aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/subsurface_ro_RO.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2020-09-23 10:58:44 -0700
committerGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2020-09-23 10:58:44 -0700
commit4089aa8b77bb59cead1104043142aa7343c22829 (patch)
tree40c622a8f684f1e9d8f819f13a143e62c971062b /translations/subsurface_ro_RO.ts
parentfb93232931569cb6386d1150486b9e12c28f0678 (diff)
downloadsubsurface-4089aa8b77bb59cead1104043142aa7343c22829.tar.gz
Update translations from Transifexv4.9.7
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_ro_RO.ts')
-rw-r--r--translations/subsurface_ro_RO.ts10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/subsurface_ro_RO.ts b/translations/subsurface_ro_RO.ts
index a028bca95..1b4a97cd5 100644
--- a/translations/subsurface_ro_RO.ts
+++ b/translations/subsurface_ro_RO.ts
@@ -14306,7 +14306,7 @@ A se vedea http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/printoptions.ui" line="120"/>
<source>DPI resolution</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rezoluție DPI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/printoptions.ui" line="132"/>
@@ -14517,7 +14517,7 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1463"/>
<source>Edit Gas Change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Editeză schimbarea de gaz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1471"/>
@@ -14929,19 +14929,19 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2264"/>
<location filename="../tmp/Subsurface-4.9.6/mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2263"/>
<source>(unsaved changes in memory)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(modificări nesalvate in memorie)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2266"/>
<location filename="../tmp/Subsurface-4.9.6/mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2265"/>
<source>(changes synced locally)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(modificări sincronizate local)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2267"/>
<location filename="../tmp/Subsurface-4.9.6/mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2266"/>
<source>(synced with cloud)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(sincronizat cu cloud)</translation>
</message>
</context>
<context>