Update latest translations

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 251 insertions, 256 deletions

diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts
index a34d536cf..ed7959d30 100644
--- a/translations/subsurface_de_DE.ts
+++ b/translations/subsurface_de_DE.ts
@@ -1543,7 +1543,7 @@
 <context>
     <name>ContextDrawer</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/ContextDrawer.qml" line="77"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/ContextDrawer.qml" line="76"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Aktionen</translation>
     </message>
@@ -1606,42 +1606,42 @@
         <translation>Verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="43"/>
         <source>cuft</source>
         <translation>cft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="47"/>
         <source>ℓ</source>
         <translation>ℓ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="235"/>
         <source>Clicking here will remove this cylinder.</source>
         <translation>Hier klicken entfernt diese Flasche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="247"/>
         <source>Switch depth for deco gas. Calculated using Deco pO₂ preference, unless set manually.</source>
         <translation>Tiefe für Gaswechsel, berechnet mittels Deko-pO₂ Voreinstellung, falls nicht explizit gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="250"/>
         <source>Calculated using Bottom pO₂ preference. Setting MOD adjusts O₂%, set to &apos;*&apos; for best O₂% for max depth.</source>
         <translation>Berechnet mittels pO₂ Voreinstellung. Setzen der MOD verändert O₂%. &apos;*&apos;  als Wert wählt Best Mix O₂% bei maximaler Tiefe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="253"/>
         <source>Calculated using Best Mix END preference. Setting MND adjusts He%, set to &apos;*&apos; for best He% for max depth.</source>
         <translation>Berechnet mittels Best Mix END Voreinstellung. Setzen der MND verändert He%, &apos;*&apos; als Wert verwendet besten He-Anteil bei Maximaltiefe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="522"/>
         <source>Cylinder cannot be removed</source>
         <translation>Flasche kann nicht entfernt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="523"/>
         <source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source>
         <translation>Dieses Gas wird verwendet. Nur Flaschen die nicht im Tauchgang verwendet werden können entfernt werden.</translation>
     </message>
@@ -1771,7 +1771,7 @@
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="160"/>
         <source>Multiple Buddies</source>
-        <translation>Mehrere Tauchpartner</translation>
+        <translation>mehrere Tauchpartner</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1834,11 +1834,6 @@ Position verwenden</translation>
         <translation>Tauchpartner:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="180"/>
-        <source>Multiple Buddies</source>
-        <translation>Mehrere Tauchpartner</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="191"/>
         <source>Dive Master:</source>
         <translation>TG-Leiter:</translation>
@@ -2025,7 +2020,7 @@ Position verwenden</translation>
         <translation>Bitte tippe den &apos;+&apos; Knopf, um einen Tauchgang hinzuzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="248"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="255"/>
         <source>No dives in dive list</source>
         <translation>Keine Tauchgänge in der Tauchgangsliste.</translation>
     </message>
@@ -2764,7 +2759,7 @@ Position verwenden</translation>
     <message>
         <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="428"/>
         <source>Multiple Buddies</source>
-        <translation>Mehrere Tauchpartner</translation>
+        <translation>mehrere Tauchpartner</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2808,32 +2803,32 @@ Position verwenden</translation>
 <context>
     <name>DivePlannerPointsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="142"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="332"/>
         <source>Final depth</source>
         <translation>Endtiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="334"/>
         <source>Run time</source>
         <translation>Laufzeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="336"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="338"/>
         <source>Used gas</source>
         <translation>Gasverbrauch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="340"/>
         <source>CC setpoint</source>
         <translation>CC SetPoint</translation>
     </message>
@@ -3620,7 +3615,7 @@ bitte senden Sie das Folgende an die Entwickler.
 <context>
     <name>GlobalDrawer</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Zurück</translation>
     </message>
@@ -3710,7 +3705,7 @@ bitte senden Sie das Folgende an die Entwickler.
     <message numerus="yes">
         <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="503"/>
         <source>, %n dive(s) here)</source>
-        <translation><numerusform>, %1 Tauchgang hier)</numerusform><numerusform>, %n Tauchgänge hier)</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>, %n Tauchgang hier)</numerusform><numerusform>, %n Tauchgänge hier)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="508"/>
@@ -4175,17 +4170,17 @@ bitte senden Sie das Folgende an die Entwickler.
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/maintab.cpp" line="655"/>
         <source>Highest total SAC of a dive</source>
-        <translation>Höchster gesamt SAC eines Tauchganges</translation>
+        <translation>Höchster gesamt AMV eines Tauchganges</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/maintab.cpp" line="656"/>
         <source>Lowest total SAC of a dive</source>
-        <translation>Niedrigster gesamt SAC eines Tauchganges</translation>
+        <translation>Niedrigster gesamt AMV eines Tauchganges</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/maintab.cpp" line="657"/>
         <source>Average total SAC of all selected dives</source>
-        <translation>Durchschnittlicher gesamt SAC aller ausgewählter Tauchgänge</translation>
+        <translation>Durchschnittlicher gesamt AMV aller ausgewählter Tauchgänge</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/maintab.cpp" line="668"/>
@@ -4841,7 +4836,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="506"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1560"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1562"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor eine neue Datei geöffnet wird.</translation>
     </message>
@@ -4853,7 +4848,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="516"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="627"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1993"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1995"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
@@ -4876,9 +4871,9 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="662"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="809"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="917"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="992"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="998"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1864"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1866"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
@@ -4895,7 +4890,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="861"/>
         <source>Print runtime table</source>
-        <translation>Laufzeittabelle anzeigen</translation>
+        <translation>Runtimetabelle anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="917"/>
@@ -4903,85 +4898,85 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>Es wird versucht, einen Tauchgang, der ursprünglich nicht im Planer erstellt wurde, im Planer zu öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="992"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1864"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1866"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschließen um eine neue zu beginnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="998"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/>
         <source>Trying to edit a dive that&apos;s not a manually added dive.</source>
         <translation>Es wird versucht, einen nicht Tauchgang, der nicht manuell erstellt wurde, zu editieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1047"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Jahresstatistiken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Möchtest Du die Änderungen in der Datei %1 speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Möchtest Sie Ihre Änderungen in der Datendatei speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1269"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Änderungen speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1268"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1270"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Änderungen gehen verloren, wenn Du sie nicht speicherst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1589"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Datei speichern unter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1590"/>
         <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
         <translation>Subsurface XML Dateien (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1687"/>
         <source>[local cache for] %1</source>
         <translation>[Lokaler Zwischenspeicher für] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1689"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation>[Cloudspeicher für] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1805"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation>Datendatei von älterer Version wird geöffnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1806"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation>Es wurde eine Datei von einer älteren Subsurface-Version geöffnet. Wir empfehlen das Handbuch zu lesen, um die Unterschiede der neuen Version insbesondere in der Tauchplatzverwaltung kennen zu lernen.
 Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die neue Tauchplatzverwaltung anzuschauen und sicher zu stellen, dass alles richtig aussieht. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1817"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Tauchprotokolldatei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1818"/>
         <source>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd *.zxu *.zxl*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD *.ZXU *.ZXL);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;DAN DL7 (*.zxu *.zxl *.ZXU *.ZXL);;All files (*)</source>
         <translation>Logbuchdateien (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd *.zxu *.zxl*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD *.ZXU *.ZXL);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de Dateien (*.dld *.DLD);;JDiveLog Dateien (*.jlb *.JLB);;Liquivision Dateien (*.lvd *.LVD);;MkVI Dateien (*.txt *.TXT);;Suunto Dateien (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft Dateien (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF Dateien (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML Dateien (*.xml *.XML);;APD log Betrachter (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Dateien (*.log *.LOG);;OSTCtools Dateien (*.dive *.DIVE);;DAN DL7 (*.zxu *.zxl *.ZXU *.ZXL);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1993"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1995"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation>Kontaktaufnahme mit dem Cloud-Dienst...</translation>
     </message>
@@ -5935,113 +5930,113 @@ siehe http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
 <context>
     <name>ProfileWidget2</name>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="730"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
         <source> (#%1 of %2)</source>
         <translation> (#%1 von %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="733"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="753"/>
         <source>Unknown dive computer</source>
         <translation>Unbekannter Tauchcomputer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="773"/>
         <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
         <translation>Null-/Auftauchzeitberechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1359"/>
         <source>Make first divecomputer</source>
         <translation>Primärer Tauchcomputer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1361"/>
         <source>Delete this divecomputer</source>
         <translation>Lösche diesen Tauchcomputer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1375"/>
         <source>Add gas change</source>
         <translation>Gaswechsel setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1378"/>
         <source> (Tank %1)</source>
         <translation> (Tank %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1386"/>
         <source>Add set-point change</source>
         <translation>Einstellwertwechsel hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1388"/>
         <source>Add bookmark</source>
         <translation>Markierung setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1392"/>
         <source>Edit the profile</source>
         <translation>Profil bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1396"/>
         <source>Remove event</source>
         <translation>Entferne Ereignis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1381"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1401"/>
         <source>Hide similar events</source>
         <translation>Ähnliche Ereignisse ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1408"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Name bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1444"/>
         <source>Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2)</source>
         <translation>Druck in Flasche %1 (momentan zu %2 interpoliert)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1459"/>
         <source>Unhide all events</source>
         <translation>Alle Ereignisse einblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1494"/>
         <source>Hide events</source>
         <translation>Ereignisse ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1494"/>
         <source>Hide all %1 events?</source>
         <translation>Alle %1 Ereignisse ausblenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1529"/>
         <source>Remove the selected event?</source>
         <translation>Ausgewähltes Ereignis entfernen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1530"/>
         <source>%1 @ %2:%3</source>
         <translation>%1 @ %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1653"/>
         <source>Edit name of bookmark</source>
         <translation>Name der Markierung bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1654"/>
         <source>Custom name:</source>
         <translation>Benutzerdefinierter Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1659"/>
         <source>Name is too long!</source>
         <translation>Der Name ist zu lang!</translation>
     </message>
@@ -6054,101 +6049,96 @@ siehe http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
         <translation>Starten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
         <source>working in no-cloud mode</source>
         <translation>ohne Cloud-Anbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
         <source>no cloud credentials</source>
         <translation>Keine Cloud-Benutzerdaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
         <source>Please enter valid cloud credentials.</source>
         <translation>Bitte gültige Cloud-Benutzerdaten eingeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
         <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
         <translation>Versuche Cloud mit neuen Benutzerdaten zu öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="308"/>
         <source>Testing cloud credentials</source>
         <translation>Überprüfe Could-Benutzerdaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="322"/>
         <source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
         <translation>Keine Antwort vom Cloud-Server zur Überprüfung der Benutzerdaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
         <translation>Keine Verbindung zum Cloud-Server - Cloud-Account nicht bestätigt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="363"/>
         <source>Cloud credentials are invalid</source>
         <translation>Cloud-Benutzerdaten ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="376"/>
         <source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
         <translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: Fehler beim Erstellen der https-Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="389"/>
         <source>Cannot open cloud storage: %1</source>
         <translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="401"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage</source>
         <translation>Kann nicht zum Cloud-Speicher verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="443"/>
         <source>Cloud storage error: %1</source>
         <translation>Cloud-Speicher-Fehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="533"/>
         <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
         <translation>Verbindung zum Cloud-Server fehlgeschlagen, Fortsetzung ohne Cloud-Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="554"/>
         <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
         <translation>Cloudspeicher erfolgreich geöffnet. Keine Tauchgänge in der Tauchgangsliste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="725"/>
         <source>h</source>
         <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="722"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="726"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="724"/>
         <source>sec</source>
         <translation>sec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="873"/>
-        <source>Multiple Buddies</source>
-        <translation>Mehrere Tauchpartner</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1102"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1103"/>
         <source>Unknown GPS location</source>
         <translation>Unbekannte GPS-Position</translation>
     </message>
@@ -7004,62 +6994,62 @@ Nicht alle Bilder haben Zeitstempel zwischen 30min vor und 30min nach einem der
 <context>
     <name>TestParse</name>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="313"/>
         <source>Sample time</source>
         <translation>Segment Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="315"/>
         <source>Sample depth</source>
         <translation>Segment Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="317"/>
         <source>Sample temperature</source>
         <translation>Segment Temperatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="319"/>
         <source>Sample pO₂</source>
         <translation>Segment pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="321"/>
         <source>Sample sensor1 pO₂</source>
         <translation>Beispielsensor1 pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="323"/>
         <source>Sample sensor2 pO₂</source>
         <translation>Beispielsensor2 pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="325"/>
         <source>Sample sensor3 pO₂</source>
         <translation>Beispielsensor3 pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="327"/>
         <source>Sample CNS</source>
         <translation>Segment CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="329"/>
         <source>Sample NDL</source>
         <translation>Segment Nullzeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="331"/>
         <source>Sample TTS</source>
         <translation>Segment Aufstiegszeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="333"/>
         <source>Sample stopdepth</source>
         <translation>Segment Stopptiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="335"/>
         <source>Sample pressure</source>
         <translation>Segment Flaschendruck</translation>
     </message>
@@ -7678,7 +7668,7 @@ Durchschnitt</translation>
 <context>
     <name>getextFromC</name>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="737"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
         <source>Error parsing the header</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Kopfdaten</translation>
     </message>
@@ -7689,7 +7679,7 @@ Durchschnitt</translation>
         <location filename="../core/cochran.c" line="309"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="315"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
         <source>deco stop</source>
         <translation>Deko-Stopp</translation>
     </message>
@@ -7697,7 +7687,7 @@ Durchschnitt</translation>
         <location filename="../core/cochran.c" line="336"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
         <location filename="../core/file.c" line="777"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="234"/>
         <source>ascent</source>
         <translation>Aufstieg</translation>
     </message>
@@ -7709,20 +7699,20 @@ Durchschnitt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
         <source>OLF</source>
         <translation>OLF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
         <source>maxdepth</source>
         <translation>Max. Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="358"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
         <source>pO₂</source>
         <translation>pO₂</translation>
     </message>
@@ -7731,28 +7721,28 @@ Durchschnitt</translation>
         <location filename="../core/cochran.c" line="414"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
         <location filename="../core/file.c" line="868"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="225"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="228"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="242"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
         <source>gaschange</source>
         <translation>Gaswechsel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="370"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="233"/>
         <source>rbt</source>
         <translation>Nullzeit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="379"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="426"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="235"/>
         <source>ceiling</source>
         <translation>Auftauchgrenze</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="395"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="224"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
         <source>transmitter</source>
         <translation>Sender</translation>
     </message>
@@ -8014,12 +8004,17 @@ Durchschnitt</translation>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="33"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="88"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1447"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1450"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1476"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1479"/>
         <source>oxygen</source>
         <translation>Sauerstoff</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/dive.c" line="33"/>
+        <source>not used</source>
+        <translation>unbenutzt</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="181"/>
         <source>pascal</source>
         <translation>Pa</translation>
@@ -8100,10 +8095,10 @@ Durchschnitt</translation>
         <translation>(%s) oder (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/divelist.c" line="490"/>
+        <location filename="../core/divelist.c" line="491"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="84"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1443"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1446"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1472"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1475"/>
         <source>air</source>
         <translation>Luft</translation>
     </message>
@@ -8266,205 +8261,200 @@ Durchschnitt</translation>
         <translation>git clone von %s fehlgeschlagen (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="210"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="218"/>
         <location filename="../core/parse-xml.c" line="3317"/>
         <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="134"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="231"/>
         <source>none</source>
         <translation>keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="236"/>
         <source>workload</source>
         <translation>Arbeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="224"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="238"/>
         <source>violation</source>
         <translation>Verletzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="224"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="239"/>
         <source>bookmark</source>
         <translation>Markierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="224"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="240"/>
         <source>surface</source>
         <translation>Oberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="224"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="241"/>
         <source>safety stop</source>
         <translation>Sicherheitsstopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="225"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="243"/>
         <source>safety stop (voluntary)</source>
         <translation>Sicherheitsstopp (freiwillig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="225"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="244"/>
         <source>safety stop (mandatory)</source>
         <translation>Sicherheitsstopp (obligatorisch)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="226"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
         <source>deepstop</source>
         <translation>Tiefen-Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="226"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
         <source>ceiling (safety stop)</source>
         <translation>Auftauchgrenze (Sicherheitsstopp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="226"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
         <source>below floor</source>
         <comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
         <translation>unterhalb Dekotiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="226"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
         <source>divetime</source>
         <translation>Tauchgangsdauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
         <source>airtime</source>
         <translation>verbleibende Atemzeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
         <source>rgbm</source>
         <translation>rgbm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
         <source>heading</source>
         <translation>Richtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="228"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
         <source>tissue level warning</source>
         <translation>Gewebewarnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="228"/>
-        <source>non stop time</source>
-        <translation>Nullzeit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
         <source>invalid event number</source>
         <translation>ungültige Ereignisnummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="553"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="592"/>
         <source>Error parsing the datetime</source>
         <translation>Fehler beim Lesen des Datums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="571"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="610"/>
         <source>Dive %d: %s</source>
         <translation>Tauchgang %d: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="577"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="616"/>
         <source>Error parsing the divetime</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="587"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="626"/>
         <source>Error parsing the maxdepth</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der maximalen Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="645"/>
         <source>Error parsing temperature</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Temperatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="626"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="665"/>
         <source>Error parsing the gas mix count</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Gasgemischszahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="638"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="677"/>
         <source>Error obtaining water salinity</source>
         <translation>Fehler beim Lesen des Salzgehalts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="647"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="686"/>
         <source>Error obtaining surface pressure</source>
         <translation>Kein Oberflächendruck erhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="672"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="711"/>
         <source>Error obtaining divemode</source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Modus des Tauchcomputers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="692"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="731"/>
         <source>Error parsing the gas mix</source>
         <translation>Fehler beim Lesen des Gasgemischs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="717"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="756"/>
         <source>Unable to create parser for %s %s</source>
         <translation>Nicht in der Lage, einen Parser für %s %s zu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="723"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="762"/>
         <source>Error registering the data</source>
         <translation>Fehler beim Registrieren der Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="744"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="783"/>
         <source>Error parsing the samples</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Samples</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="882"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="921"/>
         <source>Event: waiting for user action</source>
         <translation>Ereignis: warte auf Benutzeraktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="890"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="929"/>
         <source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
         <translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="954"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
         <source>Error registering the event handler.</source>
         <translation>Fehler beim Registrieren der Ereignisbehandlung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="959"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="998"/>
         <source>Error registering the cancellation handler.</source>
         <translation>Fehler bei der Registrierung der Abbruchbehandlung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="980"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1019"/>
         <source>Dive data import error</source>
         <translation>Fehler beim Importieren der Tauchgangsdaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1019"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1058"/>
         <source>Unable to create libdivecomputer context</source>
         <translation>Fehler beim Erzeugen des libdivecomputer Contexts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1026"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1065"/>
         <source>Unable to open %s %s (%s)</source>
         <translation>Fehler beim Öffnen von %s %s (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1048"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1087"/>
         <source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
         <translation>Unzureichende Privilegien zum Öffnen von Gerät %s %s (%s)</translation>
     </message>
@@ -8524,177 +8514,182 @@ Durchschnitt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/planner.c" line="574"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="840"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="845"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="871"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="881"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="868"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="874"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="900"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="910"/>
         <source>Warning:</source>
         <translation>Warnung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="584"/>
-        <source>based on Bühlmann ZHL-16C with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
-        <translation>basierend auf Buhlmann ZHL-16C mit GFlow= %d und GFhigh = %d</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="589"/>
-        <source>based on VPM-B at nominal conservatism</source>
-        <translation>basierend auf VPM-B bei nominal Konservatismus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="591"/>
-        <source>based on VPM-B at +%d conservatism</source>
-        <translation>basierend auf VPM-B bei +%d Konservatismus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="593"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="812"/>
         <source>, effective GF=%d/%d</source>
         <translation>, effektive GF=%d/%d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="597"/>
-        <source>recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
-        <translation>Sporttauchmodus basierend auf Bühlmann ZHL-16B mit GFlow = %d und GFhigh = %d</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="602"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="586"/>
         <source>Subsurface dive plan (surface interval </source>
         <translation>Subsurface Plan (Oberflächenpause </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="607"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="590"/>
         <source>Subsurface dive plan</source>
         <translation>Subsurface Tauchplan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="610"/>
-        <source>&lt;div&gt;Runtime: %dmin&lt;/div&gt;&lt;br&gt;</source>
-        <translation>&lt;div&gt;Runtime: %dmin&lt;/div&gt;&lt;br&gt;</translation>
+        <location filename="../core/planner.c" line="593"/>
+        <source>Runtime: %dmin&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
+        <translation>Runtime: %dmin&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="615"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="598"/>
         <source>depth</source>
         <translation>Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="618"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="601"/>
         <source>duration</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="621"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="604"/>
         <source>runtime</source>
-        <translation>Laufzeit</translation>
+        <translation>Runtime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="624"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="607"/>
         <source>gas</source>
         <translation>Gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="667"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="650"/>
         <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Auf-/Abstieg bis %.*f %s in %d:%02d min - Runtime %d:%02u mit %s (Setpoint = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="675"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="658"/>
         <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
-        <translation>Aufstieg auf %.*f %s in %d:%02d min - Laufzeit %d:%02u mit %s</translation>
+        <translation>Aufstieg auf %.*f %s in %d:%02d min - Runtime %d:%02u mit %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="688"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="671"/>
         <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Auf %.*f %s bleiben für %d:%02d min - Runtime %d:%02u mit %s (Setpoint = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="695"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="678"/>
         <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
-        <translation>Verbleibe auf %.*f %s für %d:%02d min - Gesamtzeit %d:%02u mit %s</translation>
+        <translation>Verbleibe auf %.*f %s für %d:%02d min - Runtime %d:%02u mit %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="740"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="723"/>
         <source>%3.0f%s</source>
         <translation>%3.0f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="743"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="747"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="726"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="730"/>
         <source>%3dmin</source>
         <translation>%3dmin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="756"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="768"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="739"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="751"/>
         <source>(SP = %.1fbar)</source>
         <translation>(SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="791"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="774"/>
         <source>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Wechsle Gas auf %s (SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="793"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="776"/>
         <source>Switch gas to %s</source>
         <translation>Gaswechsel zu %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="812"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="796"/>
         <source>CNS</source>
         <translation>CND</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="814"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="798"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="818"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="803"/>
+        <source>Deco model: Bühlmann ZHL-16C with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
+        <translation>Dekomodell: Bühlmann ZHL-16C mit GFlow = %d und GFhigh = %d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/planner.c" line="808"/>
+        <source>Deco model: VPM-B at nominal conservatism</source>
+        <translation>Dekomodell: VPM-B ohne Konservatismus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/planner.c" line="810"/>
+        <source>Deco model: VPM-B at +%d conservatism</source>
+        <translation>Dekomodell: VPM-B mit Konservatismus +%d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/planner.c" line="816"/>
+        <source>Deco model: Recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
+        <translation>Dekomodell: Sporttauchmodus basierend auf Bühlmann ZHL-16B mit GFlow = %d und GFhigh = %d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/planner.c" line="824"/>
+        <source>ATM pressure: %dmbar (%d%s)&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
+        <translation>Oberflächendruck: %dmbar (%d%s)&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/planner.c" line="842"/>
         <source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source>
         <translation>Gasverbrauch (ohne CCR Segmente):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="820"/>
-        <source>Gas consumption:</source>
-        <translation>Gasverbrauch:</translation>
+        <location filename="../core/planner.c" line="844"/>
+        <source>Gas consumption (based on SAC</source>
+        <translation>Gasverbrauch (basierend auf AMV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="841"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="869"/>
         <source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source>
         <translation>Dies ist mehr Gas, als in der Flasche verfügbar ist!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="846"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="875"/>
         <source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source>
         <translation>keine ausreichende Reserve für Aufstieg unter Wechselatmung!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="848"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="877"/>
         <source>%.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source>
         <translation>%.0f%s/%.0f%s %s (%.0f%s/%.0f%s im berechneten Aufstieg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="850"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="879"/>
         <source>%.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s</source>
         <translation>%.0f%s (%.0f%s im berechneten Aufstiegs) von %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="868"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="897"/>
         <source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation>hoher pO₂ Wert %.2f auf %d:%02u mit Gas %s in Tiefe %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="878"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="907"/>
         <source>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation>niedriger pO₂ Wert %.2f auf %d:%02u mit Gas %s in Tiefe %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1205"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1234"/>
         <source>Can&apos;t find gas %s</source>
         <translation>Kann Gas %s nicht finden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1451"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1480"/>
         <source>ean</source>
         <translation>ean</translation>
     </message>
@@ -8890,7 +8885,7 @@ EADD: %d%s
         <location filename="../core/profile.c" line="1398"/>
         <source>Calculated ceiling %.0f%s
 </source>
-        <translation>Berechnete Auftauchgrenze %.0f %s
+        <translation>Berechnete Auftauchgrenze %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -9119,8 +9114,8 @@ EADD: %d%s
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/save-html.c" line="509"/>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="251"/>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="321"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="248"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="318"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notizen</translation>
     </message>
@@ -9691,77 +9686,77 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
         <translation>Notizen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="244"/>
         <source>Built</source>
         <translation>Built</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="244"/>
         <source>Sank</source>
         <translation>Gesunken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="244"/>
         <source>SankTime</source>
         <translation>Sinkzeitpunkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="248"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="245"/>
         <source>Reason</source>
         <translation>Grund</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="248"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="245"/>
         <source>Nationality</source>
         <translation>Nationalität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="248"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="245"/>
         <source>Shipyard</source>
         <translation>Werft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="249"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="246"/>
         <source>ShipType</source>
         <translation>Schiffstyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="249"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="246"/>
         <source>Length</source>
         <translation>Länge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="249"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="246"/>
         <source>Beam</source>
         <translation>Schiffsbreite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="250"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
         <source>Draught</source>
         <translation>Tiefgang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="250"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
         <source>Displacement</source>
         <translation>Verdrängung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="250"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
         <source>Cargo</source>
         <translation>Ladung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="263"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="260"/>
         <source>Wreck Data</source>
         <translation>Wrackdaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="320"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="317"/>
         <source>Altitude</source>
         <translation>Meereshöhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="320"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="317"/>
         <source>Depth</source>
         <translation>Tiefe</translation>
     </message>
@@ -10098,7 +10093,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/plannerSettings.ui" line="613"/>
         <source>Bottom SAC</source>
-        <translation>SAC</translation>
+        <translation>Grund AMV</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/plannerSettings.ui" line="620"/>
@@ -10118,12 +10113,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/plannerSettings.ui" line="655"/>
         <source>In dive plan, show runtime (absolute time) of stops</source>
-        <translation>Zeige runtime (absolute Zeit) der Stopps im Tauchplan</translation>
+        <translation>Zeige Runtime (absolute Zeit) der Stopps im Tauchplan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/plannerSettings.ui" line="658"/>
         <source>Display runtime</source>
-        <translation>Zeige runtime</translation>
+        <translation>Zeige Runtime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/plannerSettings.ui" line="668"/>