aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/subsurface_ro_RO.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2017-12-28 20:30:47 -0800
committerGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2017-12-28 20:30:47 -0800
commitb641fc8464ba8b4b6af39354f998ad24e5aba5b4 (patch)
treec51a525afb6990df06f013a3e86c25a103865fb0 /translations/subsurface_ro_RO.ts
parent34236e3c84acd76ecb26a8abb4e10ccada4636ff (diff)
downloadsubsurface-b641fc8464ba8b4b6af39354f998ad24e5aba5b4.tar.gz
Latest translations
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_ro_RO.ts')
-rw-r--r--translations/subsurface_ro_RO.ts768
1 files changed, 399 insertions, 369 deletions
diff --git a/translations/subsurface_ro_RO.ts b/translations/subsurface_ro_RO.ts
index 0f92ab379..f9763cc53 100644
--- a/translations/subsurface_ro_RO.ts
+++ b/translations/subsurface_ro_RO.ts
@@ -323,12 +323,12 @@
<context>
<name>BuddyFilter</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="540"/>
<source>Person: </source>
<translation>Persoană: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="541"/>
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
<translation>Căutare de însoțitori și experți în scufundări</translation>
</message>
@@ -336,7 +336,7 @@
<context>
<name>BuddyFilterModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="287"/>
<source>No buddies</source>
<translation>Niciun însoțitor</translation>
</message>
@@ -1947,132 +1947,127 @@ computerul de scufundări selectat?</translation>
<context>
<name>DiveDetails</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="45"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="46"/>
<source>Dive details</source>
<translation>Detalii scufundare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="139"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="140"/>
<source>Delete dive</source>
<translation>Stergere scufundare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="154"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="155"/>
<source>Cancel edit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="163"/>
<source>Show on map</source>
<translation>Afisare pe harta</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="232"/>
- <source>Multiple Buddies</source>
- <translation>Mai mult de 1 buddy</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>DiveDetailsEdit</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="90"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="109"/>
<source>Dive %1</source>
<translation>Scufundare %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="113"/>
<source>Date:</source>
<translation>Dată:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="106"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="125"/>
<source>Location:</source>
<translation>Locație:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="122"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="141"/>
<source>Coordinates:</source>
<translation>Coordonate:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="135"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="154"/>
<source>Use current
GPS location:</source>
<translation>Foloseste posizitia
GPS curenta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="150"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="169"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Adancime:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="163"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="182"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Durată:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="177"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="196"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Temperatura aer:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="190"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="209"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Temperatura apa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="222"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Costum:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="216"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="235"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Însoțitor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Maestru scufundare:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="242"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="261"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Lest:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="256"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="275"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Butelie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="269"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="288"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Mix de gaze:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="283"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="302"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Presiune initiala:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="296"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="315"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Presiune finala:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="309"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="328"/>
<source>Rating:</source>
<translation>Rating:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="322"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="341"/>
<source>Visibility:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="336"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="355"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Notițe:</translation>
</message>
@@ -3025,22 +3020,22 @@ GPS curenta:</translation>
<translation>Valorare CC de refetință</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1039"/>
+ <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1024"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1045"/>
+ <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1030"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1048"/>
+ <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1033"/>
<source>ft</source>
<translation>picioare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1095"/>
+ <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1080"/>
<source>Stop times</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3383,112 +3378,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>DivelogsDeWebServices</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="167"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
<source>no dives were selected</source>
<translation>nu a fost selectată nicio scufundare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="177"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="165"/>
<source>stylesheet to export to divelogs.de is not found</source>
<translation>Fișierul style pentru export la divelogs.de nu a fost găsit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="175"/>
<source>failed to create zip file for upload: %s</source>
<translation>nu a reușit să se creeze fișierul zip pentru upload: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="251"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="239"/>
<source>internal error</source>
<translation>eroare internă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="259"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="247"/>
<source>Conversion of dive %1 to divelogs.de format failed</source>
<translation>Conversia scufundării %1 in formatul divelogs.de a eșuat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="275"/>
<source>error writing zip file: %s zip error %d system error %d - %s</source>
<translation>eroare la scrierea fișierului zip: %s eroare zip %d eroare sistem %d - %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="757"/>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="745"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="936"/>
<source>Done</source>
<translation>Finalizat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="791"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="779"/>
<source>Uploading dive list...</source>
<translation>Se uploadează lista de scufundări...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="811"/>
<source>Downloading dive list...</source>
<translation>Se descarcă lista de scufundări...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="864"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="852"/>
<source>Downloading %1 dives...</source>
<translation>Se descarcă scufundările %1...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="898"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="886"/>
<source>Download finished - %1</source>
<translation>Descărcarea s-a terminat - %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="912"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="900"/>
<source>Problem with download</source>
<translation>Problema legată de descărcare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="913"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="901"/>
<source>The archive could not be opened:
</source>
<translation>Arhiva nu a putut fi deschisă:
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="922"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="910"/>
<source>Corrupted download</source>
<translation>Descărcarea a fost coruptă.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="923"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="911"/>
<source>The archive could not be opened:
%1</source>
<translation>Arhiva nu a putut fi deschisă:
%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="949"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="937"/>
<source>Upload finished</source>
<translation>Upload-ul a fost finalizat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="962"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="950"/>
<source>Upload failed</source>
<translation>Upload-ul a eșuat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="965"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="953"/>
<source>Upload successful</source>
<translation>Upload-ul a avut succes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="968"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="956"/>
<source>Login failed</source>
<translation>Logarea a eșuat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="971"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="959"/>
<source>Cannot parse response</source>
<translation>Nu s-a putut parsa răspunsul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="983"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="971"/>
<source>Error: %1</source>
<translation>Eroare: %1</translation>
</message>
@@ -3517,47 +3512,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Eroare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="263"/>
<source>Find Uemis dive computer</source>
<translation>Găsește calculatorul de scufundări Uemis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="288"/>
<source>Cancel download</source>
<translation>Anulare descărcare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="365"/>
<source>Choose file for dive computer download logfile</source>
<translation>Alege-ți fișier pentru descărcarea logului computerului</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="365"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="366"/>
<source>Log files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="390"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="391"/>
<source>Choose file for dive computer binary dump file</source>
<translation>Alege-ți fișier pentru fișierul sursa binar al computerului</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="392"/>
<source>Dump files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="416"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="417"/>
<source>Retry download</source>
<translation>Reîncearcă descărcarea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="378"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="379"/>
<source>Warning</source>
<translation>Avertizare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="380"/>
<source>Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list.</source>
<translation>Salvând dump-ul libdivecomputer nu se vor mai descărca scufundările din listă.</translation>
</message>
@@ -3630,6 +3625,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="197"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="215"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="281"/>
<source>Download</source>
<translation>Descarcă</translation>
</message>
@@ -3695,27 +3692,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ieșire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="220"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="224"/>
+ <source>Rescan</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="232"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Scufundari descarcate:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="221"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="233"/>
<source>Info:</source>
<translation>Informație:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="261"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="273"/>
<source>Accept</source>
<translation>Acceptă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="278"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="292"/>
<source>Select All</source>
<translation>Selectează totul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="286"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="300"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Deselecteaza tot</translation>
</message>
@@ -3788,6 +3790,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
</context>
<context>
+ <name>FilterBase</name>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="515"/>
+ <source>Select All</source>
+ <translation>Selectează totul</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="516"/>
+ <source>Unselect All</source>
+ <translation>Deselecteaza tot</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="517"/>
+ <source>Invert Selection</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>FilterWidget</name>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/listfilter.ui" line="14"/>
@@ -3804,6 +3824,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Filter this list</source>
<translation>Filtrează lista</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/listfilter.ui" line="57"/>
+ <source>...</source>
+ <translation>...</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>FilterWidget2</name>
@@ -3904,7 +3929,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>LocationFilter</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="559"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="546"/>
<source>Location: </source>
<translation>Locație: </translation>
</message>
@@ -3945,7 +3970,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>LocationFilterModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="314"/>
+ <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="340"/>
<source>No location set</source>
<translation>Nu a fost setată nicio locație</translation>
</message>
@@ -4070,8 +4095,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="27"/>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="447"/>
- <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="530"/>
- <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="570"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="529"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="568"/>
<source>Notes</source>
<translation>Notițe</translation>
</message>
@@ -4104,7 +4129,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="192"/>
- <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="569"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="567"/>
<source>Location</source>
<translation>Locație</translation>
</message>
@@ -4265,27 +4290,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="477"/>
- <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="518"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="517"/>
<source>Trip notes</source>
<translation>Notițe excursie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="513"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="512"/>
<source>Trip location</source>
<translation>Locație excursie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="736"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="734"/>
<source>New dive site</source>
<translation>Locație de scufundare nouă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1040"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1038"/>
<source>Discard the changes?</source>
<translation>Renunțați la modificări?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1041"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1039"/>
<source>You are about to discard your changes.</source>
<translation>Sunteți pe cale să renunțați la modificări.</translation>
</message>
@@ -4699,7 +4724,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="552"/>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="597"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1599"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1597"/>
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
<translation>Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a deschide un nou fișier.</translation>
</message>
@@ -4710,39 +4735,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="562"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="672"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1999"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="670"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1991"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anulează</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="628"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="626"/>
<source>Don&apos;t save an empty log to the cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="668"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="666"/>
<source>Traverse image directories</source>
<translation>Imagine direcții traverse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="671"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="669"/>
<source>Scan</source>
<translation>Scanare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="679"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="677"/>
<source>Scanning images...(this can take a while)</source>
<translation>Scanare imagini ... (poate dura mai mult timp)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="584"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="705"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="856"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="974"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1063"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1069"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1862"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="854"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="972"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1061"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1067"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1854"/>
<source>Warning</source>
<translation>Avertizare</translation>
</message>
@@ -4771,202 +4796,202 @@ can overwrite them on startup.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="730"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="728"/>
<source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
<translation>Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a închide fișierul.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="856"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="854"/>
<source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
<translation>Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a încerca să adăugați o scufundare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="916"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="914"/>
<source>Print runtime table</source>
<translation>Printați tabelul de execuție</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="974"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="972"/>
<source>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</source>
<translation>Încercare de replanificare scufundare ce nu este o scufundare planificată</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1063"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1862"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1061"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1854"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
<translation>Vă rugăm să terminați editarea curentă înainte de a începe una nouă.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1069"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1067"/>
<source>Trying to edit a dive that&apos;s not a manually added dive.</source>
<translation>Încercare de modificare a unei scufundări ce nu a fost adăugată manual.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1116"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1114"/>
<source>Yearly statistics</source>
<translation>Statistici anuale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1295"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1337"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1335"/>
<source>Dive log files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1315"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1358"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1628"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1313"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1356"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1626"/>
<source>Subsurface files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1316"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1314"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1357"/>
<source>Cochran</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1315"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1359"/>
+ <source>DiveLogs.de</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1316"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1360"/>
+ <source>JDiveLog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1317"/>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1361"/>
- <source>DiveLogs.de</source>
+ <source>Liquivision</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1362"/>
- <source>JDiveLog</source>
+ <source>Suunto</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1363"/>
- <source>Liquivision</source>
+ <source>UDCF</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1320"/>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1364"/>
- <source>Suunto</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>UDDF</source>
+ <translation>UDDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1321"/>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1365"/>
- <source>UDCF</source>
+ <source>XML</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1322"/>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1366"/>
- <source>UDDF</source>
- <translation>UDDF</translation>
+ <source>Divesoft</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1367"/>
- <source>XML</source>
+ <source>Datatrak/WLog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1324"/>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1368"/>
- <source>Divesoft</source>
+ <source>MkVI files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1325"/>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1369"/>
- <source>Datatrak/WLog</source>
+ <source>APD log viewer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1326"/>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1370"/>
- <source>MkVI files</source>
+ <source>OSTCtools</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1327"/>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1371"/>
- <source>APD log viewer</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1328"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1372"/>
- <source>OSTCtools</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1329"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1373"/>
<source>DAN DL7</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1358"/>
<source>CSV</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1374"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1372"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1385"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1383"/>
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
<translation>Doriți să salvați modificările efectuare în fișierul %1?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1386"/>
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
<translation>Doriți să salvați modificările efectuare în fișierul de date?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1391"/>
<source>Save changes?</source>
<translation>Doriți să salvați modificările?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1392"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
<translation>Modificările vor fi pierdute dacă nu le salvați.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1627"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1625"/>
<source>Save file as</source>
<translation>Salvează ca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1715"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1713"/>
<source>[local cache for] %1</source>
<translation>[cache local pentru] %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1717"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1715"/>
<source>[cloud storage for] %1</source>
<translation>[intregistrare din cloud pentru] %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1818"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1810"/>
<source>Opening datafile from older version</source>
<translation>Deschidere fisier de date din o versiune mai veche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1819"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1811"/>
<source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
<translation>A-ți deschis un fisier cu date din o versiune mai veche a Subsurface. Recomandăm citirea manualului pentru a afla despre schimbările din noua versiune, în special despre administrarea locurilor de scufundare, modul a suferit modificări majore.
Subsurface a încercat deja să pre-populeze datele dar ar trebui să verificați noul sistem de administrare a locurilor de scufundare și să vă asigurați că totul a decurs fără erori.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1830"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1822"/>
<source>Open dive log file</source>
<translation>Deschideți înregistrările scufundărilor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1999"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1991"/>
<source>Contacting cloud service...</source>
<translation>Se contactează serviciul cloud</translation>
</message>
@@ -5014,7 +5039,7 @@ The QML modules QtPositioning and QtLocation could be missing!</source>
<context>
<name>MultiFilter</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="644"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="590"/>
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
<translation>Filtrele afișează %1 (din %2) scufundări</translation>
</message>
@@ -5097,74 +5122,74 @@ Dacă dispozitivul dvs. folosește Bluetooth, faceți aceleași pregatiri ca și
<translation>pSCR</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="496"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="494"/>
<source>ft/min</source>
<translation>ft/min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="497"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="495"/>
<source>Last stop at 20ft</source>
<translation>Ultima oprire la 20ft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="498"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="496"/>
<source>50% avg. depth to 20ft</source>
<translation>50% adâncime medie până la 20ft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="499"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="497"/>
<source>20ft to surface</source>
<translation>20ft pană la suprafață</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="500"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="498"/>
<source>ft</source>
<translation>picioare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="500"/>
<source>m/min</source>
<translation>m/min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="503"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="501"/>
<source>Last stop at 6m</source>
<translation>Ultima oprire la 6m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="504"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="502"/>
<source>50% avg. depth to 6m</source>
<translation>50% adâncime medie pană la 6m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="505"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="503"/>
<source>6m to surface</source>
<translation>6m pană la suprafață</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="506"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="504"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="509"/>
- <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="510"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="507"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="508"/>
<source>cuft/min</source>
<translation>metri cubi/min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="518"/>
- <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="519"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="516"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="517"/>
<source>ℓ/min</source>
<translation>ℓ/min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="528"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="526"/>
<source>bar</source>
<translation>bar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="531"/>
<source>psi</source>
<translation>livre pe inch pătrat</translation>
</message>
@@ -6147,124 +6172,124 @@ Please export this template to a different file.</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="140"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="141"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="291"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Se incarcă...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="192"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation>Deschide fișier local cu scufundări</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="200"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation>Eroare deschidere fișier cu scufundări local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="235"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="232"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation>%1 scufundări încărcate din fișier local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="318"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="315"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>operare în mod local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="333"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="407"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="404"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="371"/>
<source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, and &apos;+&apos;.</source>
<translation>E-mailul și parola de cloud pot conține doar litere, numere și &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, și &apos;+&apos;.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="377"/>
<source>Invalid format for email address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="421"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="418"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="439"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="456"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="453"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="464"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="461"/>
<source>Incorrect cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="470"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="467"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="499"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="515"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="512"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="528"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="525"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="537"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="561"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="573"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="619"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="616"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="661"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="689"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="686"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6287,7 +6312,7 @@ Please export this template to a different file.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1274"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1273"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Locatie GPS necunoscuta</translation>
</message>
@@ -6300,79 +6325,79 @@ Please export this template to a different file.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="783"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1344"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1339"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="785"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1343"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="780"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1338"/>
<source>ft</source>
<translation>picioare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="811"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="806"/>
<source>C</source>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="808"/>
<source>F</source>
<translation>F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="838"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1314"/>
<source>kg</source>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="840"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1320"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="835"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1315"/>
<source>lbs</source>
<translation>livre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="865"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1369"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1364"/>
<source>bar</source>
<translation>bar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="867"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1368"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="862"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1363"/>
<source>psi</source>
<translation>livre pe inch pătrat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="888"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1304"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1299"/>
<source>AIR</source>
<translation>AER</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="890"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="885"/>
<source>EAN</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1023"/>
<source>(%n dive(s))</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1304"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1299"/>
<source>OXYGEN</source>
<translation>OXIGEN</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1391"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1386"/>
<source>l</source>
<translation>l</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1392"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1387"/>
<source>cuft</source>
<translation>picioare cubice</translation>
</message>
@@ -6426,32 +6451,32 @@ Please export this template to a different file.</source>
<translation>Maxim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="638"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="626"/>
<source>Invalid response from server</source>
<translation>Răspuns invalid de la server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="646"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="634"/>
<source>Expected XML tag &apos;DiveDateReader&apos;, got instead &apos;%1</source>
<translation>Tag XML așteptat &apos;DiveDateReader&apos;, dar s-a întâmpinat „%1”</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="692"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="680"/>
<source>Expected XML tag &apos;DiveDates&apos; not found</source>
<translation>Tag-ul XML așteptat &apos;DiveDates&apos; nu a fost găsit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="699"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="687"/>
<source>Malformed XML response. Line %1: %2</source>
<translation>Răspuns XML incorect. Linia %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/divesite.cpp" line="20"/>
+ <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="20"/>
<source>No dive site layout categories set in preferences!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/divesite.cpp" line="28"/>
+ <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="28"/>
<source>Tags</source>
<translation>Etichete</translation>
</message>
@@ -6720,38 +6745,38 @@ Not all images have timestamps in the range between
<translation>Ce dată și ce oră sunt afișate pe imagine?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="309"/>
<source>Open image file</source>
<translation>Deschide fișierul cu imaginea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="311"/>
<source>Image files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="388"/>
<source>Selected dive date/time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="390"/>
<source>First selected dive date/time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="391"/>
<source>Last selected dive date/time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="396"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="393"/>
<source>
Files with inappropriate date/time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="403"/>
<source>No Exif date/time found</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7069,47 +7094,47 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<context>
<name>SubsurfaceWebServices</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="398"/>
<source>Enter User ID and click Download</source>
<translation>Introduceți ID-ul utilizatorului si apăsați pe butonul de Descărcare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="432"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="420"/>
<source>Webservice</source>
<translation>Serviciu Web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="518"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="506"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Se conectează...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="537"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="525"/>
<source>Download finished</source>
<translation>S-a terminat descărcarea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="551"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="539"/>
<source>Download error: %1</source>
<translation>Eroare la descărcare: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="561"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="549"/>
<source>Connection error: </source>
<translation>Eroare la conectare:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="564"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="552"/>
<source>Invalid user identifier!</source>
<translation>Identificator de utilizator invalid!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="567"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="555"/>
<source>Cannot parse response!</source>
<translation>Nu se poate parsa răspunsul!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="570"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="558"/>
<source>Download successful</source>
<translation>Descărcare cu succes</translation>
</message>
@@ -7117,7 +7142,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<context>
<name>SuitFilter</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="585"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="551"/>
<source>Suits: </source>
<translation>Costume:</translation>
</message>
@@ -7125,7 +7150,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<context>
<name>SuitsFilterModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="159"/>
+ <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="168"/>
<source>No suit set</source>
<translation>Niciun costum setat</translation>
</message>
@@ -7251,32 +7276,37 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<translation>Fotografii</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="47"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.ui" line="29"/>
+ <source>Zoom level</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="51"/>
<source>Load image(s) from file(s)</source>
<translation>Încărcarea imaginilor din fișier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="52"/>
<source>Load image(s) from web</source>
<translation>Încărcarea imaginilor de pe web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="54"/>
<source>Delete selected images</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="51"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="55"/>
<source>Delete all images</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="90"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="94"/>
<source>Deleting Images</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="90"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="94"/>
<source>Are you sure you want to delete all images?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7445,7 +7475,7 @@ mixate cu aer și folosite:</translation>
<context>
<name>TagFilter</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="506"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="535"/>
<source>Tags: </source>
<translation>Etichete: </translation>
</message>
@@ -7453,7 +7483,7 @@ mixate cu aer și folosite:</translation>
<context>
<name>TagFilterModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="179"/>
+ <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="193"/>
<source>Empty tags</source>
<translation>Etichete goale</translation>
</message>
@@ -7652,7 +7682,7 @@ mixate cu aer și folosite:</translation>
<context>
<name>TextHyperlinkEventFilter</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="729"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="675"/>
<source>%1click to visit %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -8104,12 +8134,12 @@ Limba: %1</translation>
<translation>Uploadează</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="339"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="327"/>
<source>Operation timed out</source>
<translation>Operațiunea a expirat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="348"/>
<source>Transferring data...</source>
<translation>Se transferă datele...</translation>
</message>
@@ -8260,7 +8290,7 @@ Medie</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="792"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -8278,14 +8308,14 @@ Medie</translation>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
- <location filename="../core/file.c" line="771"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="770"/>
<location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>ascent</source>
<translation>ascensiune</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="337"/>
- <location filename="../core/file.c" line="749"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="748"/>
<source>battery</source>
<translation>baterie</translation>
</message>
@@ -8312,7 +8342,7 @@ Medie</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="360"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
- <location filename="../core/file.c" line="852"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="851"/>
<location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<location filename="../core/libdivecomputer.c" line="277"/>
<source>gaschange</source>
@@ -8613,13 +8643,13 @@ Medie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/dive.c" line="270"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="667"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="662"/>
<source>bar</source>
<translation>bar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/dive.c" line="274"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="670"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="665"/>
<source>psi</source>
<translation>livre pe inch pătrat</translation>
</message>
@@ -8635,15 +8665,15 @@ Medie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/dive.c" line="357"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="603"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="583"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="598"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/dive.c" line="362"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="591"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="600"/>
<source>ft</source>
<translation>picioare</translation>
</message>
@@ -8669,15 +8699,15 @@ Medie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/dive.c" line="413"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="614"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="624"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="609"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="619"/>
<source>lbs</source>
<translation>livre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/dive.c" line="417"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="612"/>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="622"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="617"/>
<source>kg</source>
<translation>kg</translation>
</message>
@@ -8726,11 +8756,11 @@ Medie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/file.c" line="122"/>
- <location filename="../core/file.c" line="505"/>
- <location filename="../core/file.c" line="591"/>
- <location filename="../core/file.c" line="889"/>
- <location filename="../core/file.c" line="1099"/>
- <location filename="../core/ostctools.c" line="52"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="504"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="590"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="888"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="1098"/>
+ <location filename="../core/ostctools.c" line="49"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Nu s-a putut citi &apos;%s&apos;</translation>
</message>
@@ -8741,53 +8771,53 @@ Medie</translation>
<translation>Nu s-a putut deschide fișierul CSV %s;vă rugăm să folosiți dialogul Importă fișierul cu înregistrări</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/file.c" line="507"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="506"/>
<source>Empty file &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/file.c" line="688"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="687"/>
<source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Importul Poseidon a esuat: nu s-a putut citi &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/file.c" line="724"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="723"/>
<source>Mouth piece position OC</source>
<translation>Poziția muștiucului OC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/file.c" line="728"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="727"/>
<source>Mouth piece position CC</source>
<translation>Poziția muștiucului OC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/file.c" line="732"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="731"/>
<source>Mouth piece position unknown</source>
<translation>Poziția muștiucului necunoscută</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/file.c" line="736"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="735"/>
<source>Mouth piece position not connected</source>
<translation>Poziția muștiucului nu s-a conectat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/file.c" line="743"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="742"/>
<source>Power off</source>
<translation>Stinge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/file.c" line="793"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="792"/>
<source>O₂ calibration failed</source>
<translation>Calibrarea O₂ a eșuat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/file.c" line="795"/>
- <location filename="../core/file.c" line="804"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="794"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="803"/>
<source>O₂ calibration</source>
<translation>Calibrare O₂</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/file.c" line="950"/>
+ <location filename="../core/file.c" line="949"/>
<source>No dive profile found from &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -8893,22 +8923,22 @@ Medie</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/git-access.c" line="616"/>
+ <location filename="../core/git-access.c" line="618"/>
<source>Done syncing with cloud storage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/git-access.c" line="757"/>
+ <location filename="../core/git-access.c" line="759"/>
<source>Error connecting to Subsurface cloud storage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/git-access.c" line="760"/>
+ <location filename="../core/git-access.c" line="762"/>
<source>git clone of %s failed (%s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/git-access.c" line="783"/>
+ <location filename="../core/git-access.c" line="785"/>
<source>Synchronising data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -9051,74 +9081,74 @@ Medie</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="746"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="749"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Eroare parsând amestecul de gaz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="772"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Nu s-a putut crea parser pentru %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="778"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="781"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Eroare înregistrând datele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="799"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="802"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Eroare parsând eșantioanele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="806"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="809"/>
<source>Already downloaded dive at %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="940"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Eveniment: aștept acțiunea utilizatorului</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="959"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="962"/>
<source>model=%s firmware=%u serial=%u</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1021"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1024"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Eroare la înregistrarea handlerului de evenimente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1026"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1029"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Eroare la înregistrarea handlerului de anulare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1047"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1050"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Eroare la importarea datelor despre scufundare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1086"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1089"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Nu s-a putut crea contextul libdivecomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1095"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1098"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Nu s-a putut deschide %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1120"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1123"/>
<source>Error opening the device %s %s (%s).
In most cases, in order to debug this issue, a libdivecomputer logfile will be useful.
You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the download dialog.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1129"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1132"/>
<source>No new dives downloaded from dive computer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -9131,29 +9161,29 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
</message>
<message>
<location filename="../core/load-git.c" line="225"/>
- <location filename="../core/parse.c" line="495"/>
+ <location filename="../core/parse.c" line="493"/>
<source>additional name for site: %s
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/load-git.c" line="1707"/>
+ <location filename="../core/load-git.c" line="1719"/>
<source>Load dives from local cache</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/load-git.c" line="1711"/>
+ <location filename="../core/load-git.c" line="1723"/>
<source>Successfully opened dive data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/ostctools.c" line="93"/>
- <location filename="../core/ostctools.c" line="125"/>
+ <location filename="../core/ostctools.c" line="109"/>
+ <location filename="../core/ostctools.c" line="141"/>
<source>Unknown DC in dive %d</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/ostctools.c" line="138"/>
+ <location filename="../core/ostctools.c" line="154"/>
<source>Error - %s - parsing dive %d</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -9435,7 +9465,7 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
<translation>ean</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1375"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1379"/>
<source>@: %d:%02d
D: %.1f%s
</source>
@@ -9444,250 +9474,250 @@ D: %.1f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1387"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1391"/>
<source>T: %.1f%s
</source>
<translation>T: %.1f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1393"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1397"/>
<source>V: %.1f%s
</source>
<translation>V: %.1f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1396"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1400"/>
<source>SAC: %.*f%s/min
</source>
<translation>SAC: %.*f%s/min
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1398"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1402"/>
<source>CNS: %u%%
</source>
<translation>CNS: %u%%
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1400"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1404"/>
<source>pO%s: %.2fbar
</source>
<translation>pO%s: %.2fbar
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1402"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1406"/>
<source>pN%s: %.2fbar
</source>
<translation>pN%s: %.2fbar
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1404"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1408"/>
<source>pHe: %.2fbar
</source>
<translation>pHe: %.2fbar
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1407"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1411"/>
<source>MOD: %d%s
</source>
<translation>MOD: %d%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1447"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1451"/>
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
</source>
<translation>Decompresie: %umin @ %.0f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1439"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1443"/>
<source>Safety stop: %umin @ %.0f%s
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1383"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1387"/>
<source>P: %d%s (%s)
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1416"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1420"/>
<source>EAD: %d%s
EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1422"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1426"/>
<source>END: %d%s
EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1427"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1431"/>
<source>Density: %.1fg/ℓ
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1442"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1446"/>
<source>Safety stop: unknown time @ %.0f%s
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1450"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1454"/>
<source>Deco: unknown time @ %.0f%s
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1454"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1458"/>
<source>In deco
</source>
<translation>În decompresie
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1456"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1460"/>
<source>NDL: %umin
</source>
<translation>NDL: %umin
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1459"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1463"/>
<source>TTS: %umin
</source>
<translation>TTS: %umin
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1462"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1466"/>
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
</source>
<translation>Decompresie: %umin @ %.0f%s (calc)
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1470"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1474"/>
<source>In deco (calc)
</source>
<translation>În decompresie (calc)
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1473"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1477"/>
<source>NDL: %umin (calc)
</source>
<translation>NDL: %umin (calc)
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1475"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1479"/>
<source>NDL: &gt;2h (calc)
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1479"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1483"/>
<source>TTS: %umin (calc)
</source>
<translation>TTS: %umin (calc)
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1481"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1485"/>
<source>TTS: &gt;2h (calc)
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1484"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1488"/>
<source>RBT: %umin
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1487"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1491"/>
<source>Calculated ceiling %.0f%s
</source>
<translation>Limita calculată %.0f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1493"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1497"/>
<source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
</source>
<translation>Țesut %.0fmin: %.1f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1499"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1503"/>
<source>heart rate: %d
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1501"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1505"/>
<source>bearing: %d
</source>
<translation>producere: %d
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1504"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1508"/>
<source>mean depth to here %.1f%s
</source>
<translation>adâncimea medie pana aici %.1f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1601"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1605"/>
<source>%sT: %d:%02d min</source>
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1605"/>
<location filename="../core/profile.c" line="1609"/>
<location filename="../core/profile.c" line="1613"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1617"/>
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1617"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1621"/>
<source>%s %sD:%.1f%s
</source>
<translation>%s %sD:%.1f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1621"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1625"/>
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1625"/>
<location filename="../core/profile.c" line="1629"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1633"/>
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1636"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1640"/>
<source>%s %sP:%d %s</source>
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/profile.c" line="1661"/>
+ <location filename="../core/profile.c" line="1665"/>
<source>%s SAC: %.*f%s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -9736,17 +9766,17 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="633"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="628"/>
<source>C</source>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="631"/>
<source>F</source>
<translation>F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/qthelper.cpp" line="965"/>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="960"/>
<source>more than %1 days</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -10583,112 +10613,112 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation>
<translation>Subsurface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="118"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="119"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Lista scufundari</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="135"/>
<source>Dive management</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="235"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
<source>Disable location service</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="251"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
<source>Settings</source>
<translation>Parametri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="138"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="149"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="163"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="166"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="185"/>
<source>Offline mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
- <source>Enable auto cloud sync</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="190"/>
<source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="285"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="201"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>Incarcă datele GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="159"/>
<source>Apply GPS fixes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="209"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="185"/>
+ <source>Auto cloud sync enabled</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="212"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>Descarcă datele GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="220"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>Arată cache GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="227"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="231"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>Goliți cache GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="259"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="265"/>
<source>Developer</source>
<translation>Dezvoltator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="262"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="268"/>
<source>App log</source>
<translation>Jurnal aplicație</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="269"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="276"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Informații despre tip interfață</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="243"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>About</source>
<translation>Despre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="235"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Porniți serviciul de localizare</translation>
</message>