diff options
| author |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2014-11-17 22:26:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2014-11-17 22:27:05 +0000 |
| commit | 44064ba80e1fbf238ab3bb8f2be7cfe510a3167f (patch) | |
| tree | 74edb010d690fa303cdb1956feacc6900d5a71ad /translations/subsurface_es_ES.ts | |
| parent | 99531579e3729a5966b3319ad40d535684cd607f (diff) | |
| download | subsurface-44064ba80e1fbf238ab3bb8f2be7cfe510a3167f.tar.gz | |
Latest translations
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_es_ES.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_es_ES.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/subsurface_es_ES.ts b/translations/subsurface_es_ES.ts index e69dd48b7..edf3111b7 100644 --- a/translations/subsurface_es_ES.ts +++ b/translations/subsurface_es_ES.ts @@ -2646,47 +2646,47 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/> <source>Highest total SAC of a dive</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mayor CAS total de una inmersión</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/> <source>Lowest total SAC of a dive</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Menor CAS total de una inmersión</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/> <source>Average total SAC of all selected dives</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>CAS total promedio de todas las inmersiones seleccionadas </translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/> <source>Highest temperature</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Temperatura más alta</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/> <source>Lowest temperature</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Temperatura más baja</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/> <source>Average temperature of all selected dives</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Temperatura promedia de todas las inmersiones seleccionadas</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/> <source>Longest dive</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Inmersión más larga</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/> <source>Shortest dive</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Inmersión más corta</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/> <source>Average length of all selected dives</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Duración promedia de todas las inmersiones seleccionadas</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/> @@ -4033,7 +4033,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/> <source>OXYGEN</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>OXÍGENO</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/> |