Pull latest translations

Add two more strings for TTS/NDL cutoff display.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 106 insertions, 101 deletions

diff --git a/translations/subsurface_en_GB.ts b/translations/subsurface_en_GB.ts
index a38737009..dfa0ade25 100644
--- a/translations/subsurface_en_GB.ts
+++ b/translations/subsurface_en_GB.ts
@@ -2788,32 +2788,32 @@
 <context>
     <name>DivePlannerPointsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="129"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unknown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="306"/>
         <source>Final depth</source>
         <translation>Final depth</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="308"/>
         <source>Run time</source>
         <translation>Run time</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="310"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Duration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="312"/>
         <source>Used gas</source>
         <translation>Used gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="314"/>
         <source>CC setpoint</source>
         <translation>CC setpoint</translation>
     </message>
@@ -3556,7 +3556,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../qt-ui/modeldelegates.cpp" line="546"/>
         <source>, %1 dive(s) here)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>, %1 dive(s) here)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/modeldelegates.cpp" line="551"/>
@@ -3617,7 +3617,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../qt-ui/locationInformation.ui" line="69"/>
         <source>Reverse geo lookup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reverse geolocation lookup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/locationInformation.ui" line="72"/>
@@ -3694,7 +3694,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="184"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="951"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="568"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Location</translation>
     </message>
@@ -3745,7 +3745,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="836"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="949"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="987"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="310"/>
         <source>Air temp.</source>
         <translation>Air temp.</translation>
     </message>
@@ -3754,7 +3754,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="855"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="950"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="989"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="311"/>
         <source>Water temp.</source>
         <translation>Water temp.</translation>
     </message>
@@ -3763,8 +3763,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="439"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="961"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="963"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notes</translation>
     </message>
@@ -3994,106 +3994,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Add weight system</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="307"/>
         <source>Air temp. [%1]</source>
         <translation>Air temp. [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="308"/>
         <source>Water temp. [%1]</source>
         <translation>Water temp. [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="347"/>
         <source>This trip is being edited.</source>
         <translation>This trip is being edited.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="354"/>
         <source>Multiple dives are being edited.</source>
         <translation>Multiple dives are being edited.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="356"/>
         <source>This dive is being edited.</source>
         <translation>This dive is being edited.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="504"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="535"/>
         <source>Trip notes</source>
         <translation>Trip notes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="530"/>
         <source>Trip location</source>
         <translation>Trip location</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="605"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="637"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="641"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="606"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="646"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="634"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="635"/>
         <source>Deepest dive</source>
         <translation>Deepest dive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="636"/>
         <source>Shallowest dive</source>
         <translation>Shallowest dive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="649"/>
         <source>Highest total SAC of a dive</source>
         <translation>Highest total SAC of a dive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="650"/>
         <source>Lowest total SAC of a dive</source>
         <translation>Lowest total SAC of a dive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="651"/>
         <source>Average total SAC of all selected dives</source>
         <translation>Average total SAC of all selected dives</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="662"/>
         <source>Highest temperature</source>
         <translation>Highest temperature</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="662"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="663"/>
         <source>Lowest temperature</source>
         <translation>Lowest temperature</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="663"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="664"/>
         <source>Average temperature of all selected dives</source>
         <translation>Average temperature of all selected dives</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="673"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="674"/>
         <source>Longest dive</source>
         <translation>Longest dive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="675"/>
         <source>Shortest dive</source>
         <translation>Shortest dive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="675"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="676"/>
         <source>Average length of all selected dives</source>
         <translation>Average length of all selected dives</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="700"/>
         <source>These gases could be
 mixed from Air and using:
 </source>
@@ -4102,22 +4102,22 @@ mixed from Air and using:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="704"/>
         <source> and </source>
         <translation> and </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="833"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="834"/>
         <source>New dive site</source>
         <translation>New dive site</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1127"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1128"/>
         <source>Discard the changes?</source>
         <translation>Discard the changes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1129"/>
         <source>You are about to discard your changes.</source>
         <translation>You are about to discard your changes.</translation>
     </message>
@@ -4778,7 +4778,7 @@ mixed from Air and using:
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="363"/>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="468"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1853"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancel</translation>
     </message>
@@ -4833,39 +4833,39 @@ mixed from Air and using:
         <translation>Save changes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1435"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Save file as</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1530"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation>[cloud storage for] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1628"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1630"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation>Opening datafile from older version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1631"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1642"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Open dive log file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1641"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1643"/>
         <source>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*)</source>
         <translation>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1853"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation>Contacting cloud service...</translation>
     </message>
@@ -4880,14 +4880,14 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="725"/>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="796"/>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="802"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1688"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="353"/>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="398"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1408"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</translation>
     </message>
@@ -4902,13 +4902,13 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil
         <translation>Yearly statistics</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1436"/>
         <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
         <translation>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="796"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1688"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Please, first finish the current edition before trying to do another.</translation>
     </message>
@@ -5930,113 +5930,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
 <context>
     <name>ProfileWidget2</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="666"/>
         <source> (#%1 of %2)</source>
         <translation> (No.%1 of %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="663"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="668"/>
         <source>Unknown dive computer</source>
         <translation>Unknown dive computer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="680"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="685"/>
         <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
         <translation>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1232"/>
         <source>Make first divecomputer</source>
         <translation>Make first dive computer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1229"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1234"/>
         <source>Delete this divecomputer</source>
         <translation>Delete this dive computer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1248"/>
         <source>Add gas change</source>
         <translation>Add gas change</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1246"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1251"/>
         <source> (Tank %1)</source>
         <translation> (Tank %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1259"/>
         <source>Add set-point change</source>
         <translation>Add set-point change</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1256"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1261"/>
         <source>Add bookmark</source>
         <translation>Add bookmark</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1265"/>
         <source>Edit the profile</source>
         <translation>Edit the profile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1269"/>
         <source>Remove event</source>
         <translation>Remove event</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1269"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1274"/>
         <source>Hide similar events</source>
         <translation>Hide similar events</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1276"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Edit name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1305"/>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1317"/>
         <source>Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2)</source>
         <translation>Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1332"/>
         <source>Unhide all events</source>
         <translation>Unhide all events</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
         <source>Hide events</source>
         <translation>Hide events</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
         <source>Hide all %1 events?</source>
         <translation>Hide all %1 events?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1401"/>
         <source>Remove the selected event?</source>
         <translation>Remove the selected event?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1402"/>
         <source>%1 @ %2:%3</source>
         <translation>%1 @ %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1517"/>
         <source>Edit name of bookmark</source>
         <translation>Edit name of bookmark</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1518"/>
         <source>Custom name:</source>
         <translation>Custom name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1523"/>
         <source>Name is too long!</source>
         <translation>Name is too long.</translation>
     </message>
@@ -6917,7 +6917,7 @@ Not all images have timestamps in the range between
     <message>
         <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="65"/>
         <source>(%1 shown)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(%1 shown)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9423,8 +9423,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</translation>
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-mobile/main.qml" line="11"/>
-        <location filename="../qt-mobile/main.qml" line="96"/>
+        <location filename="../qt-mobile/main.qml" line="13"/>
+        <location filename="../qt-mobile/main.qml" line="110"/>
         <source>Subsurface mobile</source>
         <translation>Subsurface mobile</translation>
     </message>
@@ -9553,7 +9553,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="307"/>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="413"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="416"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="437"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="440"/>
         <source>%</source>
@@ -9566,7 +9566,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>GF high</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="426"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="429"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="441"/>
         <source>Drop to first depth</source>
         <translation>Drop to first depth</translation>
@@ -9584,71 +9584,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Plan backgas breaks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="512"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="515"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="455"/>
         <source>Gas options</source>
         <translation>Gas options</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="591"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="594"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="456"/>
         <source>Bottom SAC</source>
         <translation>Bottom SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="689"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="692"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="457"/>
         <source>Deco SAC</source>
         <translation>Deco SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="598"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="601"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="458"/>
         <source>Bottom pO₂</source>
         <translation>Bottom pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="682"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="685"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="460"/>
         <source>Deco pO₂</source>
         <translation>Deco pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="562"/>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="669"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="565"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="672"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="462"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="463"/>
         <source>ℓ/min</source>
         <translation>ℓ/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="629"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="632"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="468"/>
         <source>Display runtime</source>
         <translation>Display runtime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="642"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="645"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="472"/>
         <source>Display segment duration</source>
         <translation>Display segment duration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="655"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="476"/>
         <source>Display transitions in deco</source>
         <translation>Display transitions in deco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="659"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="662"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="477"/>
         <source>Verbatim dive plan</source>
         <translation>Verbatim dive plan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="288"/>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="546"/>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="575"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="549"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="578"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="446"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="459"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="461"/>
@@ -9686,47 +9686,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="396"/>
+        <source>Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits</source>
+        <translation>Maximise bottom time allowed by gas and no decompression limits</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="399"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="443"/>
         <source>Recreational mode</source>
         <translation>Recreational mode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="433"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="436"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="452"/>
         <source>Min. switch duration</source>
         <translation>Min. switch duration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="456"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="459"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="444"/>
         <source>Safety stop</source>
         <translation>Safety stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="492"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="495"/>
         <source>Conservatism level</source>
         <translation>Conservatism level</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="605"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="608"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="464"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="626"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="629"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="466"/>
         <source>In dive plan, show runtime (absolute time) of stops</source>
         <translation>In dive plan, show runtime (absolute time) of stops</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="639"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="642"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="470"/>
         <source>In dive plan, show duration (relative time) of stops</source>
         <translation>In dive plan, show duration (relative time) of stops</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="649"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="652"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="474"/>
         <source>In diveplan, list transitions or treat them as implicit</source>
         <translation>In dive plan, list transitions or treat them as implicit</translation>