Pull latest translations

Add two more strings for TTS/NDL cutoff display.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 104 insertions, 99 deletions

diff --git a/translations/subsurface_it_IT.ts b/translations/subsurface_it_IT.ts
index bbcd9600e..6a3d5e117 100644
--- a/translations/subsurface_it_IT.ts
+++ b/translations/subsurface_it_IT.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.ui" line="14"/>
         <source>Remote Bluetooth device selection</source>
-        <translation>Selezione del device Bluetooth remoto</translation>
+        <translation>Selezione del dispositivo Bluetooth remoto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.ui" line="32"/>
@@ -2788,32 +2788,32 @@ il computer selezionato?</translation>
 <context>
     <name>DivePlannerPointsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="129"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="306"/>
         <source>Final depth</source>
         <translation>Profondità finale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="308"/>
         <source>Run time</source>
         <translation>Run Time</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="310"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Durata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="312"/>
         <source>Used gas</source>
         <translation>Gas utilizzato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="314"/>
         <source>CC setpoint</source>
         <translation>CC setpoint</translation>
     </message>
@@ -3694,7 +3694,7 @@ Sei sicuro di voler continuare?</translation>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="184"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="951"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="568"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Luogo</translation>
     </message>
@@ -3745,7 +3745,7 @@ Sei sicuro di voler continuare?</translation>
         <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="836"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="949"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="987"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="310"/>
         <source>Air temp.</source>
         <translation>Temperatura atmosferica</translation>
     </message>
@@ -3754,7 +3754,7 @@ Sei sicuro di voler continuare?</translation>
         <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="855"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="950"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="989"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="311"/>
         <source>Water temp.</source>
         <translation>Temperatura dell&apos;acqua</translation>
     </message>
@@ -3763,8 +3763,8 @@ Sei sicuro di voler continuare?</translation>
         <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="439"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="961"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="963"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Note</translation>
     </message>
@@ -3994,106 +3994,106 @@ Sei sicuro di voler continuare?</translation>
         <translation>Aggiungi la tipologia della pesata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="307"/>
         <source>Air temp. [%1]</source>
         <translation>Temp. aria [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="308"/>
         <source>Water temp. [%1]</source>
         <translation>Temp. acqua [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="347"/>
         <source>This trip is being edited.</source>
         <translation>Questo viaggio è stato editato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="354"/>
         <source>Multiple dives are being edited.</source>
         <translation>Si stanno modificando immersioni multiple.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="356"/>
         <source>This dive is being edited.</source>
         <translation>Si sta modificando questa immersione </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="504"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="535"/>
         <source>Trip notes</source>
         <translation>Note di viaggio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="530"/>
         <source>Trip location</source>
         <translation>Luogo del viaggio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="605"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="637"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="641"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="606"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="646"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="634"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="635"/>
         <source>Deepest dive</source>
         <translation>Immersione più profonda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="636"/>
         <source>Shallowest dive</source>
         <translation>Immersione più superficiale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="649"/>
         <source>Highest total SAC of a dive</source>
         <translation>CAS totale più alto di una immersione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="650"/>
         <source>Lowest total SAC of a dive</source>
         <translation>CAS totale più basso di una immersione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="651"/>
         <source>Average total SAC of all selected dives</source>
         <translation>CAS totale medio di tutte le immersioni selezionate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="662"/>
         <source>Highest temperature</source>
         <translation>Temperatura più alta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="662"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="663"/>
         <source>Lowest temperature</source>
         <translation>Temperatura più bassa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="663"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="664"/>
         <source>Average temperature of all selected dives</source>
         <translation>Temperatura media di tutte le immersioni selezionate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="673"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="674"/>
         <source>Longest dive</source>
         <translation>Immersione più lunga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="675"/>
         <source>Shortest dive</source>
         <translation>Immersione più corta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="675"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="676"/>
         <source>Average length of all selected dives</source>
         <translation>Durata media di tutte le immersioni selezionate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="700"/>
         <source>These gases could be
 mixed from Air and using:
 </source>
@@ -4102,22 +4102,22 @@ mixati con aria e usando:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="704"/>
         <source> and </source>
         <translation>e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="833"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="834"/>
         <source>New dive site</source>
         <translation>Nuovo sito d&apos;immersione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1127"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1128"/>
         <source>Discard the changes?</source>
         <translation>Elimino le modifiche?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1129"/>
         <source>You are about to discard your changes.</source>
         <translation>Stai per cancellare le modifiche.</translation>
     </message>
@@ -4778,7 +4778,7 @@ mixati con aria e usando:
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="363"/>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="468"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1853"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annulla</translation>
     </message>
@@ -4833,39 +4833,39 @@ mixati con aria e usando:
         <translation>Salvo le modifiche?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1435"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Apri file come</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1530"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation>[memoria cloud per] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1628"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1630"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation>Apertura di un file di dati da una vecchia versione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1631"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation>Hai aperto un file di dati da una vecchia versione di Subsurface. Ti consigliamo di leggere il manuale per approfondire le modifiche apportate alla nuova versione, con particolare riguardo alla gestione dei siti di immersione che è cambiata in modo significativo.
 Subsurface ha già cercato di convertire i dati in maniera automatica ma sarebbe il caso di dare un&apos;occhiata alla gestione dei siti di immersione per controllare che tutto sia a posto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1642"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Apri file di log immersioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1641"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1643"/>
         <source>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*)</source>
         <translation>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1853"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation>Sto contattando il servizio cloud...</translation>
     </message>
@@ -4880,14 +4880,14 @@ Subsurface ha già cercato di convertire i dati in maniera automatica ma sarebbe
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="725"/>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="796"/>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="802"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1688"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Avviso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="353"/>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="398"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1408"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Per favore, salva o cancella le modifiche all&apos;immersione prima di aprire un nuovo file.</translation>
     </message>
@@ -4902,13 +4902,13 @@ Subsurface ha già cercato di convertire i dati in maniera automatica ma sarebbe
         <translation>Statistiche Annuali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1436"/>
         <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
         <translation>File XML Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="796"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1688"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Per favore, prima completa le modifiche corrente prima di aggiungerne altre.</translation>
     </message>
@@ -5930,113 +5930,113 @@ Avvia il Bluetooth sul tuo OSTC Sport e, prima di continuare con l&apos;aggiorna
 <context>
     <name>ProfileWidget2</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="666"/>
         <source> (#%1 of %2)</source>
         <translation>(nº%1 of %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="663"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="668"/>
         <source>Unknown dive computer</source>
         <translation>Computer sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="680"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="685"/>
         <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
         <translation>La visualizzazione NDL / TTS è stata disabilitata perchè i calcoli richiedono troppo tempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1232"/>
         <source>Make first divecomputer</source>
         <translation>Rendilo computer principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1229"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1234"/>
         <source>Delete this divecomputer</source>
         <translation>Cancella questo computer subacqueo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1248"/>
         <source>Add gas change</source>
         <translation>Aggiungi un cambio gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1246"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1251"/>
         <source> (Tank %1)</source>
         <translation>(Bombola %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1259"/>
         <source>Add set-point change</source>
         <translation>Aggiungi un cambio di set-point</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1256"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1261"/>
         <source>Add bookmark</source>
         <translation>Aggiungi un segnalibro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1265"/>
         <source>Edit the profile</source>
         <translation>Modifica il profilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1269"/>
         <source>Remove event</source>
         <translation>Rimuovi evento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1269"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1274"/>
         <source>Hide similar events</source>
         <translation>Nascondi eventi simili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1276"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Modifica il nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1305"/>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1317"/>
         <source>Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2)</source>
         <translation>Corregge la pressione della bombola %1 (attualmente interpolata come %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1332"/>
         <source>Unhide all events</source>
         <translation>Mostra tutti gli eventi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
         <source>Hide events</source>
         <translation>Nascondi gli eventi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
         <source>Hide all %1 events?</source>
         <translation>Nascondi tutti gli eventi %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1401"/>
         <source>Remove the selected event?</source>
         <translation>Rimuovere l&apos;evento selezionato?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1402"/>
         <source>%1 @ %2:%3</source>
         <translation>%1 @ %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1517"/>
         <source>Edit name of bookmark</source>
         <translation>Modifica il nome del bookmark</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1518"/>
         <source>Custom name:</source>
         <translation>Nome personalizzato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1523"/>
         <source>Name is too long!</source>
         <translation>Il nome è troppo lungo</translation>
     </message>
@@ -9423,8 +9423,8 @@ Lo Uemis Zurich e&apos; collegato correttamente?</translation>
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-mobile/main.qml" line="11"/>
-        <location filename="../qt-mobile/main.qml" line="96"/>
+        <location filename="../qt-mobile/main.qml" line="13"/>
+        <location filename="../qt-mobile/main.qml" line="110"/>
         <source>Subsurface mobile</source>
         <translation>Subsurface mobile</translation>
     </message>
@@ -9553,7 +9553,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="307"/>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="413"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="416"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="437"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="440"/>
         <source>%</source>
@@ -9566,7 +9566,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>GF high</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="426"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="429"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="441"/>
         <source>Drop to first depth</source>
         <translation>Discesa immediata</translation>
@@ -9584,71 +9584,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Pianifica i break in backgas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="512"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="515"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="455"/>
         <source>Gas options</source>
         <translation>Impostazioni gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="591"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="594"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="456"/>
         <source>Bottom SAC</source>
         <translation>CAS sul fondo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="689"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="692"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="457"/>
         <source>Deco SAC</source>
         <translation>CAS in deco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="598"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="601"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="458"/>
         <source>Bottom pO₂</source>
         <translation>pO₂ sul fondo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="682"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="685"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="460"/>
         <source>Deco pO₂</source>
         <translation>pO₂ in deco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="562"/>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="669"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="565"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="672"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="462"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="463"/>
         <source>ℓ/min</source>
         <translation>ℓ/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="629"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="632"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="468"/>
         <source>Display runtime</source>
         <translation>Mostra il runtime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="642"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="645"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="472"/>
         <source>Display segment duration</source>
         <translation>Mostra la durata del segmento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="655"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="476"/>
         <source>Display transitions in deco</source>
         <translation>Mostra i cambi tappa in deco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="659"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="662"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="477"/>
         <source>Verbatim dive plan</source>
         <translation>Piano di immersione dettagliato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="288"/>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="546"/>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="575"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="549"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="578"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="446"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="459"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="461"/>
@@ -9686,47 +9686,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="396"/>
+        <source>Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits</source>
+        <translation>Massimizzare il tempo di fondo consentito dal gas e dai limiti di non decompressione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="399"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="443"/>
         <source>Recreational mode</source>
         <translation>Modalità ricreativa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="433"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="436"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="452"/>
         <source>Min. switch duration</source>
         <translation>Durata minima del cambio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="456"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="459"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="444"/>
         <source>Safety stop</source>
         <translation>sosta di sicurezza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="492"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="495"/>
         <source>Conservatism level</source>
         <translation>livello di conservatorismo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="605"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="608"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="464"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Note</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="626"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="629"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="466"/>
         <source>In dive plan, show runtime (absolute time) of stops</source>
         <translation>Nel piano di immersione, mostra il runtime (tempo assoluto) delle soste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="639"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="642"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="470"/>
         <source>In dive plan, show duration (relative time) of stops</source>
         <translation>Nel piano di immersione, mostra la durata (tempo relativo) delle soste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="649"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="652"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="474"/>
         <source>In diveplan, list transitions or treat them as implicit</source>
         <translation>Nel piano di immersione, elenca i cambi tappa o trattali come impliciti</translation>