diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_bg_BG.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_bg_BG.ts | 986 |
1 files changed, 530 insertions, 456 deletions
diff --git a/translations/subsurface_bg_BG.ts b/translations/subsurface_bg_BG.ts index 05b6240ab..238838323 100644 --- a/translations/subsurface_bg_BG.ts +++ b/translations/subsurface_bg_BG.ts @@ -47,66 +47,86 @@ <translation>Избор на дистанционно Bluetooth устройство</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="32"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="172"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="39"/> <source>Discovered devices</source> <translation>Открити устройства</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="41"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="22"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="42"/> <source>Save</source> <translation>Запиши</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="54"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="35"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="44"/> <source>Quit</source> <translation>Изход</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="83"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="193"/> + <source>Bluetooth mode</source> + <translation>Bluetooth режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="201"/> + <source>Auto</source> + <translation>Автоматичен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="206"/> + <source>Force LE</source> + <translation>Задай LE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="211"/> + <source>Force classical</source> + <translation>Задай класически</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="229"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="40"/> <source>Scan</source> <translation>Сканирай</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="96"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="242"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="41"/> <source>Clear</source> <translation>Изчисти</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="119"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="66"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="33"/> <source>Local Bluetooth device details</source> <translation>Детайли за локално Bluetooth устройство</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="128"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="75"/> <source>Name: </source> <translation>Име:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="142"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="89"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="35"/> <source>Address:</source> <translation>Адрес:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="171"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="118"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="37"/> <source>Bluetooth powered on</source> <translation>Bluetooth включен</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="193"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="140"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="38"/> <source>Turn on/off</source> <translation>Включи/изключи</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="203"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="150"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="34"/> <source>Select device:</source> <translation>Избери устройство:</translation> @@ -285,17 +305,17 @@ <translation>Грешка при откритие на устройството: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="477"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/> <source>Not available</source> <translation>Липсва</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="484"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="509"/> <source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source> <translation>Локалния Bluetooth адаптер е недостъпен.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="534"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="559"/> <source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source> <translation>Агента за открития на устройства не бе създаден, защото адреса %1 не пасва на физическия адрес на адаптера на нито едно локално Bluetooth устройство.</translation> </message> @@ -316,7 +336,7 @@ <context> <name>BuddyFilterModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="249"/> + <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="266"/> <source>No buddies</source> <translation>Няма партньори</translation> </message> @@ -1636,82 +1656,82 @@ <translation>+</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1364"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1374"/> <source>Backup dive computer settings</source> <translation>Бекъп на настройки на гмуркачески компютър</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1365"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1386"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1375"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1396"/> <source>Backup files</source> <translation>Бекъп файлове</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1369"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1379"/> <source>XML backup error</source> <translation>XML бекъп грешка</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1370"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1380"/> <source>An error occurred while saving the backup file. %1</source> <translation>Грешка при запис на бекъп файл. %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1373"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1383"/> <source>Backup succeeded</source> <translation>Бекъп успешен</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1374"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1384"/> <source>Your settings have been saved to: %1</source> <translation>Вашите настройки бяха записани в: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1385"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1395"/> <source>Restore dive computer settings</source> <translation>Върни настройки на гмуркачески компютър</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1391"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1401"/> <source>XML restore error</source> <translation>Грешка при XML връщане</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1392"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1402"/> <source>An error occurred while restoring the backup file. %1</source> <translation>Настъпи грешка докато се връщаше бекъп файла. %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1396"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1406"/> <source>Restore succeeded</source> <translation>Връщане успешно</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1397"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1407"/> <source>Your settings have been restored successfully.</source> <translation>Вашите настройки бяха върнати успешно.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1407"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1417"/> <source>Select firmware file</source> <translation>Изберете фърмуер файл</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1408"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1418"/> <source>All files</source> <translation>Всички файлове</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1469"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1479"/> <source>Log files</source> <translation>Регистър файлове</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1468"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1478"/> <source>Choose file for dive computer download logfile</source> <translation>Избери файл за запис от гмуркачески компютър</translation> </message> @@ -1927,27 +1947,27 @@ <context> <name>DiveDetails</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="44"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="45"/> <source>Dive details</source> <translation>Данни за гмуркане</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="138"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="139"/> <source>Delete dive</source> <translation>Изтрий гмуркане</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="153"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="154"/> <source>Cancel edit</source> <translation>Отмени редакция</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="161"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="162"/> <source>Show on map</source> <translation>Покажи на карта</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="231"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="232"/> <source>Multiple Buddies</source> <translation>Повече партньори</translation> </message> @@ -1955,104 +1975,104 @@ <context> <name>DiveDetailsEdit</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="89"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="90"/> <source>Dive %1</source> <translation>Гмуркане %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="93"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="94"/> <source>Date:</source> <translation>Дата:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="105"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="106"/> <source>Location:</source> <translation>Местонахождение:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="118"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="122"/> <source>Coordinates:</source> <translation>Координати:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="131"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="135"/> <source>Use current GPS location:</source> <translation>Използвай текуща GPS позиция:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="146"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="150"/> <source>Depth:</source> <translation>Дълбочина:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="159"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="163"/> <source>Duration:</source> <translation>Продължителност:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="173"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="177"/> <source>Air Temp:</source> <translation>Темп. на въздух:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="186"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="190"/> <source>Water Temp:</source> <translation>Темп. на водата:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="199"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="203"/> <source>Suit:</source> <translation>Водолазен костюм:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="212"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="216"/> <source>Buddy:</source> <translation>Партньор:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="225"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/> <source>Divemaster:</source> <translation>Водач:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="242"/> <source>Weight:</source> <translation>Тегло:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="252"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="256"/> <source>Cylinder:</source> <translation>Бутилка:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="265"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="269"/> <source>Gas mix:</source> <translation>Газ микс:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="279"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="283"/> <source>Start Pressure:</source> <translation>Начално налягане:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="292"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="296"/> <source>End Pressure:</source> <translation>Крайно налягане:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="305"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="309"/> <source>Rating:</source> <translation>Оценка:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="318"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="322"/> <source>Visibility:</source> <translation>Видимост</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="332"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="336"/> <source>Notes:</source> <translation>Бележки:</translation> </message> @@ -2128,23 +2148,23 @@ GPS позиция:</translation> <context> <name>DiveEventItem</name> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="158"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="160"/> <source> (cyl. %1)</source> <translation> (бут. %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="172"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="174"/> <source>Manual switch to OC</source> <translation>Ръчно включване на OC</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="174"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="176"/> <source> begin</source> <comment>Starts with space!</comment> <translation> начало</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="175"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="177"/> <source> end</source> <comment>Starts with space!</comment> <translation> край</translation> @@ -2309,12 +2329,12 @@ GPS позиция:</translation> <context> <name>DiveLocationModel</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="373"/> + <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="391"/> <source>Create a new dive site, copying relevant information from the current dive.</source> <translation>Създай ново място на гмуркане и копирай информация от текущото гмуркане.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="374"/> + <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="392"/> <source>Create a new dive site with this name</source> <translation>Създай ново място на гмуркане с име</translation> </message> @@ -2923,7 +2943,7 @@ GPS позиция:</translation> <translation><numerusform>(%n гмуркане (гмуркания))</numerusform><numerusform>(%n гмуркане (гмуркания))</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/> + <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="461"/> <source>Multiple Buddies</source> <translation>Повече партньори</translation> </message> @@ -2969,38 +2989,38 @@ GPS позиция:</translation> <context> <name>DivePlannerPointsModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="155"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="157"/> <source>unknown</source> <translation>неизвестно</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="190"/> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="275"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="192"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="277"/> <source>cyl.</source> <translation>Бут.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="371"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="373"/> <source>Final depth</source> <translation>Финална дълбочина</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="373"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="375"/> <source>Run time</source> <translation>Teчащо време</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="375"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="377"/> <source>Duration</source> <translation>Продълж. (мин.)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="377"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="379"/> <source>Used gas</source> <translation>Използван газ</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="379"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="381"/> <source>CC setpoint</source> <translation>CC setpoint</translation> </message> @@ -3036,107 +3056,107 @@ GPS позиция:</translation> <context> <name>DivePlotDataModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="113"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="114"/> <source>Depth</source> <translation>Дълбочина</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="115"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="116"/> <source>Time</source> <translation>Време</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="117"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="118"/> <source>Pressure</source> <translation>Налягане</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="119"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="120"/> <source>Temperature</source> <translation>Температура:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="121"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="122"/> <source>Color</source> <translation>Цвят</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="123"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="124"/> <source>User entered</source> <translation>Въведено от потребителя</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="125"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="126"/> <source>Pressure S</source> <translation>Налягане S</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="127"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="128"/> <source>Pressure I</source> <translation>Налягане I</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="129"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="130"/> <source>Ceiling</source> <translation>Таван</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="131"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="132"/> <source>SAC</source> <translation>SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="133"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="134"/> <source>pN₂</source> <translation>pN₂</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="135"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="136"/> <source>pHe</source> <translation>pHe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="137"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="138"/> <source>pO₂</source> <translation>pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="139"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="140"/> <source>Setpoint</source> <translation>Сетпойнт</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="141"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="142"/> <source>Sensor 1</source> <translation>Сензор 1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="143"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="144"/> <source>Sensor 2</source> <translation>Сензор 2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="145"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="146"/> <source>Sensor 3</source> <translation>Сензор 3</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="147"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="148"/> <source>Ambient pressure</source> <translation>Околно налягане</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="149"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="150"/> <source>Heart rate</source> <translation>Сърдечен ритъм</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="151"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="152"/> <source>Gradient factor</source> <translation>Градиент фактор</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="153"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="154"/> <source>Mean depth @ s</source> <translation>Средна дълбочина @ сек</translation> </message> @@ -3456,68 +3476,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>DownloadFromDCWidget</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="95"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="91"/> <source>Download</source> <translation>Изтегли</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="98"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="95"/> <source>Choose Bluetooth download mode</source> <translation>Избери режим на Bluetooth теглене</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="128"/> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="131"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="129"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="132"/> <source>Connecting to dive computer</source> <translation>Връзване с леководолазен компютър</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="227"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="228"/> <source>Error</source> <translation>Грешка</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="268"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="262"/> <source>Find Uemis dive computer</source> <translation>Намери Uemis леководолазен компютър</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="293"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="287"/> <source>Cancel download</source> <translation>Откажи теглене</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="369"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="364"/> <source>Choose file for dive computer download logfile</source> <translation>Избери файл за запис от гмуркачески компютър</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="370"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="365"/> <source>Log files</source> <translation>Регистър файлове</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="395"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="390"/> <source>Choose file for dive computer binary dump file</source> <translation>Избери файл за запис от бинерен дъмп файл.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="396"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="391"/> <source>Dump files</source> <translation>Дъмп файлове</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="421"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="416"/> <source>Retry download</source> <translation>Повтори теглене</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="383"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="378"/> <source>Warning</source> <translation>Предупреждение</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="384"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="379"/> <source>Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list.</source> <translation>Записването на libdivecomputer дъмп НЕ обновява списъка на гмуркания</translation> </message> @@ -3905,7 +3925,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>LocationFilterModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="305"/> + <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="314"/> <source>No location set</source> <translation>Няма зададено местонахождение</translation> </message> @@ -3962,6 +3982,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <source>Country</source> <translation>Държава</translation> </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/locationInformation.ui" line="162"/> + <source>Update location on map</source> + <translation>Обнови местонахождението на картата</translation> + </message> </context> <context> <name>LocationInformationModel</name> @@ -3985,29 +4010,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="32"/> - <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="253"/> + <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="267"/> <source>Dive site management</source> <translation>Редакция на мяста за гмуркане</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="64"/> + <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="69"/> <source>Merge into current site</source> <translation>Смеси с текущото място за гмуркане</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="86"/> <source>Merging dive sites</source> <translation>Смесване на места за гмуркане</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="74"/> + <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="87"/> <source>You are about to merge dive sites, you can't undo that action Are you sure you want to continue?</source> <translation>Вие ще смесите места за гмуркане и това действие на може да бъде възвърнато Сигурни ли сте че искате да продължите?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="260"/> + <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="274"/> <source>You are editing a dive site</source> <translation>Вие редактирате място за гмуркане</translation> </message> @@ -4025,8 +4050,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="27"/> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="447"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="516"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="548"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="530"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="570"/> <source>Notes</source> <translation>Бележки</translation> </message> @@ -4047,19 +4072,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="107"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="297"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="302"/> <source>Air temp.</source> <translation>Темп. на въздух</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="117"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="298"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="303"/> <source>Water temp.</source> <translation>Темп. на водата</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="192"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="547"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="569"/> <source>Location</source> <translation>Местонахождение</translation> </message> @@ -4124,123 +4149,123 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Продълж. (мин.)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="56"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="60"/> <source>Extra Info</source> <translation>Допълнителна информация</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="50"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="54"/> <source>Information</source> <translation>Информация</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="52"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="56"/> <source>Statistics</source> <translation>Статистика</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="54"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="58"/> <source>Photos</source> <translation>Снимки</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="77"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="81"/> <source>Apply changes</source> <translation>Направи промените</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="81"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="85"/> <source>Discard changes</source> <translation>Отмени промените</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="97"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="101"/> <source>Cylinders</source> <translation>Бутилки</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="98"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="102"/> <source>Add cylinder</source> <translation>Добави бутилка</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="101"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="105"/> <source>Weights</source> <translation>Тежести</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="102"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="106"/> <source>Add weight system</source> <translation>Добави система за тежест</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="106"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="110"/> <source>OC</source> <translation>OC</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="106"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="110"/> <source>CCR</source> <translation>CCR</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="106"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="110"/> <source>pSCR</source> <translation>pSCR</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="106"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="110"/> <source>Freedive</source> <translation>Свободно гмуркане</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="294"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="299"/> <source>Air temp. [%1]</source> <translation>Tемп. на въздуха [%1]</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="295"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="300"/> <source>Water temp. [%1]</source> <translation>Темп. на водата [%1]</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="334"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="339"/> <source>This trip is being edited.</source> <translation>Това пътуване се редактира.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="341"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="346"/> <source>Multiple dives are being edited.</source> <translation>Редактира се повече от едно гмуркане.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="343"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="348"/> <source>This dive is being edited.</source> <translation>Това гмуркане се редактира.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="474"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="507"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="477"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="518"/> <source>Trip notes</source> <translation>Бележки за пътуване</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="502"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="513"/> <source>Trip location</source> <translation>Местонахождение на пътуване</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="712"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="736"/> <source>New dive site</source> <translation>Ново място за гмуркане</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1011"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1040"/> <source>Discard the changes?</source> <translation>Изтрий промените?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1012"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1041"/> <source>You are about to discard your changes.</source> <translation>Вие ще изтриете промените.</translation> </message> @@ -4253,451 +4278,451 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>&Файл</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="87"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="82"/> <source>&Log</source> <translation>&Регистър</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="104"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="99"/> <source>&View</source> <translation>&Изглед</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="120"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="115"/> <source>&Help</source> <translation>&Помощ</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="129"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="124"/> <source>&Import</source> <translation>&Вмъкване</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="138"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="133"/> <source>&Edit</source> <translation>&Редактирай</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="143"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="138"/> <source>Share on</source> <translation>Сподели на</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="157"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="152"/> <source>&New logbook</source> <translation>&Нов регистър</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="160"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="155"/> <source>New</source> <translation>Нов</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="168"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="163"/> <source>&Open logbook</source> <translation>&Отвори регистър</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="171"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="543"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="166"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="561"/> <source>Open</source> <translation>Отвори</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="179"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="174"/> <source>&Save</source> <translation>&Запиши</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="182"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="177"/> <source>Save</source> <translation>Запиши</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="190"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="185"/> <source>Sa&ve as</source> <translation>З&апиши като</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="193"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="188"/> <source>Save as</source> <translation>Запиши като...</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="201"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="196"/> <source>&Close</source> <translation>&Затвори</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="204"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="199"/> <source>Close</source> <translation>Затвори</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="212"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="207"/> <source>&Print</source> <translation>&Напечатай</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="220"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="215"/> <source>P&references</source> <translation>На&стройки</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="231"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="226"/> <source>&Quit</source> <translation>&Изход</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="242"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="237"/> <source>Import from &dive computer</source> <translation>Изтегли от леководолазен &компютър</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="250"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="245"/> <source>Import &GPS data from Subsurface web service</source> <translation>Вмъкни &GPS данни от Subsurface уеб услуга</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="258"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="253"/> <source>Edit device &names</source> <translation>&Редактирай имена на устройства</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="263"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="258"/> <source>&Add dive</source> <translation>Добави гмуркане</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="271"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="266"/> <source>&Edit dive</source> <translation>§Редактиране на гмуркане</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="276"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="271"/> <source>&Copy dive components</source> <translation>&Копирай компоненти на гмуркане</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="284"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="279"/> <source>&Paste dive components</source> <translation>&Залепи компоненти на гмуркане</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="292"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="287"/> <source>&Renumber</source> <translation>&Преномерирай</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="303"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="298"/> <source>Auto &group</source> <translation>Автоматично &групиране</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="308"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="303"/> <source>&Yearly statistics</source> <translation>Годишни &статистики</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="316"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="311"/> <source>&Dive list</source> <translation>&Списък на гмуркания</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="324"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="319"/> <source>&Profile</source> <translation>&Профил</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="332"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="327"/> <source>&Info</source> <translation>&Информация</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="340"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="335"/> <source>&All</source> <translation>&Всички</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="348"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="343"/> <source>P&revious DC</source> <translation>&Предишен ГК</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="356"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="351"/> <source>&Next DC</source> <translation>&Следващ ГК</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="364"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="359"/> <source>&About Subsurface</source> <translation>&За Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="372"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="367"/> <source>User &manual</source> <translation>Ръководство за &потребителя</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="380"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="375"/> <source>&Map</source> <translation>&Карта</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="388"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="383"/> <source>P&lan dive</source> <translation>&Планирай гмуркане</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="396"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="391"/> <source>&Import log files</source> <translation>&Вмъкни регистър файлове</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="399"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="394"/> <source>Import divelog files from other applications</source> <translation>Вмъкни регистър файлове от други приложения</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="407"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="402"/> <source>Import &from divelogs.de</source> <translation>&Вмъкни от divelogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="415"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="410"/> <source>&Full screen</source> <translation>&Цял екран</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="418"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="413"/> <source>Toggle full screen</source> <translation>Превключи цял екран</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="446"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="421"/> <source>&Check for updates</source> <translation>&Провери за обновления</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="451"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="426"/> <source>&Export</source> <translation>&Експорт</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="454"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="429"/> <source>Export dive logs</source> <translation>Експорт на гмуркачески регистри</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="462"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="437"/> <source>Configure &dive computer</source> <translation>Настрой &леководолазен комютър</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="473"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="448"/> <source>Edit &dive in planner</source> <translation>Редакция на гмуркането в плановика</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="485"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="460"/> <source>Toggle pO₂ graph</source> <translation>Превключи pО₂ диаграма</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="497"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="472"/> <source>Toggle pN₂ graph</source> <translation>Превключи pN₂ диаграма</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="509"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="484"/> <source>Toggle pHe graph</source> <translation>Превключи pHе диаграма</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="521"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="496"/> <source>Toggle DC reported ceiling</source> <translation>Превключи отчетен таван на гмуркачески компютър</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="533"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="508"/> <source>Toggle calculated ceiling</source> <translation>Превключи калкулиран таван</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="545"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="520"/> <source>Toggle calculating all tissues</source> <translation>Превключи калкулация на всички тъкани</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="557"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="532"/> <source>Toggle calculated ceiling with 3m increments</source> <translation>Превключи калкулиран таван с 3м нарастване</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="569"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="544"/> <source>Toggle heart rate</source> <translation>Превключи показване на пулс</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="581"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="556"/> <source>Toggle MOD</source> <translation>Превключи MOD</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="593"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="568"/> <source>Toggle EAD, END, EADD</source> <translation>Превключи EAD, END, EADD</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="605"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="580"/> <source>Toggle NDL, TTS</source> <translation>Превключи NDL. TTS</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="617"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="592"/> <source>Toggle SAC rate</source> <translation>Превключи SAC скорост</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="629"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="604"/> <source>Toggle ruler</source> <translation>Превключи линеал</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="641"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="616"/> <source>Scale graph</source> <translation>Скалирай диаграмата</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="653"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="628"/> <source>Toggle pictures</source> <translation>Превключи изображения</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="665"/> - <source>Toggle tank bar</source> - <translation>Преключи бутилки</translation> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="640"/> + <source>Toggle gas bar</source> + <translation>Преключи газ</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="648"/> <source>&Filter divelist</source> <translation>&Филтрирай списъка</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="688"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="663"/> <source>Toggle tissue heat-map</source> <translation>Превключи тъканно топлинна диаграма</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="693"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="668"/> <source>User &survey</source> <translation>Потребителско &изследване</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="698"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="246"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="247"/> <source>&Undo</source> <translation>&Отмени</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="706"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="247"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="681"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="248"/> <source>&Redo</source> <translation>&Върни</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="714"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="689"/> <source>&Find moved images</source> <translation>&Намери преместени изображения</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="719"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="694"/> <source>Open c&loud storage</source> <translation>&Отвори облаковия склад</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="724"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="699"/> <source>Save to clo&ud storage</source> <translation>&Запиши в облковия склад</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="729"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="704"/> <source>&Manage dive sites</source> <translation>&Редакция на места за гмуркане</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="734"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="709"/> <source>Dive Site &Edit</source> <translation>&Редакция на място за гмуркане</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="739"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="714"/> <source>Facebook</source> <translation>Facebook</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="744"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="719"/> <source>Take cloud storage online</source> <translation>Зареди облаковия слад онлайн</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="354"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="390"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="371"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="407"/> <source>Connect to</source> <translation>Свържи се към</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="384"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="401"/> <source>Disconnect from</source> <translation>Излючи се от</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="534"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="579"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1656"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="552"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="597"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1593"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Моля запишете или отменете текущата редакция на гмуркане преди да отворите нов файл.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="540"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="558"/> <source>Open file</source> <translation>Отвори файл</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="544"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="656"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2061"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="562"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="674"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1993"/> <source>Cancel</source> <translation>Отмяна</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="611"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="629"/> <source>Don't save an empty log to the cloud</source> <translation>Не записвай празен регистър в облака</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="652"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="670"/> <source>Traverse image directories</source> <translation>Обходи папки с изображения</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="655"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="673"/> <source>Scan</source> <translation>Сканирай</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="663"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="681"/> <source>Scanning images...(this can take a while)</source> <translation>Сканиране за изборажения...(това може да отнеме доста време)</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="584"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="689"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="835"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="945"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1033"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1039"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1924"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="707"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="858"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="968"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1057"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1063"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1856"/> <source>Warning</source> <translation>Предупреждение</translation> </message> @@ -4707,201 +4732,229 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Опит за смесване на гмуркания с %1мин. интервал помежду им</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="714"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="268"/> + <source>Template backup created</source> + <translation>Създаден бе бекъп на темплейти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="269"/> + <source>The following backup printing templates were created: + +%1 + +Location: +%2 + +Please note that as of this version of Subsurface the default templates +are read-only and should not be edited directly, since the application +can overwrite them on startup.</source> + <translation>Създаден бе бекъп на следните темплейти : + +%1 + +Местонахождение: +%2 + +Моля, имайте предвид, че от тази версия на Subsurface темплейтите, които са част от приложението +ще бъдат само за четене, тъй като +Subsurface може да ги подменя при стартирането си.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="732"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Моля затворете текущата редакция на гмуркане преди да затворите файла.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="835"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="858"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Моля запишете или отменете текущата редакция на гмуркане преди да добавите гмуркане.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="887"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="910"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Напечатай рунтайм таблица</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="945"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="968"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation>Опит за плануване на гмуркане, което не е планувано гмуркане.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1033"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1924"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1057"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1856"/> <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source> <translation>Моля, първо приключете с редакцията преди да започнете нова.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1039"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1063"/> <source>Trying to edit a dive that's not a manually added dive.</source> <translation>Опит за редакция на гмуркане, което не е ръчно добавено.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1086"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1110"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Годишни статистики</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1289"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1331"/> <source>Dive log files</source> <translation>Гмуркачески регистър файлове</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1285"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1328"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1684"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1352"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1622"/> <source>Subsurface files</source> <translation>Subsurface файлове</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1286"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1329"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1353"/> <source>Cochran</source> <translation>Cochran</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1287"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1331"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1355"/> <source>DiveLogs.de</source> <translation>DiveLogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1288"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1332"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1312"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1356"/> <source>JDiveLog</source> <translation>JDiveLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1289"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1333"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1313"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1357"/> <source>Liquivision</source> <translation>Liquivision</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1290"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1314"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1358"/> <source>Suunto</source> <translation>Suunto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1291"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1335"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1315"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1359"/> <source>UDCF</source> <translation>UDCF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1292"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1336"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1316"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1360"/> <source>UDDF</source> <translation>UDDF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1293"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1337"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1317"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1361"/> <source>XML</source> <translation>XML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1294"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1338"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1362"/> <source>Divesoft</source> <translation>Divesoft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1295"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1339"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1363"/> <source>Datatrak/WLog</source> <translation>Datatrak/WLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1320"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1364"/> <source>MkVI files</source> <translation>MkVI файлове</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1341"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1321"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1365"/> <source>APD log viewer</source> <translation>APD log viewer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1342"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1322"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1366"/> <source>OSTCtools</source> <translation>OSTCtools</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1343"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1367"/> <source>DAN DL7</source> <translation>DAN DL7</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1330"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1354"/> <source>CSV</source> <translation>CSV</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1344"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1368"/> <source>All files</source> <translation>Всички файлове</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1355"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1379"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Желаете ли да запишете промените във файла %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1358"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1382"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Желаете ли да запишете промените във файла с данни?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1363"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1387"/> <source>Save changes?</source> <translation>Запиши промените?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1364"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1388"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Промените ще бъдат изгубени ако не ги запишете.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1683"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1621"/> <source>Save file as</source> <translation>Запиши файла като</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1771"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1709"/> <source>[local cache for] %1</source> <translation>[локален кеш за] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1773"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1711"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation>[облаков склад за] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1880"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1812"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation>Отваряне на файл от стара версия</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1881"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1813"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation>Вие отворихте файл от стара версия на Subsurface. Моля прочетете Ръковордството на потребителя за да разберете за промените в новата версия и конкретно за редакцията на места за гмуркане. Subsurface вече се опита да попълни данните автоматично, но би било добре да проверите дали местата за гмуркане са правилни.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1892"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1824"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Отвори регистър файл</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2061"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1993"/> <source>Contacting cloud service...</source> <translation>Връзване към обклаковия склад...</translation> </message> @@ -4909,7 +4962,7 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil <context> <name>MapWidget</name> <message> - <location filename="../map-widget/qml/MapWidget.qml" line="259"/> + <location filename="../map-widget/qml/MapWidget.qml" line="252"/> <source>Drag the selected dive location</source> <translation>Завлечете маркера на гмуркането</translation> </message> @@ -5018,89 +5071,89 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa <context> <name>PlannerSettingsWidget</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="372"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="400"/> <source>Open circuit</source> <translation>Отворена верига</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="372"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="400"/> <source>CCR</source> <translation>CCR</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="372"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="400"/> <source>pSCR</source> <translation>pSCR</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="465"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="493"/> <source>ft/min</source> <translation>фута/мин</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="466"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="494"/> <source>Last stop at 20ft</source> <translation>Последен стоп на 20фута</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="467"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="495"/> <source>50% avg. depth to 20ft</source> <translation>50% средна дълбочина до 20фута</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="468"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="496"/> <source>20ft to surface</source> <translation>20фута то повърхността</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="469"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="497"/> <source>ft</source> <translation>фута</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="471"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="499"/> <source>m/min</source> <translation>м/мин</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="472"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="500"/> <source>Last stop at 6m</source> <translation>Последен стоп на 6 метра</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="473"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="501"/> <source>50% avg. depth to 6m</source> <translation>50% средна дълбочина до 6м</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="474"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="502"/> <source>6m to surface</source> <translation>6м до повърхността</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="475"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="503"/> <source>m</source> <translation>м</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="478"/> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="479"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="506"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="507"/> <source>cuft/min</source> <translation>кб.фута/мин</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="487"/> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="488"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="515"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="516"/> <source>ℓ/min</source> <translation>л/мин</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="497"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="525"/> <source>bar</source> <translation>бара</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="502"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="530"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> @@ -5909,29 +5962,55 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="131"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="158"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="194"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="226"/> + <source>Read-only template!</source> + <translation>Темплейт само за четене!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="132"/> + <source>The template '%1' is read-only and cannot be edited. +Please export this template to a different file.</source> + <translation>Темплейтът '%1' е само за четете и не може да бъде редактиран. +Моля експортирайте този темплейт като друг файл.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="148"/> <source>Import template file</source> <translation>Импорт на шаблон файл</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="132"/> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="145"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="149"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="180"/> <source>HTML files</source> <translation>HTML файлове</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="144"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="159"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="195"/> + <source>The destination template '%1' is read-only and cannot be overwritten.</source> + <translation>Избраният темплейт '%1' e само за четене и не може да бъде записано върху него.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="179"/> <source>Export template files as</source> <translation>Експорт на шаблонен файл като</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="155"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="219"/> <source>This action cannot be undone!</source> <translation>Това действие на може да бъде върнато!</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="156"/> - <source>Delete template: %1?</source> - <translation>Изтрий шаблон: %1?</translation> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="220"/> + <source>Delete template '%1'?</source> + <translation>Изтрий темплейт '%1'?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="227"/> + <source>The template '%1' is read-only and cannot be deleted.</source> + <translation>Избраният темплейт '%1' e само за четене и не може да бъде изтрит.</translation> </message> </context> <context> @@ -5957,11 +6036,6 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source> <translation>Добави промяна на газа</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/> - <source> (Tank %1)</source> - <translation>(Танк %1)</translation> - </message> - <message> <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1387"/> <source>Make first dive computer</source> <translation>Направи първи гмуркачески компютър</translation> @@ -5982,6 +6056,11 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source> <translation>Изтрий този гмуркачески компютър</translation> </message> <message> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/> + <source> (cyl. %1)</source> + <translation> (бут. %1)</translation> + </message> + <message> <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1410"/> <source>Add setpoint change</source> <translation>Добави set-point промяна</translation> @@ -6014,7 +6093,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source> <message> <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1463"/> <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/> - <source>Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2)</source> + <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source> <translation>Промени налягането на бутилка %1 (текущо интерполирана като %2)</translation> </message> <message> @@ -6061,147 +6140,147 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source> <context> <name>QMLManager</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="136"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="290"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="140"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="294"/> <source>Starting...</source> <translation>Стартиране...</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="191"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="195"/> <source>Open local dive data file</source> <translation>Отвори локален файл с данни</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="199"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/> <source>Opening local data file failed</source> <translation>Отварянето на локален файл с данни неуспешно</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="231"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="235"/> <source>%1 dives loaded from local dive data file</source> <translation>%1 гмуркания заредени от локален файл с данни</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="314"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="318"/> <source>working in no-cloud mode</source> <translation>режим на работа без облак</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="319"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="323"/> <source>Error parsing local storage, giving up</source> <translation>Грешка при разряда на локалния склад</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="328"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/> <source>no cloud credentials</source> <translation>няма облакови пълномощия</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="403"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="333"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="407"/> <source>Please enter valid cloud credentials.</source> <translation>Моля въведете валидни облакови пълномощия</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="370"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/> <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source> <translation>Е-мейла и паролата за облаковия склад могат да съдържат букви, числа, '.', '-', '_' и '+'.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="376"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/> <source>Invalid format for email address</source> <translation>Грешен формат на имейл адрес</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="417"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="421"/> <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source> <translation>Опит за отваряна не облаковия склад с нови пълномощия</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="438"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="442"/> <source>Testing cloud credentials</source> <translation>Тестване на облакови пълномощия</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="452"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="456"/> <source>No response from cloud server to validate the credentials</source> <translation>Няма отговор от облаковия сървър за да провери вашите данни</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="460"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="464"/> <source>Incorrect cloud credentials</source> <translation>Грешнен потребител или парола към облака</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="466"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="470"/> <source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source> <translation>Няма връзка към облаковия слад - акаунтът ви не е проверен</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="498"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="502"/> <source>Cloud credentials are invalid</source> <translation>Облаковите пълномощия са невалидни</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="511"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="515"/> <source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source> <translation>Облаковия склад не може да бъде отворен: грешка в HTTPS връзката</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="528"/> <source>Cannot open cloud storage: %1</source> <translation>Облаковия склад не може да бъде отворен: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="536"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="540"/> <source>Cannot connect to cloud storage</source> <translation>Няма връзка към облаковия слад</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="560"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/> <source>Cloud credentials valid, loading dives...</source> <translation>Зареждане на гмуркания...</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="572"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="576"/> <source>Cloud storage error: %1</source> <translation>Грешка в облаков слад: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="619"/> <source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source> <translation>Зареждане на гмуркания от локален склад (режим без облак)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/> <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source> <translation>Не може да бъде осъществена връзка с облаковия слад</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="685"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="689"/> <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source> <translation>Облаковия слад беше отворен успешно. Няма гмуркания в регистъра.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="855"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="856"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="859"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="860"/> <source>h</source> <translation>ч.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="855"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="856"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="857"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="859"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="860"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="861"/> <source>min</source> <translation>мин</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="855"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="859"/> <source>sec</source> <translation>сек.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1270"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1274"/> <source>Unknown GPS location</source> <translation>Непозната GPS позиция</translation> </message> @@ -6299,7 +6378,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="127"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="113"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="116"/> <source>min</source> <translation>мин</translation> </message> @@ -6307,7 +6386,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="127"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="112"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="115"/> <source>h</source> <translation>ч.</translation> </message> @@ -6315,7 +6394,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> <location filename="../core/helpers.h" line="39"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="113"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="116"/> <source>sec</source> <translation>сек.</translation> </message> @@ -6756,7 +6835,7 @@ Files with inappropriate date/time</source> </message> <message> <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.ui" line="377"/> - <source>Import messages (Errors, warnings, etc)</source> + <source>Import messages (errors, warnings, etc)</source> <translation>Съобщения при вмъкване (грешки, предупреждения и пр.)</translation> </message> <message> @@ -7041,7 +7120,7 @@ Files with inappropriate date/time</source> <context> <name>SuitsFilterModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="129"/> + <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="159"/> <source>No suit set</source> <translation>Няма избран костюм</translation> </message> @@ -7370,7 +7449,7 @@ mixed from Air and using: <context> <name>TagFilterModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="154"/> + <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="179"/> <source>Empty tags</source> <translation>Празни тагове</translation> </message> @@ -8053,8 +8132,8 @@ Language: %1</source> <context> <name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="557"/> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="588"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="582"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="613"/> <source>No error</source> <translation>Няма грешка</translation> </message> @@ -8178,7 +8257,7 @@ Maximum</source> <context> <name>getextFromC</name> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="791"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="792"/> <source>Error parsing the header</source> <translation>Грешка при рaзряд на хедър</translation> </message> @@ -8601,12 +8680,7 @@ Maximum</source> <translation>кг</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="1856"/> - <source>(%s) or (%s)</source> - <translation>(%s) или (%s)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/divelist.c" line="680"/> + <location filename="../core/divelist.c" line="682"/> <location filename="../core/equipment.c" line="87"/> <location filename="../core/planner.c" line="1140"/> <location filename="../core/planner.c" line="1143"/> @@ -8619,27 +8693,27 @@ Maximum</source> <translation>EAN%d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="203"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="199"/> <source>integrated</source> <translation>вградена</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="204"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="200"/> <source>belt</source> <translation>колан</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="205"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="201"/> <source>ankle</source> <translation>глезен</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="206"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="202"/> <source>backplate</source> <translation>Нагръбна тежест</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="207"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="203"/> <source>clip-on</source> <translation>щипка</translation> </message> @@ -8837,8 +8911,8 @@ Maximum</source> <translation>Синхорнизация на файл с данни</translation> </message> <message> + <location filename="../core/import-divinglog.c" line="312"/> <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="239"/> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="3481"/> <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/> <source>unknown</source> <translation>неизвестно</translation> @@ -8980,62 +9054,62 @@ Maximum</source> <translation>Грешка при рaзряд на газ микс</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="771"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="772"/> <source>Unable to create parser for %s %s</source> <translation>Не може да бъде създаден разряд за %s %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="777"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="778"/> <source>Error registering the data</source> <translation>Грешка при регистриране на данни</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="798"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="799"/> <source>Error parsing the samples</source> <translation>Грешка при рaзряд на стойности</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="805"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="806"/> <source>Already downloaded dive at %s</source> <translation>Гмуркане в %s е вече изтеглено</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="939"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="940"/> <source>Event: waiting for user action</source> <translation>Събитие: изчаквание на действие от потребителя</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="958"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="959"/> <source>model=%s firmware=%u serial=%u</source> <translation>модел=%s фирммуер=%u сер.номер=%u</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1020"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1021"/> <source>Error registering the event handler.</source> <translation>Грешка при регистриране на направление за събития</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1025"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1026"/> <source>Error registering the cancellation handler.</source> <translation>Грешка при регистриране на направление за отменяне</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1046"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1047"/> <source>Dive data import error</source> <translation>Грешка при вход на данни</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1085"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1086"/> <source>Unable to create libdivecomputer context</source> <translation>Не може да бъде създаден libdivecomputer контекст</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1095"/> <source>Unable to open %s %s (%s)</source> <translation>Не може да бъдe отворен %s %s (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1119"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1120"/> <source>Error opening the device %s %s (%s). In most cases, in order to debug this issue, a libdivecomputer logfile will be useful. You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the download dialog.</source> @@ -9045,13 +9119,13 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl </translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1128"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1129"/> <source>No new dives downloaded from dive computer</source> <translation>Няма изтеглени нови гмуркания от леководолазен компютър</translation> </message> <message> <location filename="../core/load-git.c" line="197"/> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="1280"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="1132"/> <source>multiple GPS locations for this dive site; also %s </source> <translation>повече от една GPS локации за това място на гмуркане; също така %s @@ -9059,19 +9133,19 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl </message> <message> <location filename="../core/load-git.c" line="225"/> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="1342"/> + <location filename="../core/parse.c" line="495"/> <source>additional name for site: %s </source> <translation>допълнително име за място: %s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1703"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1707"/> <source>Load dives from local cache</source> <translation>Зареди гмуркания от лакален кеш</translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1707"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1711"/> <source>Successfully opened dive data</source> <translation>Данните за гмурканията бяха заредни успешно</translation> </message> @@ -9087,19 +9161,19 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl <translation>Грешка - %s - резряд на гмуркане %d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="528"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="389"/> <source>Strange percentage reading %s </source> <translation>Неразпозната стойност за проценти %s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="2104"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="1593"/> <source>Failed to parse '%s'</source> <translation>Не може да бъде напревен разбор на '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="4003"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="2034"/> <source>Can't open stylesheet %s</source> <translation>Не може да бъде отворен стилов файл %s</translation> </message> @@ -9145,11 +9219,6 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl <translation>BUHLMANN</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="92"/> - <source>dive plan</b> (Overlapping dives detected)</source> - <translation>Гмуркачески план </b> (Припокриване на гмуркания установено)</translation> - </message> - <message> <location filename="../core/plannernotes.c" line="114"/> <source>Runtime: %dmin %s</source> <translation>Времетраене: %dмин %s</translation> @@ -9294,6 +9363,11 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl <translation>гмуркачески план</b> създаден на</translation> </message> <message> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="92"/> + <source>dive plan</b> (overlapping dives detected)</source> + <translation>гмуркачески план </b> (установено припокриване на гмуркания)</translation> + </message> + <message> <location filename="../core/plannernotes.c" line="333"/> <source>Deco model: Bühlmann ZHL-16C with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%%</source> <translation>Деко модел: Bühlmann ZHL-16C с GFLow = %d%% и GFHigh = %d%%</translation> @@ -9364,7 +9438,7 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl <translation>ean</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1332"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1375"/> <source>@: %d:%02d D: %.1f%s </source> @@ -9373,84 +9447,84 @@ D: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1344"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1387"/> <source>T: %.1f%s </source> <translation>T: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1350"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1393"/> <source>V: %.1f%s </source> <translation>V: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1353"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1396"/> <source>SAC: %.*f%s/min </source> <translation>SAC: %.*f%s/мин </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1355"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1398"/> <source>CNS: %u%% </source> <translation>CNS: %u%% </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1357"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1400"/> <source>pO%s: %.2fbar </source> <translation>pO%s: %.2fбара </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1359"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1402"/> <source>pN%s: %.2fbar </source> <translation>pN%s: %.2fбара </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1361"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1404"/> <source>pHe: %.2fbar </source> <translation>pHe: %.2fбар </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1364"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1407"/> <source>MOD: %d%s </source> <translation>MOD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1398"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1447"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Deco: %uмин @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1390"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1439"/> <source>Safety stop: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Стоп за безопастност: %uмин @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1340"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1383"/> <source>P: %d%s (%s) </source> <translation>P: %d%s (%s) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1372"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1416"/> <source>EAD: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </source> @@ -9459,7 +9533,7 @@ EADD: %d%s / %.1fгр./л. </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1376"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1422"/> <source>END: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </source> @@ -9468,168 +9542,168 @@ EADD: %d%s / %.1fгр./л. </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1379"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1427"/> <source>Density: %.1fg/ℓ </source> <translation>Плъност: %.1fг/л. </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1393"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1442"/> <source>Safety stop: unknown time @ %.0f%s </source> <translation>Стоп за безопастност: неопределено време @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1401"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1450"/> <source>Deco: unknown time @ %.0f%s </source> <translation>Deco: неопр. време @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1405"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1454"/> <source>In deco </source> <translation>В Deco </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1407"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1456"/> <source>NDL: %umin </source> <translation>NDL: %uмин </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1410"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1459"/> <source>TTS: %umin </source> <translation>TTS: %uмин </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1413"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1462"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc) </source> <translation>Deco: %uмин @ %.0f%s (калк.) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1421"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1470"/> <source>In deco (calc) </source> <translation>В Deco (калк.) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1424"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1473"/> <source>NDL: %umin (calc) </source> <translation>NDL: %uмин (калк.) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1426"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1475"/> <source>NDL: >2h (calc) </source> <translation>NDL: >2ч (калк.) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1430"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1479"/> <source>TTS: %umin (calc) </source> <translation>TTS: %uмин (калк.) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1432"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1481"/> <source>TTS: >2h (calc) </source> <translation>TTS: >2ч (калк.) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1435"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1484"/> <source>RBT: %umin </source> <translation>RBT: %uмин </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1438"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1487"/> <source>Calculated ceiling %.0f%s </source> <translation>Калкулиран таван %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1444"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1493"/> <source>Tissue %.0fmin: %.1f%s </source> <translation>Тъкан %.0fмин: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1450"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1499"/> <source>heart rate: %d </source> <translation>сърдечен ритъм: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1452"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1501"/> <source>bearing: %d </source> <translation>лагер: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1455"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1504"/> <source>mean depth to here %.1f%s </source> <translation>средна дълбочина до %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1551"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1601"/> <source>%sT: %d:%02d min</source> <translation>%sT: %d:%02d мин</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1555"/> - <location filename="../core/profile.c" line="1559"/> - <location filename="../core/profile.c" line="1563"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1605"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1609"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1613"/> <source>%s %sD:%.1f%s</source> <translation>%s %sD:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1567"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1617"/> <source>%s %sD:%.1f%s </source> <translation>%s %sD:%.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1571"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1621"/> <source>%s%sV:%.2f%s</source> <translation>%s%sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1575"/> - <location filename="../core/profile.c" line="1579"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1625"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1629"/> <source>%s %sV:%.2f%s</source> <translation>%s %sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1586"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1636"/> <source>%s %sP:%d %s</source> <translation>%s %sP:%d %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1611"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1661"/> <source>%s SAC: %.*f%s</source> <translation>%s SAC: %.*f%s</translation> </message> @@ -10494,22 +10568,22 @@ Uemis Zurich включен ли е правилно?</translation> <translation>Град</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="955"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="956"/> <source>Start saving data</source> <translation>Започни запис на данни</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="964"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="965"/> <source>Start saving dives</source> <translation>Започни запис на гмуркания</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="997"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="998"/> <source>Done creating local cache</source> <translation>Локален кеш създаден</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="1237"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="1238"/> <source>Preparing to save data</source> <translation>Подготовка за запис на данни</translation> </message> |