diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 02d648914..e4a9a414a 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Ø" #: statistics.c:683 statistics.c:720 msgid "Avg Depth" -msgstr "Durchschn. Tiefe" +msgstr "Ø Tiefe" #: statistics.c:691 msgid "Avg SAC" @@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "Ø AMV" #: statistics.c:666 msgid "Avg Temp" -msgstr "Durchschn. Temp" +msgstr "Ø Temp" #: statistics.c:673 msgid "Avg Time" -msgstr "Duchschn. Dauer" +msgstr "Ø Dauer" #: gtk-gui.c:590 msgid "Bar" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Notizen zum Tauchgang" #: info.c:483 msgid "Dive master" -msgstr "Tauchgruppenführer" +msgstr "Tauchgruppenleiter" #: print.c:154 msgid "Dive#" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Schriftart für Tauchliste" #: info.c:910 msgid "Divemaster" -msgstr "Tauchgruppenführer" +msgstr "Tauchgruppenleiter" #: statistics.c:663 msgid "Dives" @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Markierung" #: print.c:154 msgid "Master" -msgstr "Führer" +msgstr "Leiter" #: uemis.c:158 msgid "Max Deco Time Warning" |