Latest translations

This includes several fixed translations where arguments didn't
match the source strings, several of which could likely have
resulted in crashes.

Credit goes to Robert's update to checktranslation.pl.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 416 insertions, 360 deletions

diff --git a/translations/subsurface_el_GR.ts b/translations/subsurface_el_GR.ts
index 906936b82..14dd9d243 100644
--- a/translations/subsurface_el_GR.ts
+++ b/translations/subsurface_el_GR.ts
@@ -377,6 +377,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>CloudStorageAuthenticate</name>
+    <message>
+        <location filename="../core/cloudstorage.cpp" line="65"/>
+        <source>Cloud account verification required, enter PIN in preferences</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ColumnNameProvider</name>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="46"/>
@@ -1782,27 +1790,27 @@
         <translation>ℓ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="259"/>
         <source>Clicking here will remove this cylinder.</source>
         <translation>Πατώντας εδώ θα διαγραφεί αυτή η φιάλη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="271"/>
         <source>Switch depth for deco gas. Calculated using Deco pO₂ preference, unless set manually.</source>
         <translation>Βάθος αλλαγής σε μείγμα αποσυμπίεσης. Υπολογίστηκε χρησιμοποιώντας την pO₂ του μείγματος αποσυμπίεσης, εκτός αν ορίστηκε μη αυτόματα.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="274"/>
         <source>Calculated using Bottom pO₂ preference. Setting MOD adjusts O₂%, set to &apos;*&apos; for best O₂% for max. depth.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="277"/>
         <source>Calculated using Best Mix END preference. Setting MND adjusts He%, set to &apos;*&apos; for best He% for max. depth.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="257"/>
         <source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source>
         <translation>Αυτό το μείγμα χρησιμοποιείται. Μόνο φιάλες που δεν χρησιμοποιούνται στην κατάδυση μπορούν να διαγραφούν.</translation>
     </message>
@@ -2047,67 +2055,67 @@ GPS location:</source>
 <context>
     <name>DiveDetailsView</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="222"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="228"/>
         <source>No profile to show</source>
         <translation>Δεν υπάρχει γράφημα για προβολή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="228"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="234"/>
         <source>Suit:</source>
         <translation>Στολή:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="234"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="240"/>
         <source>Air Temp:</source>
         <translation>Θερμοκρασία Ατμόσφαιρας:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="278"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="284"/>
         <source>Cylinder:</source>
         <translation>Φιάλη:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="240"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="246"/>
         <source>Water Temp:</source>
         <translation>Θερμοκρασία Νερού:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="62"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="63"/>
         <source>Map it</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="107"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="112"/>
         <source>Rating:</source>
         <translation>Βαθμός:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="149"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="155"/>
         <source>Visibility:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="331"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="337"/>
         <source>Divemaster:</source>
         <translation>Divemaster:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="285"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="291"/>
         <source>Weight:</source>
         <translation>Βάρος:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="338"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="344"/>
         <source>Buddy:</source>
         <translation>Καταδυτικό ζευγάρι:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="292"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="298"/>
         <source>SAC:</source>
         <translation>Κατανάλωση Αέρα στην Επιφάνεια: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="374"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="380"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Σημειώσεις:</translation>
     </message>
@@ -2115,23 +2123,23 @@ GPS location:</source>
 <context>
     <name>DiveEventItem</name>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="158"/>
         <source> (cyl. %1)</source>
         <translation>(φιάλη %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="172"/>
         <source>Manual switch to OC</source>
         <translation>Μη αυτόματη μετάπτωση σε ανοικτό κύκλωμα </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="174"/>
         <source> begin</source>
         <comment>Starts with space!</comment>
         <translation>έναρξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="175"/>
         <source> end</source>
         <comment>Starts with space!</comment>
         <translation>λήξη</translation>
@@ -2169,23 +2177,23 @@ GPS location:</source>
     <name>DiveList</name>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="280"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="286"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="287"/>
         <source>Dive list</source>
         <translation>Κατάλογος καταδύσεων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="277"/>
         <source>Cloud credentials</source>
         <translation>Διαπιστευτήρια νέφους</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="282"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="283"/>
         <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="307"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="308"/>
         <source>No dives in dive list</source>
         <translation>Δεν υπάρχουν καταδύσεις στον κατάλογο καταδύσεων</translation>
     </message>
@@ -2193,102 +2201,102 @@ GPS location:</source>
 <context>
     <name>DiveListView</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="856"/>
         <source>Expand all</source>
         <translation>Επέκταση όλων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="858"/>
         <source>Collapse all</source>
         <translation>Σύμπτυξη όλων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="862"/>
         <source>Collapse others</source>
         <translation>Σύμπτυξη των άλλων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="866"/>
         <source>Remove dive(s) from trip</source>
         <translation>Αφαίρεση κατάδυσης(-σεων) από το ταξίδι</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="867"/>
         <source>Create new trip above</source>
         <translation>Δημιουργία νέου ταξιδιού από πάνω</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="881"/>
         <source>Add dive(s) to trip immediately above</source>
         <translation>Προσθήκη κατάδυσης(σεων) στο αμέσως πιο πάνω ταξίδι</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="883"/>
         <source>Add dive(s) to trip immediately below</source>
         <translation>Προσθήκη κατάδυσης(σεων) στο αμέσως πιο κάτω ταξίδι </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="887"/>
         <source>Merge trip with trip above</source>
         <translation>Συγχώνευση με το από πάνω ταξίδι</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="888"/>
         <source>Merge trip with trip below</source>
         <translation>Συγχώνευση με το από κάτω ταξίδι.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="892"/>
         <source>Delete dive(s)</source>
         <translation>Διαγραφή κατάδυσης(-σεων)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="894"/>
         <source>Mark dive(s) invalid</source>
         <translation>Επισημάνετε την(ις) κατάδυση(σεις) ως άκυρη(ες)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="898"/>
         <source>Merge selected dives</source>
         <translation>Συγχώνευση επιλεγμένων καταδύσεων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="891"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="900"/>
         <source>Renumber dive(s)</source>
         <translation>Αλλαγή αρίθμησης κατάδυσης(-σεων) </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="901"/>
         <source>Shift dive times</source>
         <translation>Μετακίνηση χρόνων κατάδυσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="902"/>
         <source>Split selected dives</source>
         <translation>Διαχωρισμός επιλεγμένων καταδύσεων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="903"/>
         <source>Load image(s) from file(s)</source>
         <translation>Φόρτωση εικόνας(-ων) από αρχείο(-α)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="904"/>
         <source>Load image from web</source>
         <translation>Φόρτωση εικόνας από το διαδίκτυο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="930"/>
         <source>Image files (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="986"/>
         <source>%1 does not appear to be an image</source>
         <translation>το %1 δεν φαίνεται να είναι εικόνα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="928"/>
         <source>Open image files</source>
         <translation>Άνοιγμα αρχείων εικόνων</translation>
     </message>
@@ -2296,12 +2304,12 @@ GPS location:</source>
 <context>
     <name>DiveLocationModel</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="371"/>
         <source>Create a new dive site, copying relevant information from the current dive.</source>
         <translation>Δημιουργία μίας νέας θέσης κατάδυσης, αντιγράφοντας τις σχετικές πληροφορίες από την τρέχουσα κατάδυση.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="372"/>
         <source>Create a new dive site with this name</source>
         <translation>Δημιουργία νέας θέσης κατάδυσης με αυτό το όνομα </translation>
     </message>
@@ -2961,27 +2969,33 @@ GPS location:</source>
         <translation>άγνωστο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="275"/>
+        <source>cyl.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="371"/>
         <source>Final depth</source>
         <translation>Τελικό Βάθος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="373"/>
         <source>Run time</source>
         <translation>Χρόνος από την έναρξη της κατάδυσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="375"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Διάρκεια</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="377"/>
         <source>Used gas</source>
         <translation>Μείγμα χρήσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="379"/>
         <source>CC setpoint</source>
         <translation>Καθορισμένη Τιμή Κλειστού Κυκλώματος</translation>
     </message>
@@ -3017,112 +3031,107 @@ GPS location:</source>
 <context>
     <name>DivePlotDataModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="113"/>
         <source>Depth</source>
         <translation>Βάθος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="115"/>
         <source>Time</source>
         <translation>Ώρα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="117"/>
         <source>Pressure</source>
         <translation>Πίεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="119"/>
         <source>Temperature</source>
         <translation>Θερμοκρασία</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="121"/>
         <source>Color</source>
         <translation>Χρώμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="123"/>
         <source>User entered</source>
         <translation>Εισαγωγή από χρήστη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="127"/>
-        <source>Cylinder index</source>
-        <translation>Ευρετήριο φιάλης</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="125"/>
         <source>Pressure S</source>
         <translation>Πίεση S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="127"/>
         <source>Pressure I</source>
         <translation>Πίεση I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="129"/>
         <source>Ceiling</source>
         <translation>Βάθος ασφαλούς ανάδυσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="131"/>
         <source>SAC</source>
         <translation>Κατανάλωση Αέρα στην Επιφάνεια</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="133"/>
         <source>pN₂</source>
         <translation>pN₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="135"/>
         <source>pHe</source>
         <translation>pHe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="137"/>
         <source>pO₂</source>
         <translation>pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="139"/>
         <source>Setpoint</source>
         <translation>Καθορισμένη Τιμή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="141"/>
         <source>Sensor 1</source>
         <translation>Αισθητήρας 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="147"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="143"/>
         <source>Sensor 2</source>
         <translation>Αισθητήρας 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="145"/>
         <source>Sensor 3</source>
         <translation>Αισθητήρας 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="147"/>
         <source>Ambient pressure</source>
         <translation>Πίεση περιβάλλοντος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="149"/>
         <source>Heart rate</source>
         <translation>Καρδιακοί παλμοί</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="151"/>
         <source>Gradient factor</source>
         <translation>Αναλογικός συντελεστής αποσυμπίεσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="153"/>
         <source>Mean depth @ s</source>
         <translation>Μέσος όρος βάθους @ s</translation>
     </message>
@@ -3298,7 +3307,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="548"/>
         <source>Weight(%1)</source>
-        <translation>Βάρος(%1%2)</translation>
+        <translation>Βάρος(%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="548"/>
@@ -3341,7 +3350,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="187"/>
         <source>failed to create zip file for upload: %s</source>
-        <translation>αποτυχία δημιουργίας συμπιεσμένου αρχείου για μεταφόρτωση: %1</translation>
+        <translation>αποτυχία δημιουργίας συμπιεσμένου αρχείου για μεταφόρτωση: %s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="251"/>
@@ -3359,81 +3368,81 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>σφάλμα εγγραφής συμπιεσμένου αρχείου: %s σφάλμα συμπίεσης %d σφάλμα συστήματος %d - %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="758"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="948"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Done</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="791"/>
         <source>Uploading dive list...</source>
         <translation>Μεταφόρτωση λίστας καταδύσεων...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="823"/>
         <source>Downloading dive list...</source>
         <translation>Λήψη λίστας καταδύσεων...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="864"/>
         <source>Downloading %1 dives...</source>
         <translation>Λήψη %1 καταδύσων...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="898"/>
         <source>Download finished - %1</source>
         <translation>Η λήψη τελείωσε - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="912"/>
         <source>Problem with download</source>
         <translation>Πρόβλημα με την λήψη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="913"/>
         <source>The archive could not be opened:
 </source>
         <translation>Το αρχείο αυτό δεν μπόρεσε να ανοιχθεί</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="922"/>
         <source>Corrupted download</source>
         <translation>Κατεστραμμένη λήψη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="923"/>
         <source>The archive could not be opened:
 %1</source>
         <translation>Το αρχείο αυτό δεν μπορούσε να ανοιχθεί:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="949"/>
         <source>Upload finished</source>
         <translation>Η μεταφόρτωση τελείωσε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="962"/>
         <source>Upload failed</source>
         <translation>Η μεταφόρτωση απέτυχε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="965"/>
         <source>Upload successful</source>
         <translation>Η μεταφόρτωση πέτυχε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="968"/>
         <source>Login failed</source>
         <translation>Login failed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="971"/>
         <source>Cannot parse response</source>
         <translation>Δεν μπορεί να αναλυθεί η απάντηση  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="983"/>
         <source>Error: %1</source>
         <translation>Σφάλμα: %1</translation>
     </message>
@@ -3441,33 +3450,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>DownloadFromDCWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="95"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Λήψη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="98"/>
         <source>Choose Bluetooth download mode</source>
         <translation>Επιλέξτε τρόπο λήψης πρωτοκόλλου Bluetooth  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="121"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="131"/>
         <source>Connecting to dive computer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="223"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Σφάλμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="275"/>
         <source>Find Uemis dive computer</source>
         <translation>Εύρεση καταδυτικού υπολογιστή UEMIS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="300"/>
         <source>Cancel download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3574,7 +3583,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="179"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="192"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Λήψη</translation>
     </message>
@@ -3600,7 +3609,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="298"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="192"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Ακύρωση</translation>
     </message>
@@ -3615,52 +3624,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="63"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="68"/>
         <source> Vendor name: </source>
         <translation>Επωνυμία προμηθευτή:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="99"/>
         <source> Dive Computer:</source>
         <translation>Καταδυτικός υπολογιστής:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="129"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="134"/>
         <source> Connection:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="181"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="194"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Επαναπροσπάθεια</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="192"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Παραίτηση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="202"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="215"/>
         <source> Downloaded dives</source>
         <translation>Ληφθείσες καταδύσεις</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="203"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="216"/>
         <source>Info:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="236"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="256"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Αποδοχή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="253"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="273"/>
         <source>Select All</source>
         <translation>Επιλογή όλων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="261"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="281"/>
         <source>Unselect All</source>
         <translation>Αποεπιλογή Όλων</translation>
     </message>
@@ -3691,12 +3700,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Σύνδεση με το κείμενο δοκιμής του Facebook </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="330"/>
         <source>To disconnect Subsurface from your Facebook account, use the &apos;Share on&apos; menu entry.</source>
         <translation>Για να αποσυνδέσετε το Subsurface από τον λογαριασμό σας στο Facebook, χρησιμοποιήστε την επιλογή του καταλόγου &apos;Κοινοποίηση&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="341"/>
         <source>To connect to Facebook, please log in. This enables Subsurface to publish dives to your timeline</source>
         <translation>Για να συνδεθείτε με το Facebook, παρακαλώ εισάγεται τα διαπιστευτήριά σας. Αυτό επιτρέπει στο Subsurface να δημοσιεύσει καταδύσεις στο χρονολόγιό σας</translation>
     </message>
@@ -3704,22 +3713,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>FacebookManager</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="193"/>
         <source>Facebook logged in successfully</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="196"/>
         <source>Error, unknown user id, cannot login.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="294"/>
         <source>Dive uploaded successfully to Facebook</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="296"/>
         <source>Dive upload failed. Please see debug output and send to Subsurface mailing list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3970,7 +3979,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="32"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="251"/>
         <source>Dive site management</source>
         <translation>Διαχείριση θέσης κατάδυσης</translation>
     </message>
@@ -3992,7 +4001,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 Είστε βέβαιος ότι θέλετε να συνεχίσεται;     </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="258"/>
         <source>You are editing a dive site</source>
         <translation>Επεξεργάζεστε μία θέση κατάδυσης </translation>
     </message>
@@ -4220,12 +4229,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Νέα θέση κατάδυσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1011"/>
         <source>Discard the changes?</source>
         <translation>Απόρριψη των αλλαγών;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1012"/>
         <source>You are about to discard your changes.</source>
         <translation>Πρόκειται να απορρίψετε τις αλλαγές σας. </translation>
     </message>
@@ -4284,7 +4293,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="171"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="533"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Άνοιγμα</translation>
     </message>
@@ -4580,13 +4589,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="698"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="236"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>Αναίρεση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="706"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="237"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>Άρση αναίρεσης</translation>
     </message>
@@ -4626,58 +4635,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Θέση του αποθηκευτικού νέφους σε σύνδεση </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>Connect to</source>
         <translation>Σύνδεση με</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="374"/>
         <source>Disconnect from</source>
         <translation>Αποσύνδεση από</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="508"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="553"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1597"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν ανοίξετε ένα νέο αρχείο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Άνοιγμα αρχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="518"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="631"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2014"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="646"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2019"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Ακύρωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="601"/>
+        <source>Don&apos;t save an empty log to the cloud</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="642"/>
         <source>Traverse image directories</source>
         <translation>Εξερεύνηση αρχείων εικόνων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="645"/>
         <source>Scan</source>
         <translation>Σάρωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="653"/>
         <source>Scanning images...(this can take a while)</source>
         <translation>Σάρωση εικόνων...(αυτή η ενέργεια μπορεί να καθυστερήσει) </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="584"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="664"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="810"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="919"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1004"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1010"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="679"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1882"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Προειδοποίηση</translation>
     </message>
@@ -4687,105 +4701,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="704"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
         <translation>Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν κλέισετε το αρχείο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="825"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
         <translation>Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν προσπαθήσετε να προσθέσετε μια κατάδυση.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="877"/>
         <source>Print runtime table</source>
         <translation>Εκτύπωση πίνακα ολικού χρόνου κατάδυσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="935"/>
         <source>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</source>
         <translation>Προσπάθεια να επανασχεδιαστεί μία κατάδυση που δεν ήταν μια σχεδιασμένη κατάδυση. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1004"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1882"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Παρακαλώ πρώτα τελειώστε την τρέχουσα επεξεργασία πριν προσπαθήσετε να επεξεργαστείτε εκ νέου. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1026"/>
         <source>Trying to edit a dive that&apos;s not a manually added dive.</source>
         <translation>Προσπάθεια επεξεργασίας μια κατάδυσης που δεν προστέθηκε με μη αυτόματο τρόπο. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1073"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Ετήσια στατιστικά στοιχεία</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1280"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Θέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές στο αρχείο %1;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Θέλετε να αποθηκευθούν οι αλλαγές στο αρχείο δεδομένων;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Αποθήκευση αλλαγών;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1289"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Οι αλλαγές θα χαθούν αν δεν τις αποθηκεύσετε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1624"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Αποθήκευση αρχείου ως</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1609"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1625"/>
         <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
         <translation>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1712"/>
         <source>[local cache for] %1</source>
         <translation>[τοπική κρυφή μνήμη για] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1714"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation>[αποθήκευση στο αποθηκευτικό νέφος για] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1824"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1821"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation>Άνοιγμα αρχείου δεδομένων από παλαιότερη έκδοση </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1822"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation>Ανοίξατε ένα αρχείο δεδομένων μίας παλαιότερης έκδοσης του Subsurface. Προτείνεται να συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης για να μάθετε για τις διαφοροποιήσεις της καινούργιας έκδοσης, ιδιαίτερα στην διαχείριση των καταδυτικών θέσεων η οποία έχει αλλάξει σε μεγάλο βαθμό.
 Το Subsurface ήδη επιχείρησε να συμπληρώσει τα δεδομένα, αλλά προτείνεται να αφιερώσετε κάποιο χρόνο στο νέο σύστημα διαχείρισης των καταδυτικών θέσεων και να βεβαιωθείτε ότι όλα είναι σωστά.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1833"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Άνοιγμα αρχείου καταγραφής κατάδυσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1834"/>
         <source>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd *.zxu *.zxl*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD *.ZXU *.ZXL);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;DAN DL7 (*.zxu *.zxl *.ZXU *.ZXL);;All files (*)</source>
         <translation>Αρχεία καταγραφής κατάδυσης (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd *.zxu *.zxl*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD *.ZXU *.ZXL);;Αρχεία Cochran (*.can *.CAN);;Αρχεία CSV (*.csv *.CSV);;Αρχεία DiveLog.de (*.dld *.DLD);;Αρχεία JDiveLog (*.jlb *.JLB);;Αρχεία Liquivision (*.lvd *.LVD);;Αρχεία MkVI (*.txt *.TXT);;Αρχεία Suunto (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Αρχεία Divesoft (*.dlf *.DLF);;Αρχεία UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;Αρχεία XML (*.xml *.XML);;Προβολέας αρχείων καταγραφής APD (*.apd *.APD);;Αρχεία Datatrak/WLog (*.log *.LOG);;Αρχεία OSTCtools (*.dive *.DIVE);;DAN DL7 (*.zxu *.zxl *.ZXU *.ZXL);;Όλα τα αρχεία (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2014"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2019"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation>Επικοινωνία με την υπηρεσία αποθηκευτικού νέφους... </translation>
     </message>
@@ -4793,7 +4807,7 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil
 <context>
     <name>MapWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/MapWidget.qml" line="258"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/MapWidget.qml" line="259"/>
         <source>Drag the selected dive location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5110,32 +5124,12 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="20"/>
-        <source>Dive site geo lookup</source>
-        <translation>Γεωεύρεση θέσης κατάδυσης</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="26"/>
-        <source>Enable geocoding for dive site management</source>
-        <translation>Ενεργοποίηση διαδικασίας εύρεσης συντεταγμένων για διαχείριση θέσης κατάδυσης</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="33"/>
-        <source>Parse site without GPS data</source>
-        <translation>Ανάλυση θέσης κατάδυσης χωρίς δεδομένα GPS </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="40"/>
-        <source>Same format for existing dives</source>
-        <translation>Ίδια μορφή για τις υπάρχουσες καταδύσεις  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="50"/>
-        <source>Dive Site Layout</source>
-        <translation>Διάταξη θέσης κατάδυσης </translation>
+        <source>Dive site layout</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="72"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="89"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="42"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="59"/>
         <source>/</source>
         <translation>/</translation>
     </message>
@@ -5439,7 +5433,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.ui" line="156"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="139"/>
         <source>Subsurface cloud storage</source>
         <translation>Αποθήκευση νέφους Subsurface</translation>
     </message>
@@ -5520,6 +5514,16 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
         <source>Subsurface cloud storage (credentials verified)</source>
         <translation>Αποθήκευση νέφους Subsurface (τα διαπιστευτήρια εξακριβώθηκαν) </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="135"/>
+        <source>Subsurface cloud storage (incorrect password)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="137"/>
+        <source>Subsurface cloud storage (PIN required)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PreferencesUnits</name>
@@ -5790,28 +5794,28 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
         <translation>Εισαγωγή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="131"/>
         <source>Import template file</source>
         <translation>Εισαγωγή πρότυπου αρχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="130"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="145"/>
         <source>HTML files (*.html)</source>
         <translation>Αρχεία HTML (*.html)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="144"/>
         <source>Export template files as</source>
         <translation>Εξαγωγή πρότυπου αρχείου ως</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="155"/>
         <source>This action cannot be undone!</source>
         <translation>Αυτή η πράξη δεν μπορεί να αναιρεθεί!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="156"/>
         <source>Delete template: %1?</source>
         <translation>Διαγραφή πρότυπου: %1;</translation>
     </message>
@@ -5819,12 +5823,12 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
 <context>
     <name>ProfileWidget2</name>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="781"/>
         <source> (#%1 of %2)</source>
         <translation>(#%1 από %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="777"/>
         <source>Unknown dive computer</source>
         <translation>Άγνωστος καταδυτικός υπολογιστής</translation>
     </message>
@@ -5834,108 +5838,108 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
         <translation>Η εμφάνιση του Ορίου Μη Αποσυμπίεσης / Συνολικού Χρόνου Μέχρι την Επιφάνεια, απενεργοποιήθηκε λόγω υπέρμετρου χρόνου επεξεργασίας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1401"/>
         <source>Add gas change</source>
         <translation>Προσθήκη αλλαγής μείγματος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
         <source> (Tank %1)</source>
         <translation>(Φιάλη %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1387"/>
         <source>Make first dive computer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="773"/>
         <source>Planned dive</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="775"/>
         <source>Manually added dive</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1389"/>
         <source>Delete this dive computer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1410"/>
         <source>Add setpoint change</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1412"/>
         <source>Add bookmark</source>
         <translation>Προσθήκη σελιδοδείκτη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1416"/>
         <source>Edit the profile</source>
         <translation>Επεξεργασία του γραφήματος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
         <source>Remove event</source>
         <translation>Αφαίρεση συμβάντος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1425"/>
         <source>Hide similar events</source>
         <translation>Απόκρυψη παρόμοιων συμβάντων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Επεξεργασία ονόματος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1464"/>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
         <source>Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2)</source>
         <translation>Ρύθμιση πίεσης της φιάλης %1 (προς το παρόν έχει υπολογιστεί με παρεμβολή ως %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1485"/>
         <source>Unhide all events</source>
         <translation>Απόκρυψη όλων των συμβάντων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
         <source>Hide events</source>
         <translation>Απόκρυψη όλων των συμβάντων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
         <source>Hide all %1 events?</source>
         <translation>Απόκρυψη όλων των %1 συμβάντων;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1555"/>
         <source>Remove the selected event?</source>
         <translation>Διαγραφή του επιλεγμένου συμβάντος;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1556"/>
         <source>%1 @ %2:%3</source>
         <translation>%1 @ %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1679"/>
         <source>Edit name of bookmark</source>
         <translation>Επεξεργασία ονόματος σελιδοδείκτη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1680"/>
         <source>Custom name:</source>
         <translation>Ειδικό όνομα:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1685"/>
         <source>Name is too long!</source>
         <translation>Το όνομα είναι πολύ μεγάλο! </translation>
     </message>
@@ -5943,147 +5947,147 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
 <context>
     <name>QMLManager</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="131"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>Έναρξη...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="191"/>
         <source>Open local dive data file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="199"/>
         <source>Opening local data file failed</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="231"/>
         <source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="314"/>
         <source>working in no-cloud mode</source>
         <translation>εργασία εκτός αποθηκευτικού νέφους</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="298"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="319"/>
         <source>Error parsing local storage, giving up</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="328"/>
         <source>no cloud credentials</source>
         <translation>Δεν υπάρχουν διαπιστευτήρια νέφους</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="403"/>
         <source>Please enter valid cloud credentials.</source>
         <translation>Παρακαλώ εισάγετε έγκυρα διαπιστευτήρια νέφους </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="370"/>
         <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, and &apos;+&apos;.</source>
         <translation>Η διεύθυνση  ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και το συνθηματικό του αποθηκευτικού νέφους μπορεί να περιλαμβάνει μόνο γράμματα, αριθμούς και &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, και &apos;+&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="376"/>
         <source>Invalid format for email address</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="417"/>
         <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
         <translation>Προσπάθεια ανοίγματος αποθήκευσης νέφους με νέα διαπιστευτήρια </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="438"/>
         <source>Testing cloud credentials</source>
         <translation>Έλεγχος διαπιστευτηρίων νέφους</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="452"/>
         <source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
         <translation>Καμία απόκριση από τον διαμεσολαβητή του αποθηκευτικού νέφους για έλεγχο εγκυρότητας των διαπιστευτηρίων  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="460"/>
         <source>Incorrect cloud credentials</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="466"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
         <translation>Δεν μπορεί να συνδεθεί με το αποθηκευτικό νέφος - ο λογαριασμός αποθηκευτικού νέφους δεν έχει επιβεβαιωθεί   </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="498"/>
         <source>Cloud credentials are invalid</source>
         <translation>Λανθασμένα διαπιστευτήρια αποθηκευτικού νέφους</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="511"/>
         <source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
         <translation>Δεν μπορεί να ανοιχθεί το αποθηκευτικό νέφος: Σφάλμα στη δημιουργία συνδέσεων https  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
         <source>Cannot open cloud storage: %1</source>
         <translation>Δεν μπορεί να ανοιχθεί το αποθηκευτικό νέφος: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="536"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage</source>
         <translation>Δεν μπορεί να συνδεθεί με το αποθηκευτικό νέφος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="560"/>
         <source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="572"/>
         <source>Cloud storage error: %1</source>
         <translation>Σφάλμα αποθήκευσης στο αποθηκευτικό νέφος: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/>
         <source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="639"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
         <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
         <translation>Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή του αποθηκευτικού νέφους, επαναφορά σε καθεστώς λειτουργίας χωρίς αποθηκευτικό νέφος </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="685"/>
         <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
         <translation>Το αποθηκευτικό νέφος ανοίχθηκε με επιτυχία. Δεν υπάρχουν καταδύσεις στον κατάλογο καταδύσεων. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="834"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="856"/>
         <source>h</source>
         <translation>ώρα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="834"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="835"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="836"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="857"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="855"/>
         <source>sec</source>
         <translation>δευτερόλεπτα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1270"/>
         <source>Unknown GPS location</source>
         <translation>Άγνωστη θέση GPS</translation>
     </message>
@@ -6241,6 +6245,16 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
         <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source>
         <translation>Παραμορφωμένη απάντηση XML. Γραμμή %1: %2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/divesite.cpp" line="20"/>
+        <source>No dive site layout categories set in preferences!</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/divesite.cpp" line="28"/>
+        <source>Tags</source>
+        <translation>Ετικέτες</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ReadSettingsThread</name>
@@ -6655,64 +6669,64 @@ Files with inappropriate date/time</source>
 <context>
     <name>SocialNetworkDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="370"/>
         <source>Small</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="371"/>
         <source>Medium</source>
         <translation>Μέσο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="391"/>
         <source>Dive date: %1 
 </source>
         <translation>Καταδυτικά δεδομένα: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="394"/>
         <source>Duration: %1 
 </source>
         <translation>Διάρκεια: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="395"/>
         <source>h</source>
         <comment>abbreviation for hours</comment>
         <translation>ώρα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="396"/>
         <source>min</source>
         <comment>abbreviation for minutes</comment>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="399"/>
         <source>Dive location: %1 
 </source>
         <translation>Τοποθεσία κατάδυσης: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="402"/>
         <source>Buddy: %1 
 </source>
         <translation>Καταδυτικό ζευγάρι: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="405"/>
         <source>Divemaster: %1 
 </source>
         <translation>Divemaster: %1 
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="408"/>
         <source>
 %1</source>
         <translation>
@@ -6805,12 +6819,12 @@ Files with inappropriate date/time</source>
 <context>
     <name>StartPage</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/StartPage.qml" line="35"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/StartPage.qml" line="36"/>
         <source>To use Subsurface-mobile with Subsurface cloud storage, please enter your cloud credentials.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;If this is the first time you use Subsurface cloud storage, enter a valid email (all lower case) and a password of your choice (letters and numbers).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To use Subsurface-mobile only with local data on this device, select the no cloud buttton above.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/StartPage.qml" line="48"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/StartPage.qml" line="49"/>
         <source>Thank you for registering with Subsurface. We sent &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a PIN code to complete the registration. If you do not receive an email from us within 15 minutes, please check the correct spelling of your email address and your spam box first.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;In case of any problems regarding cloud account setup, please contact us at our user forum (https://subsurface-divelog.org/user-forum/).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -7434,7 +7448,7 @@ mixed from Air and using:
 <context>
     <name>TextHyperlinkEventFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="728"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="729"/>
         <source>%1click to visit %2</source>
         <translation>%1πιέστε για να επισκεφθείτε %2</translation>
     </message>
@@ -7517,7 +7531,7 @@ mixed from Air and using:
     <message>
         <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="246"/>
         <source>Weight(%1)</source>
-        <translation>Βάρος(%1%2)</translation>
+        <translation>Βάρος(%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="246"/>
@@ -8387,8 +8401,8 @@ Maximum</source>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="34"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="91"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1124"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1127"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1135"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1138"/>
         <source>oxygen</source>
         <translation>οξυγόνο</translation>
     </message>
@@ -8473,15 +8487,15 @@ Maximum</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="1841"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="1856"/>
         <source>(%s) or (%s)</source>
         <translation>(%s) ή (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/divelist.c" line="497"/>
+        <location filename="../core/divelist.c" line="680"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="87"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1120"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1123"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1131"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1134"/>
         <source>air</source>
         <translation>αέρας</translation>
     </message>
@@ -8710,7 +8724,7 @@ Maximum</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="239"/>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="3475"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="3476"/>
         <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>άγνωστο</translation>
@@ -8968,7 +8982,7 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
         <translation>Σφάλμα στην ανάλυση του &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="3997"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="3998"/>
         <source>Can&apos;t open stylesheet %s</source>
         <translation>Αδύνατο το άνοιγμα του stylesheet %s</translation>
     </message>
@@ -8984,21 +8998,21 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="78"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="392"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="398"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="431"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="466"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="478"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="401"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="407"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="446"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="482"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="494"/>
         <source>Warning:</source>
         <translation>Προειδοποίηση:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="333"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="342"/>
         <source>, effective GF=%d/%d</source>
         <translation>, αποτελεσματικός Αναλογικός Συντελεστής Αποσυμπίεσης=%d/%d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="318"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="320"/>
         <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="210"/>
         <source>SP change</source>
         <translation>Αλλαγή Καθορισμένης Τιμής  </translation>
@@ -9014,195 +9028,211 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="108"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="92"/>
+        <source>dive plan&lt;/b&gt; (Overlapping dives detected)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="114"/>
+        <source>Runtime: %dmin %s</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="117"/>
         <source>Runtime: %dmin&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
         <translation>Ολικός χρόνος κατάδυσης: %dmin&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="114"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="123"/>
         <source>depth</source>
         <translation>βάθος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="117"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="126"/>
         <source>duration</source>
         <translation>διάρκεια</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="120"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="129"/>
         <source>runtime</source>
         <translation>Ολικός χρόνος κατάδυσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="123"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="132"/>
         <source>gas</source>
         <translation>μείγμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="170"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="179"/>
         <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Μετάβαση σε %.*f %s σε %d:%02d min - ολικός χρόνος κατάδυσης %d:%02u στο %s (Καθορισμένη Τιμή = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="178"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="187"/>
         <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
         <translation>Μετάβαση σε %.*f %s σε %d:%02d min - ολικός χρόνος κατάδυσης %d:%02u σε %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="191"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="200"/>
         <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Παραμονή σε %.*f %s για %d:%02d min - ολικός χρόνος κατάδυσης %d:%02u σε %s (Καθορισμένη Τιμή = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="198"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="207"/>
         <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
         <translation>Παραμονή σε %.*f %s για %d:%02d min - ολικός χρόνος κατάδυσης %d:%02u σε %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="244"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="253"/>
         <source>%3.0f%s</source>
         <translation>%3.0f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="247"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="251"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="256"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="260"/>
         <source>%3dmin</source>
         <translation>%3dmin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="260"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="272"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="269"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="281"/>
         <source>(SP = %.1fbar)</source>
         <translation>(Καθορισμένη Τιμή = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="295"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="304"/>
         <source>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Αλλαγή μείγματος σε %s (Καθορισμένη Τιμή = %.1fbar)  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="297"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="306"/>
         <source>Switch gas to %s</source>
         <translation>Αλλαγή μείγματος σε %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="317"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="326"/>
         <source>CNS</source>
         <translation>Τοξικότητα Κεντρικού Νευρικού Συστήματος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="319"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="328"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="329"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="338"/>
         <source>Deco model: VPM-B at nominal conservatism</source>
         <translation>Πρότυπο αποσυμπίεσης: VPM-B στον ελάχιστο συντηρητισμό</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="433"/>
+        <source>Minimum gas</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="434"/>
+        <source>based on</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="436"/>
+        <source>SAC</source>
+        <translation>Κατανάλωση Αέρα στην Επιφάνεια</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="90"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="98"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="99"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="105"/>
         <source>Subsurface</source>
         <translation>Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="92"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="107"/>
         <source>dive plan&lt;/b&gt; (surface interval </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="94"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="109"/>
         <source>created on</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="100"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="101"/>
         <source>dive plan&lt;/b&gt; created on</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="105"/>
-        <source>Runtime: %dmin VARIATIONS&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="324"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="333"/>
         <source>Deco model: Bühlmann ZHL-16C with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%%</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="331"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="340"/>
         <source>Deco model: VPM-B at +%d conservatism</source>
         <translation>Πρότυπο αποσυμπίεσης: VPM-B σε +%d συντηρητισμό</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="337"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="346"/>
         <source>Deco model: Recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%%</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="345"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="354"/>
         <source>ATM pressure: %dmbar (%d%s)&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
         <translation>Ατμοσφαιρική πίεση: %dmbar (%d%s)&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="363"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="372"/>
         <source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source>
         <translation>Κατανάλωση μείγματος (τα σκέλη χρήσης κλειστού κυκλώματος επαναπνοής δεν υπολογίζονται):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="365"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="374"/>
         <source>Gas consumption (based on SAC</source>
         <translation>Κατανάλωση μείγματος (βασισμένο στην Κατανάλωση Αέρα στην Επιφάνεια  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="393"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="402"/>
         <source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source>
         <translation>αυτή η ποσότητα μείγματος είναι μεγαλύτερη από την υπάρχουσα στην καθορισμένη φιάλη   </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="399"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="408"/>
         <source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source>
         <translation>δεν υπάρχει αρκετό απόθεμα ανάγκης μείγματος για να διατεθεί εφόσον απαιτηθεί κατά τη διάρκεια της ανάδυσης!   </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="421"/>
-        <source>&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;mdash; &lt;span style=&apos;color: %s;&apos;&gt;Minimum gas&lt;/span&gt; (based on %.1fxSAC/+%dmin@%.0f%s): 							%.0f%s/%.0f%s/&lt;span style=&apos;color: %s;&apos;&gt;&amp;Delta;:%+.0f%s&lt;/span&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="432"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="447"/>
         <source>required minimum gas for ascent already exceeding start pressure of cylinder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="435"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="451"/>
         <source>%.0f%s/%.0f%s of &lt;span style=&apos;color: red;&apos;&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="438"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="454"/>
         <source>%.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of &lt;span style=&apos;color: red;&apos;&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="463"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="479"/>
         <source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation>υψηλή τιμή pO₂ %.2f σε %d:%02u με μείγμα %s σε βάθος %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="475"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="491"/>
         <source>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation>χαμηλή τιμή pO₂ %.2f σε %d:%02u με μείγμα %s σε βάθος %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="871"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="876"/>
         <source>Can&apos;t find gas %s</source>
         <translation>Δεν βρίσκεται το μέιγμα %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1128"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1139"/>
         <source>ean</source>
         <translation>ean</translation>
     </message>
@@ -9796,6 +9826,31 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
         <translation>Κατάσταση κατάδυσης</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/statistics.c" line="142"/>
+        <source>All (by type stats)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/statistics.c" line="144"/>
+        <source>OC</source>
+        <translation>Ανοικτού Κυκλώματος </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/statistics.c" line="146"/>
+        <source>CCR</source>
+        <translation>Κλειστό κύκλωμα επαναπνοής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/statistics.c" line="148"/>
+        <source>pSCR</source>
+        <translation>Παθητικό ημίκλειστο κύκλωμα επαναπνοής </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/statistics.c" line="150"/>
+        <source>Freedive</source>
+        <translation>Ελεύθερη κατάδυση</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../core/statistics.c" line="195"/>
         <source>All (by trip stats)</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -9831,97 +9886,97 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
         <translation>(καμία κατάδυση)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Sun</source>
         <translation>Κυρ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Mon</source>
         <translation>Δευ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Tue</source>
         <translation>Τρι</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Wed</source>
         <translation>Τετ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Thu</source>
         <translation>Πεμ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Fri</source>
         <translation>Παρ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Sat</source>
         <translation>Σαβ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="143"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
         <source>Jan</source>
         <translation>Ιαν</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="143"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
         <source>Feb</source>
         <translation>Φεβ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="143"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
         <source>Mar</source>
         <translation>Μαρ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="143"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
         <source>Apr</source>
         <translation>Απρ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="143"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
         <source>May</source>
         <translation>Μαι</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="143"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
         <source>Jun</source>
         <translation>Ιουν</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="144"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
         <source>Jul</source>
         <translation>Ιουλ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="144"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
         <source>Aug</source>
         <translation>Αυγ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="144"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
         <source>Sep</source>
         <translation>Σεπ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="144"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
         <source>Oct</source>
         <translation>Οκτ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="144"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
         <source>Nov</source>
         <translation>Νοε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="144"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
         <source>Dec</source>
         <translation>Δεκ</translation>
     </message>
@@ -10149,6 +10204,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
         <translation>Διάρκεια:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="438"/>
         <location filename="../core/worldmap-save.c" line="47"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
@@ -10254,7 +10310,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
         <translation>Βάθος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveprofileitem.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveprofileitem.cpp" line="198"/>
         <source>planned waypoint above ceiling</source>
         <translation>Σχεδιασμένο σημείο αναφοράς υπεράνω βάθους ασφαλούς  ανάδυσης</translation>
     </message>
@@ -10294,22 +10350,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
         <translation>Πόλη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="985"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="955"/>
         <source>Start saving data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="994"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="964"/>
         <source>Start saving dives</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="1027"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="997"/>
         <source>Done creating local cache</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="1258"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="1237"/>
         <source>Preparing to save data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>