Pull latest translations

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 351 insertions, 334 deletions

diff --git a/translations/subsurface_lv_LV.ts b/translations/subsurface_lv_LV.ts
index 64e621fd4..c94cc99f8 100644
--- a/translations/subsurface_lv_LV.ts
+++ b/translations/subsurface_lv_LV.ts
@@ -258,12 +258,12 @@
 <context>
     <name>BuddyFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="613"/>
+        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="612"/>
         <source>Person: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="613"/>
         <source>Searches for buddies and divemasters</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1714,17 +1714,17 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="132"/>
         <source>Clicking here will remove this cylinder.</source>
         <translation>Noklikšķot šeit Jūs noņemsiet balonu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="350"/>
         <source>Cylinder cannot be removed</source>
         <translation>Balons never būt noņemts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="351"/>
         <source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source>
         <translation>Šī gāze jau ir pielietota. Var noņemt tikai tos cilindrus, kuri nav pielietoti niršanā.</translation>
     </message>
@@ -1897,104 +1897,6 @@ likvidēt izvēlētus datorus?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiveItem</name>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="192"/>
-        <source>#</source>
-        <translation>#</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="195"/>
-        <source>Date</source>
-        <translation>Datums</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="198"/>
-        <source>Rating</source>
-        <translation>Novērtējums</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="201"/>
-        <source>Depth(%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="201"/>
-        <source>m</source>
-        <translation>m</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="201"/>
-        <source>ft</source>
-        <translation>ft</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="204"/>
-        <source>Duration</source>
-        <translation>Ilgums</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="207"/>
-        <source>Temp(%1%2)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="210"/>
-        <source>Weight(%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="210"/>
-        <source>kg</source>
-        <translation>kg</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="210"/>
-        <source>lbs</source>
-        <translation>mārciņa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="213"/>
-        <source>Suit</source>
-        <translation>Kostīms</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="216"/>
-        <source>Cyl</source>
-        <translation>Balons</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="219"/>
-        <source>Gas</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="224"/>
-        <source>SAC(%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="224"/>
-        <source>/min</source>
-        <translation>/min</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="227"/>
-        <source>OTU</source>
-        <translation>OTU</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="230"/>
-        <source>Max CNS</source>
-        <translation>Maks. CNS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="233"/>
-        <source>Location</source>
-        <translation>Vieta</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>DiveListView</name>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="845"/>
@@ -2095,12 +1997,12 @@ likvidēt izvēlētus datorus?</translation>
 <context>
     <name>DiveLocationModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="327"/>
         <source>Create a new dive site, copying relevant information from the current dive.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="328"/>
         <source>Create a new dive site with this name</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2786,32 +2688,32 @@ likvidēt izvēlētus datorus?</translation>
 <context>
     <name>DivePlannerPointsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="134"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>nezināms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="311"/>
         <source>Final depth</source>
         <translation>Gala dziļums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="313"/>
         <source>Run time</source>
         <translation>Izpildes laiks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="315"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Ilgums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="317"/>
         <source>Used gas</source>
         <translation>Izm. gāze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="319"/>
         <source>CC setpoint</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3016,127 +2918,127 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>DiveTripModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="393"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="441"/>
         <source>#</source>
         <translation>#</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="396"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="444"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="447"/>
         <source>Rating</source>
         <translation>Novērtējums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="404"/>
         <source>Depth</source>
         <translation>Dziļums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="410"/>
         <source>Temp</source>
         <translation>Temp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="413"/>
         <source>Weight</source>
         <translation>Svars</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="425"/>
         <source>SAC</source>
         <translation>SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="450"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="450"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="459"/>
         <source>Weight(%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="414"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="462"/>
         <source>Suit</source>
         <translation>Kostīms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="417"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="465"/>
         <source>Cyl</source>
         <translation>Balons</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="420"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="468"/>
         <source>Gas</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="473"/>
         <source>SAC(%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="473"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="429"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="479"/>
         <source>Max CNS</source>
         <translation>Maks. CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="482"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Vieta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="459"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="450"/>
         <source>Depth(%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="453"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Ilgums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="456"/>
         <source>Temp(%1%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="459"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>mārciņa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="426"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="476"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
@@ -3527,7 +3429,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>LocationFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="639"/>
         <source>Location: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3653,7 +3555,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="31"/>
-        <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="217"/>
         <source>Dive site management</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3674,7 +3576,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="224"/>
         <source>You are editing a dive site</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3984,6 +3886,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="98"/>
+        <source>OC</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="98"/>
+        <source>CCR</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="98"/>
+        <source>pSCR</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="98"/>
+        <source>Freedive</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="307"/>
         <source>Air temp. [%1]</source>
         <translation>Gaisa temp. [%1]</translation>
@@ -4021,91 +3943,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="606"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="638"/>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="642"/>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="646"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="650"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="639"/>
         <source>Deepest dive</source>
         <translation>Visdziļākā niršana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="640"/>
         <source>Shallowest dive</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="653"/>
         <source>Highest total SAC of a dive</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="654"/>
         <source>Lowest total SAC of a dive</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="655"/>
         <source>Average total SAC of all selected dives</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="662"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="666"/>
         <source>Highest temperature</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="663"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="667"/>
         <source>Lowest temperature</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="668"/>
         <source>Average temperature of all selected dives</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="678"/>
         <source>Longest dive</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="675"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="679"/>
         <source>Shortest dive</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="680"/>
         <source>Average length of all selected dives</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="704"/>
         <source>These gases could be
 mixed from Air and using:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="708"/>
         <source> and </source>
         <translation>un</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="838"/>
         <source>New dive site</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1132"/>
         <source>Discard the changes?</source>
         <translation>Atcelt izmaiņas?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1129"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1133"/>
         <source>You are about to discard your changes.</source>
         <translation>Jūs taisāties atcelt izmaiņas.</translation>
     </message>
@@ -4258,7 +4180,7 @@ mixed from Air and using:
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="171"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="460"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="407"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Atvērt</translation>
     </message>
@@ -4511,7 +4433,7 @@ mixed from Air and using:
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="698"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="560"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="225"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4524,7 +4446,7 @@ mixed from Air and using:
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="706"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="562"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="226"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4759,143 +4681,143 @@ mixed from Air and using:
         <translation>F11</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="404"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Atvērt failu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="363"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="468"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1903"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Atcelt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="509"/>
         <source>Traverse image directories</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="512"/>
         <source>Scan</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="520"/>
         <source>Scanning images...(this can take a while)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="573"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
         <translation>Lūdzu, saglabājiet vai atceliet pašreizējo niršanu rediģēšanu pirms fails aizvēršanas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="646"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="691"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
         <translation>Lūdzu, saglabājiet vai atceliet pašreizējo niršanu rediģēšanu pirms niršanas pievienošanas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="743"/>
         <source>Print runtime table</source>
         <translation>Izdrukāt niršanas tabulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="849"/>
         <source>Trying to edit a dive that&apos;s not a manually added dive.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1060"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1110"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Vai velāties saglabāt izmaiņas datnē %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1113"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Vai velāties saglabāt izmaiņas datnes datu datnē?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Saglabāt izmaiņas?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1485"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Saglabāt kā</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1580"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1680"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1681"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1692"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Atvērt niršanas žurnālu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1693"/>
         <source>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1903"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1069"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Izmaiņas pazūs, ja tos nesaglabāt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="503"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="646"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="725"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="796"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="802"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1738"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Brīdinājums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="353"/>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="398"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1458"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Lūdzu, saglabājiet vai atceliet pašreizējo niršanu rediģēšanu pirms jauna faila atveršanas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/>
         <source>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="896"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Gada statistika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1486"/>
         <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
         <translation>Subsurface XML datnes (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="796"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1738"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Lūdzu, pabeidziet tekošo rediģēšanu pirms mēģinot citu.</translation>
     </message>
@@ -4913,7 +4835,7 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil
 <context>
     <name>MultiFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="724"/>
         <source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -6029,12 +5951,12 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1255"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1310"/>
         <source>AIR</source>
         <translation>Gaisa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1255"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1310"/>
         <source>OXYGEN</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -6074,42 +5996,53 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1269"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1074"/>
+        <source>(%1 dives)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1077"/>
+        <source>(1 dive)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1324"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1325"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>mārciņa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1348"/>
         <source>ft</source>
         <translation>pēda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1349"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1371"/>
         <source>psi</source>
         <translation>psi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1372"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1394"/>
         <source>l</source>
         <translation>l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1395"/>
         <source>cuft</source>
         <translation>kub. pēda</translation>
     </message>
@@ -6577,7 +6510,7 @@ Not all images have timestamps in the range between
 <context>
     <name>SuitFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="666"/>
+        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="665"/>
         <source>Suits: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -6604,7 +6537,7 @@ Not all images have timestamps in the range between
 <context>
     <name>TagFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="586"/>
         <source>Tags: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -6798,16 +6731,10 @@ Not all images have timestamps in the range between
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/templateedit.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../qt-ui/templateedit.cpp" line="133"/>
         <source>Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-ui/templateedit.cpp" line="140"/>
-        <source>You are about to modify a template bundled with Subsurface.
-</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TestParse</name>
@@ -6891,10 +6818,105 @@ Not all images have timestamps in the range between
 <context>
     <name>TripItem</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="67"/>
         <source>(%1 shown)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="194"/>
+        <source>#</source>
+        <translation>#</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Datums</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="200"/>
+        <source>Rating</source>
+        <translation>Novērtējums</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="203"/>
+        <source>Depth(%1)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="203"/>
+        <source>m</source>
+        <translation>m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="203"/>
+        <source>ft</source>
+        <translation>ft</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="206"/>
+        <source>Duration</source>
+        <translation>Ilgums</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="209"/>
+        <source>Temp(%1%2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="212"/>
+        <source>Weight(%1)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="212"/>
+        <source>kg</source>
+        <translation>kg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="212"/>
+        <source>lbs</source>
+        <translation>mārciņa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="215"/>
+        <source>Suit</source>
+        <translation>Kostīms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="218"/>
+        <source>Cyl</source>
+        <translation>Balons</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="221"/>
+        <source>Gas</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="226"/>
+        <source>SAC(%1)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="226"/>
+        <source>/min</source>
+        <translation>/min</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="229"/>
+        <source>OTU</source>
+        <translation>OTU</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="232"/>
+        <source>Max CNS</source>
+        <translation>Maks. CNS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="235"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Vieta</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>URLDialog</name>
@@ -6992,8 +7014,8 @@ Not all images have timestamps in the range between
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="71"/>
-        <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="80"/>
         <source>Cannot find the Subsurface manual</source>
         <translation>Nevar atrast Subsurface rokasgrāmatu</translation>
     </message>
@@ -7405,7 +7427,7 @@ Vidējais</translation>
 <context>
     <name>getextFromC</name>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="641"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="674"/>
         <source>Error parsing the header</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -7484,7 +7506,7 @@ Vidējais</translation>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="1579"/>
+        <location filename="../dive.c" line="1580"/>
         <source>(%s) or (%s)</source>
         <translation>(%s) vai (%s)</translation>
     </message>
@@ -7588,7 +7610,7 @@ Vidējais</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/>
         <source>none</source>
         <translation>neviens</translation>
     </message>
@@ -7596,7 +7618,7 @@ Vidējais</translation>
         <location filename="../cochran.c" line="306"/>
         <location filename="../cochran.c" line="312"/>
         <location filename="../cochran.c" line="382"/>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/>
         <source>deco stop</source>
         <translation>deko pietura</translation>
     </message>
@@ -7609,7 +7631,7 @@ Vidējais</translation>
     <message>
         <location filename="../cochran.c" line="367"/>
         <location filename="../cochran.c" line="406"/>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/>
         <source>rbt</source>
         <translation>rbt</translation>
     </message>
@@ -7617,45 +7639,45 @@ Vidējais</translation>
         <location filename="../cochran.c" line="333"/>
         <location filename="../cochran.c" line="387"/>
         <location filename="../file.c" line="721"/>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/>
         <source>ascent</source>
         <translation>stāvums</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cochran.c" line="376"/>
         <location filename="../cochran.c" line="423"/>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/>
         <source>ceiling</source>
         <translation>maksimāla dekompr. pietura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/>
         <source>workload</source>
         <translation>darba slodze</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cochran.c" line="392"/>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="166"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="199"/>
         <source>transmitter</source>
         <translation>raidītājs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="166"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="199"/>
         <source>violation</source>
         <translation>pārkapšana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="166"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="199"/>
         <source>bookmark</source>
         <translation>grāmatzīme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="166"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="199"/>
         <source>surface</source>
         <translation>virsma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="166"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="199"/>
         <source>safety stop</source>
         <translation>drošības pietura</translation>
     </message>
@@ -7664,193 +7686,193 @@ Vidējais</translation>
         <location filename="../cochran.c" line="411"/>
         <location filename="../cochran.c" line="418"/>
         <location filename="../file.c" line="812"/>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="167"/>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="170"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="200"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="203"/>
         <source>gaschange</source>
         <translation>gāzes maiņa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="167"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="200"/>
         <source>safety stop (voluntary)</source>
         <translation>drošības pietura (brīvprātīga)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="167"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="200"/>
         <source>safety stop (mandatory)</source>
         <translation>drošības pietura (obligāta)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="168"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="201"/>
         <source>deepstop</source>
         <translation>dziļa pietura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="168"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="201"/>
         <source>ceiling (safety stop)</source>
         <translation>maksimāla dekompr. pietura (drošības pietura)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="168"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="201"/>
         <source>divetime</source>
         <translation>niršanas laiks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="168"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="201"/>
         <source>below floor</source>
         <comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
         <translation>zemāk par grīdu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cochran.c" line="350"/>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/>
         <source>maxdepth</source>
         <translation>maks. dziļums</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cochran.c" line="345"/>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/>
         <source>OLF</source>
         <translation>OLF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/>
         <source>airtime</source>
         <translation>skābekļa laiks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/>
         <source>rgbm</source>
         <translation>rgbm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/>
         <source>heading</source>
         <translation>virziens</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cochran.c" line="355"/>
         <location filename="../cochran.c" line="401"/>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/>
         <source>pO₂</source>
         <translation>pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="170"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="203"/>
         <source>tissue level warning</source>
         <translation>audu līmeņa brīdinājums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="170"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="203"/>
         <source>non stop time</source>
         <translation>bes apstāšanas laiks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="187"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="220"/>
         <source>invalid event number</source>
         <translation>kļūdains notikuma numurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="625"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="658"/>
         <source>Unable to create parser for %s %s</source>
         <translation>Nav iespējams izveidot parsētāju priekš %s %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="631"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="664"/>
         <source>Error registering the data</source>
         <translation>Kļūda reģistrējot datus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="462"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="495"/>
         <source>Error parsing the datetime</source>
         <translation>Kļūda parsējot laiku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="480"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
         <source>Dive %d: %s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="486"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="519"/>
         <source>Error parsing the divetime</source>
         <translation>Kļūda parsējot niršanas laiku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="496"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="529"/>
         <source>Error parsing the maxdepth</source>
         <translation>Kļūda parsējot maks. dziļumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="515"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="548"/>
         <source>Error parsing temperature</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="535"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="568"/>
         <source>Error parsing the gas mix count</source>
         <translation>Kļūda parsējot gāzes maisījuma daudzumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="547"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="580"/>
         <source>Error obtaining water salinity</source>
         <translation>Kļūda ūdens sāļuma noteikšanā</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="556"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="589"/>
         <source>Error obtaining surface pressure</source>
         <translation>Kļūda spiediena noteikšanā uz virsmu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="581"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="614"/>
         <source>Error obtaining divemode</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="601"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="634"/>
         <source>Error parsing the gas mix</source>
         <translation>Kļūda parsējot gāzes maisījumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="651"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="684"/>
         <source>Error parsing the samples</source>
         <translation>Kļūda parsējot paraugus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="788"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/>
         <source>Event: waiting for user action</source>
         <translation>Notikums: gaida lietotāja darbību</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="796"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="829"/>
         <source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
         <translation>modelis=%u (0x%08x), aparātprogrammatūra=%u (0x%08x), serial numurs=%u (0x%08x)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="893"/>
         <source>Error registering the event handler.</source>
         <translation>Kļūda reģistrējot notikumu apstrādātāju.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="865"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="898"/>
         <source>Error registering the cancellation handler.</source>
         <translation>Error registering the cancellation handler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="886"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="919"/>
         <source>Dive data import error</source>
         <translation>Kļūda importējot niršanas datus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="925"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="958"/>
         <source>Unable to create libdivecomputer context</source>
         <translation>Nav iespējams izveidot libdivecomputer kontekstu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="932"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="965"/>
         <source>Unable to open %s %s (%s)</source>
         <translation>Nevar atvērt %s %s (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="956"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="989"/>
         <source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -8061,7 +8083,7 @@ Vidējais</translation>
         <translation>ean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1126"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1133"/>
         <source>@: %d:%02d
 D: %.1f%s
 </source>
@@ -8070,70 +8092,70 @@ D: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1129"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1136"/>
         <source>P: %d%s
 </source>
         <translation>S: %d%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1133"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1140"/>
         <source>T: %.1f%s
 </source>
         <translation>L: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1139"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1146"/>
         <source>V: %.1f%s
 </source>
         <translation>Ā: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1142"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1149"/>
         <source>SAC: %.*f%s/min
 </source>
         <translation>SAC: %.*f%s/min
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1144"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1151"/>
         <source>CNS: %u%%
 </source>
         <translation>CNS: %u%%
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1146"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1153"/>
         <source>pO%s: %.2fbar
 </source>
         <translation>pO%s: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1148"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1155"/>
         <source>pN%s: %.2fbar
 </source>
         <translation>pN%s: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1150"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1157"/>
         <source>pHe: %.2fbar
 </source>
         <translation>pHe: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1153"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1160"/>
         <source>MOD: %d%s
 </source>
         <translation>MOD: %d%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1160"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1167"/>
         <source>EAD: %d%s
 EADD: %d%s
 </source>
@@ -8142,7 +8164,7 @@ EADD: %d%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1164"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1171"/>
         <source>END: %d%s
 EADD: %d%s
 </source>
@@ -8151,49 +8173,49 @@ EADD: %d%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1176"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1184"/>
         <source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Drošības apstāšana: %umin @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1179"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1187"/>
         <source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Drošības apstāšana: nez. laiks @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1184"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1192"/>
         <source>Deco: %umin @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Dekompr.: %umin @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1187"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1195"/>
         <source>Deco: unkn time @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Dekompr.: nez. laiks @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1191"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1199"/>
         <source>In deco
 </source>
         <translation>Dekompresijā
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1193"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1201"/>
         <source>NDL: %umin
 </source>
         <translation>NDL: %umin
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1196"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1204"/>
         <source>TTS: %umin
 </source>
         <translation>TTS: %umin
@@ -8202,116 +8224,116 @@ EADD: %d%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1199"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1207"/>
         <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
 </source>
         <translation>Dekompr.: %umin @ %.0f%s (izrēķ.)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1207"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1215"/>
         <source>In deco (calc)
 </source>
         <translation>Dekompresijā (izrēķ.)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1210"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1218"/>
         <source>NDL: %umin (calc)
 </source>
         <translation>NDL: %umin (izrēķ.)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1212"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1220"/>
         <source>NDL: &gt;2h (calc)
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1216"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1224"/>
         <source>TTS: %umin (calc)
 </source>
         <translation>TTS: %umin (izrēķ.)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1218"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1226"/>
         <source>TTS: &gt;2h (calc)
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1221"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1229"/>
         <source>RBT: %umin
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1224"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1232"/>
         <source>Calculated ceiling %.0f%s
 </source>
         <translation>Aprēķināta maks. dekompr. pietura %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1230"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1238"/>
         <source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1236"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1244"/>
         <source>heartbeat: %d
 </source>
         <translation>sirdspuksti: %d
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1238"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1246"/>
         <source>bearing: %d
 </source>
         <translation>azimuts: %d
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1241"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1249"/>
         <source>mean depth to here %.1f%s
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1336"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1344"/>
         <source>%sT: %d:%02d min</source>
         <translation>%sT: %d:%02d min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1340"/>
-        <location filename="../profile.c" line="1344"/>
         <location filename="../profile.c" line="1348"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1352"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1356"/>
         <source>%s %sD:%.1f%s</source>
         <translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1352"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1360"/>
         <source>%s %sD:%.1f%s
 </source>
         <translation>%s %sD:%.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1356"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1364"/>
         <source>%s%sV:%.2f%s</source>
         <translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1360"/>
-        <location filename="../profile.c" line="1364"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1368"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1372"/>
         <source>%s %sV:%.2f%s</source>
         <translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile.c" line="1371"/>
+        <location filename="../profile.c" line="1379"/>
         <source>%s %sP:%d %s</source>
         <translation>%s %sP:%d %s</translation>
     </message>
@@ -8346,16 +8368,6 @@ EADD: %d%s
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1019"/>
-        <source>%1 %2 (%3 dives)</source>
-        <translation>%1 %2 (%3 niršanas)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1024"/>
-        <source>%1 %2 (1 dive)</source>
-        <translation>%1 %2 (1 niršana)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../dive.c" line="23"/>
         <source>boat</source>
         <translation>kuģis</translation>
@@ -8629,42 +8641,47 @@ EADD: %d%s
         <translation>vairāk nekā %d dienas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statistics.c" line="220"/>
+        <location filename="../statistics.c" line="221"/>
         <source>%dd %dh %dmin</source>
         <translation>%dd %dst %dmin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statistics.c" line="222"/>
+        <location filename="../statistics.c" line="224"/>
+        <source>%dmin %dsecs</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statistics.c" line="226"/>
         <source>%dh %dmin</source>
         <translation>%dst %dmin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statistics.c" line="234"/>
+        <location filename="../statistics.c" line="238"/>
         <source>for dives #</source>
         <translation>priekš niršanas #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statistics.c" line="240"/>
+        <location filename="../statistics.c" line="244"/>
         <source>for selected dives</source>
         <translation>priekš izvēlētām niršanām</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statistics.c" line="275"/>
+        <location filename="../statistics.c" line="279"/>
         <source>for dive #%d</source>
         <translation>priekš niršanas #%d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statistics.c" line="277"/>
+        <location filename="../statistics.c" line="281"/>
         <source>for selected dive</source>
         <translation>priekš izvēlētai niršanai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statistics.c" line="279"/>
+        <location filename="../statistics.c" line="283"/>
         <source>for all dives</source>
         <translation>priekš visām niršanām</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statistics.c" line="281"/>
+        <location filename="../statistics.c" line="285"/>
         <source>(no dives)</source>
         <translation>(nav niršanas)</translation>
     </message>
@@ -8764,7 +8781,7 @@ EADD: %d%s
         <translation>Dec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../libdivecomputer.c" line="154"/>
+        <location filename="../libdivecomputer.c" line="187"/>
         <location filename="../parse-xml.c" line="3177"/>
         <location filename="../uemis-downloader.c" line="133"/>
         <source>unknown</source>