Latest strings and translations

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 241 insertions, 165 deletions

diff --git a/translations/subsurface_es_ES.ts b/translations/subsurface_es_ES.ts
index edf3111b7..c1f8f238f 100644
--- a/translations/subsurface_es_ES.ts
+++ b/translations/subsurface_es_ES.ts
@@ -16,7 +16,7 @@
 <context>
     <name>BuddyFilterModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="233"/>
         <source>No buddies</source>
         <translation>Sin compañeros</translation>
     </message>
@@ -2324,17 +2324,17 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation>
 <context>
     <name>FirmwareUpdateThread</name>
     <message>
-        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1387"/>
         <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source>
         <translation>Esta función no está disponible, todavía, para el ordenador seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1390"/>
         <source>Firmware update failed!</source>
         <translation>¡ Ha fallado la actualización de firmware !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1394"/>
         <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source>
         <translation>No se pudo establecer conexión con el ordenador de buceo.</translation>
     </message>
@@ -2358,7 +2358,7 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation>
 <context>
     <name>LocationFilterModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="286"/>
         <source>No location set</source>
         <translation>Sin localización</translation>
     </message>
@@ -2581,13 +2581,13 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="54"/>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Guardar</translation>
+        <source>Apply changes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="58"/>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Cancelar</translation>
+        <source>Discard changes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="262"/>
@@ -2721,32 +2721,32 @@ a partir de aire y usando:
         <translation>Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="679"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="682"/>
         <source>Toggle pHe graph</source>
         <translation>Activar el gráfico de pHe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="715"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="718"/>
         <source>Toggle calculating all tissues</source>
         <translation>Activar cálculo de todos los tejidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="691"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="694"/>
         <source>Toggle DC reported ceiling</source>
         <translation>Activar techo informado por el ordenador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="703"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="706"/>
         <source>Toggle calculated ceiling</source>
         <translation>Activar techo calculado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="775"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="778"/>
         <source>Toggle NDL, TTS</source>
         <translation>Activar LND, TTS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="727"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="730"/>
         <source>Toggle calculated ceiling with 3m increments</source>
         <translation>Activar techo calculado con incrementos de 3m</translation>
     </message>
@@ -2756,42 +2756,42 @@ a partir de aire y usando:
         <translation>Configurar or&amp;denador de buceo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="643"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="646"/>
         <source>Re-plan &amp;dive</source>
         <translation>Re-planificar inmersión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="655"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="658"/>
         <source>Toggle pO2 Graph</source>
         <translation>Activar el gráfico de pO2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="667"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="670"/>
         <source>Toggle pN2 Graph</source>
         <translation>Activar el gráfico de pN2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="739"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="742"/>
         <source>Toggle heart rate</source>
         <translation>Activar ritmo cardiaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="751"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="754"/>
         <source>Toggle MOD</source>
         <translation>Activar PMO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="763"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="766"/>
         <source>Toggle EAD, END, EADD</source>
         <translation>Activar PEA, PNE y EADD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="787"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="790"/>
         <source>Toggle SAC rate</source>
         <translation>Activar tasa de CAS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="799"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="802"/>
         <source>Toggle ruler</source>
         <translation>Activar regla</translation>
     </message>
@@ -2860,6 +2860,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="349"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="217"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
@@ -3019,32 +3020,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="811"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="814"/>
         <source>Scale graph</source>
         <translation>Escalar gráfico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="823"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="826"/>
         <source>Toggle pictures</source>
         <translation>Activar fotografías</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="835"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="838"/>
         <source>Toggle tank bar</source>
         <translation>Activar barra de la botella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="843"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="846"/>
         <source>&amp;Filter divelist</source>
         <translation>&amp;Filtrar la lista de inmersiones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="858"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="861"/>
         <source>Toggle tissue graph</source>
         <translation>Activar el gráfico de tejidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="846"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="849"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
@@ -3209,80 +3210,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>F11</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="214"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Abrir archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="218"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="290"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
         <translation>Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de cerrar el archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="397"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
         <translation>Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de intentar añadir otra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="444"/>
         <source>Print runtime table</source>
         <translation>Imprimir tabla de tiempo de ejecución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="578"/>
+        <source>Yearly Statistics</source>
+        <translation>Estadísticas anuales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="777"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>¿Quieres guardar los cambios realizados en el archivo %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="779"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>¿Quieres guardar los cambios que has hecho en el archivo de datos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="784"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>¿Guardar cambios?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1134"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Guardar archivo como</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1275"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Abrir archivo de registro de inmersiones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1276"/>
         <source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
         <translation>Archivos de divelog (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt);;Archivos de Cochran (*.can);;Archivos CSV (*.csv);;Archivos de divelogs.de (*.dld);;Archivos de JDiveLog (*.jlb);;Archivos de Liquivision (*.lvd);;Archivos de MkVI (*.txt);;Archivos de Suunto (*.sde *.db);;Archivos UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf);;Archivos XML  (*.xml);;Todos los archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="785"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Se perderán los cambios si no los guarda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="387"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1315"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Advertencia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="208"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de abrir otro archivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1135"/>
         <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
         <translation>Archivos XML de Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1315"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Por favor, termina la edición actual antes de intentar hacer otra.</translation>
     </message>
@@ -3943,82 +3954,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Mostrar LND/TTS se ha desactivado por excesivo tiempo de proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1104"/>
         <source>Make first divecomputer</source>
         <translation>Hacer que sea el ordenador de buceo pricipal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1106"/>
         <source>Delete this divecomputer</source>
         <translation>Borrar este ordenador de buceo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1099"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1120"/>
         <source>Add gas change</source>
         <translation>Añadir cambio de gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1123"/>
         <source> (Tank %1)</source>
         <translation>(Botella %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1131"/>
         <source>Add bookmark</source>
         <translation>Añadir marca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1135"/>
         <source>Remove event</source>
         <translation>Borrar evento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1119"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1140"/>
         <source>Hide similar events</source>
         <translation>Ocultar eventos similares</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1147"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editar nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1139"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1183"/>
+        <source>Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1198"/>
         <source>Unhide all events</source>
         <translation>Revelar todos los eventos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1173"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1232"/>
         <source>Hide events</source>
         <translation>Ocultar eventos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1173"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1232"/>
         <source>Hide all %1 events?</source>
         <translation>¿ Ocultar todos los eventos %1 ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1208"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1267"/>
         <source>Remove the selected event?</source>
         <translation>¿ Borrar el evento seleccionado ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1268"/>
         <source>%1 @ %2:%3</source>
         <translation>%1 @ %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1350"/>
         <source>Edit name of bookmark</source>
         <translation>Editar el nombre de la marca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1351"/>
         <source>Custom name:</source>
         <translation>Nombre personalizado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1356"/>
         <source>Name is too long!</source>
         <translation>¡El nombre es demasiado largo!</translation>
     </message>
@@ -4129,12 +4146,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>ReadSettingsThread</name>
     <message>
-        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="810"/>
         <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source>
         <translation>Esta función no esta disponible, todavía, para el ordenador seleccionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="803"/>
         <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source>
         <translation>No se pudo establecer conexión con el ordenador de buceo.</translation>
     </message>
@@ -4161,12 +4178,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>ResetSettingsThread</name>
     <message>
-        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1420"/>
         <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source>
         <translation>Esta función no está disponible, todavía, para el ordenador seleccionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1425"/>
         <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source>
         <translation>No se pudo establecer conexión con el ordenador de buceo.</translation>
     </message>
@@ -4398,7 +4415,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>TagFilterModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="144"/>
         <source>Empty Tags</source>
         <translation>Sin etiquetas</translation>
     </message>
@@ -4737,12 +4754,12 @@ Arquitectura del SO CPU : %1</translation>
 <context>
     <name>WriteSettingsThread</name>
     <message>
-        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1345"/>
         <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source>
         <translation>Esta función no está disponible, todavía, para el ordenador seleccionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1350"/>
         <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source>
         <translation>No se pudo establecer conexión con el ordenador de buceo.</translation>
     </message>
@@ -4903,15 +4920,15 @@ Media</translation>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="1469"/>
+        <location filename="../dive.c" line="1480"/>
         <source>(%s) or (%s)</source>
         <translation>(%s) o (%s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../divelist.c" line="464"/>
         <location filename="../equipment.c" line="79"/>
-        <location filename="../planner.c" line="1004"/>
-        <location filename="../planner.c" line="1007"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1058"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1061"/>
         <source>air</source>
         <translation>aire</translation>
     </message>
@@ -4941,27 +4958,63 @@ Media</translation>
         <translation>clip-on</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../file.c" line="109"/>
-        <location filename="../file.c" line="407"/>
-        <location filename="../file.c" line="470"/>
-        <location filename="../file.c" line="787"/>
+        <location filename="../file.c" line="112"/>
+        <location filename="../file.c" line="418"/>
+        <location filename="../file.c" line="481"/>
+        <location filename="../file.c" line="891"/>
         <source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
         <translation>No se pudo leer «%s»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../file.c" line="564"/>
+        <location filename="../file.c" line="575"/>
         <source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Importación de Poseidon ha fallado: imposible leer &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../file.c" line="657"/>
+        <location filename="../file.c" line="604"/>
+        <source>Mouth piece position OC</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../file.c" line="608"/>
+        <source>Mouth piece position CC</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../file.c" line="612"/>
+        <source>Mouth piece position unknown</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../file.c" line="616"/>
+        <source>Mouth piece position not connected</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../file.c" line="622"/>
+        <source>Power off</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../file.c" line="682"/>
+        <source>O2 calibration failed</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../file.c" line="684"/>
+        <location filename="../file.c" line="693"/>
+        <source>O2 calibration</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../file.c" line="761"/>
         <source>No matching DC found for file &apos;%s&apos;</source>
         <translation>No se ha encontrado concordancia con ningún DC para el archivo &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../file.c" line="740"/>
-        <location filename="../file.c" line="779"/>
-        <location filename="../file.c" line="867"/>
+        <location filename="../file.c" line="844"/>
+        <location filename="../file.c" line="883"/>
+        <location filename="../file.c" line="971"/>
         <source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
         <translation>El máximo número de columnas que soporta importar CSV es %d</translation>
     </message>
@@ -4980,6 +5033,7 @@ Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cochran.c" line="338"/>
+        <location filename="../file.c" line="628"/>
         <source>battery</source>
         <translation>batería</translation>
     </message>
@@ -4993,6 +5047,7 @@ Media</translation>
     <message>
         <location filename="../cochran.c" line="332"/>
         <location filename="../cochran.c" line="386"/>
+        <location filename="../file.c" line="650"/>
         <location filename="../libdivecomputer.c" line="120"/>
         <source>ascent</source>
         <translation>ascenso</translation>
@@ -5039,6 +5094,7 @@ Media</translation>
         <location filename="../cochran.c" line="361"/>
         <location filename="../cochran.c" line="410"/>
         <location filename="../cochran.c" line="417"/>
+        <location filename="../file.c" line="742"/>
         <location filename="../libdivecomputer.c" line="122"/>
         <location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/>
         <source>gaschange</source>
@@ -5125,107 +5181,107 @@ Media</translation>
         <translation>el número de evento no es válido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="422"/>
         <source>Unable to create parser for %s %s</source>
         <translation>No es posible crear el analizador para %s %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="428"/>
         <source>Error registering the data</source>
         <translation>Error al registrar los datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="436"/>
         <source>Error parsing the datetime</source>
         <translation>Error al analizar la fecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/>
         <source>Dive %d: %s</source>
         <translation>Inmersión n.º %d: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="460"/>
         <source>Error parsing the divetime</source>
         <translation>Error al analizar el tiempo de buceo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="464"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="469"/>
         <source>Error parsing the maxdepth</source>
         <translation>Error al analizar la máxima profundidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="487"/>
         <source>Error parsing temperature</source>
         <translation>Error al leer la temperatura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="506"/>
         <source>Error parsing the gas mix count</source>
         <translation>Error al analizar el conteo de mezcla de gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="518"/>
         <source>Error obtaining water salinity</source>
         <translation>Error al obtener salinidad del agua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="526"/>
         <source>Error obtaining surface pressure</source>
         <translation>Error al obtener la presión en superficie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="550"/>
         <source>Error obtaining divemode</source>
         <translation>Error al obtener el modo de buceo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="567"/>
         <source>Error parsing the gas mix</source>
         <translation>Error al analizar la mezcla de gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="574"/>
         <source>Error parsing the samples</source>
         <translation>Error al analizar las muestras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="712"/>
         <source>Event: waiting for user action</source>
         <translation>Evento: esperando acción del usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="720"/>
         <source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
         <translation>modelo=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), n.º de serie=%u (0x%08x)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="774"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="792"/>
         <source>Error registering the event handler.</source>
         <translation>Error al registrar el manejador de eventos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="779"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="797"/>
         <source>Error registering the cancellation handler.</source>
         <translation>Error al registrar el manejador de cancelación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="818"/>
         <source>Dive data import error</source>
         <translation>Error al importar datos de inmersiones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="839"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="857"/>
         <source>Unable to create libdivecomputer context</source>
         <translation>No es posible crear el contexto de libdivecomputer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="846"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="864"/>
         <source>Unable to open %s %s (%s)</source>
         <translation>No se pudo abrir  %s %s (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="853"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="871"/>
         <source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
         <translation>Privilegios insuficientes para abrir el dispositivo %s %s (%s)</translation>
     </message>
@@ -5243,7 +5299,7 @@ Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../parse-xml.c" line="1988"/>
-        <location filename="../parse-xml.c" line="2108"/>
+        <location filename="../parse-xml.c" line="2107"/>
         <source>Database query get_events failed.
 </source>
         <translation>Falló la petición get_events a la base de datos.
@@ -5251,51 +5307,51 @@ Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../parse-xml.c" line="1995"/>
-        <location filename="../parse-xml.c" line="2115"/>
+        <location filename="../parse-xml.c" line="2114"/>
         <source>Database query get_tags failed.
 </source>
         <translation>Consulta de la base de datos get_tags falló.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../file.c" line="170"/>
+        <location filename="../file.c" line="173"/>
         <source>Database connection failed '%s'.
 </source>
         <translation>Falló la conexión a la base de datos «%s».
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../parse-xml.c" line="2139"/>
-        <location filename="../parse-xml.c" line="2160"/>
-        <location filename="../parse-xml.c" line="2309"/>
+        <location filename="../parse-xml.c" line="2138"/>
+        <location filename="../parse-xml.c" line="2159"/>
+        <location filename="../parse-xml.c" line="2308"/>
         <source>Database query failed '%s'.
 </source>
         <translation>Falló la petición a la base de datos «%s».
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../parse-xml.c" line="2273"/>
+        <location filename="../parse-xml.c" line="2272"/>
         <source>Database query get_cylinders failed.
 </source>
         <translation>Consulta de la base de datos get_cylinders falló.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../parse-xml.c" line="2280"/>
+        <location filename="../parse-xml.c" line="2279"/>
         <source>Database query get_changes failed.
 </source>
         <translation>Consulta de la base de datos get_changes falló.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../parse-xml.c" line="2287"/>
+        <location filename="../parse-xml.c" line="2286"/>
         <source>Database query get_profile_sample failed.
 </source>
         <translation>Consulta de la base de datos get_profile_sample falló.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../parse-xml.c" line="2378"/>
+        <location filename="../parse-xml.c" line="2377"/>
         <source>Can&apos;t open stylesheet %s</source>
         <translation>No se puede abrir la hoja de estilo %s</translation>
     </message>
@@ -5305,7 +5361,7 @@ Media</translation>
         <translation>EAN%d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="770"/>
+        <location filename="../planner.c" line="818"/>
         <source>Can&apos;t find gas %s</source>
         <translation>No puedo encontrar el gas %s</translation>
     </message>
@@ -5350,56 +5406,76 @@ Media</translation>
         <translation>Gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="590"/>
+        <location filename="../planner.c" line="593"/>
+        <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../planner.c" line="601"/>
         <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
         <translation>Cambio de cota a %.*f %s en %d:%02d min - tiempo de ejecución %d:%02u con %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="600"/>
+        <location filename="../planner.c" line="614"/>
+        <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../planner.c" line="621"/>
         <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
         <translation>Permanecer a %.*f %s durante %d:%02d min - tiempo de ejecución %d:%02u con %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="611"/>
+        <location filename="../planner.c" line="634"/>
         <source>%3.0f%s</source>
         <translation>%3.0f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="614"/>
-        <location filename="../planner.c" line="618"/>
+        <location filename="../planner.c" line="637"/>
+        <location filename="../planner.c" line="641"/>
         <source>%3dmin</source>
         <translation>%3dmin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="634"/>
+        <location filename="../planner.c" line="650"/>
+        <source>(SP = %.1fbar)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../planner.c" line="675"/>
+        <source>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../planner.c" line="677"/>
         <source>Switch gas to %s</source>
         <translation>Cambiar gas a %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="647"/>
+        <location filename="../planner.c" line="695"/>
         <source>CNS</source>
         <translation>CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="649"/>
+        <location filename="../planner.c" line="697"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="653"/>
+        <location filename="../planner.c" line="701"/>
         <source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source>
         <translation>Consumo de gas (excluidos segmentos con CCR)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="655"/>
+        <location filename="../planner.c" line="703"/>
         <source>Gas consumption:</source>
         <translation>Consumo de gas:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../planner.c" line="534"/>
-        <location filename="../planner.c" line="675"/>
-        <location filename="../planner.c" line="680"/>
-        <location filename="../planner.c" line="703"/>
+        <location filename="../planner.c" line="723"/>
+        <location filename="../planner.c" line="728"/>
+        <location filename="../planner.c" line="751"/>
         <source>Warning:</source>
         <translation>Aviso:</translation>
     </message>
@@ -5409,37 +5485,37 @@ Media</translation>
         <translation>DESCARGO DE RESPONSABILIDAD / AVISO:  ESTA ES UNA NUEVA IMPLEMENTACIÓN DEL ALGORITMO BUHLMANN Y UNA IMPLEMENTACIÓN DE UN PLANIFICADOR DE INMERSIÓN BASADO EN ÉL QUE SOLO HA SIDO PROBADA DE FORMA LIMITADA.   RECOMENDAMOS FIRMEMENTE NO PLANIFICAR INMERSIONES BASADAS SIMPLEMENTE EN LOS RESULTADOS QUE SE OBTENGAN AQUÍ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="676"/>
+        <location filename="../planner.c" line="724"/>
         <source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source>
         <translation>!Esto es más gas del disponible en la botella especificada¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="681"/>
+        <location filename="../planner.c" line="729"/>
         <source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source>
         <translation>¡Reserva insuficiente para compartir gas durante el ascenso!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="683"/>
+        <location filename="../planner.c" line="731"/>
         <source>%.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source>
         <translation>%.0f%s/%.0f%s de %s (%.0f%s/%.0f%s en el ascenso planeado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="685"/>
+        <location filename="../planner.c" line="733"/>
         <source>%.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s</source>
         <translation>%.0f%s (%.0f%s durante el ascenso planeado) of %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="700"/>
+        <location filename="../planner.c" line="748"/>
         <source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation>Valor de pO₂ alto %.2f a %d:%02u con %s a la profundidad de %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="1008"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1062"/>
         <source>ean</source>
         <translation>ean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1060"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1056"/>
         <source>@: %d:%02d
 D: %.1f%s
 </source>
@@ -5448,70 +5524,70 @@ Prof: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1063"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1059"/>
         <source>P: %d%s
 </source>
         <translation>Pres: %d%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1067"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1063"/>
         <source>T: %.1f%s
 </source>
         <translation>T: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1073"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1069"/>
         <source>V: %.1f%s
 </source>
         <translation>V: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1076"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1072"/>
         <source>SAC: %.*f%s/min
 </source>
         <translation>CAS: %.*f%s/min
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1078"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1074"/>
         <source>CNS: %u%%
 </source>
         <translation>CNS: %u%%
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1080"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1076"/>
         <source>pO%s: %.2fbar
 </source>
         <translation>pO%s: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1082"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1078"/>
         <source>pN%s: %.2fbar
 </source>
         <translation>pN%s: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1084"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1080"/>
         <source>pHe: %.2fbar
 </source>
         <translation>pHe: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1087"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1083"/>
         <source>MOD: %d%s
 </source>
         <translation>PMO: %d%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1094"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1090"/>
         <source>EAD: %d%s
 EADD: %d%s
 </source>
@@ -5520,7 +5596,7 @@ EADD: %d%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1098"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1094"/>
         <source>END: %d%s
 EADD: %d%s
 </source>
@@ -5529,142 +5605,142 @@ EADD: %d%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1110"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1106"/>
         <source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Parada de seguridad: %umin @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1113"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1109"/>
         <source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Parada de seguridad: tiempo desc @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1118"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1114"/>
         <source>Deco: %umin @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Parada deco: %umin @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1121"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1117"/>
         <source>Deco: unkn time @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Parada deco: tiempo desc @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1125"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1121"/>
         <source>In deco
 </source>
         <translation>En deco
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1127"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1123"/>
         <source>NDL: %umin
 </source>
         <translation>NDL: %umin
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1130"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1126"/>
         <source>TTS: %umin
 </source>
         <translation>TTS: %umin
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1133"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1129"/>
         <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
 </source>
         <translation>Parada deco: %umin @ %.0f%s (calc)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1141"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1137"/>
         <source>In deco (calc)
 </source>
         <translation>En deco (calc)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1143"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1139"/>
         <source>NDL: %umin (calc)
 </source>
         <translation>NDL: %umin (calc)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1146"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1142"/>
         <source>TTS: %umin (calc)
 </source>
         <translation>TTS: %umin (calc)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1149"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1145"/>
         <source>Calculated ceiling %.0f%s
 </source>
         <translation>Techo calculado %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1155"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1151"/>
         <source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
 </source>
         <translation>Tejido %.0fmin: %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1161"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1157"/>
         <source>heartbeat: %d
 </source>
         <translation>Ritmo cardiaco: %d
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1163"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1159"/>
         <source>bearing: %d
 </source>
         <translation>Soporte: %d
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1256"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1252"/>
         <source>%sT: %d:%02d min</source>
         <translation>%sT: %d:%02d min</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../profile.c" line="1256"/>
         <location filename="../profile.c" line="1260"/>
         <location filename="../profile.c" line="1264"/>
-        <location filename="../profile.c" line="1268"/>
         <source>%s %sD:%.1f%s</source>
         <translation>%s %sProf:%.1f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1272"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1268"/>
         <source>%s %sD:%.1f%s
 </source>
         <translation>%s %sProf:%.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1276"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1272"/>
         <source>%s%sV:%.2f%s</source>
         <translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../profile.c" line="1276"/>
         <location filename="../profile.c" line="1280"/>
-        <location filename="../profile.c" line="1284"/>
         <source>%s %sV:%.2f%s</source>
         <translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1291"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1287"/>
         <source>%s %sP:%d %s</source>
         <translation>%s %sPres:%d %s</translation>
     </message>