Latest translations

Because of the code cleanup in commit 57c01f7a66 ("Translations: unify
gettextFromC::tr() and QObject::tr()") a lot of text has moved to new
context.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 345 insertions, 348 deletions

diff --git a/translations/subsurface_et_EE.ts b/translations/subsurface_et_EE.ts
index 96c4a76cd..049e8cf46 100644
--- a/translations/subsurface_et_EE.ts
+++ b/translations/subsurface_et_EE.ts
@@ -379,22 +379,22 @@
         <translation>PIN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="107"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="106"/>
         <source>Register</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="118"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="117"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Loobu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="135"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="133"/>
         <source>Sign-in or Register</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="146"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="144"/>
         <source>No cloud mode</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -402,7 +402,7 @@
 <context>
     <name>CloudStorageAuthenticate</name>
     <message>
-        <location filename="../core/cloudstorage.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../core/cloudstorage.cpp" line="65"/>
         <source>Cloud account verification required, enter PIN in preferences</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3701,9 +3701,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="187"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="271"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="178"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="196"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="259"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Allalaadimine</translation>
     </message>
@@ -3729,7 +3729,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="298"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="200"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="191"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Loobu</translation>
     </message>
@@ -3744,57 +3744,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="55"/>
         <source> Vendor name: </source>
         <translation>Tarnija nimi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="88"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="86"/>
         <source> Dive Computer:</source>
         <translation>Sukeldumiskompuuter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="123"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="121"/>
         <source> Connection:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="189"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="180"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Korda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="200"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="191"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Välju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="214"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
         <source>Rescan</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="222"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="213"/>
         <source> Downloaded dives</source>
         <translation>Allalaetud sukeldumised</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="223"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="214"/>
         <source>Info:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="263"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="251"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Kinnita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="282"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="270"/>
         <source>Select All</source>
         <translation>Vali kõik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="290"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="278"/>
         <source>Unselect All</source>
         <translation>Tühista kõik</translation>
     </message>
@@ -3931,6 +3931,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>FindMovedImagesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="23"/>
+        <source>Find moved images</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Found images</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="71"/>
+        <source>Match only images in selected dive(s)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="95"/>
+        <source>Scanning:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="121"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="240"/>
+        <source>Select folder and scan</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="173"/>
+        <source>Traverse image directories</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="179"/>
+        <source>Stop scanning</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="250"/>
+        <source>Scanning cancelled - results may be incomplete</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="254"/>
+        <source>No matching images found</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="266"/>
+        <source>Found &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; images at their current place.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="268"/>
+        <source>Found &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; images at new locations:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>FirmwareUpdateThread</name>
     <message>
         <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2233"/>
@@ -4439,7 +4498,7 @@ Oled kindel et soovid jätkata?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="166"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Ava</translation>
     </message>
@@ -4735,13 +4794,13 @@ Oled kindel et soovid jätkata?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="249"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="681"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="250"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4781,57 +4840,41 @@ Oled kindel et soovid jätkata?</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="373"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="412"/>
         <source>Connect to</source>
         <translation>Ühenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="406"/>
         <source>Disconnect from</source>
         <translation>Ühenda lahti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="565"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="610"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="613"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1633"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Enne uue faili avamist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Ava fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="575"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="720"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2047"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2029"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Loobu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="716"/>
-        <source>Traverse image directories</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="719"/>
-        <source>Scan</source>
-        <translation>Skaneeri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="727"/>
-        <source>Scanning images...(this can take a while)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="583"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="753"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="907"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="728"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1890"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Hoiatus</translation>
     </message>
@@ -4841,12 +4884,12 @@ Oled kindel et soovid jätkata?</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="270"/>
         <source>Template backup created</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="271"/>
         <source>The following backup printing templates were created:
 
 %1
@@ -4860,212 +4903,212 @@ can overwrite them on startup.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="677"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/>
         <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage?
 If answering no, the cloud will only be synced on next call to &quot;Open cloud storage&quot; or &quot;Save to cloud storage&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="700"/>
         <source>Failure taking cloud storage online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="794"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="769"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
         <translation>Enne faili sulgemist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="882"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
         <translation>Enne sukeldumise lisamist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="942"/>
         <source>Print runtime table</source>
         <translation>Väljasta jooksva aja tabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/>
         <source>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1890"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Lõpeta praegune toimetamine enne järgmise alustamist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1149"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1124"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Aastane statistika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1378"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1360"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/>
         <source>Dive log files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1398"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1441"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1380"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1662"/>
         <source>Subsurface files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1399"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1381"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1424"/>
         <source>Cochran</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1400"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1426"/>
         <source>DiveLogs.de</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1401"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1427"/>
         <source>JDiveLog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1428"/>
         <source>Liquivision</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1403"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1429"/>
         <source>Suunto</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1404"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1430"/>
         <source>UDCF</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1405"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1449"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1431"/>
         <source>UDDF</source>
         <translation>UDDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1406"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1450"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1432"/>
         <source>XML</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1407"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1451"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1433"/>
         <source>Divesoft</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1408"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1434"/>
         <source>Datatrak/WLog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1435"/>
         <source>MkVI files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1436"/>
         <source>APD log viewer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1411"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1437"/>
         <source>OSTCtools</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1412"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1438"/>
         <source>DAN DL7</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1425"/>
         <source>CSV</source>
         <translation>CSV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1439"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1450"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Kas soovid salvestada muudatused mis tegid faili %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1453"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Kas soovid salvestada muudatused mis tegid andmefaili?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="686"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1458"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Salvesta muudatused?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1459"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Muudatusi lähevad kaotsi kui neid ei salvestata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1661"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Salvesta nimega</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1767"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1749"/>
         <source>[local cache for] %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1751"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1843"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1844"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1855"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Ava sukeldumislogi fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2047"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2029"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5397,7 +5440,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
         <translation>/</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_georeference.cpp" line="11"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_georeference.cpp" line="10"/>
         <source>Georeference</source>
         <translation>Georefereering</translation>
     </message>
@@ -5571,7 +5614,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
         <translation>Näita keskmist sügavust profiilis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.cpp" line="10"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.cpp" line="9"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profiil</translation>
     </message>
@@ -6003,7 +6046,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.cpp" line="8"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.cpp" line="7"/>
         <source>Units</source>
         <translation>Ühikud</translation>
     </message>
@@ -6138,128 +6181,133 @@ Please export this template to a different file.</source>
 <context>
     <name>ProfileWidget2</name>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
         <source> (#%1 of %2)</source>
         <translation>(#%1 %2st)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
         <source>Unknown dive computer</source>
         <translation>Tundmatu sukeldumiskompuuter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
         <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
         <source>Add gas change</source>
         <translation>Lisa gaasivahetus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
         <source>Make first dive computer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
         <source>Planned dive</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
         <source>Manually added dive</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
         <source>Delete this dive computer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
         <source> (cyl. %1)</source>
         <translation>(balloon %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
         <source>Add setpoint change</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
         <source>Add bookmark</source>
         <translation>Lisa järjehoidja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Split dive into two</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
         <source>Change divemode</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
         <source>Edit the profile</source>
         <translation>Toimeta profiili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
         <source>Remove event</source>
         <translation>Eemalda sündmus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
         <source>Hide similar events</source>
         <translation>Peida sarnased sündmused</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Toimeta nimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1508"/>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
         <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
         <source>Unhide all events</source>
         <translation>Peida kõik sündmused</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
         <source>Hide events</source>
         <translation>Peida sündmused</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
         <source>Hide all %1 events?</source>
         <translation>Peida kõik %1 sündmust?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
         <source>Remove the selected event?</source>
         <translation>Eemalda valitud sündmus?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
         <source>%1 @ %2:%3</source>
         <translation>%1 @ %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1738"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
         <source>Edit name of bookmark</source>
         <translation>Toimeta järjehoidja nimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1739"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
         <source>Custom name:</source>
         <translation>Kohandatud nimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
         <source>Name is too long!</source>
         <translation>Nimi on liiga pikk!</translation>
     </message>
@@ -6267,146 +6315,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
 <context>
     <name>QMLManager</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="199"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>Alustan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="253"/>
         <source>Open local dive data file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="261"/>
         <source>Opening local data file failed</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="293"/>
         <source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="390"/>
         <source>working in no-cloud mode</source>
         <translation>Töötamine mitte-pilve režiimis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="394"/>
         <source>Error parsing local storage, giving up</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="403"/>
         <source>no cloud credentials</source>
         <translation>pole pilve volitusi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="489"/>
         <source>Please enter valid cloud credentials.</source>
         <translation>Palun sisesta kehtivad pilve volitused.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="445"/>
         <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, and &apos;+&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="451"/>
         <source>Invalid format for email address</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="502"/>
         <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
         <translation>Üritan avada pilvesalvestit uute volitustega</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
         <source>Testing cloud credentials</source>
         <translation>Pilve volituste testimine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="539"/>
         <source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="547"/>
         <source>Incorrect cloud credentials</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="553"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="580"/>
         <source>Cloud credentials are invalid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="594"/>
         <source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="608"/>
         <source>Cannot open cloud storage: %1</source>
         <translation>Ei saa avada pilve salvestit: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="621"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage</source>
         <translation>Ei saa ühendust pilve salvestiga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
         <source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="655"/>
         <source>Cloud storage error: %1</source>
         <translation>Pilve salvesti viga: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="701"/>
         <source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="747"/>
         <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="772"/>
         <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
         <translation>Pilve salvesti avamine õnnestus. Sukeldumiste nimekiri on tühi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="950"/>
         <source>h</source>
         <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="919"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="951"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="949"/>
         <source>sec</source>
         <translation>sek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1359"/>
         <source>Unknown GPS location</source>
         <translation>Tundmatu GPS koht</translation>
     </message>
@@ -6420,175 +6468,6 @@ Please export this template to a different file.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <location filename="../core/gpslocation.h" line="14"/>
-        <source>Waiting to aquire GPS location</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1330"/>
-        <source>m</source>
-        <translation>m</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1329"/>
-        <source>ft</source>
-        <translation>jalg</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="793"/>
-        <source>C</source>
-        <translation>C</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="795"/>
-        <source>F</source>
-        <translation>F</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1305"/>
-        <source>kg</source>
-        <translation>kg</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1306"/>
-        <source>lbs</source>
-        <translation>nael</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1355"/>
-        <source>bar</source>
-        <translation>bar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1354"/>
-        <source>psi</source>
-        <translation>psi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1282"/>
-        <source>AIR</source>
-        <translation>ÕHK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="872"/>
-        <source>EAN</source>
-        <translation>EAN</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1010"/>
-        <source>(%n dive(s))</source>
-        <translation><numerusform>(%n sukeldumist)</numerusform><numerusform>(%n sukeldumist)</numerusform></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1282"/>
-        <source>OXYGEN</source>
-        <translation>HAPNIK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1377"/>
-        <source>l</source>
-        <translation>l</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1378"/>
-        <source>cuft</source>
-        <translation>kuupjalg</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="30"/>
-        <source>unknown</source>
-        <translation>tundmatu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
-        <source>min</source>
-        <translation>min</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="110"/>
-        <source>h</source>
-        <translation>h</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../core/qthelper.h" line="79"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
-        <source>sec</source>
-        <translation>sek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="65"/>
-        <source>Remove this point</source>
-        <translation>Eemalda punkt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="34"/>
-        <source>Average</source>
-        <translation>Keskmine</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="37"/>
-        <source>Minimum</source>
-        <translation>Miinimum</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="40"/>
-        <source>Maximum</source>
-        <translation>Maksimum</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="623"/>
-        <source>Invalid response from server</source>
-        <translation>Vigane vastus serverilt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="631"/>
-        <source>Expected XML tag &apos;DiveDateReader&apos;, got instead &apos;%1</source>
-        <translation>Oodatava XML märgendi  &apos;DiveDateReader&apos; asemel on &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="677"/>
-        <source>Expected XML tag &apos;DiveDates&apos; not found</source>
-        <translation>Oodatud XML märgendit &apos;DiveDates&apos; ei leitud</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="684"/>
-        <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source>
-        <translation>Vigane XML vastus. Rida %1: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="20"/>
-        <source>No dive site layout categories set in preferences!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="28"/>
-        <source>Tags</source>
-        <translation>Märgendid</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="635"/>
-        <source>Don&apos;t save an empty log to the cloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ReadSettingsThread</name>
     <message>
         <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2130"/>
@@ -8775,12 +8654,16 @@ Max</translation>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="69"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="304"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
         <source>psi</source>
         <translation>psi</translation>
     </message>
@@ -8791,6 +8674,7 @@ Max</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="346"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
         <source>cuft</source>
         <translation>kuupjalg</translation>
     </message>
@@ -8798,6 +8682,8 @@ Max</translation>
         <location filename="../core/dive.c" line="387"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
@@ -8805,6 +8691,8 @@ Max</translation>
         <location filename="../core/dive.c" line="392"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
         <source>ft</source>
         <translation>jalg</translation>
     </message>
@@ -8832,6 +8720,8 @@ Max</translation>
         <location filename="../core/dive.c" line="443"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>nael</translation>
     </message>
@@ -8839,6 +8729,8 @@ Max</translation>
         <location filename="../core/dive.c" line="447"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
@@ -9076,6 +8968,7 @@ Max</translation>
     <message>
         <location filename="../core/import-divinglog.c" line="314"/>
         <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="244"/>
+        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="30"/>
         <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="194"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>tundmatu</translation>
@@ -9304,12 +9197,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/load-git.c" line="1672"/>
+        <location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
         <source>Load dives from local cache</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/load-git.c" line="1676"/>
+        <location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
         <source>Successfully opened dive data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -9946,19 +9839,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="793"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="795"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
+        <source>AIR</source>
+        <translation>ÕHK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="872"/>
+        <source>EAN</source>
+        <translation>EAN</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="947"/>
         <source>more than %1 days</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1010"/>
+        <source>(%n dive(s))</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
+        <source>OXYGEN</source>
+        <translation>HAPNIK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
+        <source>l</source>
+        <translation>l</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
         <location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
@@ -10057,6 +9978,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
         <translation>Ülikond</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="21"/>
+        <source>No dive site layout categories set in preferences!</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="29"/>
         <location filename="../core/save-html.c" line="511"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Märgendid</translation>
@@ -10540,13 +10467,33 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
         <translation>Kestus:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="58"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="501"/>
+        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/>
         <location filename="../core/worldmap-save.c" line="46"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="110"/>
+        <source>h</source>
+        <translation>h</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
+        <source>sec</source>
+        <translation>sek</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../core/worldmap-save.c" line="49"/>
         <source>Max. depth:</source>
         <translation>Max sügavus</translation>
@@ -10687,30 +10634,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
         <translation>Linn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="955"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="951"/>
         <source>Start saving data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="964"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="960"/>
         <source>Start saving dives</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="997"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="993"/>
         <source>Done creating local cache</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="1245"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
         <source>Preparing to save data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1628"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
         <source>modechange</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/gpslocation.h" line="14"/>
+        <source>Waiting to aquire GPS location</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="65"/>
+        <source>Remove this point</source>
+        <translation>Eemalda punkt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <source>Don&apos;t save an empty log to the cloud</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="34"/>
+        <source>Average</source>
+        <translation>Keskmine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="37"/>
+        <source>Minimum</source>
+        <translation>Miinimum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="40"/>
+        <source>Maximum</source>
+        <translation>Maksimum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="623"/>
+        <source>Invalid response from server</source>
+        <translation>Vigane vastus serverilt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="631"/>
+        <source>Expected XML tag &apos;DiveDateReader&apos;, got instead &apos;%1</source>
+        <translation>Oodatava XML märgendi  &apos;DiveDateReader&apos; asemel on &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="677"/>
+        <source>Expected XML tag &apos;DiveDates&apos; not found</source>
+        <translation>Oodatud XML märgendit &apos;DiveDates&apos; ei leitud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="684"/>
+        <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source>
+        <translation>Vigane XML vastus. Rida %1: %2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main</name>