aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/qt-models
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'qt-models')
-rw-r--r--qt-models/diveplannermodel.cpp2
-rw-r--r--qt-models/models.cpp2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/qt-models/diveplannermodel.cpp b/qt-models/diveplannermodel.cpp
index 2e3cb12a1..601b76cc0 100644
--- a/qt-models/diveplannermodel.cpp
+++ b/qt-models/diveplannermodel.cpp
@@ -252,7 +252,7 @@ QVariant DivePlannerPointsModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
else
return p.time / 60;
case DIVEMODE:
- return QString(divemode_text[p.divemode]);
+ return QString(tr(divemode_text_ui[p.divemode]));
case GAS:
/* Check if we have the same gasmix two or more times
* If yes return more verbose string */
diff --git a/qt-models/models.cpp b/qt-models/models.cpp
index 74abf0533..5d96d4da4 100644
--- a/qt-models/models.cpp
+++ b/qt-models/models.cpp
@@ -83,7 +83,7 @@ void DiveTypeSelectionModel::repopulate()
{
QStringList modes = QStringList();
for (int i = 0; i < FREEDIVE; i++)
- modes.append(QString(divemode_text[i]));
+ modes.append(QString(tr(divemode_text_ui[i])));
setStringList(modes);
}