diff options
| -rw-r--r-- | qt-ui/maintab.cpp | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | qt-ui/maintab.ui | 24 |
2 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/qt-ui/maintab.cpp b/qt-ui/maintab.cpp index 6fc4db8df..8c02b2eae 100644 --- a/qt-ui/maintab.cpp +++ b/qt-ui/maintab.cpp @@ -384,7 +384,7 @@ void MainTab::updateDiveInfo(bool clear) ui.dateEdit->setDate(localTime.date()); ui.timeEdit->setTime(localTime.time()); if (MainWindow::instance() && MainWindow::instance()->dive_list()->selectedTrips().count() == 1) { - setTabText(0, tr("Trip Notes")); + setTabText(0, tr("Trip notes")); // only use trip relevant fields ui.coordinates->setVisible(false); ui.CoordinatedLabel->setVisible(false); @@ -406,14 +406,14 @@ void MainTab::updateDiveInfo(bool clear) ui.watertemp->setVisible(false); // rename the remaining fields and fill data from selected trip dive_trip_t *currentTrip = *MainWindow::instance()->dive_list()->selectedTrips().begin(); - ui.LocationLabel->setText(tr("Trip Location")); + ui.LocationLabel->setText(tr("Trip location")); ui.location->setText(currentTrip->location); - ui.NotesLabel->setText(tr("Trip Notes")); + ui.NotesLabel->setText(tr("Trip notes")); ui.notes->setText(currentTrip->notes); clearEquipment(); ui.equipmentTab->setEnabled(false); } else { - setTabText(0, tr("Dive Notes")); + setTabText(0, tr("Dive notes")); // make all the fields visible writeable ui.coordinates->setVisible(true); ui.CoordinatedLabel->setVisible(true); @@ -498,8 +498,8 @@ void MainTab::updateDiveInfo(bool clear) // the overall average depth is really confusing when listed between the // deepest and shallowest dive - let's just not set it // ui.depthLimits->setAverage(get_depth_string(stats_selection.avg_depth, true)); - ui.depthLimits->overrideMaxToolTipText(tr("Deepest Dive")); - ui.depthLimits->overrideMinToolTipText(tr("Shallowest Dive")); + ui.depthLimits->overrideMaxToolTipText(tr("Deepest dive")); + ui.depthLimits->overrideMinToolTipText(tr("Shallowest dive")); ui.sacLimits->setMaximum(get_volume_string(stats_selection.max_sac, true).append(tr("/min"))); ui.sacLimits->setMinimum(get_volume_string(stats_selection.min_sac, true).append(tr("/min"))); ui.sacLimits->setAverage(get_volume_string(stats_selection.avg_sac, true).append(tr("/min"))); diff --git a/qt-ui/maintab.ui b/qt-ui/maintab.ui index acf19a997..62f32f4fd 100644 --- a/qt-ui/maintab.ui +++ b/qt-ui/maintab.ui @@ -15,7 +15,7 @@ </property> <widget class="QWidget" name="notesTab"> <attribute name="title"> - <string>Dive Notes</string> + <string>Dive notes</string> </attribute> <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_3"> <item row="2" column="1"> @@ -388,7 +388,7 @@ </widget> <widget class="QWidget" name="infoTab"> <attribute name="title"> - <string>Dive Info</string> + <string>Dive info</string> </attribute> <layout class="QGridLayout" name="gridLayout"> <item row="0" column="0"> @@ -471,7 +471,7 @@ <item row="1" column="0"> <widget class="QGroupBox" name="groupBox_3"> <property name="title"> - <string>Gases Used</string> + <string>Gases used</string> </property> <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_4"> <item> @@ -490,7 +490,7 @@ <item row="1" column="1"> <widget class="QGroupBox" name="groupBox_4"> <property name="title"> - <string>Gas Consumed</string> + <string>Gas consumed</string> </property> <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_5"> <item> @@ -528,7 +528,7 @@ <item row="2" column="0"> <widget class="QGroupBox" name="groupBox_6"> <property name="title"> - <string>Max. Depth</string> + <string>Max. depth</string> </property> <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_7"> <item> @@ -547,7 +547,7 @@ <item row="2" column="1"> <widget class="QGroupBox" name="groupBox_7"> <property name="title"> - <string>Ave. Depth</string> + <string>Ave. depth</string> </property> <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_8"> <item> @@ -585,7 +585,7 @@ <item row="3" column="0"> <widget class="QGroupBox" name="groupBox_10"> <property name="title"> - <string>Air Pressure</string> + <string>Air pressure</string> </property> <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_10"> <item> @@ -604,7 +604,7 @@ <item row="3" column="1"> <widget class="QGroupBox" name="groupBox_9"> <property name="title"> - <string>Air Temperature</string> + <string>Air temperature</string> </property> <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_11"> <item> @@ -623,7 +623,7 @@ <item row="3" column="2"> <widget class="QGroupBox" name="groupBox_8"> <property name="title"> - <string>Water Temperature</string> + <string>Water temperature</string> </property> <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_9"> <item> @@ -642,7 +642,7 @@ <item row="0" column="1"> <widget class="QGroupBox" name="groupBox_11"> <property name="title"> - <string>Dive Time</string> + <string>Dive time</string> </property> <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_12"> <item> @@ -813,7 +813,7 @@ <item> <widget class="QGroupBox" name="groupBox_11b"> <property name="title"> - <string>Total Time</string> + <string>Total time</string> </property> <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_11b"> <item> @@ -871,7 +871,7 @@ <item> <widget class="QGroupBox" name="groupBox_13"> <property name="title"> - <string>Gas Consumption</string> + <string>Gas consumption</string> </property> <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_15b"> <item> |