Latest translations

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 239 insertions, 237 deletions

diff --git a/translations/subsurface_en_GB.ts b/translations/subsurface_en_GB.ts
index bed83e6c6..7f9b2d8e2 100644
--- a/translations/subsurface_en_GB.ts
+++ b/translations/subsurface_en_GB.ts
@@ -33,7 +33,7 @@
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="62"/>
         <source>Copy logs to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copy logs to clipboard</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3044,62 +3044,62 @@ GPS location:</translation>
 <context>
     <name>DivePlannerPointsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="169"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unknown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="270"/>
         <source>cyl.</source>
         <translation>cyl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="376"/>
         <source>Final depth</source>
         <translation>Final depth</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="378"/>
         <source>Run time</source>
         <translation>Run time</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="380"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Duration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="382"/>
         <source>Used gas</source>
         <translation>Used gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="384"/>
         <source>CC setpoint</source>
         <translation>CC setpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="386"/>
         <source>Dive mode</source>
         <translation>Dive mode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1038"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1044"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1047"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1094"/>
         <source>Stop times</source>
         <translation>Stop times</translation>
     </message>
@@ -3869,17 +3869,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="525"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation>Select All</translation>
+        <translation>Select all</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="526"/>
         <source>Unselect All</source>
-        <translation>Unselect All</translation>
+        <translation>Unselect all</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="527"/>
         <source>Invert Selection</source>
-        <translation>Invert Selection</translation>
+        <translation>Invert selection</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3998,7 +3998,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../core/gpslocation.cpp" line="135"/>
         <source>Unknown GPS location (no GPS source)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Unknown GPS location (no GPS source)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4437,7 +4437,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="166"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Open</translation>
     </message>
@@ -4733,13 +4733,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="246"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Undo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="681"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="247"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Redo</translation>
     </message>
@@ -4779,57 +4779,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Cloud storage online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="372"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="409"/>
         <source>Connect to</source>
         <translation>Connect to</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="403"/>
         <source>Disconnect from</source>
         <translation>Disconnect from</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="564"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="609"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1651"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Open file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="719"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2046"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2047"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="715"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="716"/>
         <source>Traverse image directories</source>
         <translation>Traverse image directories</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="719"/>
         <source>Scan</source>
         <translation>Scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="726"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="727"/>
         <source>Scanning images...(this can take a while)</source>
         <translation>Scanning images...(this can take a while)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="583"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="752"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="906"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1024"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1907"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1908"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warning</translation>
     </message>
@@ -4839,12 +4839,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Trying to merge dives with %1min interval between them</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="267"/>
         <source>Template backup created</source>
         <translation>Template backup created</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="268"/>
         <source>The following backup printing templates were created:
 
 %1
@@ -4867,214 +4867,214 @@ are read-only and should not be edited directly, since the application
 can overwrite them on startup.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="673"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="674"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source>
         <translation>Please save or cancel the current dive edit before going online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="687"/>
         <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage?
 If answering no, the cloud will only be synced on next call to &quot;Open cloud storage&quot; or &quot;Save to cloud storage&quot;.</source>
         <translation>You have unsaved changes. Do you want to commit them to cloud storage now?
 If you answer no, the cloud will only be synced next time you &quot;Open cloud storage&quot; or &quot;Save to cloud storage&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="697"/>
         <source>Failure taking cloud storage online</source>
         <translation>Failure taking cloud storage online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="794"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
         <translation>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="907"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
         <translation>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="967"/>
         <source>Print runtime table</source>
         <translation>Print runtime table</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/>
         <source>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</source>
         <translation>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1907"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1908"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Please, first finish the current edition before trying to do another.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1149"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Yearly statistics</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1377"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1420"/>
         <source>Dive log files</source>
         <translation>Dive log files</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1397"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1440"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1680"/>
         <source>Subsurface files</source>
         <translation>Subsurface files</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1398"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1442"/>
         <source>Cochran</source>
         <translation>Cochran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1399"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1444"/>
         <source>DiveLogs.de</source>
         <translation>DiveLogs.de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1400"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1445"/>
         <source>JDiveLog</source>
         <translation>JDiveLog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1401"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1446"/>
         <source>Liquivision</source>
         <translation>Liquivision</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1447"/>
         <source>Suunto</source>
         <translation>Suunto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1403"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1448"/>
         <source>UDCF</source>
         <translation>UDCF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1404"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1449"/>
         <source>UDDF</source>
         <translation>UDDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1405"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1449"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1450"/>
         <source>XML</source>
         <translation>XML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1406"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1450"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1451"/>
         <source>Divesoft</source>
         <translation>Divesoft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1407"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1451"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1452"/>
         <source>Datatrak/WLog</source>
         <translation>Datatrak/WLog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1408"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1453"/>
         <source>MkVI files</source>
         <translation>MkVI files</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1454"/>
         <source>APD log viewer</source>
         <translation>APD log viewer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1455"/>
         <source>OSTCtools</source>
         <translation>OSTCtools</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1411"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1456"/>
         <source>DAN DL7</source>
         <translation>DAN DL7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1443"/>
         <source>CSV</source>
         <translation>CSV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1457"/>
         <source>All files</source>
         <translation>All files</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1468"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1471"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Do you want to save the changes that you made in the data file?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="685"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1476"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Save changes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1477"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1679"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Save file as</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1766"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1767"/>
         <source>[local cache for] %1</source>
         <translation>[local cache for] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1769"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation>[cloud storage for] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1861"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation>Opening datafile from older version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1862"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1873"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Open dive log file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2046"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2047"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation>Contacting cloud service...</translation>
     </message>
@@ -5514,22 +5514,22 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="161"/>
         <source>Show O₂ sensor values when viewing pO₂</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Show O₂ sensor values when viewing pO₂</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="168"/>
         <source>Show CCR setpoints when viewing pO₂</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Show CCR setpoints when viewing pO₂</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="182"/>
         <source>pSCR metabolic rate O₂</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>pSCR metabolic rate O₂</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="222"/>
         <source>Show equivalent OC pO₂ with pSCR pO₂</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Show equivalent OC pO₂ with pSCR pO₂</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="229"/>
@@ -5544,7 +5544,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="374"/>
         <source>Recalculate thumbnails if older than image</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recalculate thumbnails if older than image</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="255"/>
@@ -6211,7 +6211,7 @@ Please export this template to a different file.</translation>
     <message>
         <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1437"/>
         <source>Change divemode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Change dive mode</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1461"/>
@@ -6443,79 +6443,79 @@ Please export this template to a different file.</translation>
         <translation>Waiting to aquire GPS location</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="766"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1330"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="768"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1329"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="794"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="793"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="795"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="821"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1305"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="823"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1306"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>lbs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="848"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1355"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="850"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1354"/>
         <source>psi</source>
         <translation>psi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="871"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1282"/>
         <source>AIR</source>
         <translation>AIR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="872"/>
         <source>EAN</source>
         <translation>EAN</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1010"/>
         <source>(%n dive(s))</source>
         <translation><numerusform>(%n dive)</numerusform><numerusform>(%n dives)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1282"/>
         <source>OXYGEN</source>
         <translation>OXYGEN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1377"/>
         <source>l</source>
         <translation>l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1378"/>
         <source>cuft</source>
         <translation>cuft</translation>
     </message>
@@ -6599,7 +6599,7 @@ Please export this template to a different file.</translation>
         <translation>Tags</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="634"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="635"/>
         <source>Don&apos;t save an empty log to the cloud</source>
         <translation>Don&apos;t save an empty log to the cloud</translation>
     </message>
@@ -7173,7 +7173,7 @@ Files with inappropriate date/time</translation>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/StartPage.qml" line="37"/>
         <source>To use Subsurface-mobile with Subsurface cloud storage, please enter your cloud credentials.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;If this is the first time you use Subsurface cloud storage, enter a valid email (all lower case) and a password of your choice (letters and numbers).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To use Subsurface-mobile only with local data on this device, select the no cloud button above.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>To use Subsurface-mobile with Subsurface cloud storage, please enter your cloud credentials.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;If this is the first time you&apos;re using Subsurface cloud storage, enter a valid email (all lower case) and a password of your choice (letters and numbers).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To use Subsurface-mobile only with local data on this device, select the no cloud button above.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/StartPage.qml" line="50"/>
@@ -7426,7 +7426,7 @@ Files with inappropriate date/time</translation>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="57"/>
         <source>Recalculate selected thumbnails</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recalculate selected thumbnails</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="104"/>
@@ -7821,7 +7821,7 @@ mixed from Air and using:
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/ToolBarApplicationHeader.qml" line="125"/>
         <source>More Actions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>More actions</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8771,8 +8771,8 @@ Maximum</translation>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="36"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="91"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1163"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1166"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1161"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1164"/>
         <source>oxygen</source>
         <translation>oxygen</translation>
     </message>
@@ -8796,13 +8796,13 @@ Maximum</translation>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="68"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="69"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="656"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="304"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
         <source>psi</source>
         <translation>psi</translation>
     </message>
@@ -8818,15 +8818,15 @@ Maximum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="387"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="572"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="392"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="575"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
@@ -8852,23 +8852,23 @@ Maximum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="443"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="598"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>lbs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="447"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="596"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="606"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/divelist.c" line="683"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="87"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1159"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1162"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1157"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1160"/>
         <source>air</source>
         <translation>air</translation>
     </message>
@@ -9297,7 +9297,8 @@ Maximum</translation>
         <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1389"/>
         <source>Error opening the device %s %s (%s).
 In most cases, in order to debug this issue, it is useful to send the developers the log files. You can copy them to the clipboard in the About dialog.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error opening the device %s %s (%s).
+In most cases, in order to debug this issue, it is useful to send the developers the log files. You can copy them to the clipboard in the About dialog.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1391"/>
@@ -9368,70 +9369,70 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
         <translation>Can&apos;t open stylesheet %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="112"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="115"/>
         <source>DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE %s ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE.</source>
         <translation>DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE %s ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="106"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="109"/>
         <source>Decompression calculation aborted due to excessive time</source>
         <translation>Decompression calculation aborted due to excessive time</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="105"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="453"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="459"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="498"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="531"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="565"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="108"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="464"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="470"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="509"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="542"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="576"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="587"/>
         <source>Warning:</source>
         <translation>Warning:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="398"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="409"/>
         <source>, effective GF=%d/%d</source>
         <translation>, effective GF=%d/%d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="324"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="322"/>
         <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="209"/>
         <source>SP change</source>
         <translation>SP change</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="95"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="98"/>
         <source>VPM-B</source>
         <translation>VPM-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="97"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="100"/>
         <source>BUHLMANN</source>
         <translation>BUHLMANN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="149"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="152"/>
         <source>Runtime: %dmin&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
         <translation>Runtime: %dmin&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="153"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="156"/>
         <source>depth</source>
         <translation>depth</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="155"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="158"/>
         <source>duration</source>
         <translation>duration</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="49"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="157"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="160"/>
         <source>runtime</source>
         <translation>runtime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="159"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="162"/>
         <source>gas</source>
         <translation>gas</translation>
     </message>
@@ -9456,213 +9457,213 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
         <translation>max &amp;#916;N&amp;#8322;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="229"/>
-        <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
-        <translation>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="236"/>
-        <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
-        <translation>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="282"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="290"/>
         <source>%3.0f%s</source>
         <translation>%3.0f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="286"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="291"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="294"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="299"/>
         <source>%3dmin</source>
         <translation>%3dmin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="301"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="323"/>
-        <source>(SP = %.1fbar)</source>
-        <translation>(SP = %.1fbar)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="354"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="365"/>
         <source>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="356"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="367"/>
         <source>Switch gas to %s</source>
         <translation>Switch gas to %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="385"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="396"/>
         <source>CNS</source>
         <translation>CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="386"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="397"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="394"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="405"/>
         <source>Deco model: VPM-B at nominal conservatism</source>
         <translation>Deco model: VPM-B at nominal conservatism</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="485"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="496"/>
         <source>Minimum gas</source>
         <translation>Minimum gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="486"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="497"/>
         <source>based on</source>
         <translation>based on</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="488"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="499"/>
         <source>SAC</source>
         <translation>SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="507"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="518"/>
         <source>%.0f%s/%.0f%s of &lt;span style=&apos;color: red;&apos;&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</source>
         <translation>%.0f%s/%.0f%s of &lt;span style=&apos;color: red;&apos;&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="512"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="523"/>
         <source>%.0f%s of &lt;span style=&apos;color: red;&apos;&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; (%.0f%s during planned ascent)</source>
         <translation>%.0f%s of &lt;span style=&apos;color: red;&apos;&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; (%.0f%s during planned ascent)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="515"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="526"/>
         <source>%.0f%s of &lt;span style=&apos;color: red;&apos;&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</source>
         <translation>%.0f%s of &lt;span style=&apos;color: red;&apos;&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="121"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="128"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="136"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="124"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="131"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="139"/>
         <source>Subsurface</source>
         <translation>Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="138"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="141"/>
         <source>dive plan&lt;/b&gt; (surface interval </source>
         <translation>dive plan&lt;/b&gt; (surface interval </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="140"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="143"/>
         <source>created on</source>
         <translation>created on</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="130"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="133"/>
         <source>dive plan&lt;/b&gt; created on</source>
         <translation>dive plan&lt;/b&gt; created on</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="123"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="126"/>
         <source>dive plan&lt;/b&gt; (overlapping dives detected)</source>
         <translation>dive plan&lt;/b&gt; (overlapping dives detected)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="146"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="149"/>
         <source>Runtime: %dmin%s</source>
         <translation>Runtime: %dmin%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="206"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="213"/>
         <source>%s to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>%s to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="207"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="215"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="214"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="222"/>
         <source>Ascend</source>
         <translation>Ascend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="207"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="215"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="214"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="222"/>
         <source>Descend</source>
         <translation>Descend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="214"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="221"/>
         <source>%s to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
         <translation>%s to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="391"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="236"/>
+        <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar CCR)</source>
+        <translation>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar CCR)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="243"/>
+        <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s %s</source>
+        <translation>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="309"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="332"/>
+        <source>(SP = %.1fbar CCR)</source>
+        <translation>(SP = %.1fbar CCR)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="402"/>
         <source>Deco model: Bühlmann ZHL-16C with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%%</source>
         <translation>Deco model: Bühlmann ZHL-16C with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="396"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="407"/>
         <source>Deco model: VPM-B at +%d conservatism</source>
         <translation>Deco model: VPM-B at +%d conservatism</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="400"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="411"/>
         <source>Deco model: Recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%%</source>
         <translation>Deco model: Recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="408"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="419"/>
         <source>ATM pressure: %dmbar (%d%s)&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
         <translation>Atm. pressure: %dmbar (%d%s)&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="423"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="434"/>
         <source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source>
         <translation>Gas consumption (CCR legs excluded):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="425"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="436"/>
         <source>Gas consumption (based on SAC</source>
         <translation>Gas consumption (based on SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="454"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="465"/>
         <source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source>
         <translation>this is more gas than available in the specified cylinder!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="460"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="471"/>
         <source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source>
         <translation>not enough reserve for gas sharing on ascent!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="499"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="510"/>
         <source>required minimum gas for ascent already exceeding start pressure of cylinder!</source>
         <translation>required minimum gas for ascent already exceeds start pressure of cylinder.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="504"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="515"/>
         <source>%.0f%s/%.0f%s of &lt;span style=&apos;color: red;&apos;&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source>
         <translation>%.0f%s/%.0f%s of &lt;span style=&apos;color: red;&apos;&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="532"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="543"/>
         <source>Isobaric counterdiffusion conditions exceeded</source>
         <translation>Isobaric counterdiffusion conditions exceeded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="563"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="574"/>
         <source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="574"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="585"/>
         <source>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="895"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="893"/>
         <source>Can&apos;t find gas %s</source>
         <translation>Can&apos;t find gas %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1167"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1165"/>
         <source>ean</source>
         <translation>ean</translation>
     </message>
@@ -9879,7 +9880,8 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
         <location filename="../core/profile.c" line="1510"/>
         <source>ICD in leading tissue
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ICD in leading tissue
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/profile.c" line="1512"/>
@@ -9943,61 +9945,61 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
         <translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="65"/>
         <source>%1km</source>
         <translation>%1km</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="67"/>
         <source>%1m</source>
         <translation>%1m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="71"/>
         <source>%1mi</source>
         <translation>%1mi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="73"/>
         <source>%1yd</source>
         <translation>%1yd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="90"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="224"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="90"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="225"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="91"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="226"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="91"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="227"/>
         <source>W</source>
         <translation>W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="617"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="616"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="619"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="947"/>
         <source>more than %1 days</source>
         <translation>more than %1 days</translation>
     </message>
@@ -10588,7 +10590,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="58"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="490"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="501"/>
         <location filename="../core/worldmap-save.c" line="46"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
@@ -10756,7 +10758,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</translation>
     <message>
         <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1628"/>
         <source>modechange</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>mode change</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -10779,7 +10781,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</translation>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="275"/>
         <source>Disable auto cloud sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Disable auto cloud sync</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="275"/>