Pull latest translations

Add two more strings for TTS/NDL cutoff display.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 106 insertions, 101 deletions

diff --git a/translations/subsurface_ru_RU.ts b/translations/subsurface_ru_RU.ts
index 2f71074ef..8fb673c84 100644
--- a/translations/subsurface_ru_RU.ts
+++ b/translations/subsurface_ru_RU.ts
@@ -2788,32 +2788,32 @@
 <context>
     <name>DivePlannerPointsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="129"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>неизвестно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="306"/>
         <source>Final depth</source>
         <translation>Глубина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="308"/>
         <source>Run time</source>
         <translation>Отсчет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="310"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Длительность</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="312"/>
         <source>Used gas</source>
         <translation>Исп. газ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="314"/>
         <source>CC setpoint</source>
         <translation>Установка ребризера</translation>
     </message>
@@ -3694,7 +3694,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="184"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="951"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="568"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Местонахождение</translation>
     </message>
@@ -3745,7 +3745,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="836"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="949"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="987"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="310"/>
         <source>Air temp.</source>
         <translation>Темп. воздуха</translation>
     </message>
@@ -3754,7 +3754,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="855"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="950"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="989"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="311"/>
         <source>Water temp.</source>
         <translation>Темп. воды</translation>
     </message>
@@ -3763,8 +3763,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="439"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="961"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="963"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Примечания</translation>
     </message>
@@ -3994,106 +3994,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Добавить грузовую систему</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="307"/>
         <source>Air temp. [%1]</source>
         <translation>Темп. воздуха [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="308"/>
         <source>Water temp. [%1]</source>
         <translation>Темп. воды [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="347"/>
         <source>This trip is being edited.</source>
         <translation>Редактирование поездки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="354"/>
         <source>Multiple dives are being edited.</source>
         <translation>Множественное редактирование.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="356"/>
         <source>This dive is being edited.</source>
         <translation>Редактирование погружения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="504"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="535"/>
         <source>Trip notes</source>
         <translation>Поездка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="530"/>
         <source>Trip location</source>
         <translation>Местоположение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="605"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="637"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="641"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="606"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="646"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/мин</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="634"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="635"/>
         <source>Deepest dive</source>
         <translation>Максимум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="636"/>
         <source>Shallowest dive</source>
         <translation>Минимум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="649"/>
         <source>Highest total SAC of a dive</source>
         <translation>Наибольший SAC за погружение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="650"/>
         <source>Lowest total SAC of a dive</source>
         <translation>Наименьший SAC за погружение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="651"/>
         <source>Average total SAC of all selected dives</source>
         <translation>Общий средний SAC выбранных погружений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="662"/>
         <source>Highest temperature</source>
         <translation>Наивысшая температура</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="662"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="663"/>
         <source>Lowest temperature</source>
         <translation>Наименьшая температура</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="663"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="664"/>
         <source>Average temperature of all selected dives</source>
         <translation>Средняя температура выбранных погружений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="673"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="674"/>
         <source>Longest dive</source>
         <translation>Максимальное время погружения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="675"/>
         <source>Shortest dive</source>
         <translation>Минимальное время погружения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="675"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="676"/>
         <source>Average length of all selected dives</source>
         <translation>Средня длительность выбранных погружений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="700"/>
         <source>These gases could be
 mixed from Air and using:
 </source>
@@ -4102,22 +4102,22 @@ mixed from Air and using:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="704"/>
         <source> and </source>
         <translation> и </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="833"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="834"/>
         <source>New dive site</source>
         <translation>Новый дайв-сайт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1127"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1128"/>
         <source>Discard the changes?</source>
         <translation>Отменить изменения?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1129"/>
         <source>You are about to discard your changes.</source>
         <translation>Вы собираетесь отменить свои изменения.</translation>
     </message>
@@ -4778,7 +4778,7 @@ mixed from Air and using:
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="363"/>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="468"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1853"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отмена</translation>
     </message>
@@ -4833,39 +4833,39 @@ mixed from Air and using:
         <translation>Сохранить изменения?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1435"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Сохранить как</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1530"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation>[облачное хранилище для] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1628"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1630"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation>Журнал создан в старой версии</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1631"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation>Вы открыли журнал, созданный в старой версии Subsurface. Мы рекомендуем прочитать руководство, чтобы узнать о последних изменения, особенно что касается управления сайтами погружений.
 Subsurface попытался перенести уже существующие данные, но тем не менее стоит проверить, что все информация выглядит корректно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1642"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Открыть журнал погружений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1641"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1643"/>
         <source>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*)</source>
         <translation>Файлы журналов (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Файлы Cochran (*.can *.CAN);;Файлы CSV (*.csv *.CSV);;Файлы DiveLog.de (*.dld *.DLD);;Файлы JDiveLog (*.jlb *.JLB);;Файлы Liquivision (*.lvd *.LVD);;Файлы MkVI (*.txt *.TXT);;Файлы Suunto (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Файлы Divesoft (*.dlf *.DLF);;Файлы UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;Файлы XML (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Файлы Datatrak/WLog (*.log *.LOG);;Файлы OSTCtools (*.dive *.DIVE);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1853"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation>Соединение с облачным сервисом...</translation>
     </message>
@@ -4880,14 +4880,14 @@ Subsurface попытался перенести уже существующие
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="725"/>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="796"/>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="802"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1688"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="353"/>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="398"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1408"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Сохраните или отмените изменения перед открытием нового файла.</translation>
     </message>
@@ -4902,13 +4902,13 @@ Subsurface попытался перенести уже существующие
         <translation>Статистика по годам</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1436"/>
         <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
         <translation>Subsurface XML файлы (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="796"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1688"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Пожалуйста, для начала закончите текущее редактирование, а потом пробуйте редактировать другой.</translation>
     </message>
@@ -5085,7 +5085,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
         <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="148"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1300"/>
         <source>Georeference</source>
-        <translation>Геопривязка</translation>
+        <translation>Геопоиск</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="195"/>
@@ -5195,7 +5195,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
     <message>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1402"/>
         <source>Enable geocoding for dive site management</source>
-        <translation>Включить геокодирование для управления сайтами</translation>
+        <translation>Включить геокодирование для дайв-сайтов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1403"/>
@@ -5211,7 +5211,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
         <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1446"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1405"/>
         <source>Dive Site Layout</source>
-        <translation>Формат дайв-сайта</translation>
+        <translation>Формат названия дайв-сайта</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1468"/>
@@ -5930,113 +5930,113 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
 <context>
     <name>ProfileWidget2</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="666"/>
         <source> (#%1 of %2)</source>
         <translation> (#%1 из %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="663"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="668"/>
         <source>Unknown dive computer</source>
         <translation>Неизвестный дайвкомпьютер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="680"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="685"/>
         <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
         <translation>Отображение NDL/TTS отключено из-за большого времени расчета</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1232"/>
         <source>Make first divecomputer</source>
         <translation>Сделать первым компьютером</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1229"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1234"/>
         <source>Delete this divecomputer</source>
         <translation>Удалить этот дайвкомпьютер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1248"/>
         <source>Add gas change</source>
         <translation>Добавить замену газа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1246"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1251"/>
         <source> (Tank %1)</source>
         <translation> (Баллон %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1259"/>
         <source>Add set-point change</source>
         <translation>Добавить замену установки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1256"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1261"/>
         <source>Add bookmark</source>
         <translation>Добавить закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1265"/>
         <source>Edit the profile</source>
         <translation>Редактировать профиль</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1269"/>
         <source>Remove event</source>
         <translation>Удалить событие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1269"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1274"/>
         <source>Hide similar events</source>
         <translation>Скрыть похожие события</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1276"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Изменить закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1305"/>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1317"/>
         <source>Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2)</source>
         <translation>Скорректировать давление баллона %1 (текущее интерполированное %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1332"/>
         <source>Unhide all events</source>
         <translation>Показать все события</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
         <source>Hide events</source>
         <translation>Скрыть событие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
         <source>Hide all %1 events?</source>
         <translation>Спрятать все %1 события?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1401"/>
         <source>Remove the selected event?</source>
         <translation>Удалить выбранное событие?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1402"/>
         <source>%1 @ %2:%3</source>
         <translation>%1 @ %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1517"/>
         <source>Edit name of bookmark</source>
         <translation>Изменить закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1518"/>
         <source>Custom name:</source>
         <translation>Название:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1523"/>
         <source>Name is too long!</source>
         <translation>Слишком длинное название!</translation>
     </message>
@@ -9424,8 +9424,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-mobile/main.qml" line="11"/>
-        <location filename="../qt-mobile/main.qml" line="96"/>
+        <location filename="../qt-mobile/main.qml" line="13"/>
+        <location filename="../qt-mobile/main.qml" line="110"/>
         <source>Subsurface mobile</source>
         <translation>Subsurface для мобильных</translation>
     </message>
@@ -9554,7 +9554,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="307"/>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="413"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="416"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="437"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="440"/>
         <source>%</source>
@@ -9567,7 +9567,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>GF high</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="426"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="429"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="441"/>
         <source>Drop to first depth</source>
         <translation>Падение к первой глубине</translation>
@@ -9585,71 +9585,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Перерывы на основной газ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="512"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="515"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="455"/>
         <source>Gas options</source>
         <translation>Газы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="591"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="594"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="456"/>
         <source>Bottom SAC</source>
         <translation>SAC на дне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="689"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="692"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="457"/>
         <source>Deco SAC</source>
         <translation>SAC на деко</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="598"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="601"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="458"/>
         <source>Bottom pO₂</source>
         <translation>pO₂ на дне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="682"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="685"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="460"/>
         <source>Deco pO₂</source>
         <translation>pO₂ на деко</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="562"/>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="669"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="565"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="672"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="462"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="463"/>
         <source>ℓ/min</source>
         <translation>л/мин</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="629"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="632"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="468"/>
         <source>Display runtime</source>
         <translation>Показать отсчет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="642"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="645"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="472"/>
         <source>Display segment duration</source>
         <translation>Показать время сегмента</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="655"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="476"/>
         <source>Display transitions in deco</source>
         <translation>Показать переходы в деко</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="659"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="662"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="477"/>
         <source>Verbatim dive plan</source>
         <translation>Подробный план:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="288"/>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="546"/>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="575"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="549"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="578"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="446"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="459"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="461"/>
@@ -9687,47 +9687,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="396"/>
+        <source>Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits</source>
+        <translation>Увеличить донное время исходя из газов и NDL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="399"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="443"/>
         <source>Recreational mode</source>
         <translation>Рекреационный режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="433"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="436"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="452"/>
         <source>Min. switch duration</source>
         <translation>Мин. время переключения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="456"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="459"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="444"/>
         <source>Safety stop</source>
         <translation>Остановка безопасности</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="492"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="495"/>
         <source>Conservatism level</source>
         <translation>Уровень консерватизма</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="605"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="608"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="464"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Примечания</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="626"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="629"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="466"/>
         <source>In dive plan, show runtime (absolute time) of stops</source>
         <translation>Показывать время отсчета для остановок (абсолютное время)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="639"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="642"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="470"/>
         <source>In dive plan, show duration (relative time) of stops</source>
         <translation>Показывать длительность остановок (относительное время)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="649"/>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="652"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="474"/>
         <source>In diveplan, list transitions or treat them as implicit</source>
         <translation>Показывать переходы в списке или неявно учитывать их</translation>