.</source> <translation>Hier klicken entfernt diese Flasche.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="393"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="394"/> <source>Cylinder cannot be removed</source> <translation>Flasche kann nicht entfernt werden</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="394"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="395"/> <source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source> <translation>Dieses Gas wird verwendet. Nur Flaschen die nicht im Tauchgang verwendet werden können entfernt werden.</translation> </message> @@ -850,7 +978,7 @@ <message> <location filename="../qt-ui/divecomponentselection.ui" line="23"/> <source>Component selection</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Komponentenauswahl</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/divecomponentselection.ui" line="40"/> @@ -935,22 +1063,22 @@ <context> <name>DiveComputerModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1491"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1584"/> <source>Model</source> <translation>Modell</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1491"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1584"/> <source>Device ID</source> - <translation>Gerätebezeichnung</translation> + <translation>Gerätekennung</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1491"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1584"/> <source>Nickname</source> <translation>Gerätename</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1527"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1620"/> <source>Clicking here will remove this dive computer.</source> <translation>Hier klicken entfernt diesen Tauchcomputer.</translation> </message> @@ -976,94 +1104,187 @@ </message> </context> <context> - <name>DiveListView</name> + <name>DiveItem</name> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1216"/> + <source>#</source> + <translation>Nr.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1219"/> + <source>Date</source> + <translation>Datum</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1222"/> + <source>Rating</source> + <translation>Bewertung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1225"/> + <source>Depth(%1)</source> + <translation>Tiefe(%1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1225"/> + <source>m</source> + <translation>m</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1225"/> + <source>ft</source> + <translation>ft</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1228"/> + <source>Duration</source> + <translation>Dauer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1231"/> + <source>Temp(%1%2)</source> + <translation>Temp(%1%2)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1234"/> + <source>Weight(%1)</source> + <translation>Gewicht(%1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1234"/> + <source>kg</source> + <translation>kg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1234"/> + <source>lbs</source> + <translation>US Pfund</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1237"/> + <source>Suit</source> + <translation>Anzug</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1240"/> + <source>Cyl</source> + <translation>Flasche</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1243"/> + <source>Gas</source> + <translation>Gas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1248"/> + <source>SAC(%1)</source> + <translation>AMV(%1)</translation> + </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="103"/> - <source>Show search box</source> - <translation>Suchfeld anzeigen</translation> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1248"/> + <source>/min</source> + <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="763"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1251"/> + <source>OTU</source> + <translation>OTU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1254"/> + <source>Max CNS</source> + <translation>Max. CNS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1257"/> + <source>Location</source> + <translation>Ort</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DiveListView</name> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="743"/> <source>Expand all</source> <translation>Alle ausfalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="764"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="744"/> <source>Collapse all</source> <translation>Alle einfalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="765"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="745"/> <source>Collapse others</source> <translation>Andere einklappen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="767"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="747"/> <source>Remove dive(s) from trip</source> <translation>Entferne Tauchgäng(e) aus Reise</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="768"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="748"/> <source>Create new trip above</source> <translation>Neue Reise darüber einfügen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="782"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="762"/> <source>Add dive(s) to trip immediately above</source> <translation>Tauchgäng(e) zur Reise darüber hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="784"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="764"/> <source>Add dive(s) to trip immediately below</source> <translation>Tauchgäng(e) zur Reise darunter hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="788"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="768"/> <source>Merge trip with trip above</source> <translation>Reise mit der darüber verbinden</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="789"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="769"/> <source>Merge trip with trip below</source> <translation>Reise mit der darunter verbinden</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="793"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="773"/> <source>Delete dive(s)</source> <translation>Tauchgäng(e) löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="795"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="775"/> <source>Mark dive(s) invalid</source> <translation>Tauchgäng(e) als ungültig markieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="799"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="779"/> <source>Merge selected dives</source> <translation>Ausgewählte Tauchgänge zusammenführen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="801"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="781"/> <source>Renumber dive(s)</source> <translation>Tauchgänge neu nummerieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="802"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="782"/> <source>Shift times</source> <translation>Zeiten verschieben</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="803"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="783"/> <source>Load images</source> <translation>Bilder laden</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="824"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="804"/> <source>Open image files</source> <translation>Öffne Bilddateien</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="824"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="804"/> <source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source> <translation>Bilddateien (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation> </message> @@ -1316,7 +1537,7 @@ <message> <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="347"/> <source>Can't open file %s</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kann Datei %s nicht öffnen</translation> </message> </context> <context> @@ -1460,7 +1681,7 @@ <message> <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="416"/> <source>Buddy</source> - <translation>Partner</translation> + <translation>Tauchpartner</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="450"/> @@ -1612,7 +1833,7 @@ <message> <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="129"/> <source>Ambient pressure</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Umgebungsdruck</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="117"/> @@ -1645,22 +1866,22 @@ <message> <location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="14"/> <source>Dialog</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Dialog</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="34"/> <source>User ID</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Benutzerkennung</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="48"/> <source>⌫</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>⌫</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="58"/> <source>Get UserID</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Benutzerkennung holen</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="67"/> @@ -1675,12 +1896,12 @@ <message> <location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="83"/> <source>Keep dives private</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tauchgänge privat halten</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="105"/> <source>Upload dive data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tauchdaten hochladen</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="135"/> @@ -1695,97 +1916,127 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>DiveTripModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1364"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1411"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1457"/> <source>#</source> <translation>Nr.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1367"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1414"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1460"/> <source>Date</source> <translation>Datum</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1370"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1417"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1463"/> <source>Rating</source> <translation>Bewertung</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1373"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1420"/> + <source>Depth</source> + <translation>Tiefe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1426"/> + <source>Temp</source> + <translation>Temperatur</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1429"/> + <source>Weight</source> + <translation>Gewicht</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1441"/> + <source>SAC</source> + <translation>AMV</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1466"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1373"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1466"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1382"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1475"/> <source>Weight(%1)</source> <translation>Gewicht(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1385"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1432"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1478"/> <source>Suit</source> <translation>Anzug</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1388"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1435"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1481"/> <source>Cyl</source> <translation>Flasche</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1391"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1438"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1484"/> <source>Gas</source> <translation>Gas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1396"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1489"/> <source>SAC(%1)</source> <translation>AMV(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1396"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1489"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1402"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1447"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1495"/> <source>Max CNS</source> <translation>Max. CNS</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1405"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1450"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1498"/> <source>Location</source> <translation>Ort</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1382"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1475"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1373"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1466"/> <source>Depth(%1)</source> <translation>Tiefe(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1376"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1423"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1469"/> <source>Duration</source> <translation>Dauer</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1379"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1472"/> <source>Temp(%1%2)</source> <translation>Temp(%1%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1382"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1475"/> <source>lbs</source> <translation>US Pfund</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1399"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1444"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1492"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> @@ -2007,19 +2258,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> + <name>FilterWidget</name> + <message> + <location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Formular</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="22"/> + <source>TextLabel</source> + <translation>TextLabel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="32"/> + <source>Filter this list</source> + <translation>Diese Liste filtern</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FirmwareUpdateThread</name> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="712"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1384"/> <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source> <translation>Diese Funktion ist für den ausgewählten Tauchcomputer noch nicht verfügbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="715"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1387"/> <source>Firmware update failed!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Firmware-Aktualisierung fehlgeschlagen!</translation> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="719"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1391"/> <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source> <translation>Verbindung zum Tauchcomputer konnte nicht hergestellt werden.</translation> </message> @@ -2033,6 +2302,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> + <name>LocationFilter</name> + <message> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/> + <source>Location: </source> + <translation>Ort:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LocationFilterModel</name> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2547"/> + <source>No Location set</source> + <translation>Kein Ort festgelegt</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MainTab</name> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="134"/> @@ -2330,97 +2615,97 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="264"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="257"/> <source>&File</source> <translation>&Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="683"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="679"/> <source>Toggle pHe graph</source> <translation>pHe Kurve ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="719"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="715"/> <source>Toggle calculating all tissues</source> <translation>Berechnung aller Gewebe ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="695"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="691"/> <source>Toggle DC reported ceiling</source> <translation>Auftauchgrenze Tauchcomputer ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="707"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="703"/> <source>Toggle calculated ceiling</source> <translation>Berechnete Auftauchgrenze ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="779"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="775"/> <source>Toggle NDL, TTS</source> <translation>NDL, TTS ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="731"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="727"/> <source>Toggle calculated ceiling with 3m increments</source> <translation>Berechnete Auftauchgrenze in 3m Schritten ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="642"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="635"/> <source>Configure &dive computer</source> <translation>&Tauchcomputer konfigurieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="647"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="643"/> <source>Re-plan &dive</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="659"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="655"/> <source>Toggle pO2 Graph</source> <translation>pO₂ Kurve ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="671"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="667"/> <source>Toggle pN2 Graph</source> <translation>pN₂ Kurve ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="743"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="739"/> <source>Toggle heart rate</source> <translation>Pulsrate ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="755"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="751"/> <source>Toggle MOD</source> <translation>MOD ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="767"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="763"/> <source>Toggle EAD, END, EADD</source> <translation>EAD, END, EADD ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="791"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="787"/> <source>Toggle SAC rate</source> <translation>AMV Rate ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="803"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="799"/> <source>Toggle ruler</source> <translation>Lineal ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="185"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="178"/> <source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Dive plan details</span></p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tauchplan Details</span></p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="201"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="194"/> <source>Print</source> <translation>Drucken</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="234"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="227"/> <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2433,461 +2718,471 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'.Curier New';"><br /></p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="287"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="280"/> <source>&Log</source> <translation>&Log</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="303"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="296"/> <source>&View</source> <translation>&Ansicht</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="319"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="312"/> <source>&Help</source> <translation>&Hilfe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="327"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="320"/> <source>&Import</source> <translation>&Importieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="342"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="335"/> <source>&New logbook</source> <translation>&Neues Logbuch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="345"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="338"/> <source>New</source> <translation>Neu</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="348"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="341"/> <source>Ctrl+N</source> <translation>Strg+N</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="353"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="346"/> <source>&Open logbook</source> <translation>Logbuch &öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="356"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="349"/> <source>Open</source> <translation>Öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="359"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="352"/> <source>Ctrl+O</source> <translation>Strg+O</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="364"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="357"/> <source>&Save</source> <translation>&Speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="367"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="360"/> <source>Save</source> <translation>Speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="370"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="363"/> <source>Ctrl+S</source> <translation>Strg+S</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="375"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="368"/> <source>Sa&ve as</source> <translation>Speichern als</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="378"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="371"/> <source>Save as</source> <translation>Speichern unter</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="381"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="374"/> <source>Ctrl+Shift+S</source> <translation>Strg+Shift+S</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="386"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="379"/> <source>&Close</source> <translation>Schließen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="389"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="382"/> <source>Close</source> <translation>Schliessen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="392"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="385"/> <source>Ctrl+W</source> <translation>Strg+W</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="405"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="398"/> <source>P&references</source> <translation>Einstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="435"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="428"/> <source>Import &GPS data from Subsurface web service</source> <translation>GPS Daten vom Subsurface Webservice importieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="456"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="449"/> <source>&Copy dive components</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="459"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="452"/> <source>Ctrl+C</source> <translation>Strg+C</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="464"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="457"/> <source>&Paste dive components</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="467"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="460"/> <source>Ctrl+V</source> <translation>Strg+V</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="504"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="497"/> <source>&Profile</source> <translation>Profil</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="512"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="505"/> <source>&Info</source> <translation>Informationen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="520"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="513"/> <source>&All</source> <translation>Alle</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="536"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="529"/> <source>&Next DC</source> <translation>Nächster TC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="544"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="537"/> <source>&About Subsurface</source> <translation>Info zu Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="560"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="553"/> <source>&Globe</source> <translation>Globus</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="582"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="575"/> <source>Ctrl+I</source> <translation>Strg+I</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="587"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="580"/> <source>Import &from divelogs.de</source> <translation>von Divelogs.de importieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="595"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="588"/> <source>&Full screen</source> <translation>Vollbild</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="598"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="591"/> <source>Toggle full screen</source> <translation>Vollbild Umschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="626"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="619"/> <source>&Check for updates</source> <translation>Nach neuer Version suchen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="631"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="624"/> <source>&Export</source> <translation>Exportiere</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="634"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="627"/> <source>Export Dive Logs</source> <translation>Exportiere Tauchlogs</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="637"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="630"/> <source>Ctrl+E</source> <translation>Strg+E</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="815"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="638"/> + <source>Ctrl+Shift+C</source> + <translation>Strg+Umschalt+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="811"/> <source>Scale graph</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="827"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="823"/> <source>Toggle pictures</source> <translation>Bilder umschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="839"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="835"/> <source>Toggle tank bar</source> <translation>Tankleiste umschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="844"/> - <source>Filter by Tags</source> - <translation>Nach Schlagworten filtern</translation> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="840"/> + <source>&Filter by Tags</source> + <translation>Nach Schlagworten &filtern</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="856"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="859"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="843"/> + <source>Ctrl+F</source> + <translation>Strg+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="855"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="858"/> <source>Toggle Tissue Graph</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="397"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="390"/> <source>&Print</source> <translation>&Drucken</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="408"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="401"/> <source>Ctrl+,</source> <translation>Strg+,</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="416"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="409"/> <source>&Quit</source> <translation>&Beenden</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="427"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="420"/> <source>Import from &dive computer</source> <translation>Von &Tauchcomputer importieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="438"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="431"/> <source>Ctrl+G</source> <translation>Strg+G</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="451"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="444"/> <source>Ctrl++</source> <translation>Strg++</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="472"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="465"/> <source>&Renumber</source> <translation>&Neu nummerieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="475"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="468"/> <source>Ctrl+R</source> <translation>Strg+R</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="491"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="484"/> <source>Ctrl+Y</source> <translation>Strg+Y</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="571"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="564"/> <source>Ctrl+L</source> <translation>Strg+L</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="400"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="393"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Strg+P</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="419"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="412"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Strg+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="430"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="423"/> <source>Ctrl+D</source> <translation>Strg+D</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="443"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="436"/> <source>&Edit device names</source> <translation>Gerätenamen bearbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="448"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="441"/> <source>&Add dive</source> <translation>Tauchgang hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="483"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="476"/> <source>Auto &group</source> <translation>Automatisch &gruppieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="488"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="481"/> <source>&Yearly statistics</source> <translation>Jahresstatistiken</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="496"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="489"/> <source>&Dive list</source> <translation>Tauchgangliste</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="499"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="492"/> <source>Ctrl+2</source> <translation>Strg+2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="507"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="500"/> <source>Ctrl+3</source> <translation>Strg+3</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="515"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="508"/> <source>Ctrl+4</source> <translation>Strg+4</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="523"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="516"/> <source>Ctrl+1</source> <translation>Strg+1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="528"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="521"/> <source>P&revious DC</source> <translation>Vorh. TC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="531"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="524"/> <source>Left</source> <translation>Links</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="539"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="532"/> <source>Right</source> <translation>Rechts</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="552"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="545"/> <source>User &manual</source> <translation>Benutzerhandbuch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="555"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="548"/> <source>F1</source> <translation>F1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="563"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="556"/> <source>Ctrl+5</source> <translation>Strg+5</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="568"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="561"/> <source>P&lan dive</source> <translation>Tauchgang planen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="576"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="569"/> <source>&Import log files</source> <translation>Importiere Log-Dateien</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="579"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="572"/> <source>Import divelog files from other applications</source> <translation>Importiere Tauchlogdateien von anderen Anwendungen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="601"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="594"/> <source>F11</source> <translation>F11</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="207"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="209"/> <source>Open file</source> <translation>Datei öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="276"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="278"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor das Logbuch geschlossen werden kann.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="383"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="385"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor ein neuer Tauchgang hinzugefügt werden kann.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="428"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="432"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Zeige Laufzeit Tabelle</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="727"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="751"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Möchtest Du die Änderungen in der Datei %1 speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="729"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="753"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Möchtest Du die Änderungen in der Daten-Datei speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="734"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="758"/> <source>Save changes?</source> <translation>Änderungen speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1084"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1108"/> <source>Save file as</source> <translation>Datei speichern unter</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1225"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1249"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Öffne Tauchlog Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="735"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1250"/> + <source>Dive log files (*.xml *.uddf *.udcf *.csv *.jlb *.dld *.sde *.db *.can);;XML files (*.xml);;UDDF/UDCF files(*.uddf *.udcf);;JDiveLog files(*.jlb);;Suunto Files(*.sde *.db);;CSV Files(*.csv);;MkVI Files(*.txt);;All Files(*)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="759"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Änderungen gehen verloren, wenn Du sie nicht speicherst.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="248"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="383"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1256"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="250"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="385"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1281"/> <source>Warning</source> <translation>Warnung</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="204"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1068"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="206"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1092"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor ein neues Logbuch geöffnet werden kann.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1085"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1109"/> <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source> <translation>Subsurface XML Dateien (*.ssrf *.xml *.XML)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1226"/> - <source>Dive log files (*.xml *.uddf *.udcf *.csv *.jlb *.dld *.sde *.db);;XML files (*.xml);;UDDF/UDCF files(*.uddf *.udcf);;JDiveLog files(*.jlb);;Suunto Files(*.sde *.db);;CSV Files(*.csv);;MkVI Files(*.txt);;All Files(*)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1256"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1281"/> <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source> <translation>Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschließen um eine neue zu beginnen.</translation> </message> @@ -3152,7 +3447,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="215"/> <source>Display invalid</source> - <translation>Auch ungültige anzeigen?</translation> + <translation>Ungültige anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="232"/> @@ -3172,7 +3467,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="294"/> <source>Default user ID</source> - <translation>Standard Benutzerkennung</translation> + <translation>Standard-Benutzerkennung</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="304"/> @@ -3305,32 +3600,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>SOCKS Proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="261"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="260"/> <source>Restart required</source> <translation>Bitte Programm neu starten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="262"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="261"/> <source>To correctly load a new language you must restart Subsurface.</source> <translation>Um die neue Sprache laden zu können, muss Subsurface neu gestartet werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="426"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="425"/> <source>If you click OK, all settings of Subsurface will be reset to their default values. This will be applied immediately.</source> <translation>Mit OK werden alle Einstellungen zurückgesetzt. Dies hat sofortige Wirkung.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="412"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="411"/> <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source> <translation>Subsurface XML Dateien (*.ssrf *.xml *.XML)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="412"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="411"/> <source>Open default log file</source> <translation>Standard Logfile öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="425"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="424"/> <source>Warning</source> <translation>Warnung</translation> </message> @@ -3383,7 +3678,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="33"/> <source>Buddy</source> - <translation>Partner</translation> + <translation>Tauchpartner</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="34"/> @@ -3457,72 +3752,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>ProfilePrintModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1976"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2069"/> <source>unknown</source> <translation>unbekannt</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1981"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2074"/> <source>Dive #%1 - %2</source> <translation>Tauchgang Nr. %1 - %2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1984"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2077"/> <source>Max depth: %1 %2</source> <translation>max Tiefe: %1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1991"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2084"/> <source>Duration: %1 min</source> <translation>Dauer: %1 Minuten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1996"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2089"/> <source>Gas used:</source> <translation>Verw. Gas:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1998"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2091"/> <source>Tags:</source> <translation>Stichworte:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2000"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2093"/> <source>SAC:</source> <translation>AMV:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2002"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2095"/> <source>Weights:</source> <translation>Blei:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2007"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2100"/> <source>Notes:</source> <translation>Notizen:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2014"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2107"/> <source>Divemaster:</source> <translation>Divemaster:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2016"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2109"/> <source>Buddy:</source> - <translation>Buddy:</translation> + <translation>Tauchpartner:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2018"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2111"/> <source>Suit:</source> <translation>Anzug:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2020"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2113"/> <source>Viz:</source> <translation>Sicht:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2022"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2115"/> <source>Rating:</source> <translation>Bewertung:</translation> </message> @@ -3550,6 +3845,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Gaswechsel setzen</translation> </message> <message> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1105"/> + <source> (Tank %1)</source> + <translation> (Tank %1)</translation> + </message> + <message> <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1110"/> <source>Add bookmark</source> <translation>Markierung setzen</translation> @@ -3595,17 +3895,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>%1 @ %2:%3</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1279"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1291"/> <source>Edit name of bookmark</source> <translation>Name der Markierung bearbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1280"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1292"/> <source>Custom name:</source> <translation>Benutzerdefinierter Name:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1285"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1297"/> <source>Name is too long!</source> <translation>Der Name ist zu lang!</translation> </message> @@ -3648,42 +3948,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Karte verschieben und mit Doppelklick Tauchplatz markieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="506"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="507"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="507"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="508"/> <source>lbs</source> <translation>US Pfund</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="531"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="532"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="532"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="533"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="555"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="556"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="556"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="557"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="580"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="581"/> <source>l</source> <translation>l</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="581"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="582"/> <source>cuft</source> <translation>cuft</translation> </message> @@ -3711,12 +4011,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>ReadSettingsThread</name> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="440"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="808"/> <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source> <translation>Diese Funktion ist für den ausgewählten Tauchcomputer noch nicht verfügbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="445"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="801"/> <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source> <translation>Verbindung zum Tauchcomputer konnte nicht hergestellt werden.</translation> </message> @@ -3743,14 +4043,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>ResetSettingsThread</name> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="745"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1417"/> <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Diese Funktion ist für den ausgewählten Tauchcomputer noch nicht verfügbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="750"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1422"/> <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Verbindung zum Tauchcomputer konnte nicht hergestellt werden.</translation> </message> </context> <context> @@ -3956,33 +4256,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>TagFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/tagfilter.ui" line="14"/> - <source>Form</source> - <translation>Formular</translation> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/> + <source>Tags: </source> + <translation>Schlagwörter: </translation> </message> </context> <context> <name>TagFilterModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2193"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2287"/> <source>Empty Tags</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Leere Schlagwörter</translation> </message> </context> <context> <name>TankInfoModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="897"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="898"/> <source>Description</source> <translation>Beschreibung</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="897"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="898"/> <source>ml</source> <translation>ml</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="897"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="898"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> @@ -4112,7 +4412,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="87"/> <source>I use the Android companion app to track dive locations</source> - <translation>Ich benutze die Android App um Tauchplätze zu loggen</translation> + <translation>Ich benutze die Android App, um Tauchplätze zu vorfolgen</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="94"/> @@ -4211,12 +4511,12 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1</translation> <context> <name>WSInfoModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="768"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="769"/> <source>Description</source> <translation>Beschreibung</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="768"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="769"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> @@ -4236,7 +4536,7 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1</translation> <message> <location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="32"/> <source>Enter your ID here</source> - <translation>Hier ID eingeben</translation> + <translation>Hier Kennung eingeben</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="44"/> @@ -4246,7 +4546,7 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1</translation> <message> <location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="68"/> <source>User ID</source> - <translation>Benutzer-Kennung</translation> + <translation>Benutzerkennung</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="85"/> @@ -4277,17 +4577,17 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1</translation> <context> <name>WeightModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="415"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="416"/> <source>Type</source> <translation>Typ</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="415"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="416"/> <source>Weight</source> <translation>Gewicht</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="481"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="482"/> <source>Clicking here will remove this weight system.</source> <translation>Hier klicken entfernt dieses Gewichtssystem.</translation> </message> @@ -4295,12 +4595,12 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1</translation> <context> <name>WriteSettingsThread</name> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="670"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1342"/> <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source> <translation>Diese Funktion ist für den ausgewählten Tauchcomputer noch nicht verfügbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="675"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1347"/> <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source> <translation>Verbindung zum Tauchcomputer konnte nicht hergestellt werden.</translation> </message> @@ -4308,79 +4608,79 @@ Prozessor Architektur (laut Betriebsystem): %1</translation> <context> <name>YearlyStatisticsModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1722"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1815"/> <source>Year > Month / Trip</source> <translation>Jahr > Monat / Reise</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1725"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1818"/> <source>#</source> <translation>Nr.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1728"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1821"/> <source>Duration Total</source> <translation>Dauer Gesamt</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1731"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1824"/> <source> Average</source> <translation> Ø</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1734"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1827"/> <source> Shortest</source> <translation> Kürzester</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1737"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1830"/> <source> Longest</source> <translation> Längster</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1740"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1833"/> <source>Depth (%1) Average</source> <translation>Tiefe (%1) Durchschnitt</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1743"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1752"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1761"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1836"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1845"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1854"/> <source> Minimum</source> <translation> Minimum</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1746"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1755"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1764"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1839"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1848"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1857"/> <source> Maximum</source> <translation> Maximum</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1749"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1842"/> <source>SAC (%1) Average</source> <translation>AMV (%1) Durchschnitt</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1758"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1851"/> <source>Temp. (%1) Average</source> <translation>Temp. (%1) @@ -4396,13 +4696,13 @@ Durchschnitt</translation> </message> <message> <location filename="../dive.c" line="172"/> - <location filename="../qt-gui.cpp" line="332"/> + <location filename="../qt-gui.cpp" line="338"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> <location filename="../dive.c" line="176"/> - <location filename="../qt-gui.cpp" line="335"/> + <location filename="../qt-gui.cpp" line="341"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> @@ -4413,16 +4713,16 @@ Durchschnitt</translation> </message> <message> <location filename="../dive.c" line="255"/> - <location filename="../qt-gui.cpp" line="214"/> - <location filename="../qt-gui.cpp" line="229"/> + <location filename="../qt-gui.cpp" line="220"/> + <location filename="../qt-gui.cpp" line="235"/> <location filename="../worldmap-save.c" line="44"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> <location filename="../dive.c" line="260"/> - <location filename="../qt-gui.cpp" line="217"/> - <location filename="../qt-gui.cpp" line="231"/> + <location filename="../qt-gui.cpp" line="223"/> + <location filename="../qt-gui.cpp" line="237"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> @@ -4448,20 +4748,20 @@ Durchschnitt</translation> </message> <message> <location filename="../dive.c" line="311"/> - <location filename="../qt-gui.cpp" line="240"/> - <location filename="../qt-gui.cpp" line="250"/> + <location filename="../qt-gui.cpp" line="246"/> + <location filename="../qt-gui.cpp" line="256"/> <source>lbs</source> <translation>US Pfund</translation> </message> <message> <location filename="../dive.c" line="315"/> - <location filename="../qt-gui.cpp" line="238"/> - <location filename="../qt-gui.cpp" line="248"/> + <location filename="../qt-gui.cpp" line="244"/> + <location filename="../qt-gui.cpp" line="254"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="1406"/> + <location filename="../dive.c" line="1429"/> <source>(%s) or (%s)</source> <translation>(%s) oder (%s)</translation> </message> @@ -4500,24 +4800,26 @@ Durchschnitt</translation> </message> <message> <location filename="../file.c" line="109"/> - <location filename="../file.c" line="400"/> - <location filename="../file.c" line="443"/> + <location filename="../file.c" line="396"/> + <location filename="../file.c" line="439"/> + <location filename="../file.c" line="722"/> <source>Failed to read '%s'</source> <translation>Fehler beim Lesen von '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../file.c" line="509"/> + <location filename="../file.c" line="513"/> <source>Poseidon import failed: unable to read '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../file.c" line="588"/> + <location filename="../file.c" line="592"/> <source>No matching DC found for file '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../file.c" line="618"/> - <location filename="../file.c" line="703"/> + <location filename="../file.c" line="675"/> + <location filename="../file.c" line="714"/> + <location filename="../file.c" line="804"/> <source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source> <translation>maximale Anzahl der unterstützten Spalten beim CSV-Import sind %d</translation> </message> @@ -4527,21 +4829,35 @@ Durchschnitt</translation> <translation>keine</translation> </message> <message> + <location filename="../cochran.c" line="305"/> + <location filename="../cochran.c" line="311"/> + <location filename="../cochran.c" line="381"/> <location filename="../libdivecomputer.c" line="151"/> <source>deco stop</source> <translation>Deko-Stopp</translation> </message> <message> + <location filename="../cochran.c" line="338"/> + <source>battery</source> + <translation>Batterie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../cochran.c" line="366"/> + <location filename="../cochran.c" line="405"/> <location filename="../libdivecomputer.c" line="151"/> <source>rbt</source> <translation>Nullzeit</translation> </message> <message> + <location filename="../cochran.c" line="332"/> + <location filename="../cochran.c" line="386"/> <location filename="../libdivecomputer.c" line="151"/> <source>ascent</source> <translation>Aufstieg</translation> </message> <message> + <location filename="../cochran.c" line="375"/> + <location filename="../cochran.c" line="422"/> <location filename="../libdivecomputer.c" line="151"/> <source>ceiling</source> <translation>tiefster Deko-Stopp</translation> @@ -4552,6 +4868,7 @@ Durchschnitt</translation> <translation>Arbeit</translation> </message> <message> + <location filename="../cochran.c" line="391"/> <location filename="../libdivecomputer.c" line="152"/> <source>transmitter</source> <translation>Sender</translation> @@ -4577,6 +4894,9 @@ Durchschnitt</translation> <translation>Sicherheitsstopp</translation> </message> <message> + <location filename="../cochran.c" line="361"/> + <location filename="../cochran.c" line="410"/> + <location filename="../cochran.c" line="417"/> <location filename="../libdivecomputer.c" line="153"/> <location filename="../libdivecomputer.c" line="156"/> <source>gaschange</source> @@ -4614,16 +4934,20 @@ Durchschnitt</translation> <translation>unterhalb Dekotiefe</translation> </message> <message> + <location filename="../cochran.c" line="349"/> <location filename="../libdivecomputer.c" line="155"/> <source>maxdepth</source> <translation>Max. Tiefe</translation> </message> <message> + <location filename="../cochran.c" line="344"/> <location filename="../libdivecomputer.c" line="155"/> <source>OLF</source> <translation>OLF</translation> </message> <message> + <location filename="../cochran.c" line="354"/> + <location filename="../cochran.c" line="400"/> <location filename="../libdivecomputer.c" line="155"/> <source>PO2</source> <translation>PO₂</translation> @@ -4756,19 +5080,19 @@ Durchschnitt</translation> </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1729"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="1730"/> <source>Failed to parse '%s'</source> <translation>Fehler beim Lesen von '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1957"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="1958"/> <source>Database query get_events failed. </source> <translation>Datenbank Anfrage 'get_events' fehlgeschlagen. </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1964"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="1965"/> <source>Database query get_tags failed. </source> <translation>Datenbank Anfrage 'get_tags' fehlgeschlagen. @@ -4782,36 +5106,36 @@ Durchschnitt</translation> </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1998"/> - <location filename="../parse-xml.c" line="2147"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="1999"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2148"/> <source>Database query failed '%s'. </source> <translation>Datenbank Anfrage fehlgeschlagen '%s'. </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2111"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2112"/> <source>Database query get_cylinders failed. </source> <translation>Datenbank Anfrage 'get_cylinders' fehlgeschlagen. </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2118"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2119"/> <source>Database query get_changes failed. </source> <translation>Datenbank Anfrage 'get_changes' fehlgeschlagen. </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2125"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2126"/> <source>Database query get_profile_sample failed. </source> <translation>Datenbank Anfrage 'get_profile_sample' fehlgeschlagen. </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2216"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2217"/> <source>Can't open stylesheet %s</source> <translation>Kann Stylesheet %s nicht öffnen</translation> </message> @@ -4950,7 +5274,7 @@ Durchschnitt</translation> <translation>ean</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1046"/> + <location filename="../profile.c" line="1064"/> <source>@: %d:%02d D: %.1f%s </source> @@ -4959,70 +5283,70 @@ D: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1049"/> + <location filename="../profile.c" line="1067"/> <source>P: %d%s </source> <translation>P: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1053"/> + <location filename="../profile.c" line="1071"/> <source>T: %.1f%s </source> <translation>T: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1059"/> + <location filename="../profile.c" line="1077"/> <source>V: %.1f%s </source> <translation>V: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1062"/> + <location filename="../profile.c" line="1080"/> <source>SAC: %.*f%s/min </source> <translation>AMV: %.*f%s/min </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1064"/> + <location filename="../profile.c" line="1082"/> <source>CNS: %u%% </source> <translation>CNS: %u%% </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1066"/> + <location filename="../profile.c" line="1084"/> <source>pO%s: %.2fbar </source> <translation>pO%s: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1068"/> + <location filename="../profile.c" line="1086"/> <source>pN%s: %.2fbar </source> <translation>pN%s: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1070"/> + <location filename="../profile.c" line="1088"/> <source>pHe: %.2fbar </source> <translation>pHe: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1073"/> + <location filename="../profile.c" line="1091"/> <source>MOD: %d%s </source> <translation>MOD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1080"/> + <location filename="../profile.c" line="1098"/> <source>EAD: %d%s EADD: %d%s </source> @@ -5031,7 +5355,7 @@ EADD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1084"/> + <location filename="../profile.c" line="1102"/> <source>END: %d%s EADD: %d%s </source> @@ -5040,162 +5364,162 @@ EADD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1096"/> + <location filename="../profile.c" line="1114"/> <source>Safetystop: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Sicherheitsstopp: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1099"/> + <location filename="../profile.c" line="1117"/> <source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s </source> <translation>Sicherheitsstopp: unbek. Zeit @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1104"/> + <location filename="../profile.c" line="1122"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Deko: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1107"/> + <location filename="../profile.c" line="1125"/> <source>Deco: unkn time @ %.0f%s </source> <translation>Deko: unbek. Zeit @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1111"/> + <location filename="../profile.c" line="1129"/> <source>In deco </source> <translation>In Deko </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1113"/> + <location filename="../profile.c" line="1131"/> <source>NDL: %umin </source> <translation>NDL: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1116"/> + <location filename="../profile.c" line="1134"/> <source>TTS: %umin </source> <translation>TTS: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1119"/> + <location filename="../profile.c" line="1137"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc) </source> <translation>Deko: %umin @ %.0f%s (berechnet) </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1127"/> + <location filename="../profile.c" line="1145"/> <source>In deco (calc) </source> <translation>Deko (berechnet) </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1129"/> + <location filename="../profile.c" line="1147"/> <source>NDL: %umin (calc) </source> <translation>NDL: %umin (berechnet) </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1132"/> + <location filename="../profile.c" line="1150"/> <source>TTS: %umin (calc) </source> <translation>TTS: %umin (berechnet) </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1135"/> + <location filename="../profile.c" line="1153"/> <source>Calculated ceiling %.0f%s </source> <translation>Berechneter tiefster Deko-Stopp %.0f %s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1141"/> + <location filename="../profile.c" line="1159"/> <source>Tissue %.0fmin: %.0f%s </source> <translation>Gewebe %.0fmin: %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1147"/> + <location filename="../profile.c" line="1165"/> <source>heartbeat: %d </source> <translation>Herzschlag: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1149"/> + <location filename="../profile.c" line="1167"/> <source>bearing: %d </source> <translation>Peilung: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1242"/> + <location filename="../profile.c" line="1260"/> <source>%sT: %d:%02d min</source> <translation>%sT: %d:%02d min</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1246"/> - <location filename="../profile.c" line="1250"/> - <location filename="../profile.c" line="1254"/> + <location filename="../profile.c" line="1264"/> + <location filename="../profile.c" line="1268"/> + <location filename="../profile.c" line="1272"/> <source>%s %sD:%.1f%s</source> <translation>%s %sTiefe:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1258"/> + <location filename="../profile.c" line="1276"/> <source>%s %sD:%.1f%s </source> <translation>%s %sTiefe:%.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1262"/> + <location filename="../profile.c" line="1280"/> <source>%s%sV:%.2f%s</source> <translation>%s%sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1266"/> - <location filename="../profile.c" line="1270"/> + <location filename="../profile.c" line="1284"/> + <location filename="../profile.c" line="1288"/> <source>%s %sV:%.2f%s</source> <translation>%s %sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1277"/> + <location filename="../profile.c" line="1295"/> <source>%s %sP:%d %s</source> <translation>%s %sDruck:%d %s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-gui.cpp" line="290"/> + <location filename="../qt-gui.cpp" line="296"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-gui.cpp" line="293"/> + <location filename="../qt-gui.cpp" line="299"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-gui.cpp" line="436"/> + <location filename="../qt-gui.cpp" line="442"/> <source>%1 %2 (%3 dives)</source> <translation>%1 %2 (%3 Tauchgänge)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-gui.cpp" line="441"/> + <location filename="../qt-gui.cpp" line="447"/> <source>%1 %2 (1 dive)</source> <translation>%1 %2 (1 Tauchgang)</translation> </message> @@ -5487,7 +5811,7 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="454"/> <source>divespot #</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tauchplatz #</translation> </message> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="456"/> |