aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/subsurface_de_DE.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2016-09-20 08:54:01 -0700
committerGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2016-09-20 08:54:01 -0700
commit92caf2771b07ed721afa41afea08af1f7ae3f3a1 (patch)
tree6391bda66209162610e870676654df4d6fb2bd6f /translations/subsurface_de_DE.ts
parent076d8966f075e717a640cedfdf178503072d4da0 (diff)
downloadsubsurface-92caf2771b07ed721afa41afea08af1f7ae3f3a1.tar.gz
Pull latest translations
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_de_DE.ts')
-rw-r--r--translations/subsurface_de_DE.ts143
1 files changed, 11 insertions, 132 deletions
diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts
index c4825dc18..66289c712 100644
--- a/translations/subsurface_de_DE.ts
+++ b/translations/subsurface_de_DE.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="10"/>
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="19"/>
<source>About Subsurface-mobile</source>
- <translation>Info zu Subsurface-mobile</translation>
+ <translation>Über Subsurface-mobile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="36"/>
@@ -2039,7 +2039,7 @@ Position verwenden</translation>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="173"/>
<source>Dive Master:</source>
- <translation>Tauchgruppenleiter:</translation>
+ <translation>TG-Leiter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="182"/>
@@ -2100,42 +2100,42 @@ Position verwenden</translation>
<translation>Anzug:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="159"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="158"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Lufttemp.:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="175"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="172"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Flasche:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="189"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="185"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Wassertemp.: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="205"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="199"/>
<source>Dive Master:</source>
- <translation>Tauchgruppenleiter:</translation>
+ <translation>TG-Leiter:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="220"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="213"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Gewicht:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="226"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Tauchpartner:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="263"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="239"/>
<source>SAC:</source>
<translation>AMV:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="280"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="254"/>
<source>Notes</source>
<translation>Notizen</translation>
</message>
@@ -4080,19 +4080,6 @@ bitte senden Sie das Folgende an die Entwickler.
</message>
</context>
<context>
- <name>MainForm.ui</name>
- <message>
- <location filename="../packaging/ios/Subsurface-mobile/MainForm.ui.qml" line="17"/>
- <source>Press Me 1</source>
- <translation>Drücken 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../packaging/ios/Subsurface-mobile/MainForm.ui.qml" line="22"/>
- <source>Press Me 2</source>
- <translation>Drücken 2</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>MainTab</name>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/maintab.ui" line="184"/>
@@ -7980,79 +7967,6 @@ Um Subsurface offline zu benutzen (mit allen Tauchgangdaten nur auf diesem Gerä
</message>
</context>
<context>
- <name>ThemeTest</name>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/ThemeTest.qml" line="29"/>
- <source>Theme Information</source>
- <translation>Theme-Information</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/ThemeTest.qml" line="33"/>
- <source>Screen</source>
- <translation>Bildschirm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/ThemeTest.qml" line="42"/>
- <source>Geometry (pixels):</source>
- <translation>Geometrie (Pixel):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/ThemeTest.qml" line="49"/>
- <source>Geometry (gridUnits):</source>
- <translation>Geometrie (gridUnits):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/ThemeTest.qml" line="56"/>
- <source>Units.gridUnit:</source>
- <translation>Units.gridUnit:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/ThemeTest.qml" line="63"/>
- <source>Units.devicePixelRatio:</source>
- <translation>Units.devicePixelRatio:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/ThemeTest.qml" line="70"/>
- <source>Font Metrics</source>
- <translation>Font Metrics</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/ThemeTest.qml" line="76"/>
- <source>FontMetrics pointSize:</source>
- <translation>FontMetrics pointSize:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/ThemeTest.qml" line="83"/>
- <source>FontMetrics pixelSize:</source>
- <translation>FontMetrics pixelSize:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/ThemeTest.qml" line="90"/>
- <source>FontMetrics devicePixelRatio:</source>
- <translation>FontMetrics devicePixelRatio:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/ThemeTest.qml" line="97"/>
- <source>Text item pixelSize:</source>
- <translation>Text item pixelSize:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/ThemeTest.qml" line="104"/>
- <source>Text item pointSize:</source>
- <translation>Text item pointSize:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/ThemeTest.qml" line="111"/>
- <source>Pixel density:</source>
- <translation>Pixel density:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/ThemeTest.qml" line="118"/>
- <source>Height of default font:</source>
- <translation>Height of default font:</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>ToolTipItem</name>
<message>
<location filename="../profile-widget/divetooltipitem.cpp" line="136"/>
@@ -10876,41 +10790,6 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
<source>Actions</source>
<translation>Aktionen</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../packaging/ios/Subsurface-mobile/main.qml" line="9"/>
- <source>Hello World</source>
- <translation>Guten Tag, liebe Welt!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../packaging/ios/Subsurface-mobile/main.qml" line="13"/>
- <source>File</source>
- <translation>Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../packaging/ios/Subsurface-mobile/main.qml" line="15"/>
- <source>&amp;Open</source>
- <translation>Öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../packaging/ios/Subsurface-mobile/main.qml" line="19"/>
- <source>Exit</source>
- <translation>Beenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../packaging/ios/Subsurface-mobile/main.qml" line="27"/>
- <source>Button 1 pressed</source>
- <translation>Schalter 1 gedrückt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../packaging/ios/Subsurface-mobile/main.qml" line="28"/>
- <source>Button 2 pressed</source>
- <translation>Schalter 2 gedrückt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../packaging/ios/Subsurface-mobile/main.qml" line="33"/>
- <source>May I have your attention, please?</source>
- <translation>Achtung, bitte!</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>plannerDetails</name>