diff options
| -rw-r--r-- | qt-ui/models.cpp | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/qt-ui/models.cpp b/qt-ui/models.cpp index 98f35e2ed..8d9942a9c 100644 --- a/qt-ui/models.cpp +++ b/qt-ui/models.cpp @@ -1286,7 +1286,7 @@ QVariant DiveTripModel::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, int ret = tr("#"); break; case DATE: - ret = tr("date"); + ret = tr("Date"); break; case RATING: ret = UTF8_BLACKSTAR; @@ -1295,7 +1295,7 @@ QVariant DiveTripModel::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, int ret = (get_units()->length == units::METERS) ? tr("m") : tr("ft"); break; case DURATION: - ret = tr("min"); + ret = tr("Mins"); break; case TEMPERATURE: ret = QString("%1%2").arg(UTF8_DEGREE).arg((get_units()->temperature == units::CELSIUS) ? "C" : "F"); @@ -1304,10 +1304,10 @@ QVariant DiveTripModel::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, int ret = (get_units()->weight == units::KG) ? tr("kg") : tr("lbs"); break; case SUIT: - ret = tr("suit"); + ret = tr("Suit"); break; case CYLINDER: - ret = tr("cyl"); + ret = tr("Cyl"); break; case NITROX: ret = QString("O%1%").arg(UTF8_SUBSCRIPT_2); @@ -1319,10 +1319,10 @@ QVariant DiveTripModel::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, int ret = tr("OTU"); break; case MAXCNS: - ret = tr("maxCNS"); + ret = tr("Max CNS"); break; case LOCATION: - ret = tr("location"); + ret = tr("Location"); break; } break; |